SAIGONESE
E049	bấm nút	press the button	drücken Sie die Taste
E148	bơ	butter	Butter
I028	nút	button	Schaltfläche
I038	bướm	butterfly	Schmetterling
I125	vòng mông	butt	butt

CEFR

Glossika
Bơ được làm từ sữa. Butter wird aus Milch hergestellt. Butter is made from milk.
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. Drück mal den grünen Knopf. Try pressing the green button.
Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ. Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. Cake consists mainly of sugar, flour, and butter.

Goethebuch	Vietnamese
15 Fruits and food 15C 0260 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ. Ich esse einen Toast mit Butter. I am eating toast with butter.
15 Fruits and food 15C 0261 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ăn một miếng bánh mì với bơ và mứt. Ich esse einen Toast mit Butter und Marmelade. I am eating toast with butter and jam.
68 big – small 68D 1217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Con bướm đẹp. Der Schmetterling ist schön. The butterfly is beautiful.
99 Genitive 99C 1771 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Cúc áo sơ mi bị rơi ra. Der Knopf von dem Hemd ist ab. The button from the shirt is gone.

2000 Words
16 0733 cái cúc áo der Knopf, "e button ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
16 0769 nút bấm der Druckknopf, "e press button ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
20 0994 bơ die Butter butter ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
42 1874 con bướm der Schmetterling, e butterfly ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 8-6	oben	Bơ ở đầu tủ lạnh.	Die Butter liegt im Kühlschrank ganz oben.	The butter is at the top of the refrigerator.
Exercise 9-9	Nadel	Bạn có một kim cho tôi? Tôi cần phải may trên một nút.	Hast du eine Nadel für mich? Ich muss einen Knopf annähen.	Do you have a needle for me? I need to sew on a button.
Exercise 14-7	Knopf	Tôi đang thiếu một nút trên áo khoác của tôi.	An meiner Jacke fehlt ein Knopf.	I'm missing a button on my jacket.
Exercise 14-7	Knopf	Thang máy không đến. Bạn phải bấm nút.	Der Fahrstuhl kommt nicht. – Sie müssen auf den Knopf drücken.	The elevator's not coming. You must press the button.
Exercise 15-4	Frühstück	Đối với bữa ăn sáng, cô chỉ có một lát bánh mì với bơ.	Zum Frühstück hatte sie nur eine Scheibe Brot mit Butter.	For breakfast she only had a slice of bread with butter.
Exercise 18-8	Butter	Tôi chỉ muốn bơ trên bánh mì.	Ich möchte nur Butter aufs Brot.	I just want butter on bread.
Exercise 18-8	Butter	Bơ có mùi thơm ngon.	Die Butter riecht gut.	The butter smells good.
Exercise 18-8	Margarine	Vợ tôi chỉ ăn bơ thực vật, không bơ.	Meine Frau isst nur Margarine und keine Butter.	My wife only eats margarine, not butter.
Exercise 18-8	Margarine	Cô dùng bơ thực vật thay vì bơ.	Sie benutzte Margarine statt Butter.	She used margarine instead of butter.
Exercise 19-3	Honig	Tôi thích ăn bánh mỳ với mật ong và bơ trong bữa sáng.	Ich esse gern Brötchen mit Honig und Butter zum Frühstück.	I like to eat bread rolls with honey and butter for breakfast.
Exercise 20-3	streichen	Tôi đặt bơ lên ​​cuộn.	Ich habe Butter auf die Brötchen gestrichen.	I put butter on the rolls.
Exercise 20-6	Nahrungsmittel	Cửa hàng này bán thực phẩm như bơ, phô mai và đường.	Dieses Geschäft verkauft Nahrungsmittel wie Butter, Käse und Zucker.	This store sells foods such as butter, cheese and sugar.
Exercise 27-2	Taste	Bạn chỉ cần nhấn nút để lấy một tấm thẻ.	Man muss nur die Taste drücken, um eine Karte zu bekommen.	You just have to press the button to get a card.
Exercise 27-2	Taste	Bây giờ bạn phải nhấn nút dừng.	Du musst jetzt die Stopp-Taste drücken.	You must now press the stop button.
Exercise 32-5	drücken	Tất cả bạn phải làm là nhấn nút.	Sie brauchen nur auf den Knopf zu drücken.	All you have to do is press the button.
Exercise 32-5	drücken	Nhấn nút này để bật máy tính.	Drücken Sie diesen Knopf, um den Computer anzuschalten.	Press this button to turn on the computer.
Exercise 34-9	starten	Nhấn nút này để khởi động máy.	Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.	Press this button to start the machine.
Exercise 45-2	Druck	Thiết bị được bật bằng một nút ấn.	Durch einen Knopfdruck schaltet man das Gerät ein.	The device is switched on at the push of a button.

Oxford3000Ten
Margarin là một chất thay thế cho bơ. Margarine is an alternative to butter. Margarine ist eine Alternative zu Butter. La margarina es una alternativa a la mantequilla. La margarine est une alternative au beurre. เนยเทียมเป็นอีกทางเลือกหนึ่งสำหรับเนย La margarina è un'alternativa al burro. 人造黄油是黄油的替代品。 人造黃油是黃油的替代品。
Tôi đang ăn bánh mì nướng với bơ. I am eating toast with butter. Ich esse Toast mit Butter. Estoy comiendo tostadas con mantequilla. Je mange du pain grillé avec du beurre. ฉันกินขนมปังปิ้งกับเนย Sto mangiando pane tostato con burro. 我正在用黄油烤面包。 我正在用黃油烤麵包。
Nhấn nút này để bật máy tính. Press this button to turn on the computer. Drücken Sie diese Taste, um den Computer einzuschalten. Presione este botón para encender la computadora. Appuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. กดปุ่มนี้เพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Premere questo pulsante per accendere il computer. 按下此按钮打开电脑。 按下此按鈕打開電腦。
Anh lấy bơ ra khỏi tủ lạnh. He took the butter out of the fridge. Er nahm die Butter aus dem Kühlschrank. Sacó la mantequilla de la nevera. Il a sorti le beurre du frigo. เขาเอาเนยออกจากตู้เย็น Ha preso il burro dal frigo. 他从冰箱里取出黄油。 他從冰箱裡取出黃油。
Máy in có bảng điều khiển với ba nút. The printer has a control panel with three buttons. Der Drucker verfügt über ein Bedienfeld mit drei Tasten. La impresora tiene un panel de control con tres botones. L'imprimante dispose d'un panneau de contrôle avec trois boutons. เครื่องพิมพ์มีแผงควบคุม 3 ปุ่ม La stampante ha un pannello di controllo con tre pulsanti. 打印机有一个带三个按钮的控制面板。 打印機有一個帶三個按鈕的控制面板。
Tôi nhấn nút để bật máy tính. I pushed the button to turn on the computer. Ich drückte auf den Knopf, um den Computer einzuschalten. Pulsé el botón para encender la computadora. J'ai appuyé sur le bouton pour allumer l'ordinateur. ฉันกดปุ่มเพื่อเปิดเครื่องคอมพิวเตอร์ Ho premuto il pulsante per accendere il computer. 我按下按钮打开电脑。 我按下按鈕打開電腦。
Công thức cho biết tôi cần trộn bơ và đường trước. The recipe says I need to mix the butter and sugar first. Das Rezept sagt, dass ich Butter und Zucker zuerst mischen muss. La receta dice que necesito mezclar la mantequilla y el azúcar primero. La recette dit que je dois d'abord mélanger le beurre et le sucre. สูตรบอกว่าฉันต้องผสมเนยและน้ำตาลก่อน La ricetta dice che devo prima mescolare il burro e lo zucchero. 配方说我需要首先混合黄油和糖。 配方說我需要首先混合黃油和糖。
Tôi có bánh mì nướng với bơ và mứt cho bữa sáng. I have toast with butter and jam for breakfast. Ich habe Toast mit Butter und Marmelade zum Frühstück. Tengo tostadas con mantequilla y mermelada para el desayuno. J'ai grillé avec du beurre et de la confiture pour le petit déjeuner. ฉันมีขนมปังกับเนยและแยมอาหารเช้า Ho pane tostato con burro e marmellata per colazione. 早餐时我已用黄油和果酱烤面包。 早餐時我已用黃油和果醬烤麵包。

GLOSSIKA
Bơ được làm từ sữa. Butter is made from milk. Butter wird aus Milch hergestellt. La mantequilla está hecha de leche. Le beurre est fait à partir de lait. Il burro è ricavato dal latte. เนยทำมาจากนม 奶油 是 牛奶 做成 的 。 奶油 是 牛奶 做成 的 。
Thử ấn nút màu xanh lá cây xem. Try pressing the green button. Drück mal den grünen Knopf. Intenta darle al botón verde. Essaie d'appuyer sur le bouton vert. Prova premendo il tasto verde. ลองกดปุ่มสีเขียวดู 试试 按 那个 绿色 按钮 。 試試 按 那個 綠色 按鈕 。
Bánh chủ yếu bao gồm đường, bột và bơ. Cake consists mainly of sugar, flour, and butter. Plätzchen bestehen hauptsächlich aus Zucker, Mehl und Butter. La tarta consiste principalmente de azúcar, harina y mantequilla. Le gâteau se compose principalement de sucre, de farine et de beurre. La torta è composta principalmente da zucchero, farina e burro. เค้กมีส่วนประกอบหลักคือน้ำตาลแป้งและเนย 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 面粉 和 奶油 。 蛋糕 的 主要 成分 是 糖 、 麵粉 和 奶油 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
in action +	Just press the button to see your favourite character in action. Klicken Sie einfach auf den Button, um Ihren Lieblingscharakter in Aktion zu sehen. Chỉ cần bấm vào nút để xem nhân vật yêu thích của bạn trong hành động.
adjust +	This button is for adjusting the volume. Mit dieser Taste stellen Sie die Lautstärke ein. Nút này dùng để điều chỉnh âm lượng.
and +	bread and butter Butterbrot bánh mì và bơ
butter sb up +	Stop trying to butter me up! Hör auf, mich zu beschmieren! Dừng lại cố gắng bôi tôi lên!
butter sb up +	He's always trying to butter up the boss. Er versucht immer, dem Boss eine zu machen. Anh ấy luôn cố gắng bơ lên ​​ông chủ.
button +	to button/unbutton your buttons um Ihre Tasten zu drücken/entriegeln để nút / unbutton nút của bạn
button +	to sew on a button zum Aufnähen eines Knopfes để khâu một nút
button +	shirt buttons Hemdknöpfe nút áo
button +	a row of gilt buttons eine Reihe vergoldeter Knöpfe một hàng nút vàng miếng
button +	the play/stop/rewind button die Play/Stop/Rückspul-Taste nút phát / dừng / tua lại
button +	Adam pressed a button and waited for the lift. Adam drückte einen Knopf und wartete auf den Lift. Adam bấm nút và đợi thang máy.
button +	Choose 'printer' from the menu and click with the right mouse button. Wählen Sie im Menü "Drucker" und klicken Sie mit der rechten Maustaste. Chọn 'máy in' từ trình đơn và nhấp chuột phải bằng nút.
button +	The windows slide down at the touch of a button. Die Fenster gleiten auf Knopfdruck nach unten. Cửa sổ trượt xuống chỉ bằng một nút.
by +	Switch it on by pressing this button. Schalten Sie ihn durch Drücken dieser Taste ein. Bật nó bằng cách nhấn vào nút này.
change +	Caterpillars change into butterflies. Raupen verwandeln sich in Schmetterlinge. Sâu bướm biến thành bướm.
click +	click sth: Click the OK button to start. etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten. nhấn sth: Nhấp vào nút OK để bắt đầu.
come off (sth) +	A button had come off my coat. Ein Knopf war von meinem Mantel abgezogen. Một nút đã phủi lông của tôi.
come from sth +	Much of our butter comes from New Zealand. Ein Großteil unserer Butter kommt aus Neuseeland. Phần lớn bơ của chúng tôi đến từ New Zealand.
cup +	two cups of flour and half a cup of butter zwei Tassen Mehl und eine halbe Tasse Butter hai chén bột và nửa cốc bơ
expression +	He's a pain in the butt, if you'll pardon the expression. Er ist eine Nervensäge, wenn Sie mir den Ausdruck verzeihen. Anh ấy đau ở mông, nếu bạn sẽ tha thứ cho biểu hiện.
happen +	She pressed the button but nothing happened. Sie drückte den Knopf, aber nichts passierte. Cô nhấn nút nhưng không có gì xảy ra.
loose +	a loose button/tooth ein loser Knopf/Zahn một nút / răng lỏng lẻo
melt +	First, melt two ounces of butter. Zuerst zwei Unzen Butter schmelzen. Đầu tiên, làm tan chảy hai ounce bơ.
milk +	milk products (= butter, cheese, etc.) Milchprodukte (= Butter, Käse, etc.) các sản phẩm sữa (= bơ, phó mát, vv)
mouse +	Click the left mouse button twice to highlight the program. Klicken Sie zweimal auf die linke Maustaste, um das Programm zu markieren. Nhấp chuột trái hai lần để làm nổi bật chương trình.
pound +	half a pound of butter ein halbes Pfund Butter nửa cân bơ
press +	press sth: to press a button/switch/key etw.[Akk] drücken, um eine Taste/Schalter/Taste zu drücken nhấn sth: để nhấn một nút / chuyển đổi / phím
push +	I pushed the button for the top floor. Ich habe den Knopf für die oberste Etage gedrückt. Tôi đẩy nút lên tầng trên cùng.
push +	At the push of a button (= very easily) he could get a whole list of names. Auf Knopfdruck (= sehr leicht) konnte er eine ganze Liste von Namen abrufen. Với một nút ấn (= rất dễ), anh ta có thể có được một danh sách tên đầy đủ.
sew +	sew sth on: Can you sew a button on for me? etw.[Akk] annähen: Können Sie mir einen Knopf aufnähen? may khâu vào: Bạn có thể may một nút trên cho tôi?
side +	Brush the sides of the tin with butter. Die Seiten der Dose mit Butter bestreichen. Chải các mặt của hộp bằng bơ.
spread +	spread (A on/over B): to spread butter on pieces of toast Auf/über B: Butter auf Toastbrotstücke streichen lây lan (A trên / trên B): để lây lan bơ trên miếng bánh mì nướng
spread +	spread (B with A): pieces of toast spread with butter Aufstrich (B mit A): Toastbrot mit Butter bestreichen lây lan (B với A): miếng bánh mì nướng lan truyền với bơ
stick +	a stick of butter ein Stück Butter Một thanh bơ
substitute +	substitute A for B: Margarine can be substituted for butter in this recipe. Ersatz A für B: Margarine kann in diesem Rezept Butter ersetzen. thay thế A cho B: Margarin có thể được thay thế cho bơ trong công thức này.
substitute +	substitute B with/by A: Butter can be substituted with margarine in this recipe. Ersatz B mit/von A: Butter kann in diesem Rezept durch Margarine ersetzt werden. thay thế B bằng / bởi A: Bơ có thể được thay thế bằng margarine trong công thức này.
undo +	to undo a button/knot/zip, etc. um einen Button/Knoten/Zip zu entfernen, etc. để hoàn tác một nút / nút / zip, v.v ...