| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
bite +
|  Most European spiders don't bite.
 Die meisten europäischen Spinnen beißen nicht.
 Hầu hết các nhện châu Âu không cắn.
|
bite +
| bite sb: We were badly bitten by mosquitoes.
jdn. beißen: Wir wurden von Moskitos gestochen.
cắn sb: Chúng tôi bị cắn bởi muỗi.
|
bite +
| bite into/through sth: She bit into a ripe juicy pear.
in etw.[Akk] hineinbeißen/durchdringen: Sie biss in eine reife saftige Birne.
cắn vào / thông qua sth: Cô cắn vào một quả lê chín ngon.
|
bite +
| bite sb/sth: She was bitten by the family dog.
jdn. /etw.[Akk] beißen: Sie wurde von dem Familienhund gebissen.
cắn sb / sth: Cô ấy bị cắn bởi con chó gia đình.
|
bite +
| Stop biting your nails!
Hör auf, deine Nägel zu beißen!
Ngừng cắn móng tay của bạn!
|
bite +
| bite off sth/sth off: He bit off a large chunk of bread/He bit a large chunk of bread off.
etw.[Akk] abbeißen: Er hat ein großes Brotstück abgebissen / Er hat ein großes Stück Brot abgebissen.
cắn tắt sth / sth off: Ông bit off một đoạn lớn của bánh mì / Ông bit một đoạn lớn của bánh mì tắt.
|
habit +
| He has the irritating habit of biting his nails.
Er hat die irritierende Angewohnheit, sich in die Nägel zu beißen.
Anh ta có thói quen khó chịu khi cắn móng.
|
nail +
| Stop biting your nails!
Hör auf, deine Nägel zu beißen!
Ngừng cắn móng tay của bạn!
|
|
cắn 
beißen 
bite 
Puedes acariciar al perro; no te morderá 
Vous pouvez caresser le chien; ça ne te mordra pas. 
คุณสามารถเลี้ยงสุนัข; มันจะไม่กัดคุณ 
Puoi accarezzare il cane; non ti morderà. 
你可以宠爱这只狗;它不会咬你。