| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Cái bàn là ở đâu rồi? |  Wo ist das Bügeleisen? | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Trẻ con thì chơi đuổi bắt giữa những khách cưới và ngắm nghía cái bàn với nhiều quà tặng. | Die Kinder spielen Fangen zwischen den Hochzeitsgästen und bestaunen den Tisch mit den vielen Geschenken. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Tôi làm việc ở một văn phòng rất đẹp: Tôi có một cái bàn làm việc to và nếu nhìn ra ngoài cửa sổ tôi có thể nhìn thấy toàn bộ thành phố. | Ich arbeite in einem schönen Büro: Ich habe einen großen Schreibtisch und wenn ich aus dem Fenster schaue, kann ich über die ganze Stadt blicken. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi.  Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen.  I need your help to move this table. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen? Do you think you could help me move this table? | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words | |
|---|---|
| 23 1204 cái bàn là das Bügeleisen, - iron ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 28 1410 cái bàn der Schreibtisch, e desk ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 28 1421 cái bàn der Tisch, e table ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G | ||||
|---|---|---|---|---|
| Exercise 1-6 | Mitte | Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa. | Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte. |  We put the cupboard by the window, the table in the middle. |
| Exercise 21-3 | reservieren | Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người. | Ich würde gerne einen Tisch für zwei Personen reservieren. | I'd like to reserve a table for two people. |
| Oxford3000Ten | ||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Tôi muốn đặt một cái bàn. I would like to reserve a table. Ich möchte einen Tisch reservieren.  Me gustaría reservar una mesa.  Je voudrais réserver une table.   ฉันต้องการจองโต๊ะ  Mi piacerebbe prenotare un tavolo.  我想预订一张桌子。 我想預訂一張桌子。 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| GLOSSIKA | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Tôi cần em giúp một tay dịch cái bàn này đi. I need your help to move this table. Ich brauche mal deine Hilfe, um den Tisch woanders hin zu stellen. Necesito tu ayuda para mover esta mesa. J'ai besoin de ton aide pour déplacer cette table. Ho bisogno del tuo aiuto per spostare questo tavolo. ช่วยย้ายโต๊ะนี้หน่อยสิ 我 需要 你 帮忙 搬 这 张 桌子 。 我 需要 你 幫忙 搬 這 張 桌子 。 | |||||||||||||||||||||||||||
| Em thấy em có thể giúp tôi một tay dịch cái bàn này đi được không? Do you think you could help me move this table? Könntest du mir bitte helfen, den Tisch woanders hin zu stellen? ¿Crees que podrías ayudarme a mover esta mesa? Penses-tu que tu pourrais m'aider à déplacer cette table ? Pensi che potresti aiutarmi a spostare questo tavolo? ช่วยเราย้ายโต๊ะนี้หน่อยได้มั้ย 你 能 帮 我 搬 这 张 桌子 吗 ？ 你 能 幫 我 搬 這 張 桌子 嗎 ？ | |||||||||||||||||||||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| and + | a table, two chairs and a desk Tisch, zwei Stühle und Schreibtisch một cái bàn, hai cái ghế và bàn |
| between + | The paper had fallen down between the desk and the wall. Das Papier war zwischen Schreibtisch und Wand heruntergefallen. Bài báo đã rơi xuống giữa cái bàn và bức tường. |
| book + | I'd like to book a table for two for 8 o'clock tonight. Ich möchte einen Tisch für zwei Personen für 20 Uhr reservieren. Tôi muốn đặt một cái bàn cho hai người cho 8 giờ tối nay. |
| brush + | a dustpan and brush eine Kehrschaufel und Bürste một cái bàn chải và bàn chải |
| centre + | a long table in the centre of the room ein langer Tisch in der Mitte des Raumes một cái bàn dài ở giữa phòng |
| chair + | a table and chairs Tisch und Stühle một cái bàn và ghế |
| corner + | a corner table/seat/cupboard ein Ecktisch/Sitz/Schrank một cái bàn góc / chỗ ngồi / tủ |
| direct + | He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen. Anh ta được hướng tới một cái bàn bên cạnh cửa sổ. |
| far + | They made for an empty table in the far corner. Sie machten einen leeren Tisch in der Ecke. Họ làm một cái bàn trống ở góc xa. |
| for + | We got a new table for the dining room. Wir haben einen neuen Tisch für das Esszimmer. Chúng tôi có một cái bàn mới cho phòng ăn. |
| make + | make sth: to make a table/dress/cake etw.[Akk] zu einem Tisch/Zieh/Kuchen machen làm sth: làm một cái bàn / trang phục / bánh |
| table + | a kitchen table einen Küchentisch một cái bàn bếp |
| untidy + | an untidy desk ein unordentlicher Schreibtisch một cái bàn rườm rà |