SAIGONESE
E008	bao	treat, pay for	behandeln, bezahlen
I101	đối xử	treat	behandeln
I112	đối xử	treat	behandeln
I130	bao	treat	behandeln
I044	đối xử (với)	treat	behandeln
I044	đối xử … không ra gì	treat… like dirt	behandeln... wie Dreck
I061	đối xử	treat	behandeln
I161	đề cập tới	deal with, touch on	behandeln, berühren

CEFR

10000G
Exercise 13-5	auffordern	Bạn được yêu cầu coi đây là bí mật.	Sie werden aufgefordert, das als streng vertraulich zu behandeln.	You are requested to treat this as strictly confidential.
Exercise 38-8	behandeln	Tôi sẽ không để bạn đối xử với tôi như vậy lâu hơn.	So lasse ich mich von Ihnen nicht länger behandeln.	I won't let you treat me that way any longer.
Exercise 38-8	behandeln	Tôi nghĩ chúng ta nên thận trọng về vấn đề này.	Man sollte die Sache diskret behandeln.	I think we should be discreet about this.
Exercise 38-8	behandeln	Tôi yêu cầu bạn coi đây là một vấn đề bí mật.	Ich bitte dich, das als vertrauliche Angelegenheit zu behandeln.	I'm asking you to treat this as a confidential matter.

Oxford3000Ten
Bề trên và nhân viên đối xử với nhau một cách tôn trọng. Superiors and employees treat one another with respect. Vorgesetzte und Mitarbeiter behandeln sich gegenseitig respektvoll. Los superiores y los empleados se tratan con respeto. Les supérieurs et les employés se traitent avec respect. ผู้บังคับบัญชาและพนักงานปฏิบัติต่อกันด้วยความเคารพ Superiori e impiegati si trattano l'un l'altro con rispetto. 上级和员工尊重对方。 上級和員工尊重對方。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
act +	act of sth: an act of kindness etw.[Akk] freundlich behandeln hành động của sth: hành động của lòng tốt
employer +	They're very good employers (= they treat the people that work for them well). Sie sind sehr gute Arbeitgeber (= sie behandeln die Leute, die für sie arbeiten, gut). Họ là những nhà tuyển dụng giỏi (= họ đối xử với những người làm việc tốt cho họ).
equally +	We try to treat every member of staff equally. Wir versuchen, jeden Mitarbeiter gleich zu behandeln. Chúng tôi cố gắng đối xử bình đẳng với mọi thành viên của đội ngũ nhân viên.
grateful +	I would be most grateful if you would keep this matter confidential. Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie diese Angelegenheit vertraulich behandeln würden. Tôi sẽ rất biết ơn nếu bạn giữ bí mật vấn đề này.
insult +	You insult my intelligence! (= you are treating me as if I am stupid) Du beleidigst meine Intelligenz! (= Sie behandeln mich, als ob ich dumm bin) Bạn xúc phạm trí thông minh của tôi! (= bạn đang đối xử với tôi như thể tôi là ngu ngốc)
same +	We treat boys exactly the same as girls. Wir behandeln Jungs genauso wie Mädchen. Chúng tôi đối xử với cậu bé giống như các cô gái.
servant +	They treat their mother like a servant. Sie behandeln ihre Mutter wie eine Dienerin. Họ đối xử với mẹ mình như một đầy tớ.
thing +	Don't treat her like that—she's a person, not a thing! Behandeln Sie sie nicht so. Sie ist eine Person, kein Ding! Đừng coi cô như thế - cô ấy là một người, không phải là một thứ!