| Vie | Deu | Northern Pronunciation | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| SAIGONESE | |||
|---|---|---|---|
| I038 |  bướm |  butterfly |  Schmetterling |
CEFR
| Glossika | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Insects | butterfly | le papillon | la farfalla | la mariposa | a borboleta | bươm bướm | Schmetterling | |||||||||
| Insects | caterpillar | le chenille | il bruco | la oruga | a lagarta | sâu bướm | Raupe | |||||||||
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 68 big – small 68D 1217 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID | Con bướm đẹp. Der Schmetterling ist schön. The butterfly is beautiful. |  | |||||||||
| 2000 Words | |
|---|---|
| 42 1874 con bướm der Schmetterling, e butterfly ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID |  |
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| change + |  Caterpillars change into butterflies.  Raupen verwandeln sich in Schmetterlinge.  Sâu bướm biến thành bướm. |
| make + | The holes in the cloth were made by moths. Die Löcher im Tuch wurden von Motten gemacht. Những lỗ thủng trong vải được làm bằng bướm đêm. |