thirty

ba mươi

Lesson	Vie	Picture
L003 48 P0250	ba mươi

Vie	Deu	Northern Pronunciation
ba mươi	dreißig

Vie	Deu
Hơn ba mươi nhân chứng chống lại anh ta và chỉ trích anh ta nặng nề.	Über dreißig Zeugen sagten gegen den Mann aus und belasteten ihn schwer.

CEFR

Glossika
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. There's a train at ten thirty (10:30).
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. Er fängt um halb acht an. He starts at seven thirty (7:30).
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. There's a train coming at ten thirty (10:30).
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba. Wie alt bist du? — Dreiunddreißig. How old are you? — I'm thirty-three.
Có ba mươi ngày trong Tháng chín. Der September hat dreißig Tage. There are thirty (30) days in September.
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. We usually have dinner at six thirty (6:30).
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. Es gibt einen Flug um halb elf. There's a flight at ten thirty (10:30).
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen.
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning.
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa. Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten. Not yet, it should land in about thirty (30) minutes.
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me.
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014).
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man.
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. Das Konzert fängt um halb acht an. The concert starts at seven thirty (7:30).
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so.
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. His novels have been translated from English into thirty (30) languages.

GLOSSIKA
Có một chuyến tàu lúc mười giờ ba mươi. There's a train at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig gibt es einen Zug. Hay un tren a las diez y media (10:30). Il y a un train à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno alle dieci e trenta (10:30). มีรถไฟตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 火车 。 十 點 半 有 一 班 火車 。
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi. He starts at seven thirty (7:30). Er fängt um halb acht an. Él empieza a las siete y media. Il commence à sept heures trente (7 h 30). Lui inizia alle sette e trenta. เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง 他 七 点 半 开始 。 他 七 點 半 開始 。
Có một chuyến tàu tới vào lúc mười giờ ba mươi. There's a train coming at ten thirty (10:30). Um zehn Uhr dreißig fährt ein Zug ein. > Es kommt ein Zug um zehn Uhr dreißig. Hay un tren que viene a las diez y media (10:30). Il y a un train qui arrive à dix heures trente (10 h 30). C'è un treno che arriva alle dieci e trenta. มีรถไฟมาตอนสิบโมงครึ่ง 有 一 班 火车 十 点 半 会 来 。 有 一 班 火車 十 點 半 會 來 。
Em bao nhiêu tuổi? — Tôi ba mươi ba. How old are you? — I'm thirty-three. Wie alt bist du? — Dreiunddreißig. ¿Cuántos años tienes? — Tengo treinta y tres años. Quel âge as-tu ? — J'ai trente-trois ans. Quanti anni hai? — Ho trentatrè (33) anni. อายุเท่าไร--อายุสามสิบสาม 你 几 岁 ？ — 我 三十 三 岁 。 你 幾 歲 ？ — 我 三十 三 歲 。
Có ba mươi ngày trong Tháng chín. There are thirty (30) days in September. Der September hat dreißig Tage. Hay treinta (30) días en septiembre. Il y a trente jours en septembre. Ci sono trenta (30) giorni nel mese di settembre. เดือนกันยายนมีสามสิบวัน 九月 有 三十 天 。 九月 有 三十 天 。
Chúng tôi thường ăn tối lúc sáu giờ ba mươi. We usually have dinner at six thirty (6:30). Wir machen normalerweise Abendbrot um halb sieben. Normalmente cenamos a las seis y media. Nous dînons généralement à dix-huit heures trente. Di solito ceniamo alle sei (6:30) e mezza. ปกติเราจะกินข้าวเย็นตอนหกโมงครึ่ง 我们 通常 在 六 点 半 吃 晚餐 。 我們 通常 在 六 點 半 吃 晚餐 。
Có một chuyến bay lúc mười giờ ba mươi. There's a flight at ten thirty (10:30). Es gibt einen Flug um halb elf. Hay un vuelo a las diez y media (10:30). Il y a un vol à dix heures trente (10 h 30). C'è un volo alle dieci e trenta. มีไฟลท์ตอนสิบโมงครึ่ง 十 点 半 有 一 班 飞机 。 十 點 半 有 一 班 飛機 。
Lúc chín giờ ba mươi, cô ấy đang dọn dẹp nhà bếp. At nine thirty (9:30) she was cleaning the kitchen. Um halb zehn hat sie die Küche geputzt. A las nueve y media ella estaba limpiando la cocina. À neuf heures trente (9 h 30), elle nettoyait la cuisine. Alle nove e mezza (9:30), lei stava pulendo la cucina. ตอนเก้าโมงครึ่งเธอทำความสะอาดห้องครัว 她 九 点 半 的 时候 在 打扫 厨房 。 她 九 點 半 的 時候 在 打掃 廚房 。
Máy bay đến New York lúc bảy giờ ba mươi phút sáng mai. The plane arrives in New York at seven thirty (7:30) tomorrow morning. Die Maschine kommt am Morgen um sieben Uhr dreißig in New York an. El avión llega a Nueva York a las siete y media (7:30) mañana por la mañana. L'avion arrive à New York à sept heures trente (7 h 30) demain matin. L'aereo arriva a New York alle sette e trenta (7:30) di domani mattina. เครื่องบินจะมาถึงนิวยอร์กพรุ่งนี้ตอนเจ็ดโมงครึ่ง 飞机 明天 早上 七 点 半 抵达 纽约 。 飛機 明天 早上 七 點 半 抵達 紐約 。
Chưa, dự kiến là nó sẽ hạ cánh khỏang ba mươi phút nữa. Not yet, it should land in about thirty (30) minutes. Noch nicht, er landet in ungefähr dreißig Minuten. Todavía no, debería aterrizar en unos treinta minutos. Pas encore, il devrait atterrir dans une trentaine de minutes. Non ancora, dovrebbe atterrare tra trenta minuti circa. ยังเลยมันน่าจะลงในอีกประมาณสามสิบนาที 还没 ， 应该 还有 三十 分钟 才会 降落 。 還沒 ， 應該 還有 三十 分鐘 才會 降落 。
Tôi không thích thời tiết nóng. Ba mươi hai độ là quá nóng với tôi. I don't like hot weather. Thirty-two (32) degrees is too hot for me. Ich kann nicht abhaben, wenn es heiß ist. Zweiunddreißig Grad ist zu heiß für mich. No me gusta el tiempo cálido. Treinta y dos grados es demasiado cálido para mí. Je n'aime pas la chaleur. Trente-deux degrés, c'est trop chaud pour moi. Non mi piace il caldo. Per i miei gusti, a trentadue (32) gradi fa troppo caldo. เราไม่ชอบอากาศร้อนเลยสามสิบสององศานี่ร้อนมากไปสำหรับเรา 我 不 喜欢 很 热 的 天气 ， 三十 二 度 对 我 来说 太 热 了 。 我 不 喜歡 很 熱 的 天氣 ， 三十 二 度 對 我 來說 太 熱 了 。
Tôi sẽ gặp em vào buổi sáng, ngày ba mươi mốt Tháng năm năm hai nghìn không trăm mười bốn. I'll see you in the morning, on May thirty-first (31st), twenty-fourteen (2014). Ich sehe dich morgens, am einunddreißigsten Mai, zweitausend vierzehn. Te veré por la mañana, el treinta y uno (31) de mayo, del dos mil catorce. Je te verrai le trente et un (31) mai deux mille quatorze (2014) au matin. Ci vediamo la mattina del trentuno maggio duemilaquattordici. เจอกันตอนเช้าวันที่สามสิบเอ็ดพฤษภาคมสองห้าห้าเจ็ด 我 会 在 二零一四 年 五月 三十 一 号 的 早上 见 你 。 我 會 在 二零一四 年 五月 三十 一 號 的 早上 見 你 。
Một người đàn ông mà ba mươi tuổi là một người đàn ông ba mươi tuổi. A man who is thirty (30) years old is a thirty-year-old man. Ein Mann, der dreißig Jahre alt ist, ist ein dreißigjähriger Mann. Un hombre que tiene treinta años es un treintañero. Un homme qui a trente ans est un homme de trente ans. Un uomo che ha trent'anni è un uomo di trent'anni. ผู้ชายที่มีอายุสามสิบปีก็คือผู้ชายอายุสามสิบปี 一 位 已经 满 三十 岁 的 男人 叫做 「 三十 岁 的 男人 」。 一 位 已經 滿 三十 歲 的 男人 叫做 「 三十 歲 的 男人 」。
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi. The concert starts at seven thirty (7:30). Das Konzert fängt um halb acht an. El concierto empieza a las siete y media (7:30). Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30). Il concerto inizia alle diciannove e trenta. คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง 音乐会 七 点 半 开始 。 音樂會 七 點 半 開始 。
Buổi hòa nhạc diễn ra lúc bảy giờ ba mươi phải không? — Tôi nghĩ thế. Is the concert at seven thirty (7:30)? — I think so. Ist das Konzert um halb Acht? — Ich glaube schon. ¿El concierto es a las siete y media? — Creo que sí. Le concert est-il à dix-neuf heures trente (19 h 30) ? — Je pense que oui. Il concerto è alle diciannove e trenta (7:30)? — Penso di sì. คอนเสิร์ตเริ่มทุ่มครึ่งรึเปล่า--คิดว่างั้น 音乐会 是 七 点 半 开始 吗 ？— 我 想 是 。 音樂會 是 七 點 半 開始 嗎 ？— 我 想 是 。
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ. His novels have been translated from English into thirty (30) languages. Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt. Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas. Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues. Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue. นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา 他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。 他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
appear +	appear to do sth: She appeared to be in her late thirties. schien etw. zu tun: Sie schien Ende dreißig zu sein. xuất hiện để làm sth: Cô đã xuất hiện ở độ tuổi ba mươi cuối của mình.
exact +	She's in her mid-thirties—thirty-six to be exact. Sie ist Mitte 36, um genau zu sein. Cô ấy ở tuổi ba mươi ba mươi sáu mươi sáu là chính xác.
at home +	He lived at home (= with his parents) until he was thirty. Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war. Anh ta sống ở nhà (= với cha mẹ) cho đến khi anh ta ba mươi tuổi.
in +	a man in his thirties ein Mann in den Dreißigern một người đàn ông ở tuổi ba mươi
#NAME? +	thirtyish dreißig ba mươi
mid- +	She's in her mid-thirties. Sie ist Mitte 30. Cô ấy ở giữa tuổi ba mươi.
old +	At thirty years old, he was already earning £40 000 a year. Mit dreißig Jahren verdiente er bereits 40 000 Pfund im Jahr. Khi ba mươi tuổi, anh đã kiếm được 40 000 bảng Anh một năm.
something +	a new comedy aimed at thirty-somethings (= people between thirty and forty years old) eine neue Komödie für Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren (= Menschen zwischen dreißig und vierzig Jahren) một bộ phim hài mới nhằm vào ba mươi (# người từ ba mươi đến bốn mươi tuổi)