boil

CEFR

Glossika
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen. Please fill this pot with water and put it on the stove to boil.
Nước sôi ở một trăm độ C. Wasser kocht bei hundert Grad. Water boils at one hundred degrees (100º) Celsius.
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad. Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius.

Goethebuch	Vietnamese
31 At the restaurant 3 31E 0553 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Một quả trứng luộc à? Ein gekochtes Ei? A boiled egg?

10000G
Exercise 16-7	kochen	Nước đang sôi.	Das Wasser kocht.	The water is boiling.
Exercise 18-8	Kartoffel	Khoai tây đã được luộc.	Die Kartoffeln wurden gekocht.	The potatoes were boiled.
Exercise 18-9	Ei	Tôi ăn trứng luộc mỗi ngày để ăn sáng.	Ich esse jeden Tag zum Frühstück ein gekochtes Ei.	I eat a boiled egg every day for breakfast.
Exercise 42-3	Inhalt	Đổ dung dịch vào một lít nước sôi.	Geben Sie den Inhalt der Packung in einen Liter kochendes Wasser.	Pour the contents of the pack into one litre of boiling water.

Oxford3000Ten
Nước đang sôi. The water is boiling. Das Wasser kocht. El agua esta hirviendo. L'eau bout. น้ำเดือด L'acqua sta bollendo. 水沸腾了。 水沸騰了。
Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu. With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Kessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffrechnungen erzielen. Con la nueva caldera puede hacer grandes ahorros en las facturas de combustible. Avec la nouvelle chaudière, vous pouvez faire de grandes économies sur les factures de carburant. ด้วยหม้อไอน้ำใหม่คุณสามารถประหยัดค่าน้ำมันได้มาก Con la nuova caldaia puoi fare grandi risparmi sulle bollette del carburante. 使用新锅炉，您可以节省燃油费。 使用新鍋爐，您可以節省燃油費。
Nước đun sôi tạo ra hơi. Boiling water creates steam. Kochendes Wasser erzeugt Dampf. El agua hirviendo crea vapor. L'eau bouillante crée de la vapeur. น้ำเดือดสร้างไอน้ำ L'acqua bollente crea vapore. 沸水会产生蒸汽。 沸水會產生蒸汽。
Nước trong nồi đã được đun sôi. The water in the pot is already boiling. Das Wasser im Topf kocht bereits. El agua en la olla ya está hirviendo. L'eau dans le pot est déjà en ébullition. น้ำในหม้อต้มอยู่แล้ว L'acqua nella pentola sta già bollendo. 锅中的水已经沸腾了。 鍋中的水已經沸騰了。

GLOSSIKA
Làm ơn đổ nước vào ấm và cho nó vào lò để đun sôi. Please fill this pot with water and put it on the stove to boil. Füll diesen Pott bitte mit Wasser und stell ihn auf den Ofen zum Kochen. Por favor, llena esta cacerola con agua y ponla en el fogón a hervir. Remplis cette théière d'eau et mets-la sur la cuisinière pour la faire bouillir, s'il te plaît. Per favore riempi questa pentola con dell'acqua e mettila sui fornelli a bollire. ช่วยเติมน้ำในหม้อนี้แล้วต้มบนเตาให้เดือดหน่อย 请 把 锅子 装 满 水 ， 然后 放到 炉子 上 烧开 。 請 把 鍋子 裝 滿 水 ， 然後 放到 爐子 上 燒開 。
Nước sôi ở một trăm độ C. Water boils at one hundred degrees (100º) Celsius. Wasser kocht bei hundert Grad. El agua hierve a cien grados centígrados. L'eau bout à cent degrés Celsius. L'acqua bolle a cento (100) gradi centigradi. น้ำจะเดือดที่หนึ่งร้อยองศาเซลเซียส 水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。 水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。
Nước sôi ở nhiệt độ một trăm độ C. Water boils at a temperature of one hundred degrees (100º) Celsius. Wasser kocht bei einer Temperatur von hundert Grad. El agua hierve a la temperatura de cien grados Celsius. L'eau bout à une température de cent degrés Celsius. L'acqua bolle a una temperatura di cento gradi centigradi. น้ำเดือดที่อุณหภูมิหนึ่งร้อยองศาเซลเซียส 水 在 摄氏 一百 度 时 沸腾 。 水 在 攝氏 一百 度 時 沸騰 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
boil +	The water was bubbling and boiling away. Das Wasser sprudelte und siedelte weg. Nước bọt ra và đun sôi.
boil +	boil sth: Boil plenty of salted water, then add the spaghetti. etw.[Akk] kochen: Viel gesalzenes Wasser kochen, dann die Spaghetti dazugeben. đun sôi sth: Đun sôi nhiều nước muối, sau đó thêm spaghetti.
boil +	boil sth: I'll boil the kettle and make some tea. etw.[Akk] kochen: Ich koche den Kessel und mache Tee. đun sôi sth: Tôi sẽ đun sôi ấm nước và pha trà.
boil +	+ adj.: She left the gas on by mistake and the pan boiled dry (= the water boiled until there was none left). Einstellung + Adj.Sie ließ das Gas versehentlich an und kochte die Pfanne trocken (= das Wasser kochte, bis nichts mehr übrig war). + adj .: Cô ấy đã để nguyên khí bị nhầm lẫn và cái chảo đun sôi khô (= nước đun sôi cho đến khi không còn gì).
boil +	She put some potatoes on to boil. Sie hat Kartoffeln aufkochen lassen. Cô đặt một ít khoai tây lên đun sôi.
boil +	boil sth: boiled carrots/cabbage etw.[Akk] aufkochen lassen: gekochte Möhren/Kohl đun sôi sth: cà rốt luộc / cải bắp
boil +	to boil an egg for sb für jdn. ein Ei kochen đun sôi một quả trứng cho sb
boil +	boil sb sth: to boil sb an egg jdm. etw.[Akk] ein Ei kochen đun sôi sb sth: đun sôi sb trứng
bring +	Bring the water to the boil. Wasser zum Kochen bringen. Mang nước đến đun sôi.
egg +	a boiled egg ein gekochtes Ei một quả trứng luộc
just +	The water's just about to boil. Das Wasser kocht gleich. Nước chỉ là nước sôi.
minute +	Boil the rice for 20 minutes. Reis 20 Minuten kochen lassen. Đun sôi cơm trong 20 phút.
ought to +	Oughtn't the water to have boiled by now? Sollte das Wasser nicht schon gekocht sein? Chẳng phải là nước đã được đun sôi bởi bây giờ?
pan +	a pan of boiling water eine Pfanne kochendes Wasser một cái chảo nước sôi
potato +	roast/boiled/baked/fried potatoes Brat-/Brat-/Backkartoffeln khoai tây nướng / luộc / nướng / nướng
pour +	She poured boiling water down the sink. Sie goss kochendes Wasser in die Spüle. Cô đổ nước sôi vào bồn rửa.
rice +	boiled/steamed/fried rice gekochter/gedämpfter/gebratener Reis cơm chiên / hấp / chiên
saving +	With the new boiler you can make big savings on fuel bills. Mit dem neuen Heizkessel können Sie große Einsparungen bei den Brennstoffkosten erzielen. Với nồi hơi mới, bạn có thể tiết kiệm rất nhiều tiền nhiên liệu.
solid +	The boiler uses solid fuel. Der Kessel verwendet feste Brennstoffe. Nồi hơi sử dụng nhiên liệu rắn.
steam +	Steam rose from the boiling kettle. Aus dem kochenden Wasserkocher stieg die Dampfrose. Hơi nước tăng từ đun nước sôi.
sweet +	a packet of boiled sweets eine Packung Bonbons một gói bánh kẹo đun sôi
whistle +	the whistle of a boiling kettle die Pfeife eines siedenden Siedekessels tiếng còi của bình đun sôi