stomach, abdomen, waist, belly, heart

bụng

Lesson	Vie	Picture
L033 48 P1186	bụng

Vie	Deu	Northern Pronunciation
bụng	der Bauch

SAIGONESE
E084	đói bụng	hungry	hungrig
E138	đói bụng	hungry	hungrig
E198	đau bụng	stomach ache	Bauchschmerzen
E008	đau bụng	have a stomach ache	Bauchschmerzen haben
E030	đói bụng	hungry	hungrig
E159	đói bụng	hungry	hungrig
E180	bụng	belly	Bauch
E180	gập bụng	do crunches	Crunches machen
E180	mỡ bụng	belly fat	Bauchfett
E189	đói bụng	hungry	hungrig
I073	bụng	belly	Bauch
I158	tốt bụng	kind	freundlich
I140	suy bụng ta ra bụng người	project onto somebody else	auf eine andere Person projizieren
I154	để bụng	hold a grudge	einen Groll hegen

CEFR

Glossika
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. It was nice of you to take me to the airport.
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast. It was really kind of you to help me.

Goethebuch	Vietnamese
57 At the doctor 57D 1020 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đôi khi bị đau bụng. Ich habe manchmal Bauchschmerzen. I sometimes have stomach aches.

2000 Words
14 0613 múa bụng der Bauchtanz belly dance ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-6	es	Tôi nghĩ rằng bạn rất tốt bụng đến đón tôi.	Ich finde es sehr nett von Ihnen, dass Sie mich abholen.	I think it's very nice of you to come and pick me up.
Exercise 5-5	lieb	Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn. Bạn thật tốt bụng.	Vielen Dank für deine Hilfe. Das ist sehr lieb von dir.	Thank you for your help. That's very kind of you.
Exercise 9-1	nett	Cảm ơn nhiều! Bạn thật tốt bụng.	Vielen Dank! Das ist sehr nett von Ihnen.	Thank you very much! That's very kind of you.
Exercise 10-6	Bauch	Đau bụng.	Mir tut der Bauch weh.	My stomach hurts.
Exercise 10-6	Bauch	Bụng của tôi đầy.	Mein Bauch ist voll.	My belly's full.
Exercise 45-1	Magen	Tôi đau bụng.	Ich habe mir den Magen verdorben.	I upset my stomach.

Oxford3000Ten
Vị vua tốt bụng ban cho điều ước của con gái mình. The kind king granted his daughter's wish. Der freundliche König gewährte dem Wunsch seiner Tochter. El amable rey concedió el deseo de su hija. Le bon roi a accordé le voeu de sa fille. กษัตริย์ที่ได้รับความปรารถนาของลูกสาวของเขา Il re gentile concesse il desiderio di sua figlia. 仁慈的国王授予了女儿的愿望。 仁慈的國王授予了女兒的願望。
Tôi vô tình đá vào bụng cô ấy. I accidentally kicked her in the shin. Ich trat ihr versehentlich ins Schienbein. Accidentalmente le di una patada en la espinilla. Je l'ai accidentellement frappée au tibia. ฉันบังเอิญเตะเธอเข้าที่หน้าแข้ง L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco. 我不小心将她踢在了胫骨上。 我不小心將她踢在了脛骨上。

GLOSSIKA
Em thật tốt bụng khi đưa tôi tới sân bay. It was nice of you to take me to the airport. Es war nett von dir, mich zum Flughafen mitzunehmen. Fue muy amable por tu parte llevarme al aeropuerto. C'était gentil de ta part de m'emmener à l'aéroport. È stato gentile da parte tua accompagnarmi all'aeroporto. คุณใจดีมากเลยที่พาเรามาสนามบิน 谢谢 你 带 我 去 机场 。 謝謝 你 帶 我 去 機場 。
Em thật tốt bụng khi giúp đỡ tôi. It was really kind of you to help me. Das war wirklich sehr nett von dir, dass du mir geholfen hast. Fue realmente amable por tu parte ayudarme. C'était vraiment gentil de ta part de m'aider. È stato davvero gentile da parte tua aiutarmi. เธอใจดีจริงๆที่ช่วยเรา 你 人 真 好 ， 愿意 帮 我 。 你 人 真 好 ， 願意 幫 我 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
cruel +	Sometimes you have to be cruel to be kind (= make sb suffer because it will be good for them later). Manchmal muss man grausam sein, um freundlich zu sein (= jdm. Leid zufügen, weil es später gut für sie sein wird). Đôi khi bạn phải tàn nhẫn để được tốt bụng (= làm cho sb chịu bởi vì nó sẽ được tốt cho họ sau này).
desperate +	Somewhere out there was a desperate man, cold, hungry, hunted. Irgendwo da draußen war ein verzweifelter Mann, kalt, hungrig, gejagt. Một nơi nào đó có một người tuyệt vọng, lạnh lùng, đói bụng, bị săn bắn.
empty +	It's not good to drink alcohol on an empty stomach (= without having eaten something). Es ist nicht gut, auf nüchternen Magen Alkohol zu trinken (= ohne etwas gegessen zu haben). Không được uống rượu khi bụng đói (= không ăn gì cả).
full +	She could only nod, because her mouth was full. Sie konnte nur nicken, weil ihr Mund voll war. Cô chỉ có thể gật đầu, bởi vì miệng cô đầy bụng.
hold +	I had to hold my stomach in (= pull the muscles flat) to zip up my jeans. Ich musste meinen Bauch festhalten (= die Muskeln flach ziehen), um meine Jeans zu verschließen. Tôi phải giữ bụng của tôi trong (= kéo cơ bắp phẳng) để nhét quần jean của tôi lên.
measure +	safety/security/austerity measures Sicherheits-/Sicherheitsmaßnahmen/Störungsmassnahmen an toàn / an ninh / biện pháp thắt lưng buộc bụng
refer to sb/sth (as sth) +	She always referred to Ben as 'that nice man'. Sie nannte Ben immer "diesen netten Mann". Cô luôn nhắc đến Ben là 'người đàn ông tốt bụng' đó.
restore +	Such kindness restores your faith in human nature (= makes you believe most people are kind). Diese Freundlichkeit stellt euren Glauben an die menschliche Natur wieder her (= lässt euch glauben, dass die meisten Menschen freun Sự tử tế như vậy khôi phục lại niềm tin của bạn trong bản chất con người (= làm cho bạn tin rằng hầu hết mọi người là tốt bụng).
stomach +	I find him very hard to stomach. Ich finde ihn sehr schwer zu ertragen. Tôi thấy anh ấy rất khó bụng.
turn over +	The smell made my stomach turn over (= made me feel sick). Der Geruch ließ meinen Magen umdrehen (= machte mich krank). Mùi mồ hôi khiến bụng tôi trở lên (= làm tôi cảm thấy đau).
young +	Caterpillars eat the young leaves of this plant. Raupen fressen die jungen Blätter dieser Pflanze. Bụng cá ăn lá non của cây này.