| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
take sth on the chin +
|  In this business, you have to learn to take criticism on the chin.
 In diesem Geschäft muss man lernen, Kritik am Kinn zu nehmen.
 Trong kinh doanh này, bạn phải học để có những lời chỉ trích trên cằm.
|
take sth on the chin +
| Stockholders took it on the chin yesterday as markets fell sharply.
Die Aktionäre nahmen es gestern mit dem Kinn auf, da die Märkte stark rückläufig waren.
Các cổ đông đã lấy cằm ngày hôm qua khi thị trường giảm mạnh.
|
pointed +
| a pointed chin
ein spitzes Kinn
một cằm nhọn
|
rest +
| He rested his chin in his hands.
Er legte sein Kinn in die Hände.
Anh đặt cằm vào tay anh.
|
rub +
| rub sth: She rubbed her chin thoughtfully.
etw.[Akk] einmassieren: Sie hat sich das Kinn nachdenklich gerieben.
chà xát: Cô cọ xát cằm mình một cách tư duy.
|
scratch +
| scratch sth/yourself: John yawned and scratched his chin.
etw.[Akk] selber kratzen: John gähnte und kratzte sich am Kinn.
gãi / chính mình: John ngáp và cọ cằm.
|
|
chin 
cằm 
das Kinn