| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
aim +
|  aim at sb/sth: I was aiming at the tree but hit the car by mistake.
 auf jdn. /etw.[Akk] zielen: Ich habe auf den Baum gezielt, aber versehentlich das Auto getroffen.
 Mục đích của sb / sth: Tôi đã nhắm vào cây nhưng đã nhầm xe.
|
boil +
| + adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left).
Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war).
+ adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì).
|
by +
| I did it by mistake.
Ich habe es aus Versehen getan.
Tôi đã làm nó bởi nhầm lẫn.
|
by mistake +
| I took your bag instead of mine by mistake.
Ich habe aus Versehen deine Tasche genommen.
Tôi đã lấy túi của bạn thay vì của tôi do nhầm lẫn.
|
|
Anh ấy đã vô tình bắt gặp tôi. 
Él tropezó conmigo por error. 
Il se heurta à moi par erreur. 
Lui mi ha urtato per sbaglio. 
เขาชนเราโดยไม่ได้ตั้งใจ 
他 不 小心 碰到 我 。