afternoon

SAIGONESE
B12	buổi chiều	afternoon	Nachmittag

CEFR

Glossika
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. I'll call you sometime during the afternoon.

Goethebuch	Vietnamese
98 Double connectors 98B 1751 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Anh ấy hoặc là đến buổi chiều hoặc là buổi sáng ngày mai. Er kommt entweder heute Abend oder morgen früh. He’ll come either this evening or tomorrow morning.

10000G
Exercise 2-3	heute	Từ hôm nay văn phòng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào buổi chiều.	Ab heute bleibt unser Büro nachmittags geschlossen.	From today our office will be closed in the afternoon.
Exercise 4-3	Frau	Chào buổi chiều, bà Müller!	Guten Tag, Frau Müller!	Good afternoon, Mrs. Müller!
Exercise 5-1	stark	Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề.	Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.	In the late afternoon, traffic is particularly heavy.
Exercise 7-4	nachmittags	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.
Exercise 7-4	nachmittags	Bạn làm gì vào buổi chiều?	Was machst du nachmittags?	What are you doing in the afternoon?
Exercise 12-3	Nachmittag	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.	In the afternoon I meet my neighbour.
Exercise 12-3	Nachmittag	Đó là buổi chiều muộn.	Es war schon später Nachmittag.	It was late afternoon.
Exercise 21-5	Sprechstunde	Tiến sĩ Müller không có buổi tư vấn vào buổi chiều.	Dr. Müller hat nachmittags keine Sprechstunde.	Dr. Müller doesn't have a consultation in the afternoon.
Exercise 28-9	Herr	Chào buổi chiều, ông Müller!	Guten Tag, Herr Müller!	Good afternoon, Mr. Müller!

Oxford3000Ten
Tôi thích đi bộ quanh hồ vào buổi chiều. I like to walk around the lake in the afternoon. Ich gehe gerne am Nachmittag um den See spazieren. Me gusta caminar alrededor del lago por la tarde. J'aime marcher autour du lac dans l'après-midi. ฉันชอบเดินรอบทะเลสาบช่วงบ่าย Mi piace passeggiare per il lago nel pomeriggio. 我喜欢在下午在湖边散步。 我喜歡在下午在湖邊散步。
Tôi sẽ đến vào cuối buổi sáng hoặc buổi chiều sớm. I will arrive in the late morning or early afternoon. Ich werde am späten Vormittag oder frühen Nachmittag ankommen. Llegaré a última hora de la mañana o a principios de la tarde. J'arriverai en fin de matinée ou en début d'après-midi. ฉันจะมาถึงในตอนเช้าหรือช่วงบ่าย Arriverò in tarda mattinata o nel primo pomeriggio. 我将在傍晚或下午早些时候到达。 我將在傍晚或下午早些時候到達。

GLOSSIKA
Tôi sẽ gọi em lúc nào đó trong vòng buổi chiều. I'll call you sometime during the afternoon. Ich werde dich irgendwann heute Nachmittag anrufen. Te llamaré en algún momento durante la tarde. Je t'appellerai au cours de l'après-midi. Ti chiamerò nel pomeriggio in un certo tempo. พรุ่งนี้ช่วงบ่ายจะโทรไป 我 下午 会 打 给 你 。 我 下午 會 打 給 你 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
afternoon +	In the afternoon they went shopping. Am Nachmittag gingen sie einkaufen. Buổi chiều, họ đi mua sắm.
afternoon +	She studies art two afternoons a week. Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche. Cô học nghệ thuật hai buổi chiều một tuần.
afternoon +	Where were you on the afternoon of May 21? Wo waren Sie am Nachmittag des 21. Mai? Bạn đã ở đâu vào buổi chiều ngày 21 tháng 5?
continue +	continue to do sth: The rain continued to fall all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnete es weiter. tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục rơi vào buổi chiều.
continue +	continue doing sth: The rain continued falling all afternoon. etw.[Akk] weitermachen: Den ganzen Nachmittag lang regnet es weiter. tiếp tục làm sth: Mưa tiếp tục giảm cả buổi chiều.
crash +	A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day. Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag. Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày.
heat +	the afternoon/midday heat die Nachmittags-/Mittagshitze buổi chiều / trưa
late +	in the late afternoon am späten Nachmittag vào buổi chiều muộn
one +	I saw her one afternoon last week. Ich habe sie letzte Woche einen Nachmittag gesehen. Tôi thấy cô ấy một buổi chiều tuần trước.
sun +	the warmth of the afternoon sun die Wärme der Nachmittagssonne sự ấm áp của mặt trời buổi chiều
at times +	The rain will become heavy at times in the afternoon. Der Regen wird am Nachmittag zeitweise heftig werden. Mưa sẽ trở nên nặng vào các thời điểm vào buổi chiều.