| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
awake +
|  She was awake (= not unconscious) during the operation on her leg.
 Sie war während der Operation am Bein wach (= nicht bewusstlos).
 Cô đã thức tỉnh (= không bất tỉnh) trong suốt quá trình phẫu thuật trên chân.
|
beat +
| beat sb + adj.: They beat him unconscious (= hit him until he became unconscious).
jdn. schlagen + adj.Sie schlugen ihn bewusstlos (= schlug ihn, bis er bewusstlos wurde).
đánh bại sb + adj .: Họ đánh anh ta bất tỉnh (= đánh anh ta cho đến khi anh ta bất tỉnh).
|
unconscious +
| She was knocked unconscious.
Sie wurde bewusstlos geschlagen.
Cô bị đánh bất tỉnh.
|
unconscious +
| They found him lying unconscious on the floor.
Sie fanden ihn bewusstlos auf dem Boden liegend.
Họ tìm thấy anh ta nằm bất tỉnh trên sàn nhà.
|
unconscious +
| She is unconscious of the effect she has on people.
Sie ist sich ihrer Wirkung auf die Menschen nicht bewusst.
Cô ấy bất tỉnh về ảnh hưởng cô ấy đối với mọi người.
|
unconscious +
| He was quite unconscious of the danger.
Er war sich der Gefahr nicht bewusst.
Anh ấy hoàn toàn bất tỉnh về sự nguy hiểm.
|
|
unconscious, insensible; to lose consciousness, faint 
bất tỉnh 
bewusstlos 
No estaba consciente durante la operación. 
Je n'étais pas ♂conscient (♀consciente) pendant l'opération. 
Non ero cosciente durante l'operazione. 
เราไม่รู้สึกตัวตอนผ่าตัด 
我 手术 时 没有 意识 。