| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
any +
|  She spent hardly any of the money.
 Sie gab kaum etwas von dem Geld aus.
 Cô ấy đã bỏ ra ít tiền.
|
consideration +
| Journalists stayed away from the funeral out of consideration for the bereaved family.
Journalisten blieben weg von der Beerdigung aus Rücksicht auf die Hinterbliebenen Familie.
Các nhà báo đã bỏ ra khỏi đám tang ngoài việc xem xét cho gia đình mất tích.
|
dress +
| The children spend hours dressing and undressing their dolls.
Die Kinder verbringen Stunden damit, ihre Puppen anzuziehen und auszuziehen.
Trẻ em bỏ ra hàng giờ để mặc quần áo và cởi quần áo của mình.
|
drop out (of sth) +
| He has dropped out of active politics.
Er ist aus der aktiven Politik ausgestiegen.
Ông đã bỏ ra khỏi hoạt động chính trị.
|
drop out (of sth) +
| a word that has dropped out of the language
ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist
một từ đã bỏ ra khỏi ngôn ngữ
|
expense +
| No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.
Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công.
|
income +
| a weekly disposable income (= the money that you have left to spend after tax, etc.) of £200
ein verfügbares wöchentliches Einkommen (= das Geld, das Sie nach Steuern ausgeben müssen, usw.) von £200
thu nhập dùng một lần hàng tuần (= số tiền bạn bỏ ra để chi tiêu sau thuế, v.v ...) 200 bảng
|
leave sb/sth out (of sth) +
| She left out an 'm' in 'accommodation'.
Sie hat ein "ich" in "Unterkunft" ausgelassen.
Cô đã bỏ ra một 'm' trong 'chỗ ở'.
|
pound +
| I've spent £25 on food today.
Ich habe heute £25 für Essen ausgegeben.
Tôi đã bỏ ra 25 bảng lương thực vào ngày hôm nay.
|
spend +
| spend sth on sth/on doing sth: She spent £100 on a new dress.
etw.[Akk] für etw.[Akk] ausgeben, um etw.[Akk] zu tun: Sie gab 100 Pfund für ein neues Kleid aus.
dành sth on sth / on doing sth: Cô đã bỏ ra 100 bảng vào một bộ váy mới.
|
spend +
| spend itself: The storm had finally spent itself.
sich selbst: Der Sturm hatte sich schließlich selbst verbracht.
chi tiêu chính nó: Cơn bão cuối cùng đã tự bỏ ra.
|
stove +
| Most people don't want to spend hours slaving over a hot stove (= cooking).
Die meisten Menschen wollen nicht stundenlang über einem heißen Ofen (= Kochen) schuften.
Hầu hết mọi người không muốn bỏ ra hàng giờ nô lệ trên bếp nóng (= nấu ăn).
|
|
bỏ ra 
let go 
Loslassen 
Una moneda cayó de su bolsillo. 
Une pièce est tombée de sa poche. 
เหรียญออกจากกระเป๋าของเขา 
Una moneta cadde dalla tasca. 
一枚硬币从他的口袋里掉出来。