(1) aunt (father’s sister); Miss (form of address for a young lady), etc.
(2) lonely, isolated, solitary

công trình kiến trúc công viên công dân cô gái công an cô, dì công trình xây dựng công việc, nhiệm vụ côn trùng có hại côn trùng cô đơn công kích, gây sự công bằng cô dâu công chúng công kích công việc, vị trí công việc công nghiệp công chức công thức công sức công thức nấu ăn công việc phục hồi, sửa chữa cô hầu gái công tước

Lesson	Vie	Picture
L007 22 P0414	công trình kiến trúc
L007 28 P0435	công dân
L007 29 P0421	công viên
L018 16 P0799	cô gái
L019 12 P0837	công an
L040 51 P1351	cô, dì
L043 1 P1450	công trình xây dựng
L046 15 P1600	công việc, nhiệm vụ
L053 1 P1932	côn trùng có hại
L053 2 P1933	côn trùng
L061 27 P2251	cô đơn
L062 4 P2268	công kích, gây sự
L063 32 P2336	công bằng
L079 41 P3047	cô dâu
L081 4 P3160	công chúng
L081 28 P3184	công kích
L082 2 P3219	công việc, vị trí công việc
L082 3 P3220	công nghiệp
L083 3 P3247	công chức
L094 24 P3855	công thức
L096 25 P3944	công sức
L102 38 P4272	công thức nấu ăn
L113 46 P4835	công việc phục hồi, sửa chữa
L115 17 P4897	cô hầu gái
L115 21 P4901	công tước

Vie	Deu
Một phụ nữ đi tới chỗ anh ấy. Cô ấy hỏi:	Eine Frau kommt zu ihm herüber. Sie fragt:
Trang rất đói. Cô ấy quyết định gọi một suất ăn.	Trang ist sehr hungrig. Sie entscheidet sich, ein Menü zu bestellen.
Cho món tráng miệng: sô-cô-la, bánh giáng sinh, kẹo, bánh ngọt, kem sữa, cà-rem, bánh táo.	Für den Nachtisch: Schokolade, Plätzchen, Süßigkeiten, Kuchen, Schlagsahne, Eiscreme, Apfelkuchen.
Nước trái cây và sữa: nước táo, nước trái cây, nước khoáng, sữa khuấy, sô-cô-la nóng.	Saft und Milchprodukte: Apfelsaft, Fruchtsaft, Mineralwasser, Milchshake, heiße Schokolade.
Cô ấy sống cùng thành phố với Tri.	Sie lebt in der gleichen Stadt wie Tri.
Tri mời cô ấy đến ăn cơm tối.	Tri lädt sie zum Abendessen ein.
Nhưng lần này Trang buộc anh phải đi cùng cô, ít nhất một ngày.	Aber dieses Mal zwang Trang ihn, mit ihr mitzukommen, wenigstens für einen Tag.
Dạ đúng, chính cô em đã xây nó.	Ja, meine Tante hat sie aufgebaut.
Cô hay ngồi trong căn phòng này và viết truyện về các nghệ sĩ.	Sie saß immer im Aufenthaltsraum und schrieb Geschichten über die Künstler.
Cô ấy sinh ra ở đó.	Sie wurde dort geboren.
Cô ấy muốn mặc thử một cái váy, cái mà cô ấy đã nhìn thấy trong chương trình biếu diễn thời trang.	Sie möchte dort ein Kleid anprobieren, das sie auf einer Modenschau gesehen hat.
Cô ấy mở một thùng lớn toàn đồ ăn.	Sie packte einen großen Kasten voller Essen aus.
Cô ấy bắt đầu rót hai ly cà phê.	Sie begann, zwei Kaffees einzugießen.
Trang đã đế quên quà sinh nhật của cô ấy ở nhà Tri.	Trang vergaß ihr Geburtstagsgeschenk in Tris Haus.
Cô ấy cố gọi điện cho anh ấy đế nói anh ấy nhớ mang nó theo.	Sie versucht ihn anzurufen, um ihm zu sagen, dass er es mitbringen soll.
Cô ấy bấm số, nhưng không được.	Sie wählt seine Nummer, aber es tutet nicht.
Cứ mỗi lần cô ấy muốn dùng điện thoại di động là thẻ hết tiền.	Jedesmal wenn ich mein Mobiltelefon benutzen möchte, ist die Karte leer!
Cô ấy nhìn quanh tìm một máy trạm điện thoại, nhưng ở đây không có cái nào.	Sie schaut sich nach einer Telefonzelle um, aber es ist keine hier.
Cô ấy hỏi một người lái xe Taxi:	Sie fragt einen Taxifahrer:
Cô ấy nhét thẻ điện thoại vào và nhấc ống nghe lên, nhưng điện thoại không hoạt động.	Sie steckt ihre Telefonkarte hinein und hebt den Hörer ab, aber das Telefon funktioniert nicht.
Bây giờ cô ấy nhìn thấy dòng chữ: Máy hỏng.	Jetzt sieht sie das Zeichen: Außer Betrieb.
Cô ấy thử sang phòng điện thoại khác, nhưng bây giờ cô ấy chỉ có thế nói vào máy trả lời tự động thôi.	Sie versucht eine andere Telefonzelle, aber jetzt kann sie nur auf den Anrufbeantworter sprechen.
Cô ấy rất cao lớn.	Sie war sehr groß.
Theo anh thì cô ấy xấu hoắc.	Meiner Meinung nach war sie hässlich.
Bình thường thì cô ấy cùng lũ trẻ đến sân chơi, nhưng hôm nay trời mưa, nên cô ấy ở nhà.	Normalerweise geht sie zum Spielplatz mit ihnen, aber heute regnet es, also bleibt sie zu Hause.
Cô ấy nấu ăn cho bọn trẻ và đế tất cả đồ chơi lên sàn nhà.	Sie kocht eine Kindermahlzeit und legt alle Spielsachen auf den Fußboden.
Cô ấy luôn phải kế một câu chuyện cố tích, vì cô ấy là một người kế chuyện rất hay.	Sie muss immer Märchen erzählen, weil sie eine sehr gute Geschichtenerzählerin ist.
Sau khi trông trẻ xong, Tri đón Trang đi, vì anh ấy muốn giúp cô ấy mua ván trượt tuyết mới.	Nach dem Babysitting holt Tri Trang ab, weil er ihr helfen möchte, neue Skier zu kaufen.
Trang biết rõ cô ấy thích loại nào.	Trang weiß genau, welche Skier sie möchte.
Trang tưởng tượng, bây giờ đang mùa hè. Tri sẽ đến chơi với cô.	Sie wünscht, es wäre Sommer. Tri besucht sie.
Anh có mang theo một ít sô-cô-la.	Ich habe etwas Schokolade mitgebracht.
Nhưng mọi người phải kế cho cô ấy nghe bánh ngon như thế nào.	Jeder musste ihr erzählen, wie gut sie schmeckten.
Cô luôn tự hào, vì bình thường cô không bao giờ nấu ăn, ngoại trừ vào dịp lễ giáng sinh thôi.	Die Tante war immer so stolz, weil sie normalerweise nie kocht, nur an Weihnachten.
Bố mẹ, ông bà, anh chị em, tất cả các cô các chú và con cái của họ.	Seine Eltern, Großeltern, Brüder und Schwestern und alle Onkel und deren Söhne und Töchter.
Trang ngồi trên tàu. Cô ấy về nhà nhân dịp lễ Giáng sinh.	Trang sitzt im Zug. Sie fährt wegen Weihnachten nach Hause.
Một người đứng tuối ngồi cạnh cô ấy.	Eine ältere Person sitzt neben ihr.
Cô đi công tác à?	Sind Sie wegen einer Geschäftsreise im Zug?
Thật là tuyệt. Chắc cô hạnh phúc lắm. Tôi không còn gia đình nữa.	Das ist sehr nett! Sie können glücklich sein. Ich habe keine Familie mehr.
Vậy là ông không cô đơn.	Aber dann sind Sie nicht allein.
Cô thành thạo với các dụng cụ và có tố chất ứng dụng.	Sie ist geschickt im Umgang mit Werkzeug und praktisch veranlagt.
Trang phân công việc cho Trí:	Trang gibt Tri Anweisungen:
Trong khí Trí đang chụp ảnh một bông hoa, anh đã bị một con côn trùng đốt vào mắt.	Während Tri eine Blüte fotografiert, wird er von einem Insekt am Auge gestochen.
Ngay sau đó cô quay lại.	Rasch kommt sie zurück.
Cô muốn xem những bức ảnh du lịch của anh.	Sie möchte seine Urlaubsfotos sehen.
Em thấy những bức ảnh của anh rất thành công.	Ich finde deine Fotos sehr gelungen.
Cô điện thoại tới nhà hát để đặt hai vé.	Sie ruft beim Theater an, um zwei Karten zu bestellen.
Chị ở một mình trong căn hộ của mình và cảm thấy thật cô đơn.	Ihre Schwester ist alleine in ihrer Wohnung und fühlt sich einsam.
Anh ta cứ luôn bắt chuyện với cô ta và điều đó làm cô ta khó chịu.	Er hat sie immer wieder angesprochen und das war ihr unangenehm.
Cô đã nhiều lần thẳng thắn yêu cầu anh ta hãy để cô yên.	Sie hat ihn mehrmals ausdrücklich aufgefordert, sie in Ruhe zu lassen.
Nhưng anh ta bắt đầu lăng mạ cô ta.	Aber er hat angefangen sie zu beleidigen.
Hôm nay cô đặc biệt đi làm về trễ.	Sie kommt heute besonders spät von ihrer Arbeit nach Hause.
Anh không thể tưởng tượng được đâu, chuyện gì đã xảy ra ở công ty hôm nay đâu !	Du kannst dir nicht vorstellen, was heute in meiner Firma los war!
Nhưng chúng tấn công, đánh anh ta và đe dọa bằng vũ khí.	Sie aber haben ihn angegriffen, geschlagen und mit einer Waffe bedroht.
Thế chuyện gì xảy ra với công ty của em bây giờ?	Und was geschieht jetzt mit deiner Firma?
May thay là công ty có bảo hiểm chống trộm.	Zum Glück ist die Firma gegen Einbruch versichert.
Cô quay lại và hỏi:	Sie dreht sich um und fragt:
Trí đi bằng xe máy tới triển lãm công nghiệp.	Tri ist mit seinem Motorrad zu einer Industriemesse aufgebrochen.
Khi cô khởi động, xe không nổ.	Als sie das Auto starten möchte, springt es nicht an.
Cô lại xuống xe và nhìn xuống động cơ.	Sie steigt wieder aus und schaut unter die Motorhaube.
Cô kiểm tra tỉ mỉ mọi bộ máy.	Gewissenhaft testet sie alle Funktionen.
Tuyệt vọng cô điện thoại cho Trí:	Verzweifelt ruft sie Tri an:
Trí và Trang tìm một món quà trong tiệm sách cho cô cháu gái đáng yêu của Trí.	Tri und Trang suchen in einer Buchhandlung nach einem Geschenk für Tris geliebte Nichte.
Con số chính xác vẫn chưa được công bố.	Die genaue Anzahl liegt noch nicht vor.
Tìm nhạc công!	Musiker gesucht!
Không hoàn toàn, mới đầu thiếu đàn công bat, nhưng tụi em đã tìm được người có thể thay thế cho việc đó.	Nicht ganz, zuerst ist unser Kontrabass ausgefallen, aber wir haben jemanden gefunden, der ihn vertritt.
Rất tốt, điều này nghe có vẻ mang đến một chương trình đêm thành công!	Sehr gut, das klingt nach einem gelungenen Abendprogramm!
Và bà của Trí cũng vậy, bà mỉm cười chăm chú nhìn cô dâu chú rể đang nhảy.	Auch Tris Oma, die lächelnd das Brautpaar beim Tanzen beobachtet, wird fotografiert.
Dương cưu luôn theo đuổi sự thành công trong công việc và thích kiểm soát được mọi việc.	Der Steinbock strebt nach beruflichem Erfolg und hat gern alles unter Kontrolle.
Những người công dân sẽ luôn được trưng cầu dân ý, rằng họ sẽ lựa chọn theo đảng phái nào.	In vielen Umfragen werden die Bürger wieder und wieder befragt, was sie denn wählen würden.
Tinh thần trong công ty của Trí thật tồi tệ.	Die Stimmung in Tris Firma ist schlecht.
Nhiều nhân công có nguy cơ bị cắt giảm lương hoặc bị thất nghiệp.	Vielen Mitarbeitern drohen Gehaltskürzungen oder Arbeitslosigkeit.
Nhưng hoàn cảnh công ty lúc này quá tồi tệ đến nỗi anh muốn đổi công việc khác.	Aber das Klima in der Firma ist mittlerweile so schlecht, dass ich mich beruflich verändern möchte.
Cô phấn khởi đưa cho Trí một cuốn tạp chí.	Begeistert zeigt sie Tri eine Zeitschrift.
Và cũng chẳng biết người đưa thư ngày xưa là công chức.	Und auch nicht, dass Postboten früher Beamte waren.
Thật chẳngcông bằng!	Wie ungerecht!
Trí nhận được một công việc ở nước ngoài.	Tri bekommt einen Job im Ausland angeboten.
Anh nhận làm công việc ở đó.	Er nimmt das Angebot, dort zu arbeiten, an.
... của công ty Muster xin nghe	Hier spricht Frau ... von der Firma Muster.
Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô / bà ... được không?	Kann ich bitte mit Frau ... sprechen?
Xin lỗi, tôi có thể nói chuyện với cô đồng nghiệp của anh / chị được không?	Kann ich bitte mit Ihrer Kollegin sprechen?
Tôi có tin nhắn cho cô / chị ...	Ich habe eine Nachricht für Frau ...
Tôi rất quan tâm đến sản phẩm mới của công ty anh / chị .	Ich interessiere mich für Ihre neuen Produkte.
Nó liên quan đến công việc kinh doanh / làm ăn.	Es geht um etwas Geschäftliches.
Cô ấy hiện không có mặt trong văn phòng.	Sie ist gerade nicht im Büro.
Cô ấy / Chị ấy hiện chỉ liên lạc được qua điện thoại di động.	Sie ist nur über ihr Handy zu erreichen.
Tôi muốn có số điện thoại của công ty Muster ở Berlin, Đức.	Ich hätte gerne die Nummer der Firma Muster in Berlin, Deutschland.
Đây là hộp tin nhắn điện thoại / máy trả lời tự động của công ty Muster.	Das ist der Anrufbeantworter der Firma Muster.
Anh / Chị đang gọi ngoài giờ làm việc của công ty.	Sie rufen außerhalb unserer Geschäftszeiten an.
Tới tất cả các khách hàng của công ty Muster	An alle Kunden der Firma Muster,
Thay mặt quản lí công ty tôi xin được trả lời anh / chị .	Ich schreibe Ihnen im Auftrag des Geschäftsführers.
Bức thư này mang tính nội bộ. Yêu cầu không tiết lộ cho người ngoài công ty.	Diese E-Mail ist eine interne Mitteilung. Sie darf nicht an Personen außerhalb des Unternehmens geschickt werden.
Tôi đã làm việc cho một công ty tại Bắc Kinh trong ba năm vừa qua.	Ich habe die letzten drei Jahre für ein Unternehmen in Peking gearbeitet.
Tôi đã làm việc tại công ty này được mười năm.	Ich arbeite schon zehn Jahre für diese Firma.
Tôi làm nghiên cứu phát triển tại một công ty sản xuất ôtô.	Ich arbeite als Entwicklerin bei einem Autohersteller.
Tôi chịu trách nhiệm về lĩnh vực tiếp thị và quan hệ công chúng.	Ich bin zuständig für Marketing und PR.
Tôi xin cám ơn về sự đón tiếp nồng hậu của công ty .	Ich bedanke mich für den herzlichen Empfang in Ihrer Firma.
Hân hạnh giới thiệu nhân viên mới của chúng ta. Cô ấy sẽ hỗ trợ chúng ta trong mảng phát triển.	Darf ich Ihnen unsere neue Kollegin vorstellen? Sie wird uns in der Entwicklung unterstützen.
Hàng vẫn thuộc về công ty chúng tôi cho đến khi thanh toán từ phía quý vị được hoàn tất.	Die Ware bleibt bis zur vollständigen Zahlung unser Eigentum.
Tôi đến đây vì công việc.	Ich bin geschäftlich hier.
Ai có thể đảm đương nhiệm vụ / công việc này?	Wer kann diese Aufgabe übernehmen?
Yêu cầu anh / chị đảm đương nhiệm vụ / công việc này.	Bitte übernehmen Sie diese Aufgabe.
Tôi rất muốn làm khóa thực tập bắt buộc ở công ty của ông / bà.	Mein Pflichtpraktikum würde ich gerne in Ihrem Unternehmen machen.
Anh / Chị hỗ trợ các đồng nghiệp trong giao dịch nội bộ công ty.	Sie unterstützen die Kollegen in der internen Unternehmenskommunikation.
Công việc của anh / chị là thu hút khách hàng mới và làm các đơn chào hàng.	Zu Ihren Aufgaben wird die Akquise von Kunden und das Erstellen von Angeboten gehören.
Người hướng dẫn sẽ hướng dẫn anh / chị cẩn thận các công việc và luôn sẵn sàng giúp đỡ anh / chị.	Ihr Betreuer wird Sie gründlich in Ihr Aufgabengebiet einarbeiten und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen.
Khóa thực tập tạo điều kiện cho anh / chị có cái nhìn tổng quát về tất cả các lĩnh vực của công ty chúng tôi.	Das Praktikum ermöglicht Ihnen Einblicke in die unterschiedlichen Bereiche unseres Unternehmens.
Chúng tôi tạo cơ hội cho anh / chị tham gia các dự án hấp dẫn của một trong những công ty tư vấn lớn nhất Châu Âu.	Wir bieten Ihnen die Mitarbeit bei spannenden Projekten in einer der größten Beratungsfirmen Europas an.
Rất thú vị khi được làm quen với công việc văn phòng hàng ngày trong một công ty lớn.	Es war interessant den Büro-Alltag in einer großen Firma kennenzulernen.
Trong khóa thực tập tại Paris tôi đã học được rất nhiều. Bây giờ tôi có thể quen nhanh công việc ở lĩnh vực mới và cũng đã học được cách tra cứu.	In meinem Praktikum in Paris habe ich viel gelernt. Ich kann mich jetzt schnell in neue Bereiche einarbeiten und ich habe gelernt zu recherchieren.
Khóa thực tập của tôi đáng tiếc đã không thành công: Trong suốt hai tháng tôi chỉ pha cà phê và copy tài liệu.	Mein Praktikum war leider ein Misserfolg: Ich habe zwei Monate lang nur Kaffee gekocht und Akten kopiert.
Tôi đã có thể hòa nhập một cách nhanh chóng vào các hoạt động của công ty ở nước ngoài.	Ich habe mich problemlos in den Betrieb im Ausland integrieren können.
Anh / Chị tìm công việc mới phải không?	Sie suchen eine neue Aufgabe?
Anh / Chị đã tốt nghiệp thành công tiến sĩ về lĩnh vực tin sinh học phải không?	Sie haben Ihre Promotion im Fach Bioinformatik erfolgreich abgeschlossen?
Anh / Chị đã tốt nghiệp đại học thành công và đã có một chút kinh nghiệm thực tế.	Sie haben Ihr Studium erfolgreich abgeschlossen und schon einige Erfahrungen in der Praxis gesammelt.
Công việc của anh / chị là điều phối các dự án quốc tế.	Ihre Aufgabe wird die Koordination internationaler Projekte sein.
Công việc của anh / chị bao gồm làm dự thảo, thực hiện và đánh giá các phân tích trong lĩnh vực tài chính.	Zu Ihren Aufgaben gehört die Konzeption, Durchführung und Auswertung von Analysen im Bereich Finanzierung.
Phạm vi công việc của anh / chị bao gồm soạn thảo các nghiên cứu khác nhau để đánh giá chất lượng.	Ihr Aufgabenbereich umfasst die Anfertigung unterschiedlicher Studien zur Qualitätsprüfung.
Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.	Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
Cùng với nhóm của mình anh / chị chịu trách nhiệm về lĩnh vực marketing trong công ty.	Mit Ihrem Team sind Sie für das Marketing in unserem Unternehmen zuständig.
Anh / Chị đã thu thập được kinh nghiệm làm việc lâu năm trong một công ty lớn.	Sie haben mehrjährige Erfahrungen in einem großen Unternehmen gesammelt.
Chúng tôi đưa ra cho anh / chị một công việc có nhiều thách thức trong một môi trường làm việc quốc tế.	Wir bieten Ihnen eine anspruchsvolle Tätigkeit in einem internationalen Team.
Chúng tôi hứa hẹn một công việc hấp dẫn và nhiều thách thức.	Wir bieten Ihnen eine interessante und anspruchsvolle Tätigkeit.
Tôi đang tìm một công việc mới.	Ich suche nach einer neuen Arbeitsstelle.
Tôi nộp đơn xin việc vào vị trí tư vấn ở công ty của ông / bà.	Ich bewerbe mich um die Stelle als Berater bei Ihrer Firma.
Phạm vi công việc chủ yếu của tôi là biên soạn, thực hiện và phân tích các câu hỏi của khách hàng.	Mein Spezialgebiet ist die Erstellung, Durchführung und Analyse von Kundenbefragungen.
Trong hai năm vừa qua tôi đã điều hành thành công các dự án quốc tế cho công ty của tôi.	In den letzten beiden Jahren habe ich für meine Firma erfolgreich internationale Projekte geleitet.
Kèm theo đây là bản lý lịch tự thuật và bản dịch có công chứng các chứng chỉ.	Anbei finden Sie meinen Lebenslauf und meine übersetzten und beglaubigten Zeugnisse.
Năm 2004 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa học đại học.	2004 habe ich mein Studium erfolgreich abgeschlossen.
Năm 2008 tôi đã tốt nghiệp thành công khóa tiến sĩ.	2008 habe ich meine Promotion erfolgreich abgeschlossen.
Cho đến nay với tư cách giám đốc dự án tôi đã chịu trách nhiệm trong các chương trình trao đổi quốc tế của công ty.	Bis jetzt war ich als Projektmanager für den internationalen Austausch in meiner Firma zuständig.
Công việc của tôi là tổ chức việc tham gia của công ty ở các hội chợ triển lãm quốc tế.	Meine Aufgabe war es den Auftritt meiner Firma auf internationalen Messen zu organisieren.
Tôi đã làm việc bốn năm cho một công ty ở Trung Quốc.	Ich habe vier Jahre für eine Firma in China gearbeitet.
Trong khóa thực tập tôi đã học được cách tổ chức công việc hiệu quả và tự kết thúc công việc độc lập.	Während des Praktikums habe ich gelernt meine Arbeit gut zu strukturieren und selbständig zu Ende zu bringen.
Vì sao anh / chị muốn thôi công việc hiện tại?	Warum möchten Sie Ihren derzeitigen Arbeitsplatz aufgeben?
Anh / Chị đang làm việc ở vị trí gì trong công ty hiện nay?	Welchen Posten haben Sie in Ihrer derzeitigen Firma?
Công việc của anh / chị trong công ty hiện nay là gì?	Was sind Ihre Aufgaben in Ihrer derzeitigen Firma?
Vì sao anh / chị muốn chuyển công ty?	Warum möchten Sie die Firma wechseln?
Anh / Chị có thích công việc hiện nay không?	Macht Ihnen Ihre jetzige Tätigkeit Spaß?
Anh / Chị có nộp đơn xin việc ở công ty khác không?	Haben Sie sich auch bei anderen Unternehmen beworben?
Công việc của anh / chị ở công ty đó là gì?	Was waren Ihre Aufgaben in dieser Firma?
Tôi thích công ty của ông / bà.	Mir gefällt Ihr Unternehmen.
Tôi muốn làm việc cho một công ty quốc tế.	Ich möchte für ein internationales Unternehmen arbeiten.
Tôi thích công việc hiện nay. Nhưng vì từ ba năm nay tôi làm việc ở vị trí này, vì vậy bây giờ tôi muốn tìm thách thức mới.	Meine jetzige Arbeit macht mir Spaß. Aber da ich schon drei Jahre in dieser Position arbeite, suche ich nun eine neue Herausforderung.
Công việc hiện nay của tôi là tiếp cận thị trường cho sản phẩm mới.	Meine jetzige Aufgabe ist es, die Markteinführung neuer Produkte zu betreuen.
Công việc của tôi là phát triển một hệ thống phanh mới.	Meine Aufgabe war es ein neues Bremssystem zu entwickeln.
Sự hợp tác thành công trong nhóm khích lệ tôi.	Gelungene Zusammenarbeit im Team motiviert mich.
Anh / Chị đã biết đến đến công ty của chúng tôi thế nào?	Wie sind Sie auf unser Unternehmen aufmerksam geworden?
Vì sao anh / chị thấy thú vị với công ty của chúng tôi?	Warum finden Sie unser Unternehmen interessant?
Anh / Chị có quen ai làm việc trong công ty của chúng tôi không?	Kennen Sie Mitarbeiter aus unserem Unternehmen?
Anh / Chị muốn làm tăng sự thành công của công ty chúng tôi thế nào?	Wie möchten Sie den Erfolg unseres Unternehmens steigern?
Anh / Chị có thể đóng góp vào sự thành công của chúng tôi thế nào?	Wie können Sie zu unserem Erfolg beitragen?
Tôi đã làm quen với công ty của ông / bà ở một hội chợ triển lãm và từ đó tôi rất quan tâm được làm việc cho công ty.	Ich habe Ihr Unternehmen auf einer Messe kennengelernt und bin seither sehr daran interessiert für Sie zu arbeiten.
Tôi thích không khí làm việc trong công ty của ông / bà.	Ich mag das Arbeitsklima in Ihrem Unternehmen.
Ông / Bà có thể miêu tả về văn hóa công ty được không?	Wie würden Sie Ihre Unternehmenskultur beschreiben?
Tình trạng hiện nay của công ty thế nào?	Wie schätzen Sie die aktuelle Situation Ihres Unternehmens ein?
Công ty của ông / bà cũng đưa ra khóa đào tạo thêm cho các nhân viên phải không?	Macht Ihr Unternehmen auch Angebote zur Weiterbildung der Mitarbeiter?
Công việc của tôi là gì?	Was werden meine Aufgaben sein?
Việc làm quen công việc sẽ thế nào?	Wie sieht die Einarbeitungsphase aus?
Giờ làm việc của công ty thế nào?	Wie sind die Arbeitszeiten in Ihrer Firma?
Cơ hội phát triển của tôi trong công ty của ông / bà sẽ thế nào?	Wie schätzen Sie meine Entwicklungschancen in Ihrer Firma ein?
Chúng tôi nghĩ rằng, anh / chị sẽ đóng góp vào sự thành công của công ty chúng tôi.	Wir glauben, dass Sie zum Erfolg unseres Unternehmens beitragen werden.
Chúng tôi đề nghị mức lương là 50 000 một năm và một xe ôtô công ty.	Wir bieten Ihnen ein Jahresgehalt von 50.000 an und einen Firmenwagen.
Ngày làm việc trong công ty của chúng tôi bắt đầu lúc 9 giờ.	Der Arbeitstag in unserer Firma beginnt um 9 Uhr.
Tôi có thể nói chuyện với giám đốc công ty được không?	Kann ich bitte den Geschäftsführer sprechen?
Tôi đã thành lập một công ty.	Ich habe eine Firma gegründet.
Công ty của tôi sản xuất bộ vi xử lý máy tính.	Meine Firma stellt Computerprozessoren her.
Tôi làm việc cho một công ty tư vấn.	Ich arbeite für eine Beratungsfirma.
Tôi làm việc ở chi nhánh của công ty.	Ich arbeite in der Zweigstelle der Firma.
Tôi làm việc cho một công ty phi lợi tức.	Ich arbeite für ein Non-Profit-Unternehmen.
Trụ sở này là lý tưởng cho công ty của chúng tôi.	Dieser Standort ist ideal für unsere Firma.
Trong cơ cấu công ty tôi làm việc dưới người này.	Ich stehe in der Hierarchie der Firma unter dieser Person.
Công ty của tôi làm chuyên về dịch vụ trong ngành viễn thông.	Mein Unternehmen hat sich auf Dienstleistungen im Bereich der Telekommunikation spezialisiert.
Năm tới công ty của chúng tôi sẽ tham gia thị trường chứng khoán.	Nächstes Jahr geht unser Unternehmen an die Börse.
Công ty của tôi được tiếp quản bởi một nhà đầu tư.	Meine Firma wird von einem Investor übernommen.
Công ty được mua lại.	Die Firma wird aufgekauft.
Hai công ty sát nhập với nhau.	Diese beiden Unternehmen fusionieren.
Chủ đề bài diễn thuyết của tôi là „ 10 bước để thành lập doanh nghiệp thành công“.	Das Thema meines Vortrags lautet "10 Schritte zur erfolgreichen Existenzgründung".
Phần công việc của nhóm hai vẫn bị thiếu!	Die Arbeit der zweiten Arbeitsgruppe fehlt immer noch!
Anh / Chị đã hoàn thành tốt công việc.	Sie haben gute Arbeit geleistet.
Tôi cám ơn anh / chị đã hoàn thành công việc nhanh chóng và có trách nhiệm.	Ich danke Ihnen für Ihre schnelle und zuverlässige Arbeit.
Đây là một công việc không chuẩn xác, tôi không thể chấp nhận điều này được.	Das ist eine ungenaue Arbeit - das kann ich nicht akzeptieren.
Dự án này là một thành công lớn.	Das Projekt ist ein voller Erfolg.
Lần thử nghiệm đầu tiên đã thành công.	Der erste Test war erfolgreich.
Tôi không hài lòng với công việc của quý vị.	Ich bin mit Ihrer Leistung nicht zufrieden.
Tôi đang tìm gian trưng bày của công ty MEGA-TRON.	Ich suche den Stand der Firma MEGA-TRON.
Buổi họp báo của công ty MEGA-TRON được diễn ra ở đâu?	Wo findet die Pressekonferenz der Firma MEGA-TRON statt?
Công ty của tôi rất muốn tài trợ cho cuộc hội thảo này.	Meine Firma möchte diese Tagung gerne als Sponsor unterstützen.
Tôi sẽ giới thiệu các kết quả từ công trình nghiên cứu của mình.	Ich werde die Ergebnisse meiner Forschungsarbeiten vorstellen.
Tuần tới tôi đi công tác ở nước ngoài.	Die nächste Woche bin ich geschäftlich im Ausland.
Anh / Chị / Ông / Bà đến đây vì công việc hay việc cá nhân?	Sind Sie geschäftlich oder privat hier?
Tôi đến vì công việc.	Ich reise geschäftlich.
Anh / Chị có thể fax tài liệu này sang công ty của tôi ở Đức được không?	Können Sie diese Unterlagen bitte an meine Firma in Deutschland faxen?
Công ty chúng tôi kỷ niệm 20 năm thành lập và chúng tôi rất muốn mời quý vị với tư cách là một khách hàng quan trọng tới cùng tham gia.	Unsere Firma feiert 20jähriges Jubiläum und wir möchten Sie als gute Kunden gerne dazu einladen.
Công ty chúng tôi xin mời quý vị và người tháp tùng tới dùng bữa ăn tối.	Unsere Firma lädt Sie und Ihre Begleitung zu einem Abendessen ein.
Tôi muốn nâng cốc cho việc kết thúc thành công dự án này.	Ich möchte auf den erfolgreichen Abschluss dieses Projektes anstoßen.

SAIGONESE
B01	cô	I, you (female teacher)	Ich, Sie (Lehrerin)
B09	cô	I, you (women of older generation)	Ich, Sie (Frauen der älteren Generation)
E017	công việc	job	Stelle
E044	sô cô la	chocolate	Schokolade
E100	công việc	job	Stelle
E156	công viên	park	park
E169	mất công	troublesome	lästig
E041	công bằng	fair	Messe
E045	cô giáo	female teacher	Lehrerin
E070	thành công	successful	erfolgreich
E071	công an	police	Polizei
E071	đi công tác về	come back from a business trip	von einer Geschäftsreise zurückkommen
E081	nơi công cộng	public place	öffentlicher Ort
E140	công bằng	fair	Messe
E142	công viên	park	park
E142	công viên nước	water park	Wasserpark
E154	cô dâu	bride	Braut
E155	công an	police	Polizei
E162	công an	police	Polizei
E162	bị công an giữ	be confiscated	beschlagnahmt werden
E162	cô giáo	teacher	Lehrer
E215	cô gái	girl	Mädchen
I027	công thức	recipe	Rezept
I045	cô đơn	lonely	einsam
I047	công nghệ	technology	Technologie
I047	mù công nghệ	useless with technology	nutzlos mit Technologie
I081	công nghệ	technology	Technologie
I099	thành công	success	Erfolg
I103	công bằng	fair	Messe
I143	phi công	pilot	Pilot
I158	cô gái	a girl	ein Mädchen
I158	công nhận	recognise, think	erkennen, denken
I002	công an	police	Polizei
I002	bị công an thổi	get stopped by a police	von der Polizei angehalten werden
I014	được công nhận	get recognition	Anerkennung erhalten
I017	công nhân cây xanh	tree surgeon	Baumchirurg
I021	Ý cô là sao?	What do you mean?	Was meinen Sie damit?
I021	vũ công	dancer	Tänzerin
I063	công tác phí	business travel expenses	Geschäftsreisekosten
I063	trả công	pay for a service	für eine Dienstleistung bezahlen
I066	đồn công an	police station	Polizeiwache
I067	ban công	balcony	Balkon
I071	công bằng	fair	Messe
I089	công khai giới tính	come out	herauskommen
I111	công cộng	public	öffentlich
I115	công nhận	admit, recognise	zugeben, erkennen
I117	cô lập	isolated	isoliert
I117	công ăn việc làm	job	Stelle
I147	công nghệ	technology	Technologie
I166	công nhận	admit	zugeben
I183	công nhận	I really think	Ich denke wirklich
I198	công bằng	fair	Messe
I225	công nhận	absolutely	absolut
I225	cô đơn	lonely	einsam
I230	bất công	unfair	ungerecht

CEFR

Glossika
Hôm nay cô ấy ở Frankfurt. Heute ist sie in Frankfurt. Today she's in Frankfurt.
Cô ấy có xe hơi lọai gì? Was für ein Auto hat Nicole? What kind of car has she got?
Cô ấy đang ở riêng. Sie wohnt allein. She's living by herself.
Cô ấy đã quen sống một mình. Sie ist es gewohnt, alleine zu leben. She's used to living alone.
Cô ấy đã quen như vậy. Sie ist das gewohnt. She's used to it.
Cô ấy đã quen với việc anh ấy đi vắng. Sie ist daran gewöhnt, dass er oft weg ist. She's used to him being away.
Cô ấy có biết Claude không? Kennt sie Claude? Does she know Claude?
Em có thích cô ấy không? Magst du sie? Do you like her?
Tara đâu? — Cô ấy đang tắm. Wo ist Tara? — Sie duscht gerade. Where's Tara? - She's taking a shower.
Cô ấy bao nhiêu tuổi? — Cô ấy hai mươi sáu. Wie alt ist sie? — Sechsundzwanzig. How old is she? — She's twenty-six (26).
Hôm nay là sinh nhật Kelly. Cô ấy hai mươi bảy tuổi. Heute ist Kellys Geburtstag. Sie wird siebenundzwanzig. It's Kelly's birthday today. She's twenty-seven (27).
Anh ấy rất thích công việc của mình. Er mag seine Arbeit sehr. He likes his job a lot.
Cô ấy không bận tâm. Ihr macht es nichts aus. She doesn't mind.
Cô ấy đã sống một mình được mười lăm năm. Điều đó không lạ gì với cô ấy. Sie lebt seit fünfzehn Jahren allein. Für sie ist das nicht komisch. She's lived alone for fifteen (15) years. It's not strange for her.
Anh ấy không thích công việc của mình. Er mag seine Arbeit nicht. He doesn't like his job.
Cô ấy không thích bóng chày. Sie mag kein Baseball. She doesn't like baseball.
Cô ấy không thích phim hành động. Sie mag keine Actionfilme. She doesn't like action movies.
Bạn không thích công việc của bạn. Du magst deine Arbeit nicht. You don't like your job.
Tôi không thích công việc của tôi. Nó chán lắm. Ich mag meine Arbeit nicht. Es ist sehr langweilig. I don't like my job. It's very boring.
Caroline có vẻ mệt phải không? — Đúng, cô ấy làm việc rất vất vả. Caroline sieht müde aus, stimmt's? — Ja, sie arbeitet zu hart. Caroline looks tired, doesn't she? — Yes, she works very hard.
Cô ấy không nói chuyện nhiều lắm. Sie spricht nicht viel. She doesn't talk very much.
Cô ấy không nên xem nhiều vô tuyến như thế. Sie sollte nicht soviel Fernsehen schauen. She shouldn't watch TV so much.
Angela không biết lái xe. — Không à? Cô ấy nên học. Angela kann kein Auto fahren. — Echt? Dann wird's aber Zeit. Angela can't drive. — Can't she? She should learn.
Cô ấy có thể sẽ không ở đây tuần sau. Sie ist nächste Woche vielleicht nicht hier. She might not be here next week.
Cô đang là học sinh phải không? Bist du Student? Are you a student?
Cô ấy làm họa sĩ. Sie ist Künstlerin. She's a painter.
Tên cô là gì? — Tên tôi là Amanda. Wie heißt du? — Ich heiße Amanda. What's your name? — My name's Amanda.
Cô ấy tên là gì? — Tên cô ấy là Barbara. Wie heißt sie? — Sie heißt Barbara. What's her name? — Her name is Barbara.
Lisa là người Toronto à? — Không, cô ấy là người Mĩ. Kommt Lisa aus Toronto? — Nein, sie ist Amerikanerin. Is Lisa from Toronto? — No, she's American.
Cô ấy có ít thời gian cho chuyện khác. Sie hat wenig Zeit für andere Sachen. She has little time for other things.
Cô ấy không muốn ngồi ghế. Sie will nicht auf einem Stuhl sitzen. She doesn't want to sit on a chair.
Với công việc này, bạn phải biết cả tiếng Tây Ban Nha lẫn tiếng Đức. Für diese Arbeit musst du Spanisch und Deutsch können. For this job, you must know both Spanish and German.
Tôi nghĩ cô ấy nên đi một chuyến. Ich denke, sie sollte mal eine kleine Reise machen. I think she should take a trip.
Họ có thể là ông chủ của em trong công việc tiếp theo. Sie könnten der Chef bei deiner nächsten Arbeitsstelle sein. They might be the boss at your next job.
Cô ấy thường không ăn sáng. Normalerweise macht sie kein Frühstück. She doesn't usually have breakfast.
Cô ấy thích đạp xe đạp hàng ngày. Sie fährt gern jeden Tag Fahrrad. She likes to ride her bicyle every day.
Cô ấy bị ốm. Sie war krank. She was ill.
Hôm qua cô ấy ở Rio de Janeiro. Gestern war sie in Rio de Janeiro. Yesterday she was in Rio de Janeiro.
Lúc mười một giờ hôm qua, cô ấy đang làm việc. Gestern um elf Uhr war sie auf der Arbeit. At eleven [o'clock] (11:00) yesterday, she was at work.
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước. Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen. I met her at a party last week.
Bố mẹ cô ấy sinh ra ở Rio de Janeiro. Ihre Eltern wurden in Rio de Janeiro geboren. Her parents were born in Rio de Janeiro.
Lúc tám giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang rửa xe. Um Viertel vor neun hat sie ihr Auto gewaschen. At eight forty-five (8:45) she was washing her car.
Cô ấy nói gì? Was hat sie gesagt? What did she say?
Tôi đã kết thúc công việc sớm. Em thì sao? Ich war früh mit der Arbeit fertig. Und du? I finished work early. What about you?
Em có kết thúc công việc sớm không? Warst du mit der Arbeit früh fertig? Did you finish work early?
Cô ấy bị gãy tay. Sie hat sich den Arm gebrochen. She broke her arm.
Cô ấy có ra ngòai tối qua không? Ist sie letzte Nacht ausgegangen? Did she go out last night?
Tôi đã đến thăm cô ấy tuần trước. Ich habe sie letzte Woche besucht. I visited her last week.
Lúc tám giờ, cô ấy đang đọc báo. Um acht Uhr hat sie die Nachrichten gelesen. At eight o'clock (8:00) she was reading the news.
Có, cô ấy đang học bài. Ja, sie hat gelernt. Yes, she was studying.
Cô ấy thôi học lúc mười bảy tuổi. Sie ging von der Schule mit siebzehn. She left school at sevventeen (17).
Không, cô ấy đã không đi làm. Cô ấy bị ốm. Nein, sie ist nicht zur Arbeit gegangen. Sie war krank. No, she didn't go to work. She was ill.
Cô ấy đã đi ngủ. Sie ist ins Bett gegangen. She's gone to bed.
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu rồi? Wie lange ist sie schon in Brasilien? How long has she been in Brazil?
Cô ấy đã ở Brazil từ Thứ hai. Sie ist seit Montag in Brasilien. She's been in Brazil since Monday.
Cô ấy đã ở Brazil được bao lâu? Wie lange ist sie schon in Brasilien? How long has she been in Brazil?
Cô ấy đã ở đó được ba hôm. Sie ist seit drei Tagen dort. She's been there for three (3) days.
Cô ấy đã ở đó từ Thứ hai. Sie ist seit Montag dort. She's been there since Monday.
Cô ấy đã ở Brazil được ba ngày. Sie ist seit drei Tagen in Brasilien. She's been in Brazil for three (3) days.
Cô ấy sống ở đó cả đời. Sie lebt da schon seit immer. She's lived there all her life.
Cô ấy sống ở Seattle được bao lâu rồi? Wie lange wohnt er schon in Seattle? How long has he lived in Seattle?
Cô ấy sống ở Tokyo bao lâu rồi? Wie lange lebt sie schon in Tokio? How long has she lived in Tokyo?
Cô ấy đã ở đó từ lúc bảy giờ. Sie ist seit sieben Uhr dort. She's been there since seven [o'clock] (7:00).
Cô của tôi sống ở Úc đã được mười lăm năm. Meine Tante wohnt seit fünfzehn Jahren in Australien. My aunt has lived in Australia for fifteen (15) years.
Cô ấy đã bắt đầu làm rồi. Sie hat schon angefangen. She's already started it.
Tôi biết cô ấy từ lâu rồi. Ich kenne sie schon lange. I've known her for a long time.
Em biết cô ấy được bao lâu rồi? Wie lange kennst du sie? How long have you known her?
Cô ấy đã bị gãy tay. Sie hat sich den Arm gebrochen. She's broken her arm.
cô ấy đã ra ngòai rồi. Sie ist weggegangen. She's gone out.
Cô ấy đi vắng vài ngày. Sie ist ein paar Tage weggegangen. He's gone away for a few days.
Cô ấy đã đọc được hai tiếng đồng hồ rồi. Sie liest schon seit zwei Stunden. She's been reading it for two (2) hours.
Cô ấy học tiếng Ý được bao lâu rồi? Wie lange lernt sie schon Italienisch? How long has she studied Italian?
Cô ấy đã làm việc trong ngân hàng được năm năm. Sie arbeitet seit fünf Jahren bei einer Bank. She's worked in a bank for five (5) years.
Em đã thấy bức vẽ nào của cô ấy chưa? Hast du ihre Bilder gesehen? Have you seen any of her paintings?
Cô ấy đã viết được mười cuốn sách. Sie hat zehn Bücher geschrieben. She's written ten (10) books.
Cô ấy đã đến thăm được rất nhiều nước. Sie hat schon viele Länder besucht. She's visited many countries.
Tôi đã không gặp cô ấy được một thời gian khá dài. Ich habe sie schon seit so langer Zeit nicht mehr gesehen. I haven't seen her for such a long time.
Cô ấy làm giáo viên được bao lâu rồi? Seit wann unterrichtest du? > Wie lange bist du schon Lehrer (♀ Lehrerin)? How long have you been a teacher?
Cô ấy từng đua thắng vài ba lần. Sie hat mehrmals einen Wettkampf gewonnen. She's won a race several times.
Cô ấy đã kết hôn ba lần. Sie war dreimal verheiratet. She's been married three (3) times.
Cô ấy từng đến Nhật Bản một lần. Sie war einmal in Japan. She's been to Japan once.
Cô ấy đã từng đến Úc chưa? — Rồi, một lần. War sie schon mal in Australien? — Ja, einmal. Has she ever been to Australia? — Yes, once.
Cô ấy từng đến Tây Ban Nha hai lần. Sie war zweimal in Spanien. She's been to Spain twice.
Cô ấy sẽ đi nằm một tiếng. Sie möchte sich für eine Stunde ausruhen. She's going to lie down for an hour.
Có, tôi chắc chắn cô ấy sẽ qua. Ja, auf jeden Fall. Yes, I'm sure she will.
Tôi sẽ thích thú khi biết được cô ấy nghĩ gì. Es interessiert mich, was sie darüber denkt. I'd be interested to know what she thinks.
Cô ấy hẳn là thích màu xanh lam lắm. Sie muss die Farbe blau mögen. She must like the colour blue.
Cô ấy không nói với ai trong số bạn bè của cô ấy. Sie hat keinem ihrer Freunde davon erzählt. She didn't tell any of her friends.
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen will. She told me that she wants to go to South America next year.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền mà tôi có. Ich habe ihr alles Geld gegeben, das ich hatte. I gave her all the money that I had.
Cô ấy bảo tôi rằng sang năm cô ấy muốn đi Nam Mĩ. Sie hat mir gesagt, dass sie nächstes Jahr nach Südamerika gehen wollte. She told me that she wanted to go to South America next year.
Tôi đã đưa cô ấy tất cả số tiền tôi có. Ich habe ihr mein ganzes Geld gegeben. I gave her all the money I had.
Được, tôi sẽ đưa nó cho cô ấy. Gut, ich werde ihn ihr geben. Okay, I'll give it to her.
Ồ chưa, tôi quên mất. Tôi sẽ gọi cô ấy bây giờ đây. Oh, nein, das habe ich vergessen. Ich rufe sie jetzt an. Oh no, I forgot. I'll call her now.
Cô ấy rất thú vị khi nói chuyện. Sie ist ein interessanter Gesprächspartner. She's interesting to talk to.
Cô của tôi đang đến vườn thú để gặp họ. Meine Tante geht zum Zoo, um sie dort zu treffen. My aunt is going to the zoo to meet them there.
Hai người bạn của cô ấy đang đợi gặp cô ấy, Zwei ihrer Freunde haben gewartet um sie zu treffen. Two friends of hers were waiting to meet her.
Cô ấy có đi gặp họ tối qua. Sie hat sich letzte Nacht mit ihnen getroffen. She met them last night.
Em đã nói chuyện với cô ấy bao giờ chưa? Hast du jemals mit ihr gesprochen? Have you ever spoken to her?
Cô ấy đi đâu cũng bằng xe đạp. Sie fährt mit dem Fahrrad überallhin. She goes everywhere on bicycle.
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến. War Eveline auf der Party? — Nein. Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
Cô ấy luôn ăn mặc đẹp. Sie zieht sich immer schick an. She always wears nice clothes.
Em có thích công việc mới của em không? Gefällt dir deine neue Arbeit? Do you like your new job?
Bạn nói: "Cô ấy có chất giọng hay có phải không nào?" Du sagst: Sie hat eine gute Stimme, nicht wahr? You say, "She has a good voice, doesn't she?"
Cô ấy là một người rất trầm lặng. Sie ist eine ruhige Person. She's a very quiet person.
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước. Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen. I started my new job last week.
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa? Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? Has Tamara started her new job yet?
Cô ấy đã làm được nhiều nghề khác nhau. Sie hat schon überall mal gearbeitet. She's had many different jobs.
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị. Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben. She's written a lot of interesting things.
Cô ấy đã gặp được nhiều người thú vị. Sie kennt eine Menge interessanter Leute.
Em đã kể với Herman về công việc mới của em chưa? Hast du Herman von deiner neuen Arbeit erzählt? Have you told Herman about your new job?
Có một số ngôi nhà mới đang được xây dọc đường từ phía công viên. Es werden einige neue Häuser gegenüber vom Park gebaut. Some new houses are being built across from the park.
Không, cô ấy chưa bao giờ gặp anh ấy. Nein, sie hat ihn nie getroffen. No, she's never met him.
Hôm qua khi cô ấy đang bước chân xuống phố thì cô ấy gặp Albert. Gestern hat sie auf der Straße Albert getroffen. Yesterday she was walking down the street when she met Albert.
Lara có bận lúc em đến gặp cô ấy không? War Lara beschäftigt als du sie getroffen hast? Was Lara busy when you went to see her?
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. She must not be at home.
Cô ấy hẳn là đi làm đêm. Sie muss also nachts arbeiten. She must work at night.
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. Es sieht so aus, als würde sie nicht mehr kommen. It looks as though she isn't coming.
Cô ấy hẳn là nghe không được tốt lắm. Sie hört anscheinend sehr schlecht. She must not hear very well.
Trông như kiểu là cô ấy sẽ không đến. Es sieht so aus, als ob sie nicht mehr kommt. It looks as if she isn't coming.
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Cô ấy luôn bảo tôi làm đủ thứ hộ cô ấy cứ như là tôi chưa đủ việc để làm. Sie will immer, dass ich etwas für sie erledige, als ob ich nicht schon genug zu tun hätte. She's always asking me to do things for her, as if I didn't have enough to do already.
Tôi quý cô ấy và cô ấy quý tôi. Ich mag sie und sie mag mich. I like her and she likes me.
Cô ấy không mệt nhưng anh ấy thì có. Sie ist nicht müde, aber er. She isn't tired, but he is.
Hannah sống ở Thuỵ Sĩ nhưng bố mẹ cô ấy thì không. Hannah lebt in der Schweiz, ihre Eltern aber nicht. Hannah lives in Switzerland, but her parents don't.
Cô ấy thích trà nhưng anh ấy thì không. Sie mag Tee, aber er nicht. She likes tea, but he doesn't.
Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha, nhưng cô ấy không nói tiếng Ý. Sie kann Spanisch, aber kein Italienisch. She speaks Spanish, but she doesn't speak Italian.
Cô ấy đã kết hôn nhưng cô ấy không đeo nhẫn. Sie ist zwar verheiratet, aber sie trägt keinen Ring. She's married, but she doesn't wear a ring.
Cô ấy uống trà, nhưng cô ấy không uống cà phê. Sie trinkt Tee, aber sie trinkt keinen Kaffee. She drinks tea, but she doesn't like coffee.
Cô ấy không có ô nhưng em có. Sie hat keinen Schirm, aber du hast einen. She doesn't have an umbrella, but you have one.
Tôi đã thấy Donna vào xe hơi của cô ấy và lái xe đi. Ich habe gesehen, wie Donna in ihr Auto gestiegen und weggefahren ist. I saw Donna get into her car and drive away.
Shakira đã cưới một người Mĩ và giờ cô ấy có chồng và có hai đứa con. Shakira hat einen Amerikaner geheiratet, und jetzt ist sie verheiratet mit zwei Kindern. Shakira got married to an American, and now she's married with two (2) children.
Cô ấy có một cái bút nhưng cô ấy không có tờ giấy nào. Sie hatte einen Stift, aber kein Papier. She had a pen, but she didn't have any paper.
Cho dù cô ấy không biết lái, cô ấy vẫn mua xe hơi. Obwohl sie gar nicht fahren kann, hat sie sich trotzdem ein Auto gekauft. Even though she can't drive, she still bought a car.
Tôi từng thấy người phụ nữ đó trước đây nhưng tôi không nhớ tên cô ấy. Ich habe die Frau schon vorher mal gesehen, aber ich kann mich nicht an ihren Namen erinnern. I've seen that woman before, but I can't remember her name.
Nhưng em đã bảo cô ấy sẽ không ở đây đúng không? Aber hast du nicht gesagt, dass sie nicht kommt? But didn't you say she wouldn't be here?
Hôm qua tôi muốn nói chuyện với Shakira nhưng tôi không thấy cô ấy đâu. Ich wollte gestern mit Shakira sprechen, aber ich konnte sie nicht finden. I wanted to speak to Shakira yesterday, but I couldn't find her.
Cô ấy là một phụ nữ rất đơn giản và chỉ sống bằng bánh mì và trứng. Sie ist eine sehr einfache Frau und lebt von Brot und Eiern. She's a very simple woman, and lives on just bread and eggs.
Cô ấy từng làm nhiều nghề khác nhau và từng sống ở nhiều nơi. Sie hatte viele unterschiedliche Arbeitsstellen und hat an vielen Orten gelebt. She's had many different jobs and has lived in many places.
Tôi có công việc mới và đó là một công việc nặng. Ich habe eine neue Arbeit, und es ist anstrengend. I've got a new job, and it's hard work.
Nadya từng có một cây dương cầm, nhưng cô ấy đã bán nó cách đây vài năm. Nadya hatte früher ein Klavier, aber sie hat es vor ein paar Jahren verkauft. Nadya used to have a piano, but she sold it a few years ago.
Tôi từng gặp cô ấy mấy lần nhưng tôi chưa nói chuyện với cô ấy bao giờ. Ich habe sie ein paar Mal gesehen, aber nie mit ihr gesprochen. I've seen her a few times, but I've never spoken to her.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không. Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche. She wanted to know if I could speak another language.
Bạn của bạn phải làm việc gì đó. Bạn muốn biết cô ấy đã xong hay chưa. Eine Freundin von dir musste arbeiten. Du wolltest wissen, ob sie schon fertig damit ist. Your friend had to do some work. You want to know if she's finished.
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa. Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat. Ask her if she's started her new job yet.
Tại sao cô ấy lái xe nhanh thế? Warum ist sie so schnell gefahren? Why was she driving so fast?
Tại sao cô ấy lại rời đi sớm? Warum ist sie so früh gegangen? Why did she leave early?
Cô ấy đang học tiếng Anh để cô ấy có thể học ở Úc. Sie lernt Englisch, damit sie in Australien studieren kann. She's learning English so that she can study in Australia.
Năm ngóai Rebecca hai mươi hai tuổi, nên năm nay cô ấy hai mươi ba. Letztes Jahr war Rebecca zweiundzwanzig, jetzt ist sie dreiundzwanzig. Last year Rebecca was twenty-two (22), so she's twenty-three (23) now.
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng. Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann. Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Cô ấy thích trà hơn. Sie trinkt lieber Tee. She prefers tea.
Em có thích công việc của mình không? — Có. Magst du deine Arbeit? — Ja, das tue ich. Do you enjoy your work? — Yes, I do.
Layla người ở đâu thế? — Cô ấy người London. Woher kommt Layla? — Sie kommt aus London. Where's Layla from? — She's from London.
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
Cô ấy đến Brazil hôm Thứ hai. Hôm nay là Thứ năm. Sie ist am Montag in Brasilien angekommen. Heute ist Donnerstag. She arrived in Brazil on Monday. Today's Thursday.
Họ đang chơi quần vợt trong công viên. Sie spielen Tennis im Park. They're playing tennis in the park.
Cô ấy luôn đến sớm. Sie kommt immer pünktlich. She always arrives early.
Cô ấy thích tiệc tùng. Sie geht gerne zu Partys. She always enjoys parties.
Cô ấy chắc chắn sẽ qua kì thi. Sie wird mit Sicherheit die Prüfung bestehen. She's bound to pass the exam.
Cô ấy nên học chăm chỉ hơn. Sie sollte sich mehr anstrengen. She should study harder.
Vợ em làm bác sĩ phải không? — Không, cô ấy làm giáo viên. Ist deine Frau Ärztin? — Nein, Lehrerin. Is your wife a doctor? — No, she's a teacher.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. A woman lives next door. She's a doctor.
Tôi hi vọng em đã tìm thấy thành công công việc em muốn. Ich hoffe, du hast die Arbeit gefunden, die du wolltest. I hope you succeed in finding the job you want.
Cô ấy tự nuôi con một mình kiểu bà mẹ đơn thân. Sie ist eine alleinstehende Mutter und zieht ihre Kinder alleine groß. She raises her children as a single mother on her own.
Feliciana nói cô ấy rất mệt. Feliciana sagt, dass sie sehr müde ist. Feliciana says she's feeling very tired.
Đừng mất công khóa cửa làm gì. Du musst nicht abschließen. Don't bother locking the door.
Chiếc xe đua Công thức một đã bắt lửa và nổ tung. Der Formel-Eins-Wagen fing Feuer und flog in die Luft. The F1 racer caught fire and blew up.
Tuần trước cô ấy ở Lima. Letzte Woche war sie in Lima. Last week she was in Lima.
Ba hôm trước cô ấy ở Santiago. Vor drei Tagen war sie in Santiago. Three days ago she was in Santiago.
Một người bạn của tôi đã bị tấn công và đánh đập vài ngày trước. Ein Freund von mir ist vor ein paar Tagen zusammengeschlagen worden. A friend of mine was attacked and beaten up a few days ago.
Lúc mười hai giờ mười, cô ấy đang nấu bữa trưa. Um zehn nach zwölf hat sie Mittagessen gekocht. At twelve-ten she was cooking lunch.
Tuần trước cô ấy đã làm mất chìa khóa. Sie hat ihren Schlüssel letzte Woche verloren. She lost her keys last week.
Lúc bảy giờ mười lăm, cô ấy đang ăn sáng. Um Viertel nach sieben hat sie Frühstück gemacht. At seven-fifteen (7:15) she was having breakfast.
Lúc mười giờ bốn mươi lăm, cô ấy đang chơi quần vợt. Um Viertel vor elf war sie Tennis spielen. At ten forty-five (10:45) she was playing tennis.
Cô ấy đến Brazil ba ngày trước. Sie ist vor drei Tagen in Brasilien angekommen. She arrived in Brazil three (3) days ago.
Cô ấy hỏi tôi đã làm công việc hiện tại của tôi được bao lâu rồi. Sie hat gefragt, wie lange ich in meinem jetzigen Job schon arbeite. She asked how long I'd been working at my present job.
Tôi không thích công việc trước của tôi. Meine letzte Arbeit hat mir nicht gefallen. I didn't enjoy my last job.
Năm năm về trước cô ấy làm hầu bàn trong một nhà hàng. Vor fünf Jahren war sie Kellnerin in einem Restaurant. Five years ago she was a waitress in a restaurant.
Cô ấy không gặp khó khăn gì khi tìm việc. Sie hatte keine Schwierigkeiten, eine Arbeit zu finden. She had no difficulty getting a job.
Bộ áo váy Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. Das Kleid, das sie sich gekauft hat, steht ihr nicht. The dress that she bought doesn't fit her very well.
Bộ áo váy mà Yuliana mua không vừa với cô ấy lắm. Das Kleid, das Yuliana gekauft hat, passt ihr nicht sehr gut. The dress that Yuliana bought doesn't fit her very well.
Anh trai tôi đã làm việc ở công ty em nhiều năm rồi. Mein Bruder hat jahrelang in deiner Firma gearbeitet. My brother has worked at your company for years.
Em đã thành công trong việc tìm việc làm chưa? Hast du mittlerweile eine neue Arbeit gefunden? Have you succeeded in finding a job yet?
Tôi nghĩ Iris sẽ thích bản thân cô ấy của hiện tại. Ich glaube, Iris wird sich über ihr Geschenk freuen. I think Iris will like her present.
Tôi đã hứa là tôi sẽ có mặt trong lễ cưới của cô ấy, giờ tôi không thể làm gì để thóat khỏi điều đó. Ich habe ihr versprochen, dass ich an ihrer Hochzeit teilnehme, jetzt kann ich nichts machen, um mich davor zu drücken. I promised I'd attend her wedding; now there's nothing I can do to get out of it.
Tôi chưa có quà cho cô ấy. Ich habe jetzt noch kein Geschenk für sie. I don't have a present for her yet.
Hôm qua Nuria đi qua mặt tôi trên chiếc xe đạp của cô ấy. Nuria hat mich gestern auf dem Fahrrad überholt. Nuria passed me on her bike yesterday.
Camilia đưa tôi bức ảnh của con cô ấy, người mà đang là cảnh sát. Camila hat mir ein Photo ihres Sohnes gezeigt, der Polizist ist. Camilas Sohn ist Polizist, sie hat mir ein Photo von ihm gezeigt. Camila showed me a picture of her son, who is a police officer.
Cô ấy bảo tôi là cô ấy sẽ đến tối nay. Sie hat mir gesagt, dass sie heute Nacht ankommt. She told me she's arriving tonight.
Tôi đã không được nhận vào công việc mà tôi đã nộp đơn. Ich habe die Stelle nicht bekommen, auf die ich mich beworben habe. I didn't get the job I applied for.
Chúng tôi định tặng cô ấy một món quà. Wir wollen ihr ein Geschenk kaufen. We're going to get her a present.
Tôi đang mong mỏi được gặp cô ấy. Ich freue mich, sie zu treffen. I'm looking foward to meeting her.
Cuối cùng cô ấy bắt taxi từ sân bay về khách sạn trung tâm. Schließlich hat sie ein Taxi vom Flughafen zum Hotel in der Innenstadt genommen. Finally, she took a taxi from the airport to her city hotel.
Khổ thân Hanako! Tôi chẳng muốn ở vị trí của cô ấy đâu. Arme Hanako! Ich hätte nicht in ihrer Haut stecken wollen. Poor Hanako! I'd hate to have been in her position.
Nên lúc hai rưỡi tôi đang giữa chừng công việc. Deswegen war ich um halb drei noch mitten am Arbeiten. So at two thirty (2:30), I was in the middle of working.
Cô ấy đã đi vòng quanh thế giới. Sie reist viel und war schon überall auf der Welt. She's travelled all over the world.
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới? Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an? When does Hanako start her new job?
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia. Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule. Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Cô ấy tự chuốc bệnh vào người nhờ việc ăn uống không đúng cách. Sie hat sich die Krankheit selbst zu verschulden, weil sie immer schlecht gegessen hat. She made herself sick by not eating properly.
Cô ấy đã ra ngòai mà không mang tiền. Sie ging ohne Geld aus dem Haus. She went out without any money.
Em có nghĩ là Remy sẽ có được công việc đó không? — Tôi đóan là có. Denkst du, dass Remy den Job bekommt? — Ich glaube schon. Do you think Remy will get the job? — I guess so.
Lệ Đình thật dại dột khi bỏ việc trong khi cô ấy đang cần tiền. Es ist dumm von Liting, ihre Arbeit zu kündigen, gerade wenn sie Geld braucht. It's foolish of Liting to quit her job when she needs the money.
Tôi đang làm việc thì cô ấy đến. Als sie angekommen ist, habe ich gerade gearbeitet. I was working when she arrived.
Trước khi Núria tới Mĩ, cô ấy không hiểu nhiều tiếng Anh. Bevor Nuria nach Amerika gekommen ist, konnte sie kaum Englisch. Before Nuria came to the United States, she couldn't understand much English.
Khi cô ấy kết hôn, cô ấy đã giữ bí mật. Als sie geheiratet hat, hat sie es geheim gehalten. When she got married, she kept it a secret.
Tôi thấy cô đơn nếu không có ai để nói chuyện. Ich fühle mich einsam, wenn niemand mit mir spricht. I get lonely if there's nobody to talk to.
Sau khi tan sở, cô ấy về thẳng nhà. Nach der Arbeit ging sie direkt nach Hause. After getting off work, she went straight home.
Cô ấy đã ngủ gật khi đang đọc sách. Sie ist beim Lesen eingeschlafen. She fell asleep while reading.
Hôm qua, khi tôi đang xem đua xe Công thức một, tôi đã thấy một chiếc xe hơi bắt lửa. Als ich gestern das Formel eins Rennen gesehen habe, habe ich gesehen wie ein Auto angefangen hat zu brennen. While I was watching Formula One (F1) racing yesterday, I saw one of the cars catch on fire.
Iris đến rất muộn phải không? Trông giống như là cô ấy sẽ không đến. Iris ist viel zu spät, nicht wahr? Es sieht so aus, wie wenn sie nicht mehr kommt. Iris is very late, isn't she? It looks like she isn't coming.
Marisol biết nói tiếng Ý và tiếng Tây Ban Nha nhưng cô ấy không biết nói tiếng Pháp. Marisol kann Italienisch und Spanisch, aber kein Französisch. Marisol can speak Italian and Spanish, but she can't speak French.
Đấy không phải công việc tôi thích nhưng tôi thích dọn bếp thường xuyên nhất có thể. Es ist nicht meine Lieblingsarbeit, aber ich möchte so oft wie möglich die Küche putzen. It's not my favourite job, but I like cleaning the kitchen as often as possible.
Lúc bảy giờ mười lăm cô ấy ra khỏi nhà và lái xe đến sân bay. Um Viertel nach sieben hat sie das Haus verlassen und ist zum Flughafen gefahren. At seven-fifteen she left home and drove to the airport.
Rồi cô ấy ăn sáng ở quán của sân bay và chờ đợi chuyến bay. Dann hat sie in einem Flughafencafé Frühstück gemacht und auf ihren Flug gewartet. Then she had breakfast at an airport cafe and waited for her flight.
Tàu hỏa đến gare và cô ấy xuống. Der Zug hat am Bahnhof gehalten und sie ist ausgestiegen. The train arrived at the station, and she got off.
Sau đó, cô ấy làm việc ở một trang trại, nhưng cô ấy không thích nó lắm. Danach hat sie auf einem Bauernhof gearbeitet, aber es hat ihr nicht besonders gefallen. After that, she worked on a farm, but she didn't enjoy it very much.
Lúc đầu không ai tin Sara nhưng rồi cũng rõ là cô ấy đúng. Niemand hat Sara zuerst geglaubt, aber wie es sich herausgestellt hat, hatte sie Recht. Nobody believed Sara at first, but she turned out to be right.
Mặc dù cô ấy không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. Obwohl sie sich nicht gut fühlte, ist sie trotzdem zur Arbeit gegangen. Although she wasn't feeling well, she still went to work.
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả. Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen. Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Tôi được mời vào làm ở một công ty dầu nhưng tôi đã quyết định từ chối nó. Mir wurde eine Stelle bei einer Ölförderungsfirma angeboten, aber ich habe das Angebot ausgeschlagen. I was offered a job at the oil company, but I decided to turn it down.
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới. Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin. Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác. Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen. Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Dora đã mua một bộ áo váy mới nhưng cô ấy chưa mặc nó. Dora hat sich ein neues Kleid gekauft, aber sie hat es noch nicht angezogen. Dora has bought a new dress, but she hasn't worn it yet.
Cô ấy cố gắng nghiêm túc nhưng cô ấy không nhịn được cười. Sie versuchte, ernst zu bleiben. Aber sie konnte nicht anders als lachen. She tried to be serious, but she couldn't help laughing.
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua. Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft. Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Ask her if she's paid her phone bill yet.
Anh ấy có hay đi công tác không? Geht er oft auf Geschäftsreisen? Does he often travel on business?
Cô ấy hỏi tại sao tôi lại nộp đơn xin việc này. Sie hat gefragt, warum ich mich für die Stelle beworben habe. She asked why I'd applied for the job.
Tại sao cô ấy luôn đến gặp tôi vào những lúc dở nhất có thể? Warum besucht sie mich immer zu den unmöglichsten Zeiten? Why does she always come to see me at the worst possible time?
Cô ấy đã giành được nhiều giải thưởng cho những bức vẽ của mình. Sie hat viele Preise mit ihren Bildern gewonnen. She's won many prizes for her paintings.
Tôi tự hỏi tại sao cô ấy lại rời đi sớm. Ich wundere mich, warum sie so früh gegangen ist. I wonder why she left early.
Cô ấy luôn đổ lỗi cho tôi về mọi thứ. Sie gibt mir für alles die Schuld. She always blames me for everything.
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy. Sie muss oft auf Geschäftsreise. She has to travel a lot for her job.
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ. Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen. Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Ramona vừa mới ra viện nên cô ấy không đi làm được. Ramona ist gerade erst aus dem Krankenhaus entlassen worden, sie kann noch nicht arbeiten gehen. Ramona's just come out of hospital, so she can't go to work. Ramona's just got out of hospital, so she can't go to work.
Tôi không thể liên lạc với David khi anh ấy đang đi công tác ở Nhật Bản và điện thọai di động của anh ấy không họat động ở đó. Ich konnte David nicht erreichen, weil er in Japan auf Geschäftsreise war und sein Handy dort nicht funktioniert. I couldn't contact David as he was on a business trip in Japan and his mobile phone doesn't work there.
Cô ấy bị đau đầu. Sie hat Kopfschmerzen. She's got a headache
Cô ấy bị đau đầu. Sie hat Kopfschmerzen. She has a headache.
Côn trùng có sáu chân. Ein Insekt hat sechs Beine. An insect has six (6) legs.
Cô ấy không thích nhạc jazz. Sie mag kein Jazz. She doesn't like jazz music.
Công nhân phải đeo kính bảo hộ với cái máy này. Die Arbeiter müssen an dieser Maschine eine Sicherheitsbrille tragen. Workers must wear safety glasses at this machine.
Junko mệt. Cô ấy muốn về nhà bây giờ. Junko ist müde. Sie will jetzt nach Hause gehen. Junko's tired. She wants to go home now.
Wilma làm việc trong một công ty làm đồ nội thất. Wilma arbeitet für eine Firma, die Möbel herstellt. Wilma works for a company that makes furniture.
Cô ấy luôn luôn nói mọi thứ là lỗi tại tôi. Sie sagt immer, alles ist meine Schuld. She always says everything is my fault.
Aliyah ngày nào cũng đi làm. Cô ấy luôn ở đấy từ tám rưỡi đến bốn rưỡi. Aliyah geht jeden Tag zur Arbeit. Sie ist immer dort von halb neun bis halb fünf. Aliyah goes to work every day. She's always there from eight thirty (8:30) until four thirty (4:30).
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần. Der Streik hat vor drei Wochen begonnen. The strike started three (3) weeks ago.
Tuần trước cô ấy bị ăn cắp mất túi xách. Ihre Handtasche wurde letzte Woche gestohlen. She got her purse stolen last week.
Cặp đôi cao tuổi đã ở trong công viên đi dạo. Das ältere Pärchen hat im Park einen Spaziergang gemacht. The old couple were in the park taking a walk.
Hai công ty đã đi đến thỏa thuận hợp tác. Die beiden Firmen haben eine Kooperation ausgearbeitet. The two (2) companies worked out a cooperation agreement.
Bệnh của cô ấy nghiêm trọng hơn nhiều so với chúng ta tưởng tượng lúc đầu. Ihre Krankheit war bei weitem schlimmer als wir zuerst dachten. Her illness was far more serious than we thought at first.
Cô ấy phủ nhận việc cô ấy đã ăn cắp tiền. Sie hat abgestritten, das Geld gestohlen zu haben. She denied that she'd stolen the money.
Xenia đột nhiên thấy có người chạm vào vai cô ấy. Xenia hat plötzlich gespürt, dass sie jemand an der Schulter berührt. Xenia suddenly felt somebody touch her on the shoulder.
Milena đã đến nhà tù thăm em trai của cô ấy. Milena ist ins Gefängnis gegangen, um ihren Bruder zu besuchen. Milena went to the prison to visit her brother.
Lúc mười một giờ ngày mai, cô ấy đang làm việc. Morgen um elf Uhr wird sie auf Arbeit sein. At eleven [o'clock] (11:00) tomorrow, she'll be at work.
Mai cô ấy sẽ ở Caracas. Morgen ist sie in Caracas. Tomorrow she'll be in Caracas.
Mai cô ấy ở Dubai. Morgen ist sie in Dubai. Tomorrow she'll be in Dubai.
Tuần sau cô ấy ở Singapore. Nächste Woche wird sie in Singapur sein. Next week she'll be in Singapore.
Shakti sẽ bán xe hơi của cô ấy. Shakti wird ihr Auto verkaufen. Shakti's going to sell her car.
Tuần sau cô ấy sẽ ở Bogotá. Nächste Woche ist sie in Bogota. Next week she'll be in Bogota.
Cuối chuyến đi cô ấy sẽ rất mệt. Am Ende ihrer Reise wird sie total geschafft sein. At the end of her trip she'll be very tired.
Cô ấy sẽ không gặp khó khăn gì khi tìm việc. Sie wird keine Schwierigkeiten haben, eine Stelle zu finden. She'll have no difficulty finding a job.
Cô ấy là giáo viên. Cô ấy dạy tóan cho bọn trẻ. Sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Kinder in Mathe. She's a teacher. She teaches maths to children.
Di Quyên không có điện thọai gây khó khăn cho việc liên lạc với cô ấy. Yijuan hat kein Handy, was es schwierig macht, sie zu erreichen. Yijuan doesn't have a phone, which makes it difficult to contact her.
Jamaal có công việc mới. Jamaal hat eine neue Arbeit. Jamaal has a new job.
công ty có một kế họach làm ăn mới mà mục đích của nó là tiết kiệm tiền. Die Firma hat einen neuen Business Plan, dessen Zweck es ist zu sparen. The company has a new business plan, the aim of which is to save money.
Có, cô ấy mặc một cái áo khóac rất là đẹp. Ja, sie hatte eine sehr schöne Jacke angehabt. Yes, she was wearing a very nice jacket.
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? Has Zinaida started her new job yet?
Magda thậm chí tự mình cũng không nghĩ là cô ấy sẽ có công việc mới. Magda glaubt sogar selbst nicht, dass sie die neue Stelle bekommt. Even Magda herself doesn't think she'll get the new job.
Em không biết em gái của Larisa phải không? — Không, tôi chưa gặp cô ấy bao giờ. Die Schwester von Larisa kennst du noch nicht, oder? — Ja, habe sie noch nie getroffen. You don't know Larisa's sister, do you? — No, I've never met her.
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Yannick có vẻ rất thích công việc mới. Es sieht so aus, als ob Yannick seine neue Arbeit gefällt. Yannick seems to be enjoying his new job.
Tôi biết cô Thompson có việc làm nhưng cô ấy luôn ở nhà suốt ban ngày. Ich weiß, Frau Thompson hat eine Arbeit, aber sie ist tagsüber immer zu Hause. I know Ms. Thompson has a job, but she's always home during the day.
Hôm nay cô ấy mặc váy nhưng hôm qua cô ấy mặc quần. Heute trägt sie einen Rock; gestern hatte sie eine Hose an. Today she's wearing a skirt, but yesterday she was wearing trousers.
Giuliana có xe hơi nhưng cô ấy không lái nó thường xuyên lắm. Giuliana hat ein Auto, aber sie benutzt es nicht oft. Giuliana has a car, but she doesn't drive it very often.
Cô ấy dậy lúc sáu giờ sáng nay và uống một chén cà phê. Sie ist um sechs Uhr aufgestanden und hat einen Kaffee getrunken. She got up at six (6:00) in the morning and had a cup of coffee.
Ngày mai là sinh nhật Rashmi mà tôi chưa mua quà cho cô ấy. Morgen ist Rashmis Geburtstag und ich habe ihr kein Geschenk gekauft. It's Rashmi's birthday tomorrow, and I haven't bought her a present.
Cô ấy đã trèo ra khỏi bể bơi và lau người bằng khăn tắm. Sie stieg aus dem Schwimmbecken und trocknete sich mit einem Handtuch ab. She climbed out of the swimming pool and dried herself off with a towel.
Người kị sĩ cô đơn lên ngựa và phi về phía mặt trời lặn. Der einsame Förster stieg auf sein Pferd und ritt hinaus in den Sonnenuntergang. The lone ranger got on his horse and rode off into the sunset.
Cô ấy hỏi tôi có muốn đi xa không. Sie fragte, ob ich bereit wäre zu reisen. She asked if I was willing to travel.
Caroline đi nghỉ ở Brazil. Cô ấy bây giờ đang ở đấy. Caroline macht Urlaub in Brasilien. Sie ist jetzt da. Caroline's on holiday in Brazil. She's there now.
Nhã Cầm thường đi công tác. Còn Gary thì sao? Yaqin geht oft auf Geschäftsreisen. Und Gary? Yaqin often travels on business. What about Gary?
Cô ấy đã đi nghỉ ở đó năm ngóai. Sie war da letztes Jahr im Urlaub. She went there on holiday last year.
Tôi muốn gặp một người phụ nữ. Cô ấy đã đi nghỉ. Ich wollte eine Frau treffen. Sie war im Urlaub. I wanted to see a woman. She was away on holiday.
Mạnh Tuyền có thể xem vô tuyến vì cô ấy đã làm xong bài tập về nhà. Mengxuan kann Fernsehen gucken, weil sie ihre Hausaufgaben fertig gemacht hat. Mengxuan can watch TV because she's already done her homework.
Không có dịch vụ xe lửa vì tất cả công nhân đường sắt đang đình công. Heute fährt kein Zug, weil die Gleisarbeiter streiken. There's no train service today because all the railway workers are on strike.
Người nào mà công việc là thị sát nhà máy là một thanh tra nhà máy. Jemand, dessen Aufgabe es ist, Fabriken zu kontrollieren, ist ein Fabrikkontrolleur. Someone whose job is to inspect factories is a factory inspector.
Em thích làm gì hơn: lái xe buýt hay phi công? Was wärst du lieber: Busfahrer oder Pilot? Which would you prefer to be: a bus driver or an aeroplane pilot?
Tôi thích làm phi công hơn lái xe buýt. Ich wäre lieber Pilot als Busfahrer. I'd rather be an aeroplane pilot than a bus driver.
Du lịch là ngành công nghiệp chính của vùng. Tourismus ist der größte Industriezweig der Region. Tourism is the main industry in the region.
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy. Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma. Jiyeong works as the manager in his company.
Thái độ của anh ấy với công việc tích cực đến mức tháng nào anh ấy cũng tăng doanh thu. Seine Einstellung seiner Arbeit gegenüber ist dermaßen positiv, dass er seine Verkaufszahlen jeden Monat steigern kann. His attitude toward his job is so positive that he increases his sales every month.
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty. Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer. A few years later, he went on to become manager of the company.
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy. Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist. She speaks English so well you'd think it was her native language.
Chúng tôi lấy làm tiếc khi phải báo cho em biết rằng chúng tôi không thể giao công việc cho em. Es tut uns leid, Ihnen mitteilen zu müssen, dass wir Ihnen die Stelle nicht anbieten können. We regret to inform you that we cannot offer you the job.
Ngành công nghiệp chính của vùng là du lịch. Der Region größter Industriezweig ist der Tourismus. The region's main industry is tourism.
Sau đại học, Zahida đã bị đánh trượt mọi việc làm mà cô ấy xin. Nach der Uni hat Zahida von allen Firmen nur Absagen bekommen für die Stellen, auf die sie sich beworben hatte. After university, Zahida was turned down from every job she applied for.
Cô ấy muốn đi xem hòa nhạc nhưng cô ấy không có vé. Sie will ins Konzert gehen, aber sie hat keine Karte. She wants to go to the concert, but she doesn't have a ticket.
Tôi thích Victoria nhưng cô ấy hay nói quá nhiều. Ich mag Victoria, aber ich glaube, sie redet zu viel. I like Victoria, but I think she tends to talk too much.
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Dù không khoẻ nhưng cô ấy vẫn đi làm. Trotz dessen, dass sie sich nicht gut fühlte, ist sie zur Arbeit gegangen. In spite of not feeling well, she still went to work.
Thỉnh thỏang công việc của tôi có thể rất căng thẳng nhưng trên hết, tôi quý mọi người và thích công việc. Manchmal ist meine Arbeit ziemlich stressig, aber im Großen und Ganzen mag ich die Leute und die Aufgaben. Sometimes my job can be really stressful, but on the whole I like the people and enjoy the job.
Thực ra anh ấy có một công việc nhẹ nhàng. Er hat eigentlich einen ziemlich leichten Job. Actually, he's got an easy job.
Tôi chưa bao giờ gặp người phụ nữ chịu trách nhiệm marketing nhưng tôi đã nói chuyện với cô ấy qua điện thọai vài lần. Ich habe die Frau, die für Marketing zuständig ist, noch nie getroffen. Aber ich habe schon ein paar Mal mit ihr am Telefon gesprochen. I've never met the woman in charge of marketing, but I've spoken to her on the phone a few times.
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm. Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt. Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Tôi đã bảo cô ấy ném cho tôi chùm chìa khóa qua cửa sổ nhưng khi nó rơi xuống đất thì nó đã lọt xuống cống. Ich habe ihr gesagt, mir den Schlüssel aus dem Fenster zuzuwerfen, aber als er auf den Boden gefallen ist, ist er in einen Gulli reingefallen. I asked her to throw the keys to me from the window, but when they hit the ground, they fell down a drain.
Svetlana lẽ ra tối qua phải gọi cho tôi nhưng cô ấy đã không gọi. Svetlana hätte mich eigentlich gestern anrufen sollen, hat sie aber nicht. Svetlana was supposed to call me last night, but she didn't.
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới. Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer. The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng. Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen. She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Samiya kêu ca về cơn đau dạ dày của cô ấy nên chúng tôi khuyên cô ấy đi khám ngay khi có thể. Samiya hat über Bauchschmerzen geklagt, deswegen haben wir ihr geraten, einen Arzt aufzusuchen. Samiya was complaining of a pain in her tummy, so we advised her to see a doctor as soon as possible.
Liliane lo lắng về tình hình nên tôi bảo cô ấy thư giãn và nghĩ thóang hơn. Lilianne war nervös wegen der Situation, deswegen habe ich ihr gesagt, sie soll sich locker machen und es nicht so ernst nehmen. Lilianne was nervous about the situation, so I told her to relax and take it easy.
Em có thể nói Tomoko ngày nào cũng thực hiện tập thể hình vì cô ấy trông rất tuyệt. Du siehst Tomoko an, dass sie jeden Tag ins Fitnessstudio geht, weil sie klasse aussieht. You can tell Tomoko works out at the gym every day because she looks great.
Mọi người tin tưởng cô ấy vì cô ấy luôn giữ lời hứa. Jeder verlässt sich auf sie, weil sie immer ihr Versprechen einhält. Everybody relies on her because she always keeps her promises.
Tôi rất ngạc nhiên với phản ứng của cô ấy trước gợi ý đơn giản của tôi. Ich war sehr überrascht über ihre Reaktion zu meiner einfachen Frage. I was very surprised by her reaction to my simple suggestion.
Cô ấy muốn biết tôi làm gì lúc rảnh rỗi. Sie wollte wissen, was ich in meiner Freizeit mache. She wanted to know what I did in my spare time.
Tôi nghĩ thật bất công khi anh ấy phê phán tôi. Ich denke, es war sehr unfair von ihm, mich zu kritisieren. I think it was very unfair of him to criticise me.
Em nợ cô ấy một lời xin lỗi. Du schuldest ihr eine Entschuldigung. You owe her an apology.
Cô ấy đã kết tội tôi ích kỉ. Sie hat mich beschimpft, dass ich egoistisch sei. She accused me of being selfish.
Cô ấy cần làm việc mà không bị ai làm phiền. Sie muss arbeiten, ohne dass dauernd irgendwer sie unterbricht. She needs to work without people disturbing her.
Tôi đã chúc mừng Mira vì có công việc mới. Ich habe Mira zu ihrer neuen Arbeit gratuliert. I congratulated Mira on getting a new job.
Em không phải sửa nó theo cách thủ công. Du musst das nicht manuell in Ordnung bringen. You don't need to fix that manually.
Cô ấy chưa bao giờ đi máy bay trực thăng. Sie ist noch nie mit einem Hubschrauber geflogen. She's never flown in a helicopter.
Nếu có người tấn công em, em cần biết tự vệ. Wenn dich jemand angreift, musst du dich selbst verteidigen können. If somebody attacks you, you'll need to be able to defend yourself.
Cho dù Rosetta vẫn còn mắc lỗi nhưng tiếng Anh của cô ấy đã rất trôi chảy rồi. Obwohl Rosetta immer noch Fehler macht, ist ihr Englisch schon sehr gut. Even though Rosetta still makes mistakes, her English is already very fluent.
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm. Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte. My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Cô ấy đồng ý công việc bất chấp lương khá thấp. Sie hat die Stelle trotz des Gehalts angenommen, was eher schlecht war. She accepted the job in spite of the salary, which was rather low.
Cô ấy hỏi tôi có bằng lái chưa. Sie hat gefragt, ob ich einen Führerschein habe. She asked me if I had a driving licence.
Cô ấy chỉ đồng ý công việc vì lương rất cao. Sie hat die Stelle nur wegen des Gehalts angenommen, was sehr üppig war. She only accepted the job because of the salary, which was very high.
Những kế họach xây một nhà máy mới đã bị treo vì các vấn đề tài chính của công ty. Pläne für eine neue Produktionsstätte wurden aufgeschoben, aufgrund von finanziellen Problemen der Firma. Plans to build a new factory have been held up because of the company's financial problems.
Cô ấy đi bộ, học lớp yoga, tập aerobic và cử tạ. Sie joggt, macht Aerobic und Gewichtheben. She jogs, takes a yoga class, does aerobics, and lifts weights.
Một vụ bê bối mà có liên quan đến một công ty dầu là một vụ bê bối công ty dầu. Ein Skandal, der durch eine Ölförderungsfirma ausgelöst wurde, ist ein Ölförderungsfirmenskandal. A scandal involving an oil company is an oil company scandal.
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần. Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit. Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Một số công ty của Mĩ cho sinh viên tốt nghiệp đại học một tờ chèque năm nghìn dollar coi như tiền thưởng kí kết. Manche US-Firmen geben Uniabsolventen einen Scheck über fünftausend Dollar als Anfangsprämie. Some American companies give university graduates a cheque for five thousand dollars (5000) as a signing bonus.
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war. Jasmine said that her new job was pretty interesting.
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy. Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen. Apparently, her cat perished in the fire.
Daisuke đã không giải được bài tóan trong khi Aiko đã giải thành công bài tóan. Daisuke konnte das Problem nicht lösen, aber Aiko war erfolgreicher. Daisuke failed to solve the problem, whereas Aiko succeeded in solving the problem.
Khi cô ấy đến đấy, cô ấy gửi xe, đi bộ vào nhà ga và làm thủ tục đăng kí. Als sie dort angekommen war, hat sie das Auto geparkt, ist zum Terminal gelaufen und hat eingecheckt. When she got there, she parked the car, walked to the terminal, and checked in.
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình. Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt. When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Cô ấy thích có việc làm hơn. Sie hätte lieber einen Job. She'd rather get a job.

Goethebuch	Vietnamese
1 People 01B 0005 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy và cô ấy er und sie he and she
1 People 01E 0015 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy ở đây và cô ấy ở đây. Er ist hier und sie ist hier. He is here and she is here.
2 Family Members 02E 0032 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Người dì / cô / bác die Tante the aunt
2 Family Members 02E 0033 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chú và cô er und sie he and she
4 At school 04B 0059 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là cô giáo. Das ist die Lehrerin. That is the teacher.
5 Countries and Languages 05B 0078 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy nói tiếng Tây Ban Nha. Sie spricht Spanisch. She speaks Spanish.
12 Beverages 12D 0210 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn có uống cô la với rượu rum không? Trinkst du Cola mit Rum? Do you drink Coke with rum?
13 Activities 13A 0218 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy làm việc trong văn phòng. Sie arbeitet im Büro. She works at an office.
13 Activities 13A 0219 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy làm việc với máy vi tính. Sie arbeitet am Computer. She works on the computer.
13 Activities 13B 0222 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy xem / coi phim. Sie schaut sich einen Film an. She is watching a film.
22 Small Talk 3 22D 0389 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Có, đa số là đi công tác. Ja, meistens sind das Geschäftsreisen. Yes, mostly on business trips.
22 Small Talk 3 22E 0393 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng ta đi ra ban công đi. Gehen wir auf den Balkon. Let’s go to the balcony.
26 In nature 26D 0460 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi thích công viên này. Der Park da gefällt mir. I like that park.
28 In the hotel – Complaints 28B 0492 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Phòng không có ban công. Das Zimmer hat keinen Balkon. The room has no balcony.
39 Car breakdown 39E 0699 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy gọi công an! Rufen Sie die Polizei! Call the police!
55 Working 55A 0973 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn làm công việc gì? Was machen Sie beruflich? What do you do for a living?
55 Working 55A 0974 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chồng tôi có công việc là bác sĩ. Mein Mann ist Arzt von Beruf. My husband is a doctor.
59 At the post office 59D 1055 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Trạm điện thoại công cộng gần nhất ở đâu? Wo ist die nächste Telefonzelle? Where is the nearest telephone booth?
64 Negation 1 64C 1141 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô giáo die Lehrerin the teacher
64 Negation 1 64C 1142 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hiểu cô giáo không? Verstehen Sie die Lehrerin? Do you understand the teacher?
64 Negation 1 64C 1143 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Vâng, tôi hiểu cô ấy tốt. Ja, ich verstehe sie gut. Yes, I understand her well.
66 Possessive pronouns 1 66D 1180 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cô ấy – của cô ấy sie – ihr she – her
66 Possessive pronouns 1 66D 1181 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tiền của cô ấy mất rồi. Ihr Geld ist weg. Her money is gone.
73 to be allowed to 73E 1309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy không được phép ngủ trong công viên. Er darf nicht im Park schlafen. He is not allowed to sleep in the park.
81 Past tense 1 81C 1449 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy đã lấy một miếng sô cô la. Sie nahm ein Stück Schokolade. She took a piece of chocolate.
81 Past tense 1 81E 1455 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã không có thành công, mà lại thất bại. Er hatte keinen Erfolg, sondern Misserfolg. He had no success, only failure.
82 Past tense 2 82A 1461 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn đã phải gọi công an chưa? Musstest du die Polizei rufen? Did you have to call the police?
88 Past tense of modal verbs 2 88C 1574 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy đã không được phép ăn sô cô la. Er durfte keine Schokolade essen. He was not allowed to eat chocolate.
88 Past tense of modal verbs 2 88D 1578 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đã được phép lấy cho tôi một kẹo sô cô la có nhân. Ich durfte mir eine Praline nehmen. I was allowed to take a chocolate.
99 Genitive 99B 1770 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là công việc của đồng nghiệp tôi. Das ist die Arbeit meiner Kollegen. That is my colleagues’ work.

2000 Words
01 0028 sự cô đơn die Einsamkeit loneliness ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
02 0083 con công der Pfau, en peacock ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
03 0145 trò chơi khúc côn cầu trên băng das Eishockey ice hockey ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0280 cô (dì) die Tante, n aunt ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
07 0295 cô gái das Mädchen, - girl ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
09 0382 công viên thiên nhiên der Naturpark, s nature park ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
10 0398 hộp sôcôla die Pralinenschachtel, n box of chocolates ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0685 cuộc tấn công der Angriff, e attack ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
15 0706 phi công der Pilot, en pilot ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0817 ngành công nghiệp điện ảnh die Filmindustrie film industry ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
17 0842 trạm điện thoại công cộng der Münzfernsprecher, - payphone ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0914 công nghệ năng lượng mặt trời die Solartechnik solar technology ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0918 công tắc der Schalter, - switch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
18 0920 công nghệ die Technik, en technology ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0933 ban công der Balkon, s balcony ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0962 công tắc đèn der Lichtschalter, - light switch ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
19 0972 phòng vệ sinh công cộng das WC, s restroom ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 1002 sô cô la die Schokolade, n chocolate ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1074 chuyến công tác die Dienstreise, n business trip ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1106 nhạc công der Musiker, - musician ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1128 công việc die Arbeit, en work ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
21 1129 công nhân der Arbeiter, - worker ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
24 1277 công thức die Formel, n formula ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
30 1467 cây bồ công anh der Löwenzahn dandelion ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1534 công lý die Gerechtigkeit justice ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
31 1557 sự thành công der Erfolg, e success ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1689 vũ công die Tänzerin, nen dancer ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
36 1694 thủ công mỹ nghệ das Kunsthandwerk, e handicraft ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1726 công trình biểu tượng das Wahrzeichen, - landmark ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1733 công viên der Park, s park ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1734 ghế đá công viên die Parkbank, "e park bench ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1814 công trường xây dựng die Baustelle, n construction site ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
40 1823 công trình kỷ niệm das Bauwerk, e monument ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1887 côn trùng das Insekt, en insect ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID