| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
command +
|  You must obey the captain's commands.
 Sie müssen den Befehlen des Kapitäns gehorchen.
 Bạn phải tuân theo lệnh của thuyền trưởng.
|
command +
| command sb to do sth: He commanded his men to retreat.
jdm. befehlen, etw. zu tun: Er befahl seinen Männern, sich zurückzuziehen.
command sb to sth: Ngài ra lệnh cho người đàn ông rút lui.
|
order +
| Dogs can be trained to obey orders.
Hunde können trainiert werden, um Befehlen zu gehorchen.
Chó có thể được đào tạo để tuân theo lệnh.
|
order +
| order sb to do sth: The company was ordered to pay compensation to its former employees.
jdm. befehlen, etw. zu tun: Das Unternehmen wurde angewiesen, seine ehemaligen Mitarbeiter zu entschädigen.
order sb to sth: Công ty được lệnh phải bồi thường cho các nhân viên cũ.
|
out +
| Out you go! (= used to order sb to leave a room)
Raus mit dir! (= pflegte jdm. zu befehlen, ein Zimmer zu verlassen)
Ra bạn đi! (= được sử dụng để đặt hàng sb để lại một căn phòng)
|
|
ra lệnh 
befehlen