| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | The physical world | Kanal + | canal + | Water | B | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | The human body and health | Gehörgang + | auditory canal + | Head | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Tourism, travel and transport | Kanal + | canal, channel + | Shipping | A | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| + + + + 103 | Agriculture | Bewässerungskanal + | irrigation canal + | Crops | C | |||||||||||||||||||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
SNOT: House and home, environment • region canal
| Glossika | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 09 0367 con kênh der Kanal, "e canal ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 19-8 | passieren |  Con tàu vượt qua con kênh. |  Das Schiff passierte den Kanal. |  The ship passed the canal. |
| Exercise 39-6 | Kanal | Kênh mới sẽ kết nối hai con sông. | Der neue Kanal wird die beiden Flüsse verbinden. | The new canal will connect the two rivers. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| connect + |  The canal was built to connect Sheffield with the Humber estuary.  Der Kanal wurde gebaut, um Sheffield mit der Humbermündung zu verbinden.  Kênh được xây dựng để nối Sheffield với cửa sông Humber. |
| network + | a rail/road/canal network ein Eisenbahn-, Straßen- und Kanalnetz mạng lưới đường sắt / đường / kênh |
| parallel + | parallel to/with sth: The road and the canal are parallel to each other. parallel zu/bei etw.: Straße und Kanal sind parallel zueinander. song song với / với sth: Con đường và kênh song song với nhau. |
| value + | The arrival of canals was of great value to many industries. Die Ankunft von Kanälen war für viele Industriezweige von großem Wert. Sự xuất hiện của kênh rạch có giá trị lớn đối với nhiều ngành công nghiệp. |