| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
at +
|  Prices start at $1 000.
 Die Preise beginnen bei $1 000.
 Giá bắt đầu từ $ 1 000.
|
begin +
| begin at/with sth: Let's begin at page 9.
beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
bắt đầu bằng / với sth: Hãy bắt đầu ở trang 9.
|
begin +
| begin by doing sth: She began by thanking us all for coming.
beginnen Sie mit etw. Sie begann damit, uns allen zu danken, dass wir gekommen sind.
bắt đầu bằng cách làm sth: Cô bắt đầu cảm ơn tất cả chúng tôi vì đã đến.
|
begin +
| begin sth: We began work on the project in May.
etw.[Akk] beginnen: Wir haben im Mai mit der Arbeit am Projekt begonnen.
bắt đầu sth: Chúng tôi bắt đầu làm việc vào tháng năm.
|
begin +
| begin sth at/with sth: He always begins his lessons with a warm-up exercise.
etw.[Akk] mit etw.[Dat] beginnen: Er beginnt seinen Unterricht immer mit einer Aufwärmübung.
bắt đầu sth at / with sth: Anh ấy luôn bắt đầu bài học của mình với một bài tập khởi động.
|
begin +
| begin sth as sth: He began his political career as a student (= when he was a student).
etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann seine politische Laufbahn als Student (= Student).
bắt đầu sth như sth: Ông bắt đầu sự nghiệp chính trị của mình như là một sinh viên (= khi ông là một sinh viên).
|
begin +
| When will you begin recruiting?
Wann werden Sie mit der Rekrutierung beginnen?
Khi nào bạn sẽ bắt đầu tuyển dụng?
|
begin +
| Work on the new bridge is due to begin in September.
Die Arbeiten an der neuen Brücke sollen im September beginnen.
Làm việc trên cây cầu mới sẽ bắt đầu vào tháng Chín.
|
begin +
| begin with sth: Use 'an' before words beginning with a vowel.
mit etw. beginnen: Benutzen Sie' an' vor Wörtern, die mit einem Vokal beginnen.
bắt đầu bằng sth: Sử dụng 'a' trước từ bắt đầu bằng một nguyên âm.
|
begin +
| begin at...: The path begins at Livingston village.
beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston.
bắt đầu từ ...: Con đường bắt đầu tại làng Livingston.
|
begin +
| begin sth: He began a new magazine on post-war architecture.
start etw.[Akk] beginnen: Er begann ein neues Magazin über Nachkriegsarchitektur.
bắt đầu sth: Ông bắt đầu một tạp chí mới về kiến trúc thời hậu chiến.
|
coach +
| a coach station (= where coaches start and end their journey)
ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
một trạm xe buýt (= nơi huấn luyện viên bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình của họ)
|
command +
| Begin when I give the command.
Beginnen Sie, wenn ich das Kommando gebe.
Bắt đầu khi tôi đưa ra lệnh.
|
court +
| There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial).
Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử).
|
due +
| due to do sth: Rose is due to start school in January.
um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
do làm sth: Rose là do bắt đầu học vào tháng Giêng.
|
fire +
| These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn).
Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
Những mái vòm thường xuyên cháy (= bắt đầu đốt).
|
flash +
| Start crossing when the green WALK sign starts to flash.
Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy.
|
formal +
| Young children are beginning their formal education sometimes as early as four years old.
Kleine Kinder beginnen ihre formale Ausbildung manchmal schon mit vier Jahren.
Trẻ nhỏ đang bắt đầu giáo dục chính thức đôi khi sớm hơn bốn tuổi.
|
foundation +
| The builders are now beginning to lay the foundations of the new school.
Die Bauleute beginnen nun, den Grundstein für die neue Schule zu legen.
Các nhà xây dựng đang bắt đầu đặt nền móng của trường mới.
|
instruction +
| Always read the instructions before you start.
Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
Luôn đọc các hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu.
|
intend +
| intend that...: We intend that production will start next month.
beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
|
life +
| They emigrated to start a new life in Canada.
Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
Họ di cư để bắt đầu cuộc sống mới ở Canada.
|
order +
| Get your ideas into some sort of order before beginning to write.
Bringen Sie Ihre Ideen in eine Art Reihenfolge, bevor Sie mit dem Schreiben beginnen.
Lấy ý tưởng của bạn vào một số thứ tự trước khi bắt đầu viết.
|
production +
| Production of the new aircraft will start next year.
Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới.
|
project +
| The projected housing development will go ahead next year.
Die geplante Wohnbebauung wird im nächsten Jahr beginnen.
Dự kiến phát triển nhà ở sẽ tiếp tục trong năm tới.
|
revolution +
| to start a revolution
eine Revolution zu beginnen
bắt đầu một cuộc cách mạng
|
sheet +
| Start each answer on a fresh sheet.
Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
Bắt đầu mỗi câu trả lời trên một tờ mới.
|
sink +
| The foundations of the building are starting to sink.
Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken.
Các nền móng của tòa nhà đang bắt đầu chìm.
|
start +
| start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism.
etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
bắt đầu sth (như sth): Ông bắt đầu cuộc sống như là một giáo viên trước khi chuyển sang báo chí.
|
start +
| Hotel prices start at €50 a night for a double room.
Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi.
|
start +
| start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
|
start +
| Do you start the day with a good breakfast?
Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
Bạn có bắt đầu một ngày với một bữa ăn sáng tốt?
|
start +
| start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week.
Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.
|
start +
| She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).
Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới).
|
today +
| The exams start a week today/today week (= one week from now).
Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
Các kỳ thi bắt đầu một tuần trong ngày hôm nay / tuần này (= một tuần kể từ bây giờ).
|
together +
| Get all the ingredients together before you start cooking.
Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
Lấy tất cả các thành phần với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn.
|
usual +
| usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.
Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
Thông thường (để nói về sb / sth) (để làm sth): Thông thường mọi người bắt đầu phát biểu bằng cách cám ơn tất cả mọi người đến dự.
|
war +
| The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed.
Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
Chính phủ không muốn đi chiến tranh (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các phương án khác đã thất bại.
|
wear +
| The carpets are starting to wear.
Die Teppiche beginnen zu tragen.
Các thảm đang bắt đầu mang.
|
|
Họ đứng lên và bắt đầu cho việc chuẩn bị. 
Sie stehen auf und beginnen mit den Vorbereitungen. 
start a new life 
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio. 
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise. 
ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง 
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività. 
我离开了自己的工作，开始了自己的事业。