door, window, entrance, opening

cửa hàng bánh cửa hàng cửa số cửa hàng băng đĩa nhạc cửa hàng đồ chơi cửa hàng sách cửa hàng bách hóa cửa hàng, chi nhánh cửa kính cửa hàng bán đồ thể thao cửa hàng rau quả cửa sập, cửa hầm cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ

Lesson	Vie	Picture
L014 10 P0677	cửa hàng
L016 6 P0728	cửa số
L024 26 P0886	cửa hàng đồ chơi
L024 27 P0888	cửa hàng sách
L024 30 P0893	cửa hàng bách hóa
L025 11 P0436	cửa hàng bánh
L025 12 P0883	cửa hàng băng đĩa nhạc
L070 4 P2613	cửa hàng, chi nhánh
L076 4 P2923	cửa kính
L089 47 P3617	cửa hàng bán đồ thể thao
L109 46 P4622	cửa hàng rau quả
L113 4 P4793	cửa sập, cửa hầm
L113 35 P4824	cửa hàng bán đồ nội thất, cửa hàng đồ gỗ

Vie	Deu
Từ thứ hai đến Chủ nhật chúng tôi mở cửa từ tám giờ sáng đến mười một giờ đêm.	Wir haben Montag bis Sonntag von acht Uhr morgens bis elf Uhr abends geöffnet.
Do có cửa sổ rộng nên mọi thứ sáng sủa hơn.	Sie ist wegen der großen Fenster sehr hell.
Anh muốn ghế gần đường đi hay gần cửa số?	Möchten Sie einen Gangsitz oder eine Fenstersitz?
Tôi thích gần cửa số hơn.	Ich bevorzuge einen Fenstersitz.
Chúng ta sang cửa hàng khác đi.	Lass uns bitte das Geschäft wechseln.
Ok, em biết một cửa hàng rất tuyệt, ở đó cả hai chúng ta sẽ tìm được thứ gì đó.	Okay, ich kenne ein sehr gutes Geschäft, in dem wir beide etwas finden werden.
Tất nhiên là được. Việc đó anh làm được. Em đưa cho anh địa chỉ cửa hàng đi.	Ja, sicher. Das kann ich tun. Gib mir einfach die Adresse des Geschäfts.
Tri dạo quanh toàn bộ thành phố, trước khi anh ấy tìm thấy địa chỉ cửa tiệm kim hoàn.	Tri lief durch die ganze Stadt, bevor er die Adresse des Juweliers fand.
Đó là một cửa hàng rất nhỏ nằm ở ngoại ô thành phố.	Es war ein sehr kleines Geschäft im Außenbezirk der Stadt.
Bà của Trang đã già nhưng còn khoẻ mạnh. Bà ra mở cửa.	Trangs Großmutter ist eine alte, aber vitale Frau. Sie öffnet die Tür.
Tri nhận chiếc nhẫn và rời cửa hàng.	Tri nahm den Ring und verließ das Geschäft.
Mọi người chạy và kêu cứu và đập bể cửa số.	Jeder rannte und schrie und schlug die Fenster ein.
Em đã xem tất cả các cửa hàng thể thao trong thành phố.	Ich war in jedem Sportgeschäft in dieser Stadt.
Đó là một ngày mưa bão. Trang nhìn ra cửa số.	Es ist ein sehr regnerischer und stürmischer Tag. Trang schaut aus dem Fenster heraus.
Cuối cùng chúng ta sẽ đặt những cái gối mà hợp với rèm cửa lên bộ sa lông.	Zuletzt legen wir Kissen, die zu den Vorhängen passen, auf das Sofa.
Cuối cùng cũng đến nơi, Trí đóng cửa sổ và đi vào phòng làm việc của mình.	Endlich angekommen, schließt Tri das Fenster und geht in sein Büro.
Anh nhìn quần áo đẹp trong cửa kính kìa! Em sẽ thử mặc nó!	Sieh mal hier im Schaufenster die schöne Wäsche! Die werde ich mal anprobieren!
Anh đăng ký tại cửa chính với trang cung cấp việc làm trên mạng.	Du meldest uns bei einem Portal mit Stellenangeboten im Internet an.
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ mở cửa của văn phòng.	Sie rufen außerhalb der Öffnungszeiten an.
Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố.	Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken.
Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.	Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
Vé vào cửa là bao nhiêu?	Was kostet der Eintritt?
Khi nào trung tâm hội chợ mở cửa?	Wann öffnet das Messezentrum?
Khi nào trung tâm hội chợ đóng cửa?	Wann schließt das Messezentrum?

SAIGONESE
E024	mở cửa	open the door	die Tür öffnen
E084	trước cửa	in front of one’s door	vor der eigenen Tür
E135	cửa	door	Tür
E135	mở cửa	open the door	die Tür öffnen
E135	khoá cửa	lock the door	die Tür abschließen
E194	chuông cửa	doorbell	Türklingel
E015	đóng cửa	close	schließen
E040	mở cửa	open the door	die Tür öffnen
E048	cửa	door	Tür
E048	màn cửa	curtain	Vorhang
E054	đóng cửa	close	schließen
E065	cửa	door	Tür
E075	mở cửa	open the door	die Tür öffnen
E106	cửa sổ	window	Fenster
E151	cửa hàng	store	speichern
E199	cửa sổ	window	Fenster
E203	cửa sổ	window	Fenster
I077	gõ cửa	knock at the door	an die Tür klopfen
I178	chuỗi cửa hàng	chain store	Ladenkette

CEFR

Glossika
Cửa đang được sơn. Die Tür wird gerade gestrichen. The door is being painted.
Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. The windows are getting washed.
Cửa sổ đang được rửa. Die Fenster werden gewaschen. The window's being washed.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. This window got broken last night.
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Our car has four (4) doors.
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Unser Auto hat vier Türen. Our car's got four (4) doors.
Em làm ơn mở cửa được không? Könntest du bitte die Tür öffnen? Could you open the door, please?
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? Könntest du bitte die Tür schließen? Would you mind closing the door?
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không? Würdest du bitte die Tür schließen? Would you mind closing the door, please?
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? Soll ich das Fenster schließen? Do you want me to close the window?
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens. Banks usually open at nine (9:00) in the morning.
Không có cửa hàng nào mở cửa. Keines der Geschäfte hatte geöffnet. None of the shops were open.
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. There was a clock on the wall near the window.
Cửa sổ đã bị vỡ. Das Fenster ist kaputt gegangen. The window got broken.
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. This window was broken last night.
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng. Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen. I went to the shop/s after work yesterday.
Không có cửa hàng nào mở cửa. Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden. There were no shops open.
Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. Nein, es gab keine. No, there weren't any at the shop.
Cửa sổ đã bị vỡ. Das Fenster ist kaputt gegangen. The window's been broken.
Cửa đã được sơn. Die Tür wurde gestrichen. The door has been painted.
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. Should I go to the shop? — No, I'll go.
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. By the time we get there, it'll be closed.
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? How was the window broken?
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? How were these windows broken?
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? How did the window get broken?
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. You can see the mountains from the window.
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? The window is broken. — How did it break?
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? Wie macht man dieses Fenster auf? How do you open this window?
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so.
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window.
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. It was hot in the room, so I opened the window.
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. It was very warm in the room, so I opened a window.
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today.
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. Das Museum schließt um fünf Uhr abends. The museum closes at five (5:00) in the afternoon.
Có người đang sơn cửa. Jemand streicht gerade die Tür. Somebody is painting the door.
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. There's somebody at the door, could you please answer it?
Đừng mất công khóa cửa làm gì. Du musst nicht abschließen. Don't bother locking the door.
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. The shopping mall was built about twenty (20) years ago.
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Somebody broke this window last night.
Tôi trèo qua cửa sổ. Ich bin durch ein Fenster eingestiegen. I climbed in through a window.
Có người đã sơn cửa. Jemand hat die Tür gestrichen. Somebody has painted the door.
Có người đã làm vỡ cửa sổ. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Somebody's broken this window.
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. I'm going to open a window to get some fresh air.
Cửa hàng đông không bằng mọi khi. Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst. The shopping mall was less crowded than usual.
Cửa hàng không đông như mọi khi. Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst. The shopping mall wasn't as crowded as usual.
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben. I know I locked the door. I clearly remember locking it.
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa. Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten. I just started working in the sales department.
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there.
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. The museum we were going to visit was closed when we got there.
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. A bird flew in through the open window while we were having our dinner.
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi. Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet. The shops aren't open yet, but the museum is.
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows.
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. We couldn't open the door, because neither of us had our key.
Cái cầu đang bị đóng cửa. Die Brücke ist gesperrt. The bridge is closed.
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. There was an armchair in the corner near the door.
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. The burglars got into the house by breaking a window and climbing in.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà. Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks. There's a corner shop at the end of the block.
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed.
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat. I heard somebody slamming the door in the middle of the night.
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht. Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17D 0298 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cửa nhà đã khóa. Die Haustür ist geschlossen. The front door is closed.
17 Around the house 17D 0299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Nhưng cửa sổ còn mở. Aber die Fenster sind offen. But the windows are open.
18 House cleaning 18E 0319 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cửa sổ bẩn. Die Fenster sind schmutzig. The windows are dirty.
18 House cleaning 18F 0322 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ai lau cửa sổ? Wer putzt die Fenster? Who washes the windows?
35 At the airport 35A 0615 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Làm ơn cho chỗ cạnh cửa sổ, không hút thuốc. Bitte einen Fensterplatz, Nichtraucher. A window seat, non-smoking, please.
42 City tour 42A 0739 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chợ có mở cửa chủ nhật không? Ist der Markt sonntags geöffnet? Is the market open on Sundays?
42 City tour 42A 0740 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Triển lãm / hội chợ có mở cửa thứ hai không? Ist die Messe montags geöffnet? Is the fair open on Mondays?
42 City tour 42A 0741 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cuộc trưng bày có mở cửa thứ ba không? Ist die Ausstellung dienstags geöffnet? Is the exhibition open on Tuesdays?
42 City tour 42B 0742 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Sở thú có mở cửa thứ tư không? Hat der Zoo mittwochs geöffnet? Is the zoo open on Wednesdays?
42 City tour 42B 0743 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Viện bảo tàng có mở cửa thứ năm không? Hat das Museum donnerstags geöffnet? Is the museum open on Thursdays?
42 City tour 42B 0744 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phòng tranh có mở cửa thứ sáu không? Hat die Galerie freitags geöffnet? Is the gallery open on Fridays?
42 City tour 42C 0746 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có phải trả tiền vào cửa không? Muss man Eintritt bezahlen? Does one have to pay an entrance fee?
42 City tour 42C 0747 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Wie viel kostet der Eintritt? How much is the entrance fee?
45 At the cinema 45B 0798 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vé vào cửa bao nhiêu tiền? Was kosten die Eintrittskarten? How much are the admission tickets?
51 Running errands 51D 0910 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính. Ich will zum Optiker. I want to go to the optician.
51 Running errands 51D 0912 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì. Ich will zum Bäcker. I want to go to the bakery.
51 Running errands 51F 0916 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến cửa hàng / tiệm kính để mua kính. Ich will zum Optiker, um eine Brille zu kaufen. I want to go to the optician to buy glasses.
51 Running errands 51F 0918 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn đến cửa hàng bánh mì để mua bánh mì tròn và bánh mì đen. Ich will zum Bäcker, um Brötchen und Brot zu kaufen. I want to go to the baker to buy rolls and bread.
52 In the department store 52A 0919 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không? Gehen wir in ein Kaufhaus? Shall we go to the department store?
53 Shops 53A 0937 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao. Wir suchen ein Sportgeschäft. We’re looking for a sports shop.
53 Shops 53A 0938 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt. Wir suchen eine Fleischerei. We’re looking for a butcher shop.
53 Shops 53C 0943 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng thể thao để mua một quả bóng đá. Wir suchen ein Sportgeschäft, um einen Fußball zu kaufen. We’re looking for a sports shop to buy a football.
53 Shops 53C 0944 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán thịt để mua xúc xích Ý. Wir suchen eine Fleischerei, um Salami zu kaufen. We’re looking for a butcher shop to buy salami.
53 Shops 53C 0945 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi tìm một cửa hàng / tiệm thuốc tây / dược khoa để mua thuốc / dược phẩm. Wir suchen eine Apotheke, um Medikamente zu kaufen. We’re looking for a drugstore to buy medicine.
53 Shops 53D 0948 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt. Ich suche eine Konditorei. I’m looking for a confectionery.
53 Shops 53F 0952 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bán đồ trang sức để mua một cái nhẫn. Ich suche einen Juwelier, um einen Ring zu kaufen. I’m looking for a jeweler to buy a ring.
53 Shops 53F 0954 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi tìm một cửa hàng / tiệm bánh ngọt để mua một bánh ga tô. Ich suche eine Konditorei, um eine Torte zu kaufen. I’m looking for a confectionery to buy a cake.
72 to have to do something / must 72D 1289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. Sie muss die Wohnung putzen. She must clean the apartment.
87 Past tense of modal verbs 1 87B 1553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Các bạn đã phải trả tiền vào cửa chưa? Musstet ihr Eintritt bezahlen? Did you have to pay an entrance fee?
94 Conjunctions 1 94D 1686 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hãy đóng cửa sổ, trước khi bạn đi ra ngoài. Schließ das Fenster, bevor du rausgehst. Close the window before you go out.
99 Genitive 99F 1782 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bao giờ là giờ mở cửa của bảo tàng? Wann sind die Öffnungszeiten von dem Museum? What time is the museum open?

2000 Words
19 0945 cửa đi die Tür, en door ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0946 bộ gõ cửa der Türklopfer, - door knocker ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0984 cửa sổ das Fenster, - window ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1079 người quét dọn nhà cửa die Putzfrau, en cleaning lady ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1127 thợ lau chùi cửa sổ der Fensterputzer, - window cleaner ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1692 cửa sổ kính das Glasfenster, - glass window ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1788 cửa hàng hoa der Blumenladen, " flower shop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
39 1797 cửa hàng der Laden, " shop ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-3	beachten	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!	Please note that we are closing our shop earlier today!
Exercise 1-3	gehen*	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.	Das Fenster geht auf die Straße.	The window goes out onto the street.
Exercise 1-3	Person	Phí vào cửa là 10 Euro / người.	Der Eintritt kostet 10 Euro pro Person.	The entrance fee is 10 Euro per person.
Exercise 1-6	Mitte	Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.	Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.	We put the cupboard by the window, the table in the middle.
Exercise 1-6	innen	Cửa đã bị khóa từ bên trong.	Die Tür war von innen verschlossen.	The door was locked from the inside.
Exercise 1-6	innen	Cửa mở ra bên trong.	Die Tür geht nach innen auf.	The door opens inwards.
Exercise 1-7	von	Văn phòng đóng cửa từ 13 đến 15 o 'clock.	Das Büro ist von 13 bis 15 Uhr geschlossen.	The office is closed from 13 to 15 o' clock.
Exercise 2-3	Schule	Trường đóng cửa vào các ngày Thứ 7 lúc 11:00.	Samstags ist die Schule schon um elf Uhr aus.	School closes on Saturdays at 11:00.
Exercise 2-3	heute	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.	From today our office will be closed in the afternoon.
Exercise 2-5	Dienstag	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.	The shop is closed until Tuesday.
Exercise 2-6	Samstag	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.
Exercise 2-6	Samstag	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.	Die Banken sind am Samstag geschlossen.	Banks are closed on Saturday.
Exercise 2-6	Samstag	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.	We are open every day except Saturday.
Exercise 2-6	Sonntag	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.	Am Sonntag sind die meisten Läden zu.	Most shops are closed on Sunday.
Exercise 2-6	Wochentag	Cửa hàng chỉ mở cửa vào các ngày trong tuần.	Das Geschäft hat nur an Wochentagen geöffnet.	The shop is only open on weekdays.
Exercise 2-7	pro	Phí vào cửa là 12 Euro / người.	Der Eintritt kostet 12 Euro pro Person.	The entrance fee is 12 Euro per person.
Exercise 3-2	stellen	Anh đứng bên cửa sổ.	Er stellte sich ans Fenster.	He stood by the window.
Exercise 3-8	Verkäufer	Ông làm việc như một nhân viên bán hàng trong một cửa hàng điện tử.	Er arbeitet als Verkäufer in einem Elektrogeschäft.	He works as a salesman in an electronics store.
Exercise 5-1	achten	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.	Please make sure that all windows are always closed in the evening.
Exercise 5-1	genau	Bạn có chắc chắn nó đóng cửa trong ngày? Vâng, tôi biết chính xác.	Sind Sie sicher, dass heute Ruhetag ist? – Ja, das weiß ich genau.	Are you sure it's closed for the day? Yes, I know exactly.
Exercise 5-3	zwischen	Giữa Giáng Sinh và Năm mới văn phòng của chúng tôi đóng cửa.	Zwischen Weihnachten und Neujahr bleibt unser Büro geschlossen.	Between Christmas and New Year our office is closed.
Exercise 5-7	soviel	Tôi hiểu rằng nhà hàng này đã đóng cửa trong ngày.	Soviel ich weiß, hat dieses Restaurant heute Ruhetag.	I understand this restaurant's closed for the day.
Exercise 5-9	schlecht	Có không khí xấu ở đây. Mở cửa sổ, xin vui lòng.	Hier ist schlechte Luft. Mach bitte das Fenster auf.	There's bad air here. Open the window, please.
Exercise 6-6	dunkel	Tất cả các cửa sổ đều tối tăm.	Alle Fenster waren dunkel.	All the windows were dark.
Exercise 7-1	vor	Chiếc xe ở ngoài cửa.	Das Auto steht vor der Tür.	The car is outside the door.
Exercise 7-4	mittags	Các cửa hàng đóng cửa vào buổi trưa.	Mittags sind die Läden geschlossen.	The shops are closed at noon.
Exercise 7-4	nachmittags	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.	The museum is only open in the afternoons.
Exercise 7-5	Schluss	Tôi phải đi ngay bây giờ. Chuông cửa reo.	Ich muss jetzt Schluss machen. Es klingelt an der Tür.	I have to go now. The doorbell rings.
Exercise 7-7	Restaurant	Khi nào thì nhà hàng mở cửa?	Wann öffnet das Restaurant?	When does the restaurant open?
Exercise 7-7	ab	Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7.	Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.	Starting next week, our shop will be closed on Saturdays.
Exercise 7-8	einkaufen	Trong cửa hàng này bạn có thể mua hàng giá rẻ.	In diesem Geschäft kann man günstig einkaufen.	In this shop you can buy cheap goods.
Exercise 7-8	einkaufen	Tôi sẽ đi mua sắm cho một số cửa hàng tạp hóa ngày hôm nay.	Ich gehe heute ein paar Lebensmittel einkaufen.	I'm going to go shopping for some groceries today.
Exercise 7-8	einschließlich	Cửa hàng đóng cửa cho đến thứ ba.	Das Geschäft ist bis einschließlich Dienstag geschlossen.	The shop is closed until Tuesday.
Exercise 7-8	morgens	Ngân hàng này mở cửa lúc 9:00 a. m. và đóng cửa lúc 3:00. m.	Diese Bank öffnet um 9 Uhr morgens und schließt um 3 Uhr nachmittags.	This bank opens at 9:00 a. m. and closes at 3:00 p. m.
Exercise 8-1	ausstellen	Giày mùa đông được hiển thị trong cửa sổ cửa hàng.	Im Schaufenster sind Winterschuhe ausgestellt.	Winter shoes are displayed in the shop window.
Exercise 8-1	Ausstellung	Triển lãm sẽ mở cửa trong tháng nữa.	Die Ausstellung wird noch einen Monat geöffnet sein.	The exhibition will be open for another month.
Exercise 8-4	ja	Hãy nhớ khóa cửa. Vâng, có, vâng, tôi sẽ.	Denk bitte daran, die Tür abzuschließen. – Ja, ja, mach’ ich.	Please remember to lock the door. Yes, yes, yes, I will.
Exercise 8-6	sitzen*	Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?	Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?	Wouldn't you rather sit by the window?
Exercise 8-6	ruhig	Đóng cửa và lắng nghe!	Sei ruhig und hör zu!	Shut up and listen!
Exercise 9-6	dicht	Cửa sổ của chúng tôi không chặt chẽ. Nó luôn luôn kéo.	Unsere Fenster sind nicht dicht. Es zieht immer.	Our windows are not tight. It always drags.
Exercise 10-1	gucken	Một phụ nữ nhìn ra cửa sổ.	Eine Frau guckt aus dem Fenster.	A woman looks out the window.
Exercise 10-5	nur	Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro.	Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.	At the department store you can buy T-shirts for only five euros.
Exercise 10-5	wenig	Có rất ít cửa hàng ở đây.	Hier gibt es nur wenige Geschäfte.	There are very few shops here.
Exercise 10-7	Mund	Đóng cửa và lắng nghe.	Halt den Mund und hör zu.	Shut up and listen.
Exercise 11-3	kaputtmachen	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht?	Who broke that window?
Exercise 12-2	öffnen	Bạn có thể mở cửa sổ, xin vui lòng?	Kannst du bitte das Fenster öffnen?	Can you open the window, please?
Exercise 12-2	öffnen	Khi nào các cửa hàng mở?	Wann öffnen die Geschäfte?	When do the shops open?
Exercise 12-2	öffnen	Cửa hàng mở cửa lúc 8 giờ.	Das Geschäft wird um acht Uhr geöffnet.	The store opens at eight o' clock.
Exercise 12-2	öffnen	Cửa hàng mở cửa đến 4 giờ chiều vào thứ bảy.	Der Laden ist samstags bis 16 Uhr geöffnet.	The shop is open until 4 pm on Saturdays.
Exercise 12-2	schließen*	Xin vui lòng, đóng cửa.	Bitte, schließen Sie die Tür.	Please, close the door.
Exercise 12-2	schließen*	Các ngân hàng đóng cửa vào thứ bảy.	Die Banken sind am Samstag geschlossen.	Banks are closed on Saturday.
Exercise 12-2	schließen*	Chúng tôi đóng cửa lúc 8 giờ.	Wir schließen um 20.00 Uhr.	We're closing at 8:00.
Exercise 12-4	Büro	Văn phòng của chúng tôi đóng cửa vào những ngày thứ bảy.	Unser Büro bleibt samstags geschlossen.	Our office is closed on Saturdays.
Exercise 12-4	Geschäft	Các cửa tiệm đóng cửa lúc 6:30 s. m.	Die Geschäfte schließen um 18.30 Uhr.	Shops close at 6:30 p. m.
Exercise 12-4	Geschäft	Bạn có biết nơi có cửa hàng giày?	Wissen Sie, wo hier ein Schuhgeschäft ist?	Do you know where there's a shoe store?
Exercise 13-1	Veranstaltung	Nhà hàng của chúng tôi đóng cửa vào Thứ 7. Chúng tôi có một sự kiện.	Am Samstag ist unser Lokal geschlossen. Wir haben eine Veranstaltung.	Our restaurant is closed on Saturday. We have an event.
Exercise 15-3	klingeln	Tôi nghĩ nó đã chuông chuông cửa.	Ich glaube, es hat an der Tür geklingelt.	I think it rang the doorbell.
Exercise 15-9	Fenster	Tôi có thể mở cửa sổ một lát không?	Darf ich einen Moment das Fenster aufmachen?	May I open the window for a moment?
Exercise 15-9	Fenster	Cửa sổ không đóng lại.	Das Fenster war nicht zu.	The window wasn't closed.
Exercise 15-9	Fenster	Anh ta nhảy ra ngoài cửa sổ.	Er sprang aus dem Fenster.	He jumped out the window.
Exercise 15-9	Fenster	Cửa sổ đi ra ngoài đường phố.	Das Fenster geht auf die Straße hinaus.	The window goes out onto the street.
Exercise 15-9	Fenster	Nếu bạn nhấp vào biểu tượng này, một cửa sổ mới sẽ mở.	Wenn Sie auf dieses Symbol klicken, öffnet sich ein neues Fenster.	If you click on this icon, a new window will open.
Exercise 15-9	Zimmer	Đóng cửa sổ trong phòng ngủ!	Mach im Schlafzimmer das Fenster zu!	Close the window in the bedroom!
Exercise 16-4	Arztpraxis	Văn phòng của bác sĩ sẽ đóng cửa vào Thứ Tư.	Am Mittwoch bleibt die Arztpraxis geschlossen.	The doctor's office will be closed on Wednesday.
Exercise 16-5	Tür	Xin hãy đóng cửa lại! Nó kéo.	Machen Sie bitte die Tür zu! Es zieht.	Close the door, please! It drags.
Exercise 16-5	Tür	Bạn không phải chuông chuông cửa, nó mở.	Du brauchst nicht zu klingeln, die Tür ist auf.	You don't have to ring the doorbell, it's open.
Exercise 16-5	Tür	Tôi đã gõ vào cánh cửa.	Ich klopfte an die Tür.	I knocked on the door.
Exercise 16-5	Tür	Anh ta mở cửa.	Er ließ die Tür offen.	He left the door open.
Exercise 16-5	Tür	Bạn có mở cửa, xin vui lòng?	Würdest du bitte die Tür aufmachen?	Would you open the door, please?
Exercise 16-6	sicher	Bạn có chắc là ngân hàng mở cửa ngày hôm nay không?	Bist du sicher, dass die Bank heute geöffnet ist?	Are you sure the bank is open today?
Exercise 17-1	jeder	Nhà hàng mở cửa hàng ngày.	Das Restaurant hat jeden Tag geöffnet.	The restaurant is open every day.
Exercise 17-3	Kühlschrank	Đặt các cửa hàng tạp hóa trong tủ lạnh.	Stell die Einkäufe in den Kühlschrank.	Put the groceries in the fridge.
Exercise 17-6	manchmal	Đôi khi chúng ta gặp nhau tại cửa hàng.	Wir treffen uns manchmal im Laden.	We meet at the store sometimes.
Exercise 18-1	Bank	Ngân hàng mở cửa lúc nào?	Bis wie viel Uhr hat die Bank geöffnet?	What time does the bank open?
Exercise 19-6	überprüfen	Tại sao bạn không kiểm tra lại để xem có đóng cửa sổ không?	Überprüf doch noch mal, ob die Fenster wirklich alle zu sind.	Why don't you check again to see if the windows are closed?
Exercise 20-3	streichen*	Cô sơn cánh cửa bằng sơn dầu.	Sie hat die Türen mit Ölfarbe gestrichen.	She painted the doors with oil paint.
Exercise 20-4	Laden	Tôi đã mua chiếc váy này trong một cửa hàng ở trung tâm.	Dieses Kleid habe ich in einem Laden im Zentrum gekauft.	I bought this dress in a shop in the center.
Exercise 20-4	Laden	Anh tôi có một cửa hàng báo nhỏ.	Mein Bruder hat einen kleinen Zeitungsladen.	My brother has a little newspaper shop.
Exercise 20-4	Laden	Hầu hết các cửa hàng đóng cửa vào Chủ nhật.	Am Sonntag sind die meisten Läden zu.	Most shops are closed on Sunday.
Exercise 20-6	Praxis	Thực hành sẽ đóng cửa cho đến ngày 7 tháng 1.	Die Praxis bleibt bis zum 7. Januar geschlossen.	The practice will be closed until January 7th.
Exercise 20-6	Nahrungsmittel	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.
Exercise 20-7	verkaufen	Cửa hàng này bán tất cả các loại quần áo.	Dieses Geschäft verkauft alle möglichen Kleidungsstücke.	This store sells all kinds of clothes.
Exercise 21-5	automatisch	Cửa đóng tự động.	Die Tür schließt automatisch.	The door closes automatically.
Exercise 22-1	außer	Chúng tôi mở cửa hàng ngày trừ thứ bảy.	Wir haben täglich außer Samstag geöffnet.	We are open every day except Saturday.
Exercise 22-2	gegenüber	Cửa hàng nằm ngay phía đối diện ga.	Der Laden befindet sich genau gegenüber dem Bahnhof.	The shop is located directly opposite the station.
Exercise 22-3	Katalog	Tôi ra lệnh cho một bộ trang phục từ cửa hàng.	Ich habe mir ein Kleid aus dem Katalog bestellt.	I ordered a dress from the catalogue.
Exercise 22-3	nebenan	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.	Sie sind die Kinder von nebenan.	They're the kids from next door.
Exercise 22-6	verleihen*	Cửa hàng cho thuê xe đạp.	Das Geschäft verleiht Fahrräder.	The shop rents bicycles.
Exercise 23-3	Grenze	Biên giới đã đóng cửa.	Die Grenze war gesperrt.	The border was closed.
Exercise 23-5	Schloss	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.	The lock on our apartment door is broken.
Exercise 24-2	Metzgerei	Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt.	Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst.	This butcher's shop has very good sausage.
Exercise 24-2	Kaufhaus	Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ.	Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.	In the department store you can buy almost everything.
Exercise 24-2	Kaufhaus	Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa.	Wir kaufen im Kaufhaus ein.	We shop at the department store.
Exercise 24-2	Schaufenster	Tôi nhìn thấy một chiếc áo khoác lạ mắt trong cửa sổ.	Ich habe im Schaufenster eine schicke Bluse gesehen.	I saw a fancy blouse in the window.
Exercise 24-2	Schaufenster	Những đôi giày đã được trưng bày trong cửa sổ cửa hàng.	Die Schuhe waren im Schaufenster ausgestellt.	The shoes were on display in the shop window.
Exercise 24-2	Schaufenster	Họ đang trang trí lại cửa sổ cửa hàng.	Sie dekorieren die Schaufenster neu.	They're redecorating the shop windows.
Exercise 24-6	Ware	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.	Wir liefern Ihnen die Ware direkt ins Haus.	We deliver the goods directly to your doorstep.
Exercise 24-6	Ware	Cửa hàng được bán hàng mới vào mỗi thứ Sáu.	Das Geschäft bekommt immer freitags neue Ware.	The store gets new merchandise every Friday.
Exercise 25-1	trennen	Họ chia tay ở cửa trước.	Sie trennten sich vor der Haustür.	They broke up at the front door.
Exercise 25-3	umtauschen	Cửa hàng đã thay áo cho tôi mà không cần thêm bất ngờ.	Das Geschäft hat mir die Bluse ohne Weiteres umgetauscht.	The store changed my blouse for me without further ado.
Exercise 25-6	Tor	Cổng sẽ đóng cửa lúc 8 giờ.	Das Tor wird um acht Uhr geschlossen.	The gate will be closed at eight o' clock.
Exercise 25-6	Tor	Phía sau cửa khẩu chúng tôi đi đến nhà máy.	Hinter dem Tor geht es zur Fabrik.	Behind the gate we go to the factory.
Exercise 25-6	hin	Các cửa sổ nhìn ra sân.	Die Fenster liegen zum Hof hin.	The windows face the courtyard.
Exercise 25-7	halten*	Giữ các cửa sổ đóng kín trong tầng hầm, làm ơn.	Halten Sie bitte im Keller die Fenster geschlossen.	Keep the windows closed in the basement, please.
Exercise 26-1	Luft	Vui lòng mở cửa sổ. Tôi cần một không khí trong lành.	Bitte mach das Fenster auf. Ich brauche frische Luft.	Please open the window. I need some fresh air.
Exercise 28-1	Kraftfahrzeug	Đường này đóng cửa cho xe có động cơ.	Diese Straße ist für Kraftfahrzeuge gesperrt.	This road is closed to motor vehicles.
Exercise 29-2	voll	Nó đã được rất đông đúc trong các cửa hàng.	Es war sehr voll in den Geschäften.	It was very crowded in the shops.
Exercise 29-7	ausmachen	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?	Do you mind if the window opens?
Exercise 29-7	frieren*	Nếu bạn đóng băng, tôi sẽ đóng cửa sổ.	Wenn Sie frieren, mache ich das Fenster wieder zu.	If you freeze, I'll close the window.
Exercise 30-4	außen	Cửa mở ra bên ngoài.	Die Tür geht nach außen auf.	The door opens outwards.
Exercise 30-6	aufmachen	Anh mở cửa.	Er machte die Tür auf.	He opened the door.
Exercise 30-6	aufmachen	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?	Would you mind opening the window, please?
Exercise 30-6	aufmachen	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.	Shops open at 8:00.
Exercise 30-6	aufmachen	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.	Many new stores have opened here.
Exercise 31-2	klopfen	Ai đó gõ cửa sổ.	Da klopft jemand ans Fenster.	Somebody's knocking on the window.
Exercise 31-2	klopfen	Anh ta gõ cửa, nhưng không ai mở ra.	Er klopfte, aber niemand öffnete.	He knocked, but no one opened.
Exercise 31-3	still	Đóng cửa một giây!	Sei doch mal einen Moment still!	Shut up for a second!
Exercise 32-1	Amt	Các văn phòng đóng cửa hôm nay.	Die Ämter haben heute geschlossen.	The offices are closed today.
Exercise 32-5	drücken	Nếu bạn ấn nút này, cánh cửa sẽ mở ra.	Wenn du hier drückst, geht die Tür auf.	If you press this, the door opens.
Exercise 33-2	drehen	Tôi quay chìa khoá vào ổ khóa và mở cửa.	Ich drehte den Schlüssel im Schloss und öffnete die Türe.	I turned the key in the lock and opened the door.
Exercise 34-2	Zettel	Có một tờ giấy ở cửa.	Ein Zettel hing an der Tür.	There was a note on the door.
Exercise 34-5	beschädigen	Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng.	Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.	Unknown people have damaged the shop window.
Exercise 34-6	einbrechen*	Những tên trộm đột nhập vào cửa hàng.	Die Diebe sind ins Geschäft eingebrochen.	The thieves broke into the store.
Exercise 34-6	verdächtig	Cánh cửa không bị khóa. Điều đó thật đáng ngờ.	Die Tür war nicht abgeschlossen. Das ist verdächtig.	The door wasn't locked. That's suspicious.
Exercise 35-1	Betrieb	Có nhiều cửa hàng kinh doanh.	In den Geschäften war großer Betrieb.	There was big business in the shops.
Exercise 35-6	eröffnen	Người hàng xóm của tôi đã mở cửa hàng vào tháng trước.	Mein Nachbar hat letzten Monat ein Geschäft eröffnet.	My neighbor opened a store last month.
Exercise 35-6	eröffnen	Cửa hàng mới sẽ được mở vào tuần tới.	Der neue Laden soll nächste Woche eröffnet werden.	The new store is due to open next week.
Exercise 35-6	Schalter	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.	The light switch is to the right of the door.
Exercise 35-9	stoßen*	Bạn đã làm tổn thương bản thân như thế nào? Tôi bật cửa xe.	Wie haben Sie sich denn verletzt? – Ich habe mich an der Autotür gestoßen.	How did you hurt yourself? I hit the car door.
Exercise 35-9	stoßen*	Tôi gõ cửa nhà bếp.	Ich habe mich an der Küchentür gestoßen.	I hit the kitchen door.
Exercise 36-5	reinigen	Cô ấy phải lau chùi cửa sổ.	Sie muss die Fenster reinigen.	She has to clean the windows.
Exercise 36-9	direkt	Chúng tôi giao hàng trực tiếp ngay trước cửa nhà bạn.	Wir liefern Ihnen die Waren direkt ins Haus.	We deliver the goods directly to your doorstep.
Exercise 37-6	Industriegebiet	Cửa hàng sửa chữa ô tô nằm ở khu công nghiệp phía Đông.	Die Autowerkstatt ist im Industriegebiet Ost.	The car repair shop is located in the East industrial area.
Exercise 37-8	leiten	Anh dẫn anh ta tới cửa.	Er leitete ihn zur Tür.	He led him to the door.
Exercise 38-6	zugehen*	Cửa sẽ không đóng. Bạn có thể giúp tôi được không?	Die Tür geht nicht zu. Kannst du mir helfen?	The door won't close. Can you help me?
Exercise 38-6	zugehen*	Tại sao không đóng cửa?	Warum geht die Tür nicht zu?	Why doesn't the door close?
Exercise 39-4	ökologisch	e. g. các cửa hàng sinh thái, điện xanh, canh tác hữu cơ, ...	z. B. Ökoladen, Ökostrom, ökologischer Anbau, ...	e. g. ecological shops, green electricity, organic farming,...
Exercise 39-4	nachts	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.	The waiting room is also open at night.
Exercise 39-8	abschließen	Anh ta khóa cửa.	Er schließt die Tür ab.	He locks the door.
Exercise 39-8	zulassen*	Giữ các cửa sổ đóng lại, xin vui lòng.	Lassen Sie bitte die Fenster zu.	Keep the windows closed, please.
Exercise 39-9	Abfahrt	Lối ra khỏi đường cao tốc tại Arnstadt đã đóng cửa.	Die Abfahrt von der Autobahn bei Arnstadt ist gesperrt.	The exit from the motorway at Arnstadt is closed.
Exercise 39-9	offen	Đi vào. Cửa trước mở.	Komm rein. Die Haustür ist offen.	Come on in. The front door is open.
Exercise 40-6	aufmerksam	Tôi muốn thu hút sự chú ý của bạn vào thực tế là chúng ta sẽ đóng cửa trong nửa giờ.	Ich mache Sie darauf aufmerksam, dass wir in einer halben Stunde schließen.	I'd like to draw your attention to the fact that we're closing in half an hour.
Exercise 41-1	treten*	Cô bước vào cửa sổ.	Sie ist ans Fenster getreten.	She stepped on the window.
Exercise 42-6	Feierabend	Lúc 5 giờ đồng hồ, nhà máy đóng cửa.	Um fünf Uhr ist in der Fabrik Feierabend.	At five o' clock, the factory is closed.
Exercise 44-1	sichern	Tôi bảo vệ cánh cửa với một khóa thêm.	Ich habe die Tür mit einem zusätzlichen Schloss gesichert.	I secured the door with an extra lock.
Exercise 44-9	Prozess	Phiên tòa diễn ra sau những cánh cửa đóng kín.	Der Prozess findet hinter verschlossenen Türen statt.	The trial takes place behind closed doors.
Exercise 45-5	ausschließen*	Hôm qua tôi đã đóng cửa.	Gestern habe ich mich selbst ausgeschlossen.	Yesterday I shut myself out.

Oxford3000Ten
Vào cửa miễn phí. Admission is free of charge. Der Eintritt ist frei. La entrada es gratuita. L'entrée est gratuite. ค่าเข้าชมฟรี L'ingresso è gratuito. 入场费是免费的。 入場費是免費的。
Tòa nhà có cửa tự động. The building has an automatic door. Das Gebäude verfügt über eine automatische Tür. El edificio tiene una puerta automática. Le bâtiment a une porte automatique. อาคารมีประตูอัตโนมัติ L'edificio ha una porta automatica. 该大楼有一个自动门。 該大樓有一個自動門。
Đóng cửa sổ trong phòng ngủ! Close the window in the bedroom! Schließe das Fenster im Schlafzimmer! Cierra la ventana en el dormitorio! Ferme la fenêtre dans la chambre! ปิดหน้าต่างในห้องนอน! Chiudi la finestra nella camera da letto! 关闭卧室的窗户！ 關閉臥室的窗戶！
Hầu hết các cửa hàng đều nằm ở trung tâm thành phố. Most shops are located in the centre of the city. Die meisten Geschäfte befinden sich im Zentrum der Stadt. La mayoría de las tiendas están ubicadas en el centro de la ciudad. La plupart des magasins sont situés dans le centre de la ville. ร้านค้าส่วนใหญ่ตั้งอยู่ในใจกลางเมือง La maggior parte dei negozi si trova nel centro della città. 大多数商店都位于城市的中心。 大多數商店都位於城市的中心。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。 窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
Bảo tàng đóng cửa để tân trang. The museum is closed for refurbishment. Das Museum ist wegen Renovierungsarbeiten geschlossen. El museo está cerrado por reformas. Le musée est fermé pour rénovation. พิพิธภัณฑ์ปิดปรับปรุง Il museo è chiuso per lavori di ristrutturazione. 博物馆因整修而关闭。 博物館因整修而關閉。
Tôi mở cửa chỉ là một vết nứt để xem tốt hơn. I opened the door just a crack to see better. Ich öffnete die Tür nur einen Spalt, um besser zu sehen. Abrí la puerta solo un poco para ver mejor. J'ai ouvert la porte juste une fissure pour mieux voir. ฉันเปิดประตูเพียงแตกเพื่อดูดีขึ้น Ho aperto la porta solo per vedere meglio. 我打开门只是一个裂缝，看到更好。 我打開門只是一個裂縫，看到更好。
Căn phòng tối vì không có cửa sổ. The room is dark because it lacks windows. Der Raum ist dunkel, weil er keine Fenster hat. La habitación está oscura porque carece de ventanas. La pièce est sombre car il manque des fenêtres. ห้องมืดเพราะไม่มีหน้าต่าง La stanza è buia perché manca di finestre. 房间很暗，因为它没有窗户。 房間很暗，因為它沒有窗戶。
Cửa hàng bao gồm ba phòng ban. The store consists of three departments. Der Laden besteht aus drei Abteilungen. La tienda consta de tres departamentos. Le magasin se compose de trois départements. ร้านค้าประกอบด้วยสามแผนก Il negozio è composto da tre dipartimenti. 该商店由三个部门组成。 該商店由三個部門組成。
Tôi mở cửa và bước ra ngoài. I opened the door and stepped outside. Ich öffnete die Tür und trat nach draußen. Abrí la puerta y salí. J'ai ouvert la porte et suis sorti. ฉันเปิดประตูและก้าวออกไปข้างนอก Ho aperto la porta e sono uscito. 我打开门，走出屋外。 我打開門，走出屋外。
Sự mở cửa phòng trưng bày là sự kiện của năm. The opening of the gallery was the event of the year. Die Eröffnung der Galerie war das Ereignis des Jahres. La apertura de la galería fue el evento del año. L'ouverture de la galerie a été l'événement de l'année. การเปิดแกลเลอรีเป็นงานของปี L'apertura della galleria è stata l'evento dell'anno. 画廊的开幕式是当年的事件。 畫廊的開幕式是當年的事件。
Bạn có thể làm cho tôi một ưu và cho tôi một số bánh mì nướng từ cửa hàng? Can you do me a favour and get me some toast from the shop? Kannst du mir einen Gefallen tun und mir einen Toast aus dem Laden bringen? ¿Puedes hacerme un favor y traerme unas tostadas de la tienda? Pouvez-vous me rendre un service et me donner un toast de la boutique? คุณช่วยฉันได้ไหมและรับขนมปังจากร้าน Puoi farmi un favore e farmi un brindisi dal negozio? 你可以帮我一个忙，给我一些烤面包吗？ 你可以幫我一個忙，給我一些烤麵包嗎？
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng. The door only moves if you push it with a lot of force. Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken. La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza. La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force. ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก La porta si muove solo se la spingi con molta forza. 如果你用很大的力量推门，门才会移动。 如果你用很大的力量推門，門才會移動。
Cô ấy có một khoảng cách nhỏ giữa hai răng cửa. She has a small gap between her two front teeth. Sie hat eine kleine Lücke zwischen ihren beiden Vorderzähnen. Ella tiene un pequeño espacio entre sus dos dientes frontales. Elle a un petit écart entre ses deux dents de devant. เธอมีช่องว่างเล็ก ๆ ระหว่างฟันหน้าสองข้างของเธอ Ha un piccolo spazio tra i suoi due denti anteriori. 她的两颗前牙之间有一个小小的差距。 她的兩顆前牙之間有一個小小的差距。
Một cái nhìn thoáng qua cửa sổ xác nhận rằng trời đang mưa. A quick glance out of the window confirmed that it was raining. Ein kurzer Blick aus dem Fenster bestätigte, dass es regnete. Una rápida mirada por la ventana confirmó que estaba lloviendo. Un rapide coup d'œil par la fenêtre confirma qu'il pleuvait. แวบหนึ่งออกจากหน้าต่างยืนยันว่าฝนตก Una rapida occhiata fuori dalla finestra confermò che stava piovendo. 窗外的一瞥确认了正在下雨。 窗外的一瞥證實了下雨。
Tôi đi mua sắm tại cửa hàng tạp hóa ở góc. I went shopping at the grocery around the corner. Ich ging im Supermarkt um die Ecke einkaufen. Fui de compras al supermercado a la vuelta de la esquina. Je suis allé faire du shopping à l'épicerie du coin. ฉันไปช็อปปิ้งที่ร้านขายของชำรอบมุม Sono andato a fare la spesa al supermercato dietro l'angolo. 我在拐角处的杂货店购物。 我在拐角處的雜貨店購物。
Anh treo áo khoác lên móc dưới cửa. He hung his coat on a hook by the door. Er hängte seinen Mantel an einen Haken an der Tür. Colgó su abrigo en un gancho junto a la puerta. Il a accroché son manteau à un crochet près de la porte. เขาแขวนเสื้อโค้ทของเขาไว้บนเบ็ดข้างประตู Appese il cappotto al gancio vicino alla porta. 他把外套挂在门边的钩子上。 他把外套掛在門邊的鉤子上。
Tôi gõ cửa và đợi một câu trả lời. I knocked on the door and waited for an answer. Ich klopfte an die Tür und wartete auf eine Antwort. Llamé a la puerta y esperé una respuesta. J'ai frappé à la porte et j'ai attendu une réponse. ฉันเคาะประตูและรอคำตอบ Bussai alla porta e attesi una risposta. 我敲了敲门，等待答案。 我敲了敲門，等待答案。
Thị trấn này được biết đến như là cửa ngõ vào phía Nam. The town is known as the gateway to the South. Die Stadt ist als das Tor zum Süden bekannt. La ciudad es conocida como la puerta de entrada al sur. La ville est connue comme la porte d'entrée vers le sud. เมืองนี้เรียกว่าเกตเวย์ไปทางทิศใต้ La città è conosciuta come la porta a sud. 该镇被称为通往南方的门户。 該鎮被稱為通往南方的門戶。
Lát phải đóng cửa do công việc xây dựng. The right lane is closed due to construction work. Die rechte Spur ist wegen Bauarbeiten geschlossen. El carril derecho está cerrado debido a trabajos de construcción. La voie de droite est fermée en raison de travaux de construction. ช่องทางด้านขวาถูกปิดเนื่องจากงานก่อสร้าง La corsia di destra è chiusa a causa di lavori di costruzione. 由于施工工程，右侧车道关闭。 由於施工工程，右側車道關閉。
Cửa hàng bán quần áo cho thể thao và giải trí. The shop sells clothing for sport and leisure. Das Geschäft verkauft Kleidung für Sport und Freizeit. La tienda vende ropa para deporte y ocio. La boutique vend des vêtements pour le sport et les loisirs. ร้านขายเสื้อผ้าสำหรับกีฬาและสันทนาการ Il negozio vende abbigliamento per lo sport e il tempo libero. 这家商店出售运动和休闲服装。 這家商店出售運動和休閒服裝。
Người chuyên chở đồ đạc vào cửa hàng đồ gỗ. The lorry transported the furniture to the furniture store. Der Lastwagen transportierte die Möbel zum Möbelhaus. El camión transportó los muebles a la tienda de muebles. Le camion a transporté les meubles jusqu'au magasin de meubles. รถบรรทุกส่งเฟอร์นิเจอร์ไปยังร้านเฟอร์นิเจอร์ Il camion trasportava i mobili nel negozio di mobili. 卡车将家具运送到家具店。 卡車將家具運送到家具店。
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm. The bar is open till midnight. Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. El bar está abierto hasta la medianoche. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Il bar è aperto fino a mezzanotte. 酒吧营业至午夜。 酒吧營業至午夜。
Có nhiều cửa hàng trên đường phố này. There are many shops on this street. In dieser Straße gibt es viele Geschäfte. Hay muchas tiendas en esta calle. Il y a beaucoup de magasins dans cette rue. มีร้านค้ามากมายบนถนนสายนี้ Ci sono molti negozi su questa strada. 这条街上有很多商店。 這條街上有很多商店。
Nó rất dễ dàng để mở cửa sổ mới. It is very easy to open the new window. Es ist sehr einfach, das neue Fenster zu öffnen. Es muy fácil abrir la nueva ventana. Il est très facile d'ouvrir la nouvelle fenêtre. การเปิดหน้าต่างใหม่เป็นเรื่องง่ายมาก È molto facile aprire la nuova finestra. 打开新窗口非常容易。 打開新窗口非常容易。
Cô đi ra ngoài cửa sau. She went out by the back door. Sie ging durch die Hintertür hinaus. Ella salió por la puerta de atrás. Elle est sortie par la porte arrière. เธอเดินออกทางประตูหลัง Uscì dalla porta sul retro. 她从后门出去了。 她從後門出去了。
Bạn phải kéo cửa để mở nó. You have to pull the door in order to open it. Sie müssen ziehen, um die Tür zu öffnen. Tienes que tirar de la puerta para abrirla. Vous devez tirer la porte pour l'ouvrir. คุณต้องดึงประตูเพื่อเปิด Devi tirare la porta per aprirla. 你必须拉开门才能打开它。 你必須拉開門才能打開它。
Tôi đã cho một số lượng lớn quần áo đến một cửa hàng từ thiện. I gave a large quantity of clothes to a charity shop. Ich habe eine große Menge an Kleidung in einen Wohltätigkeitsladen gegeben. Le di una gran cantidad de ropa a una tienda de caridad. J'ai donné une grande quantité de vêtements à un magasin de charité. ฉันให้เสื้อผ้าจำนวนมากแก่ร้านค้าการกุศล Ho dato una grande quantità di vestiti a un negozio di beneficenza. 我向一家慈善商店捐赠了大量衣服。 我向一家慈善商店捐贈了大量衣服。
Trước cửa tôi nhận ra rằng tôi đã quên mất chìa khóa của tôi. In front of the door I realized that I had forgotten my keys. Vor der Tür wurde mir klar, dass ich meine Schlüssel vergessen hatte. Frente a la puerta me di cuenta de que había olvidado mis llaves. Devant la porte, j'ai réalisé que j'avais oublié mes clés. หน้าประตูฉันตระหนักว่าลืมคีย์แล้ว Davanti alla porta ho capito che avevo dimenticato le mie chiavi. 在门前，我意识到我忘记了我的钥匙。 在門前，我意識到我忘記了我的鑰匙。
An ninh rất quan trọng, vì vậy tôi đang khóa cửa. Security is important, so I am locking the door. Sicherheit ist wichtig, also schließe ich die Tür. La seguridad es importante, así que estoy bloqueando la puerta. La sécurité est importante, donc je verrouille la porte. การรักษาความปลอดภัยเป็นสิ่งสำคัญดังนั้นฉันจึงล็อกประตู La sicurezza è importante, quindi sto chiudendo la porta. 安全很重要，所以我锁上了门。 安全很重要，所以我鎖上了門。
Cửa hàng mở cửa cả ngày. The shop is open all day. Der Laden ist den ganzen Tag geöffnet. La tienda está abierta todo el día. Le magasin est ouvert toute la journée. ร้านเปิดตลอดทั้งวัน Il negozio è aperto tutto il giorno. 这家商店全天营业。 這家商店全天營業。
Cô ấy đóng cửa khi cô ấy rời đi. She shut the door when she left. Sie schloss die Tür, als sie ging. Ella cerró la puerta cuando se fue. Elle a fermé la porte quand elle est partie. เธอปิดประตูเมื่อเธอออกไป Ha chiuso la porta quando se n'è andata. 她离开时她关上了门。 她離開時她關上了門。
Đẩy mạnh cho đến khi chốt trên cửa snaps. Push hard until the latch on the door snaps. Drücken Sie kräftig, bis die Verriegelung an der Tür einrastet. Empuje con fuerza hasta que el pestillo de la puerta se rompa. Poussez fort jusqu'à ce que le loquet de la porte s'enclenche. กดให้แน่นจนสลักบนประตูล็อค Spingere forte fino a far scattare il fermo sulla porta. 用力推直到门上的闩锁卡住。 用力推直到門上的閂鎖卡住。
Tôi nghe tiếng lạ và mở cửa. I heard a strange noise and opened the door. Ich hörte ein seltsames Geräusch und öffnete die Tür. Oí un ruido extraño y abrí la puerta. J'ai entendu un bruit étrange et j'ai ouvert la porte. ฉันได้ยินเสียงแปลก ๆ และเปิดประตู Ho sentito uno strano rumore e ho aperto la porta. 我听到一声奇怪的声音，打开了门。 我聽到一聲奇怪的聲音，打開了門。
Cửa sổ của tôi bẩn, tôi cần phải làm sạch chúng. My windows are dirty, I need to clean them. Meine Fenster sind schmutzig, ich muss sie säubern. Mis ventanas están sucias, necesito limpiarlas. Mes fenêtres sont sales, j'ai besoin de les nettoyer. หน้าต่างของฉันสกปรกฉันต้องทำความสะอาด Le mie finestre sono sporche, ho bisogno di pulirle. 我的窗户很脏，我需要清洁它们。 我的窗戶很髒，我需要清潔它們。
Tôi dọn dẹp nhà cửa trước khi du khách đến. I tidy the house before visitors come over. Ich räume das Haus auf, bevor die Besucher herüberkommen. Ordeno la casa antes de que vengan los visitantes. Je range la maison avant que les visiteurs viennent. ฉันเรียบร้อยบ้านก่อนที่ผู้เยี่ยมชมจะมาถึง Riordino la casa prima che i visitatori arrivino. 在游客过来之前我整理房子。 在遊客過來之前我整理房子。
Quầy bar mở cửa đến nửa đêm. The bar is open till midnight. Die Bar ist bis Mitternacht geöffnet. El bar está abierto hasta la medianoche. Le bar est ouvert jusqu'à minuit. บาร์เปิดให้บริการจนถึงเที่ยงคืน Il bar è aperto fino a mezzanotte. 酒吧营业至午夜。 酒吧營業至午夜。
Tôi mở cánh cửa cũ với một sự xoắn của chìa khóa. I unlocked the old door with a firm twist of the key. Ich schloss die alte Tür mit einer festen Drehung des Schlüssels auf. Abrí la puerta vieja con un giro firme de la llave. J'ai déverrouillé la vieille porte avec une torsion ferme de la clé. ฉันปลดล็อคประตูเก่าด้วยแรงบิดของคีย์ Ho sbloccato la vecchia porta con un colpo deciso della chiave. 我用一把钥匙牢牢地打开了旧门。 我用一把鑰匙牢牢地打開了舊門。
Giá sữa thay đổi một chút từ cửa hàng để lưu trữ. Milk prices vary slightly from store to store. Die Milchpreise variieren von Geschäft zu Geschäft leicht. Los precios de la leche varían levemente de una tienda a otra. Les prix du lait varient légèrement d'un magasin à l'autre. ราคานมเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากร้านค้าไปจนถึงร้านค้า I prezzi del latte variano leggermente da negozio a negozio. 商店之间的牛奶价格略有不同。 商店之間的牛奶價格略有不同。
Có một cánh cửa dẫn đến sân. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน C'è una porta che conduce al cortile. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。
Giường không vừa qua cửa, nó quá rộng. The bed will not fit through the door, it is too wide. Das Bett passt nicht durch die Tür, es ist zu breit. La cama no cabe a través de la puerta, es demasiado ancha. Le lit ne passera pas par la porte, il est trop large. เตียงจะไม่พอดีกับประตูกว้างเกินไป Il letto non si adatta alla porta, è troppo largo. 床不适合穿过门，它太宽了。 床不適合穿過門，它太寬了。
Cửa sổ mở ra, nhưng tôi đang đóng cửa ngay bây giờ. The window was open, but I am closing it now. Das Fenster war offen, aber ich schließe es jetzt. La ventana estaba abierta, pero la estoy cerrando ahora. La fenêtre était ouverte, mais je la ferme maintenant. หน้าต่างกำลังเปิดอยู่ แต่ตอนนี้ฉันกำลังปิดตอนนี้ La finestra era aperta, ma ora la sto chiudendo. 窗户打开了，但我现在正在关闭它。 窗戶打開了，但我現在正在關閉它。
Có một cánh cửa dẫn đến sân. There is a door which leads to the yard. Es gibt eine Tür, die zum Hof ​​führt. Hay una puerta que conduce al patio. Il y a une porte qui mène à la cour. มีประตูที่นำไปสู่ลาน C'è una porta che conduce al cortile. 有一扇门通向院子。 有一扇門通向院子。

GLOSSIKA
Cửa đang được sơn. The door is being painted. Die Tür wird gerade gestrichen. La puerta está siendo pintada. La porte est en train d'être peinte. La porta viene verniciata. 门 现在 被 重新 刷上 油漆 。 門 現在 被 重新 刷上 油漆 。
Cửa sổ đang được rửa. The windows are getting washed. Die Fenster werden gewaschen. Se están limpiando las ventanas. Les fenêtres se font nettoyer. Le finestre vengono lavate. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ đang được rửa. The window's being washed. Die Fenster werden gewaschen. Las ventanas están siendo limpiadas. On nettoie les fenêtres. Le finestre vengono lavate. กำลังล้างกระจกอยู่ 有 人 正在 洗 窗户 。 有 人 正在 洗 窗戶 。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. This window got broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana se rompió anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. La finestra si è rotta la notte scorsa. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน 窗户 昨晚 被 打破 了 。 窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Our car has four (4) doors. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. รถของเรามีสี่ประตู 我们的 车子 有 四 个 门 。 我們的 車子 有 四 個 門 。
Xe hơi của chúng tôi có bốn cửa. Our car's got four (4) doors. Unser Auto hat vier Türen. Nuestro coche tiene cuatro puertas. Notre voiture a quatre portes. La nostra macchina ha quattro (4) porte. รถของเรามีสี่ประตู 我们的 车子 有 四 个 门 。 我們的 車子 有 四 個 門 。
Em làm ơn mở cửa được không? Could you open the door, please? Könntest du bitte die Tür öffnen? ¿Podrías abrir la puerta, por favor? Pourrais-tu ouvrir la porte, s'il te plaît ? Potresti aprire la porta, per favore? ช่วยเปิดประตูให้หน่อยได้มั้ย 可以 麻烦 您 开门 吗 ？ 可以 麻煩 您 開門 嗎 ？
Phiền em đóng cửa giùm tôi được không? Would you mind closing the door? Könntest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta? ปิดประตูหน่อยได้มั้ย 你 介意 关门 吗 ？ 你 介意 關門 嗎 ？
Phiền em đóng giùm tôi cái cửa được không? Would you mind closing the door, please? Würdest du bitte die Tür schließen? ¿Te importaría cerrar la puerta? Aurais-tu l'obligeance de fermer la porte, s'il te plaît ? Ti dispiacerebbe chiudere la porta, per favore? ช่วยปิดประตูหน่อยได้มั้ย 不好意思 ， 你 介意 关 上 门 吗 ？ 不好意思 ， 你 介意 關 上 門 嗎 ？
Em có muốn tôi đóng cửa sổ không? Do you want me to close the window? Soll ich das Fenster schließen? ¿Quieres que cierre la ventana? Veux-tu que je ferme la fenêtre ? Vuoi che chiuda la finestra? ให้ปิดหน้าต่างมั้ย 你 要 我 关 窗户 吗 ？ 你 要 我 關 窗戶 嗎 ？
Ngân hàng thường mở cửa lúc chín giờ sáng. Banks usually open at nine (9:00) in the morning. Banken öffnen normalerweise um neun Uhr morgens. Los bancos normalmente abren a las nueve (9:00) de la mañana. Les banques ouvrent généralement à neuf heures (9 h) du matin. Le banche di solito aprono alle nove (9:00) di mattina. ปกติธนาคารจะเปิดตอนเก้าโมงเช้า 银行 通常 早上 九 点 开 。 銀行 通常 早上 九 點 開 。
Không có cửa hàng nào mở cửa. None of the shops were open. Keines der Geschäfte hatte geöffnet. Ninguna de las tiendas estaba abierta. Aucun des magasins n'était ouvert. Nessuno dei negozi era aperto. ไม่มีร้านไหนเปิดเลย 完全 没有 一 间 店 有 开 。 完全 沒有 一 間 店 有 開 。
Từng có một cái đồng hồ trên tường gần cửa sổ. There was a clock on the wall near the window. An der Wand neben dem Fenster war eine Uhr. Había un reloj en la pared cerca de la ventana. Il y avait une horloge sur le mur près de la fenêtre. C'era un orologio sul muro vicino alla finestra. มีนาฬิกาแขวนใกล้หน้าต่าง 本来 有 一 个 时钟 挂 在 窗户 旁边 的 墙 上 。 本來 有 一 個 時鐘 掛 在 窗戶 旁邊 的 牆 上 。
Cửa sổ đã bị vỡ. The window got broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se rompió. La fenêtre a été cassée. La finestra si è rotta. กระจกแตกแล้ว 窗户 被 打破 了 。 窗戶 被 打破 了 。
Cửa sổ bị vỡ tối hôm qua. This window was broken last night. Dieses Fenster wurde gestern Nacht eingeschlagen. Esta ventana fue rota anoche. Cette fenêtre a été fracassée la nuit dernière. Questa finestra è stata rotta ieri notte. กระจกหน้าต่างแตกเมื่อคืน 窗户 昨晚 被 打破 了 。 窗戶 昨晚 被 打破 了 。
Hôm qua sau giờ làm tôi đã vào cửa hàng. I went to the shop/s after work yesterday. Gestern nach der Arbeit bin ich in den Laden gegangen. Fui a la tienda después del trabajo ayer. Je suis allé à la boutique après le travail hier. Ieri dopo il lavoro, sono andato al negozio di alimentari. ไปร้านขายของเมื่อวานหลังเลิกงาน 我 昨天 下班 后 去 买 食物 。 我 昨天 下班 後 去 買 食物 。
Không có cửa hàng nào mở cửa. There were no shops open. Die Läden waren nicht geöffnet. > Es gab keine geöffneten Läden. No había tiendas abiertas. Il n'y avait pas de magasins ouverts. Non c'erano negozi aperti. ไม่มีร้านไหนเปิดเลย 没有 一 间 店 有 开 。 沒有 一 間 店 有 開 。
Không, chả còn tí nào trong cửa hàng cả. No, there weren't any at the shop. Nein, es gab keine. No, no había en la tienda. Non, il n'y en avait pas au magasin. No, non ce n'erano più dal fruttivendolo. ไม่ได้ซื้อไม่มีที่ร้าน 没有 ， 店 里 没 在 卖 。 沒有 ， 店 裡 沒 在 賣 。
Cửa sổ đã bị vỡ. The window's been broken. Das Fenster ist kaputt gegangen. La ventana se ha roto. On a cassé la fenêtre. La finestra è stata rotta. กระจกแตก 窗户 被 打破 了 。 窗戶 被 打破 了 。
Cửa đã được sơn. The door has been painted. Die Tür wurde gestrichen. La puerta ha sido pintada. La porte a été peinte. La porta è stata pitturata. ประตูทาสีแล้ว 门 已经 被 重新 刷上 油漆 。 門 已經 被 重新 刷上 油漆 。
Tôi đi ra cửa hàng được không? — Không, tôi sẽ đi. Should I go to the shop? — No, I'll go. Soll ich in den Laden gehen? — Nein, ich gehe. ¿Debería ir a la tienda? — No, iré yo. Je vais à la boutique ? — Non, je vais y aller. Devo andare a fare la spesa? — No, ci vado io. ให้ไปที่ร้านมั้ย--ไม่ต้องเราจะไปเอง 我 该 去 买 东西 吗 ？— 不 用 ， 我 去 。 我 該 去 買 東西 嗎 ？— 不 用 ， 我 去 。
Đến khi chúng ta tới đó thì nó đóng cửa rồi. By the time we get there, it'll be closed. Wenn wir ankommen, ist sie schon geschlossen. Para cuando lleguemos allí, estará cerrado. D'ici à ce que nous arrivions, elle sera fermée. Ora che arriviamo là, sarà chiusa. ไปถึงมันก็ปิดพอดี 等 我们 到 的 时候 ， 银行 就 关 了 。 等 我們 到 的 時候 ， 銀行 就 關 了 。
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? How was the window broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment a-t-on cassé la fenêtre ? Com'è stata rotta la finestra? กระจกแตกได้ยังไง 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
Những tấm cửa sổ này làm sao mà bị vỡ? How were these windows broken? Wie sind diese Fenster kaputtgegangen? ¿Cómo se rompieron esas ventanas? Comment ces fenêtres ont-elles été brisées ? Come sono state rotte queste finestre? กระจกแตกได้ยังไง 这 些 窗户 是 怎么 破 的 ？ 這 些 窗戶 是 怎麼 破 的 ？
Cửa sổ làm sao mà bị vỡ? How did the window get broken? Warum ist das Fenster kaputt gegangen? ¿Cómo se rompió la ventana? Comment la fenêtre a-t-elle été cassée ? Come si è rotta la finestra? กระจกแตกได้ยังไง 窗户 怎么 破 的 ？ 窗戶 怎麼 破 的 ？
Em có thể nhìn thấy núi từ cửa sổ. You can see the mountains from the window. Du kannst die Berge durch das Fenster sehen. Puedes ver las montañas por la ventana. On peut voir les montagnes de cette fenêtre. Si possono vedere le montagne dalla finestra. เพราะเห็นวิวภูเขา 你 可以 从 窗户 看到 山 。 你 可以 從 窗戶 看到 山 。
Cửa sổ bị vỡ. — Làm sao nó vỡ? The window is broken. — How did it break? Das Fenster ist kaputt. — Wie ist es kaputt gegangen? La ventana está rota. — ¿Cómo se rompió? La fenêtre est cassée. — Comment s'est-elle cassée ? La finestra è rotta. — Come si è rotta? กระจกหน้าต่างแตก--แตกได้ยังไง 窗户 破 了 。 — 怎么 破 的 ？ 窗戶 破 了 。 — 怎麼 破 的 ？
Em mở cái cửa sổ này kiểu gì? How do you open this window? Wie macht man dieses Fenster auf? ¿Cómo abres esta ventana? Comment ouvres-tu cette fenêtre ? Come si apre questa finestra? หน้าต่างนี้เปิดยังไง 这 扇 窗户 要 怎么 开 ？ 這 扇 窗戶 要 怎麼 開 ？
Em đã đóng cửa phải không? — Đúng vậy. You closed the window, didn't you? — Yes, I think so. Du hast das Fenster zugemacht, oder? — Ja, ich glaube schon. ¿Cerraste la ventana, verdad? — Sí, creo que sí. Tu as fermé la fenêtre, n'est-ce pas ? — Oui, je pense que oui. Hai chiuso la finestra, no? — Sì, penso di sì. เธอปิดหน้าต่างแล้วใช่มั้ย-คิดว่านะ 你 关 了 窗户 ， 对 吧 ？— 对 ， 好像 有 。 你 關 了 窗戶 ， 對 吧 ？— 對 ， 好像 有 。
Khi chúng tôi đang chơi bóng chày thì tôi vụt bóng và làm vỡ cửa sổ. We were playing baseball when I hit the ball and broke a window. Beim Baseballspielen habe ich den Ball so getroffen, dass ein Fenster zerbrochen ist. Estábamos jugando al béisbol cuando le di a la pelota y rompí una ventana. Nous jouions au baseball quand j'ai frappé la balle et cassé une vitre. Stavamo giocando a baseball quando ho colpito la palla e ho rotto una finestra. เราทำกระจกหน้าต่างแตกตอนตีลูกเบสบอล 我们 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 时 打破 了 窗户 。 我們 在 打 棒球 ， 我 把 球 打 出去 時 打破 了 窗戶 。
Trong phòng nóng nên tôi đã mở cửa sổ. It was hot in the room, so I opened the window. Es war heiß im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert la fenêtre. Faceva caldo nella stanza, perciò ho aperto la finestra. ในห้องมันร้อนก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 热 ， 所以 我 打开 窗户 。 因為 房間 很 熱 ， 所以 我 打開 窗戶 。
Trong phòng rất ấm nên tôi đã mở cửa sổ. It was very warm in the room, so I opened a window. Es war sehr warm im Zimmer, deswegen habe ich das Fenster geöffnet. Hacía calor en la habitación, así que abrí la ventana. Il faisait très chaud dans la pièce, alors j'ai ouvert une fenêtre. Faceva molto caldo nella stanza, quindi ho aperto la finestra. ในห้องร้อนเราก็เลยเปิดหน้าต่าง 因为 房间 很 闷 热 ， 所以 我 把 窗户 打开 。 因為 房間 很 悶 熱 ， 所以 我 把 窗戶 打開 。
Hôm qua là ngày lễ nên ngân hàng đóng cửa. Hôm nay họ mở cửa. Yesterday was a holiday, so the banks were closed. They're open today. Gestern war ein Feiertag, deswegen waren die Banken geschlossen. Heute haben sie geöffnet. Ayer era fiesta, así que los bancos estaban cerrados. Hoy están abiertos. Hier était un jour férié, alors les banques étaient fermées. Elles sont ouvertes aujourd'hui. Ieri era festivo, quindi le banche erano chiuse. Oggi sono aperte. เมื่อวานเป็นวันหยุดธนาคารเลยปิด แต่วันนี้เปิดแล้ว 因为 昨天 是 假日 ， 所以 银行 没 开 。 不过 今天 会 开 。 因為 昨天 是 假日 ， 所以 銀行 沒 開 。 不過 今天 會 開 。
Bảo tàng đóng cửa lúc năm giờ chiều. The museum closes at five (5:00) in the afternoon. Das Museum schließt um fünf Uhr abends. El museo cierra a las cinco de la tarde. Le musée ferme à dix-sept heures (17 h). Il museo chiude alle cinque (5:00) di pomeriggio. พิพิธภัณฑ์ปิดตอนห้าโมงเย็น 这个 博物馆 下午 五 点 关 。 這個 博物館 下午 五 點 關 。
Có người đang sơn cửa. Somebody is painting the door. Jemand streicht gerade die Tür. Alguien está pintando la puerta. Quelqu'un peint la porte. Qualcuno sta pitturando la porta. มีคนทาสีประตูอยู่ 有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。 有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Có ai đó ngòai cửa, em làm ơn trả lời được không? There's somebody at the door, could you please answer it? Da ist jemand an der Tür, könntest du bitte mal schauen. Hay alguien en la puerta, ¿podrías ir a abrir? Il y a quelqu'un à la porte, pourrais-tu s'il te plaît répondre ? C'è qualcuno che suona alla porta, potresti rispondere per favore? มีคนมาที่ประตูช่วยไปดูหน่อยได้มั้ย 有 人 在 门口 ， 你 可以 去 开门 吗 ？ 有 人 在 門口 ， 你 可以 去 開門 嗎 ？
Đừng mất công khóa cửa làm gì. Don't bother locking the door. Du musst nicht abschließen. No te molestes en cerrar la puerta. Ne t'embête pas à verrouiller la porte. Non disturbarti a chiudere la porta a chiave. ไม่ต้องล็อคประตู 不 用 锁 门 ， 没 关系 。 不 用 鎖 門 ， 沒 關係 。
Cửa hiệu mua sắm được xây cách đây hai mươi năm. The shopping mall was built about twenty (20) years ago. Das Einkaufszentrum wurde vor zwanzig Jahren gebaut. El centro comercial fue construido hace unos veinte (20) años. Ce centre commercial a été construit il y a environ vingt (20) ans. Il centro commerciale fu costruito venti (20) anni fa. ห้างนี้สร้างมายี่สิบปีแล้ว 这个 大卖场 是 二十 年 前 盖 的 。 這個 大賣場 是 二十 年 前 蓋 的 。
Có người làm vỡ cửa sổ tối hôm qua. Somebody broke this window last night. Jemand hat gestern Nacht das Fenster eingeschlagen. Alguien rompió esta ventana anoche. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre la nuit dernière. Qualcuno ha rotto questa finestra ieri notte. เมื่อคืนมีคนทำกระจกหน้าต่างแตก 有 人 昨天 打破 了 这 扇 窗户 。 有 人 昨天 打破 了 這 扇 窗戶 。
Tôi trèo qua cửa sổ. I climbed in through a window. Ich bin durch ein Fenster eingestiegen. Escalé y entré por una ventana. J'ai escaladé la fenêtre. Sono entrato arrampicandomi fin sù la finestra. ปีนเข้าทางหน้าต่าง 我 从 窗户 爬 进去 的 。 我 從 窗戶 爬 進去 的 。
Có người đã sơn cửa. Somebody has painted the door. Jemand hat die Tür gestrichen. Alguien ha pintado la puerta. Quelqu'un a peint la porte. Qualcuno ha pitturato la porta. มีคนทาสีประตูแล้ว 有 人 在 重新 刷 门 的 油漆 。 有 人 在 重新 刷 門 的 油漆 。
Có người đã làm vỡ cửa sổ. Somebody's broken this window. Jemand hat das Fenster eingeschlagen. Alguien ha roto esta ventana. Quelqu'un a fracassé cette fenêtre. Qualcuno ha rotto questa finestra. มีคนทำกระจกหน้าต่างแตก 有 人 打破 了 这 扇 窗户 。 有 人 打破 了 這 扇 窗戶 。
Tôi định mở cửa sổ để có không khí. I'm going to open a window to get some fresh air. Ich öffne jetzt das Fenster, um ein bisschen frische Luft reinzulassen. Voy a abrir una ventana para que entre aire fresco. Je vais ouvrir une fenêtre pour faire entrer un peu d'air frais. Aprirò la finestra per prendere una boccata d'aria. เราจะเปิดหน้าต่างให้อากาศเข้ามา 我 要 把 窗户 打开 ， 让 新鲜 空气 进来 。 我 要 把 窗戶 打開 ， 讓 新鮮 空氣 進來 。
Cửa hàng đông không bằng mọi khi. The shopping mall was less crowded than usual. Die Einkaufspassage war weniger besucht als sonst. El centro comercial estaba menos abarrotado de costumbre. Le centre commercial était moins bondé que d'habitude. Il centro commerciale era meno affollato del solito. ที่ห้างมีคนน้อยกว่าปกติ 这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Cửa hàng không đông như mọi khi. The shopping mall wasn't as crowded as usual. Die Einkaufspassage war nicht so besucht wie sonst. El centro comercial no estaba tan abarrotado como de costumbre. Le centre commercial n'était pas aussi bondé que d'habitude. Il centro commerciale non era affollato come al solito. ที่ห้างมีคนไม่เยอะเหมือนทุกที 这个 大卖场 没有 平常 那么 拥挤 。 這個 大賣場 沒有 平常 那麼 擁擠 。
Tôi biết là tôi đã khóa cửa. Tôi nhớ rõ ràng là đã khóa nó. I know I locked the door. I clearly remember locking it. Ich weiß, ich habe die Tür abgeschlossen. Ich kann mich deutlich erinnern, zugeschlossen zu haben. Sé que cerré la puerta. Recuerdo claramente cerrarla. Je sais que j'ai verrouillé la porte. Je me souviens clairement l'avoir verrouillée. So di avere chiuso la porta a chiave. Ricordo chiaramente di averla chiusa a chiave. เรารู้ว่าเราล็อกประตูแล้วเราจำได้ดีว่าล็อกประตูแล้ว 我 知道 我 有 锁 门 ， 我 清楚 的 记得 我 有 锁上 它 。 我 知道 我 有 鎖 門 ， 我 清楚 的 記得 我 有 鎖上 它 。
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa. I just started working in the sales department. Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten. Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas. Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes. Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite. เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย 我 刚 开始 在 业务 部 上班 。 我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Bạn muốn tham quan một viện bảo tàng. Nó đóng cửa lúc bạn đến. You wanted to visit a museum. It was closed when you got there. Du wolltest ein Museum besuchen. Es war geschlossen als du ankamst. Queríais ir a visitar un museo. Estaba cerrado cuando llegasteis. Tu voulais visiter un musée. Il était fermé quand tu y es arrivé. Volevate visitare un museo. Quando siete arrivati lì, era chiuso. คุณอยากไปเที่ยวพิพิธภัณฑ์แต่ไปถึงมันก็ปิดแล้ว 你 原本 想 去 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 你 原本 想 去 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Viện bảo tàng chúng tôi định đến đã đóng cửa khi chúng tôi tới. The museum we were going to visit was closed when we got there. Das Museum, das wir besuchen wollten, hatte geschlossen, als wir dort ankamen. El museo que íbamos a visitar estaba cerrado cuando llegamos. Le musée que nous allions visiter était fermé quand nous y sommes arrivés. Il museo che volevamo visitare era chiuso quando siamo arrivatì là. พิพิธภัณฑ์ที่เราอยากไปเที่ยวมันปิดแล้วตอนเราไปถึง 我们 到 了 原本 要 看 的 博物馆 ， 但 已经 关门 了 。 我們 到 了 原本 要 看 的 博物館 ， 但 已經 關門 了 。
Một con chim đã bay qua cửa sổ khi chúng tôi đang ăn tối. A bird flew in through the open window while we were having our dinner. Als wir Abendbrot gemacht haben, ist ein Vogel durchs offene Fenster reingeflogen. Un pájaro voló por la ventana abierta mientras estábamos cenando. Un oiseau est entré dans une fenêtre ouverte en volant alors que nous dînions. Un uccello è volato dentro dalla finestra mentre stavamo cenando. นกบินเข้าหน้าต่างตอนกินข้าวกันอยู่ 我们 在 吃 晚餐 的 时候 ， 一 只 鸟 从 开 着 的 窗户 飞 了 进来 。 我們 在 吃 晚餐 的 時候 ， 一 隻 鳥 從 開 著 的 窗戶 飛 了 進來 。
Các cửa hàng chưa mở cửa nhưng bảo tàng mở rồi. The shops aren't open yet, but the museum is. Der Laden hat noch nicht auf, aber das Museum ist schon geöffnet. Las tiendas no están abiertas todavía, pero el museo sí. Les boutiques ne sont pas encore ouvertes, mais le musée si. I negozi non sono ancora aperti, ma il museo sì. ร้านยังไม่เปิดแต่พิพิธภัณฑ์เปิดแล้ว 商店 还没 营业 ， 但 博物馆 已经 开 了 。 商店 還沒 營業 ， 但 博物館 已經 開 了 。
Tôi có nhớ khóa cửa nhưng tôi đã quên đóng cửa sổ. I remembered to lock the door, but I forgot to shut the windows. Ich habe daran gedacht, die Tür abzuschließen, aber ich habe vergessen, die Fenster zu schließen. Me acordé de cerrar la puerta, pero me olvidé de cerrar las ventanas. J'ai pensé à verrouiller la porte, mais j'ai oublié de fermer les fenêtres. Mi sono ricordato di chiudere la porta, ma mi sono dimenticato di chiudere le finestre. เราไม่ได้ลืมล็อกประตูแต่ลืมปิดหน้าต่าง 我 锁 了 门 ， 但 却 忘 了 关 窗户 。 我 鎖 了 門 ， 但 卻 忘 了 關 窗戶 。
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo. Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter. Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo. วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน 瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 ， 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。 瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 ， 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa. The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key. Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben. La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave. La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé. La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave. ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา 门 没有 被 破坏 ， 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。 門 沒有 被 破壞 ， 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
Chúng tôi không thể mở cửa được vì cả hai chúng tôi đều không có chìa khóa. We couldn't open the door, because neither of us had our key. Wir konnten die Tür nicht öffnen, weil keiner von uns den Schlüssel hatte. No pudimos abrir la puerta porque ♂ninguno de nosotros (♀ninguna de nosotras) teníamos nuestra llave. Nous ne pouvions pas ouvrir la porte, car aucun d'entre nous n'avait sa clé. Non potevamo aprire la porta, perchè nessuno di noi aveva con sé le chiavi. พวกเราเปิดประตูไม่ได้เพราะไม่มีใครมีกุญแจ 我们 没 办法 开门 ， 因为 我们 两 个 都 没有 钥匙 。 我們 沒 辦法 開門 ， 因為 我們 兩 個 都 沒有 鑰匙 。
Cái cầu đang bị đóng cửa. The bridge is closed. Die Brücke ist gesperrt. El puente está cerrado. Le pont est fermé. Il ponte è chiuso. สะพานปิดมันพัง 桥 关闭 了 。 橋 關閉 了 。
Từng có một cái ghế tay vịn ở góc nhà gần cái cửa. There was an armchair in the corner near the door. In der Ecke bei der Tür stand ein Lehnstuhl. Había un sillón en la esquina cerca de la puerta. Il y avait un fauteuil dans le coin près de la porte. C'era una poltrona nell'angolo vicino alla porta. มีเก้าอี้เท้าแขนที่มุมตรงประตู 门 旁边 的 角落 本来 有 一 张 扶手椅 。 門 旁邊 的 角落 本來 有 一 張 扶手椅 。
Bọn trộm đã vào nhà bằng cách phá cửa sổ và trèo vào. The burglars got into the house by breaking a window and climbing in. Die Einbrecher sind durch das Fenster eingestiegen. Los ladrones se metieron en la casa rompiendo una ventana y escalando dentro. Les cambrioleurs se sont introduits dans la maison en fracassant une fenêtre et en y grimpant. I ladri sono entrati in casa rompendo prima la finestra e poi scavalcandola. โจรทุบหน้าต่างแล้วปีนเข้ามาในบ้าน 那 窃贼 打破 了 窗户 并 爬 进 了 屋子 。 那 竊賊 打破 了 窗戶 並 爬 進 了 屋子 。
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. Le pedí que me tirase las llaves por la ventana, pero cuando llegaron al suelo se cayeron por la alcantarilla. Je lui ai demandé de me lancer les clés par la fenêtre, mais quand elles ont touché le sol, elles sont tombées dans un égout. Le ho domandato di lanciarmi le chiavi dalla finestra, ma quando hanno toccato il suolo, sono cadute in un tombino. เราบอกให้เขาโยนกุญแจให้ทางหน้าต่างแต่พอตกพื้นมันก็ร่วงลงท่อไป 我 叫 她 从 窗户 丢 钥匙 下来 。 钥匙 先 是 掉到 地面 ， 然后 掉进 水沟 里 。 我 叫 她 從 窗戶 丟 鑰匙 下來 。 鑰匙 先 是 掉到 地面 ， 然後 掉進 水溝 裡 。
Có một cửa hàng tạp hóa ở cuối dãy nhà. There's a corner shop at the end of the block. Es gibt einen Supermarkt am Ende des Blocks. Hay un mercado al final de la manzana. Il y a une épicerie de quartier au bout du pâté de maisons. C'è un minimarket alla fine della strada. ที่ร้านค้าสุดถนนนี้ 在 下个 路口 有 一 间 便利 商店 。 在 下個 路口 有 一 間 便利 商店 。
Sanjit đã khóa cửa để không bị ai làm phiền. Sanjit locked the door so that he wouldn't be disturbed. Sanjit hat die Tür abgeschlossen, damit er ungestört bleibt. Sanjit cerró la puerta para no ser molestado. Sanjit a verrouillé la porte pour ne pas se faire déranger. Sanjit ha chiuso la porta a chiave, affinchè non venisse disturbato. ซันจิตล็อคประตูจะได้ไม่มีใครรบกวน 杉吉特 锁上 了 门 ， 这样 他 才 不 会 受到 干扰 。 杉吉特 鎖上 了 門 ， 這樣 他 才 不 會 受到 干擾 。
Tôi đã nghe thấy có người đập cửa giữa nửa đêm. I heard somebody slamming the door in the middle of the night. Ich habe gehört, dass jemand mitten in der Nacht die Tür zugeknallt hat. Oí a alguien pegando un portazo en medio de la noche. J'ai entendu quelqu'un claquer la porte au milieu de la nuit. Ho sentito qualcuno sbattere la porta nel bel mezzo della notte. ได้ยินเสียงใครกระแทกประตูกลางดึก 我 听 到 有 人 在 半夜 砰 的 一声 关 上 门 。 我 聽 到 有 人 在 半夜 砰 的 一聲 關 上 門 。
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa. Taking a key out of his pocket, he unlocked the door. Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht. Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta. Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte. Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta. เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู 他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。 他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。