CEFR

10000G
Exercise 40-9	mutig	Nó rất dũng cảm của bạn để nói lên ý kiến ​​của bạn.	Es war sehr mutig von dir, deine Meinung laut zu sagen.	It was very brave of you to say your opinion out loud.
Exercise 40-9	mutig	Đó là một quyết định dũng cảm.	Das war eine mutige Entscheidung.	That was a brave decision.
Exercise 40-9	mutig	Anh ấy là một người đàn ông dũng cảm.	Er ist ein mutiger Mensch.	He's a brave man.
Exercise 42-9	obwohl	Mặc dù cô ấy là một cô gái, cô ấy rất dũng cảm.	Obwohl sie ein Mädchen ist, ist sie mutig.	Although she's a girl, she's brave.

Oxford3000Ten
Nó thực sự can đảm của anh ta để đối đầu với những người chỉ trích của anh ta. It was really brave of him to confront his critics. Es war wirklich mutig von ihm, seine Kritiker zu konfrontieren. Fue realmente valiente para él confrontar a sus críticos. C'était vraiment courageux de sa part de faire face à ses critiques. มันกล้าหาญมากที่จะเผชิญหน้ากับนักวิจารณ์ของเขา È stato davvero coraggioso da parte sua confrontarsi con i suoi critici. 面对他的批评者，他真的很勇敢。 面對他的批評者，他真的很勇敢。
Khái niệm về sự dũng cảm gần như bị lãng quên ngày nay. The notion of bravery is almost forgotten nowadays. Der Begriff der Tapferkeit ist heutzutage fast vergessen. La noción de valentía está casi olvidada hoy en día. La notion de bravoure est presque oubliée de nos jours. ความคิดของความกล้าหาญจะถูกลืมเกือบทุกวันนี้ La nozione di coraggio è quasi dimenticata al giorno d'oggi. 勇敢的概念现在几乎被遗忘了。 勇敢的概念現在幾乎被遺忘了。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
brave +	brave men and women mutige Männer und Frauen đàn ông dũng cảm và phụ nữ
brave +	Be brave! Sei tapfer! Hãy dũng cảm!
brave +	I wasn't brave enough to tell her what I thought of her. Ich war nicht mutig genug, ihr zu sagen, was ich von ihr hielt. Tôi đã không dũng cảm để nói với cô ấy những gì tôi nghĩ về cô ấy.
brave +	a brave decision eine mutige Entscheidung một quyết định dũng cảm
brave +	She died after a brave fight against cancer. Sie starb nach einem mutigen Kampf gegen den Krebs. Bà qua đời sau một cuộc chiến dũng cảm chống lại bệnh ung thư.
brave +	He felt homesick, but made a brave attempt to appear cheerful. Er fühlte Heimweh, versuchte aber tapfer, fröhlich aufzutreten. Anh cảm thấy nhớ nhà, nhưng đã cố gắng tỏ ra vui vẻ.
for +	He got an award for bravery. Er bekam eine Auszeichnung für Tapferkeit. Anh ấy đã nhận được một giải thưởng cho sự dũng cảm.
hero +	a war hero (= sb who was very brave during a war) ein Kriegsheld (= jd., der im Krieg sehr tapfer war) một anh hùng chiến tranh (= sb người rất dũng cảm trong chiến tranh)
hold sth back +	He bravely held back his tears. Er hielt tapfer seine Tränen zurück. Anh ta dũng cảm giữ lấy những giọt nước mắt.
receive +	receive sth from sb/sth: He received an award for bravery from the police service. etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erhalten: Er erhielt eine Auszeichnung für Tapferkeit von der Polizei. nhận sth từ sb / sth: Anh ta nhận được giải thưởng cho sự can đảm của cảnh sát.