husband and wife, married couple

CEFR

2000 Words
07 0286 cặp vợ chồng das Ehepaar, e couple ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0313 cặp vợ chồng mới cưới das Hochzeitspaar, e newlyweds ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 11-7	Paar	Julia và Elias là một cặp vợ chồng trong tình yêu.	Julia und Elias sind ein verliebtes Paar.	Julia and Elias are a couple in love.
Exercise 40-1	vermieten	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.	She rents her apartment out to a married couple.
Exercise 40-5	Ehepaar	Bạn đã từng là một cặp vợ chồng trong 20 năm.	Sie sind seit 20 Jahren ein Ehepaar.	You've been a married couple for 20 years.
Exercise 45-1	Aufnahme	Nhiếp ảnh gia đã chụp ảnh cặp vợ chồng.	Der Fotograf machte eine Aufnahme von dem Hochzeitspaar.	The photographer took a picture of the wedding couple.

Oxford3000Ten
Cặp vợ chồng nhận nuôi con. The couple adopted a child. Das Paar adoptierte ein Kind. La pareja adoptó un niño. Le couple a adopté un enfant. ทั้งคู่เป็นบุตรบุญธรรม La coppia ha adottato un bambino. 这对夫妇收养了一个孩子。 這對夫婦收養了一個孩子。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
adopt +	a campaign to encourage childless couples to adopt eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng
believe +	it is believed (that)...: It is believed that the couple have left the country. es wird geglaubt (das)...: Es wird geglaubt, dass das Paar das Land verlassen haben. nó được tin tưởng (đó) ...: Người ta tin rằng cặp vợ chồng đã rời đất nước.
couple +	married couples Ehepaare cặp vợ chồng
couple +	Several couples were on the dance floor. Mehrere Paare waren auf der Tanzfläche. Một số cặp vợ chồng đã được trên sàn nhảy.
a couple +	Do you need any more glasses? I've got a couple I can lend you. Brauchst du noch eine Brille? Ich kann dir ein paar leihen. Bạn có cần thêm kính nữa không? Tôi có một cặp vợ chồng tôi có thể cho bạn mượn.
engaged +	an engaged couple ein verlobtes Paar một cặp vợ chồng đính hôn
friendly +	We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an. Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh.
hand +	Couples strolled past holding hands. Paare schlenderten an Händchen haltend vorbei. Những cặp vợ chồng đi dạo qua tay.
match +	As a couple they are not very well matched (= they are not very suitable for each other). Als Paar sind sie nicht sehr gut aufeinander abgestimmt (= sie sind nicht sehr gut aufeinander abgestimmt). Là một cặp vợ chồng họ không phải là rất phù hợp (= họ không phải là rất thích hợp cho nhau).
operate +	The regulation operates in favour of married couples. Die Verordnung wirkt zugunsten von Ehepaaren. Quy định hoạt động thuận lợi cho các cặp vợ chồng.
picture +	The picture shows the couple together on their yacht. Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht. Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.
sex +	a process that allows couples to choose the sex of their baby ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ
vision +	The couple moved outside her field of vision. Das Paar bewegte sich außerhalb ihres Blickfeldes. Cặp vợ chồng đi ra ngoài tầm nhìn của cô ấy.
world +	They are a couple in the real world as well as in the movie. Sie sind ein Paar in der realen Welt und im Film. Họ là một cặp vợ chồng trong thế giới thực cũng như trong phim.