| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I105 |  lỡ |  by accident |  versehentlich |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi.  Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.  He bumped into me by accident. | |||||||||||||||||||||||||
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | |||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | |||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi. He bumped into me by accident. Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.  Él tropezó conmigo por accidente.  Il se heurta à moi par accident.  Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.  เขาชนเราโดยบังเอิญ  他 不 小心 碰到 我 。 他 不 小心 碰到 我 。 | |||||||||
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| by accident + | We met by accident at the airport. Wir haben uns zufällig am Flughafen getroffen. Chúng tôi gặp nhau tai nạn tại sân bay. |
| by accident + | Helen got into acting purely by accident. Helen kam durch Zufall ins Spiel. Helen đã vào diễn xuất hoàn toàn do tai nạn. |
| go off + | The gun went off by accident. Die Waffe ging aus Versehen los. Chiếc pháo bị tai nạn. |
| gun + | The gun went off by accident. Die Waffe ging aus Versehen los. Chiếc pháo bị tai nạn. |