(1) side, face, party, team, area, place
(2) in, at (place, country)

bên trái bên đường bên cạnh bên ngoài, để dùng bên ngoài

Lesson	Vie	Picture
L008 21 P0785	bên cạnh
L011 9 P0297	bên trái
L032 1 P0433	bên đường
L095 35 P3917	bên ngoài, để dùng bên ngoài

Vie	Deu
Họ ngồi bên bàn bếp và nói về việc chuẩn bị cuối cùng.	Sie sitzen am Küchentisch und besprechen die letzten Vorbereitungen.
Chú ý! Có một người đi bộ bên bờ sông đang ngắm nhìn những con thuyền.	Pass auf! Da ist ein Fußgänger, der am Flussufer den Schiffen zusieht.
Anh kêu lên và Trang chạy tới bên anh.	Er schreit und Trang läuft zu ihm.
Máu chảy từ phía bên phải của tim tới phổi, nhận oxi ở đó và thải ra khí CÓ .	Das Blut strömt aus der rechten Seite des Herzens in die Lunge, nimmt dort Sauerstoff auf und gibt Kohlendioxid ab.
Sau đó máu chảy tới bên trái của tim và từ đó tiếp tục tới toàn bộ cơ thể.	Dann fließt das Blut zur linken Seite des Herzens und von dort aus weiter in den ganzen Körper.
Sự bảo hiểm: Túi không khí, Nội thất bên trong: da (bị hư hỏng nhẹ);	Sicherheit: Airbag; Innenausstattung: Leder (leicht beschädigt);
Vào lúc bình minh Trang và Trí ngồi bên bàn ăn sáng và đọc báo.	In der Morgendämmerung sitzen Trang und Tri am Frühstückstisch und lesen Zeitung.
Bên em anh luôn thấy vui thích!	Mit dir habe ich immer Spaß!
Họ mời người thân và bạn bè cả hai bên.	Sie haben beide ihre Verwandten und Freunde eingeladen.
Các đồng nghiệp bên phòng tiếp thị sẽ giới thiệu với chúng ta doanh số bán hàng của ba tháng vừa qua. Tiếp đó chúng ta sẽ cùng nhau phân tích và thảo luận về những con số này.	Die Kollegen der Marketingabteilung werden uns zunächst die Verkaufszahlen der letzten drei Monate vorstellen. Anschließend analysieren und diskutieren wir diese Zahlen.
Chúng ta nên chấp thuận đề nghị mà phía bên kia đưa ra.	Wir sollten das Angebot des Gegners annehmen.
Chúng ta có thể bàn giao hợp đồng này cho một đối tác bên ngoài.	Wir könnten diesen Auftrag extern vergeben.
Bên cạnh việc học đại học tôi cũng muốn thu thập thêm kinh nghiệm thực tế.	Neben meinem Studium möchte ich praktische Erfahrungen sammeln.
Anh / Chị là người đối tác có khả năng và là đại diện công ty ra bên ngoài.	Sie sind ein kompetenter Ansprechpartner und vertreten unsere Firma nach außen.
Tôi được chuyển ra dịch vụ bên ngoài.	Ich wurde in den Außendienst versetzt.
Trên bàn bên cạnh cửa, quý vị sẽ nhìn thấy bản in tóm tắt bài diễn thuyết của tôi. Tài liệu này quý vị có thể lấy theo ý muốn.	Am Tisch neben der Tür finden Sie den Ausdruck der Zusammenfassung meiner Präsentation. Das Dokument können Sie sich gerne mitnehmen.
Đây là hướng giải quyết mà tất cả các bên đều có lợi.	Das ist eine Lösung, von der alle Parteien profitieren.

SAIGONESE
E069	kế bên	next to	neben
E195	kế bên	next to	neben
E051	bên hàng xóm	neighbour	Nachbar
E054	kế bên	next to	neben
E061	bên	side	Seite
E106	bên	next to	neben
E116	bên	in	in
E147	bên	in	in
E185	ở bên hàn	in Korea	in Korea
E189	bên	in	in
E205	bên ngoài	outside	außerhalb
I083	được ở bên nhau	be together	zusammen sein
I137	kế bên	next	nächste
I159	bên	place	Ort
I202	kế bên	next to	neben
I216	bên	in	in
I075	bênh	defend	verteidigen
I128	bênh	defend, take someone’s side	verteidigen, sich auf die Seite von jemandem stellen

CEFR

Glossika
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? There's a red car outside your house. Is it yours?
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? Do you know the people who live next door?
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Hörst du die Musik von nebenan? Do you hear music coming from next door?
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore.
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. We drove along the road, the sides of which were lined with trees.
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. I've never spoken to the woman who lives next door.
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng? Warum steht die Polizei vor der Bank? Why are the police outside the bank?
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. I'm used to driving on the left because I grew up in England.
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. Die Frau nebenan ist Ärztin. The woman next door is a doctor.
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. The woman who lives next door is a doctor.
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. A woman lives next door. She's a doctor.
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen. Kimiko jumped into the river and swam to the other side.
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. When we got to the theatre, there was a long line outside.
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan.
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach.
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ. Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen. We got into the exhibition without having to wait in a queue.
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Besides a professional degree, I also made many friends for life.

Goethebuch	Vietnamese
5 Countries and Languages 05A 0074 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	London ở bên Anh. London liegt in Großbritannien. London is in Great Britain.
5 Countries and Languages 05B 0077 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Madrid ở bên Tây Ban Nha. Madrid liegt in Spanien. Madrid is in Spain.
5 Countries and Languages 05C 0080 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Berlin ở bên Đức. Berlin liegt in Deutschland. Berlin is in Germany.
17 Around the house 17B 0294 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Ở bên cạnh nhà có nhiều cây. Neben dem Haus sind Bäume. There are trees next to the house.
21 Small Talk 2 21A 0363 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Basel ở bên Thụy Sĩ. Basel liegt in der Schweiz. Basel is in Switzerland.
46 In the discotheque 46A 0812 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không? Darf ich mich zu Ihnen setzen? May I sit with you?
54 Shopping 54F 0972 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Quầy trả tiền ở bên kia. Dort drüben ist die Kasse. The cashier is over there.

2000 Words
14 0659 ngựa bập bênh das Schaukelpferd, e rocking horse ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
14 0661 trò chơi bập bênh die Wippe, n seesaw ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-1	natürlich	Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi.	Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.	Are you really coming to my party? Of course, of course.
Exercise 1-6	Mitte	Chúng tôi đặt tủ bên cạnh cửa sổ, cái bàn ở giữa.	Den Schrank stellen wir ans Fenster, den Tisch in die Mitte.	We put the cupboard by the window, the table in the middle.
Exercise 1-6	innen	Công tắc ánh sáng ở bên trái.	Der Lichtschalter ist innen links.	The light switch is inside left.
Exercise 1-6	innen	Cửa đã bị khóa từ bên trong.	Die Tür war von innen verschlossen.	The door was locked from the inside.
Exercise 1-6	innen	Cửa mở ra bên trong.	Die Tür geht nach innen auf.	The door opens inwards.
Exercise 3-2	stellen	Anh đứng bên cửa sổ.	Er stellte sich ans Fenster.	He stood by the window.
Exercise 3-9	begrüßen	Đề xuất này đã được tất cả các bên hoan nghênh.	Dieser Vorschlag wurde von allen Seiten begrüßt.	This proposal was welcomed by all sides.
Exercise 4-8	links	Đi sang bên trái.	Gehen Sie die nächste Straße links.	Take the next left.
Exercise 5-3	richtig	Cô ấy ở bên phải.	Sie ist auf der richtigen Seite.	She's on the right side.
Exercise 5-8	Weihnachten	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.	I'm going to my parents' for Christmas.
Exercise 5-9	kühl	Đó là mát mẻ bên ngoài. Mặc áo khoác.	Es ist kühl draußen. Zieh dir eine Jacke an.	It's cool outside. Put on a jacket.
Exercise 8-3	Fach	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.	Die Handtücher sind im obersten Fach links.	The towels are in the top left-hand compartment.
Exercise 8-6	sitzen	Bạn không nên ngồi bên cửa sổ?	Möchtest du nicht lieber am Fenster sitzen?	Wouldn't you rather sit by the window?
Exercise 8-6	draußen	Bên ngoài lạnh lắm.	Es ist kalt draußen.	It's cold outside.
Exercise 8-6	draußen	Chúng ta phải đợi bên ngoài.	Wir müssen draußen warten.	We have to wait outside.
Exercise 8-6	draußen	Đó là bóng tối bên ngoài.	Draußen ist es ganz dunkel.	It's dark outside.
Exercise 8-6	draußen	Ở bên ngoài!	Bleib draußen!	Stay outside!
Exercise 9-3	neben	Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?	Darf ich mich neben dich setzen?	Can I sit next to you?
Exercise 9-3	neben	Hiệu thuốc chỉ ở bên trái bưu điện.	Die Apotheke ist gleich links neben der Post.	The pharmacy is just to the left of the post office.
Exercise 9-3	nebenbei	Lịch sử học tập của bạn tôi. Và bên cạnh đó, anh ấy làm việc trong một quán rượu.	Mein Freund studiert Geschichte. Und nebenbei arbeitet er in einer Kneipe.	My friend's studying history. And besides, he works in a pub.
Exercise 9-3	nebenbei	Tôi làm công việc nhà, và bên cạnh đó, tôi nghe radio.	Ich mache die Hausarbeit und nebenbei höre ich Radio.	I do the housework, and besides, I listen to the radio.
Exercise 9-8	T-Shirt	Nó rất ấm áp bên ngoài. Bạn nên đặt một chiếc T-shirt.	Es ist sehr warm draußen. Zieh dir lieber nur ein T-Shirt an.	It's very warm outside. You better put on a T-shirt.
Exercise 10-9	dünn	Tại sao bạn mặc chiếc áo khoác mỏng như vậy? Bên ngoài lạnh lắm.	Warum ziehst du nur so einen dünnen Mantel an? Es ist kalt draußen.	Why do you wear such a thin coat? It's cold outside.
Exercise 11-1	Gegensatz	Có sự khác biệt lớn giữa các bên.	Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.	There are strong differences between the parties.
Exercise 12-8	Recht	Luật pháp đã ở bên họ.	Das Recht war auf ihrer Seite.	The law was on their side.
Exercise 12-8	letzte	Tôi đang sống ở ngôi nhà cuối bên phải.	Ich wohne im letzten Haus auf der rechten Seite.	I'm living in the last house on the right.
Exercise 13-2	Rathaus	Ở bên trái bạn nhìn thấy thị trấn.	Hier links sehen Sie das Rathaus.	Here on the left you see the town hall.
Exercise 14-2	drin	Chúng ta sẽ đợi bên trong.	Wir warten drin.	We'll wait inside.
Exercise 14-2	drinnen	Trong trường hợp thời tiết xấu sự kiện sẽ không diễn ra bên ngoài, nhưng bên trong.	Bei schlechtem Wetter wird die Veranstaltung nicht draußen, sondern drinnen stattfinden.	In case of bad weather the event will not take place outside, but inside.
Exercise 14-7	stecken	Bạn có thể vào bên trong. Chìa khoá trong đó.	Du kannst reingehen. Der Schlüssel steckt.	You can go inside. The key's in it.
Exercise 15-6	Regal	Cuốn sách nằm ở trên cùng bên phải.	Das Buch steht im Regal oben rechts.	The book is on the top right shelf.
Exercise 15-7	Wand	Tôi sẽ đặt kệ trên tường bên phải.	Ich stelle das Regal rechts an die Wand.	I'll put the shelf on the right wall.
Exercise 15-8	beschreiben	Tôi không thể mô tả cho bạn những gì đang xảy ra bên trong tôi.	Ich kann dir nicht beschreiben, was in mir vorging.	I can't describe to you what was going on inside me.
Exercise 16-1	auf	Hôm qua chúng tôi đã ở bên.	Gestern waren wir auf einer Party.	Yesterday we were at a party.
Exercise 16-4	Angabe	Hãy sử dụng thông tin bên dưới để thanh toán.	Nutzen Sie bitte die untenstehenden Angaben für Ihre Zahlung.	Please use the information below for your payment.
Exercise 16-7	baden	Nếu bạn muốn tắm, phòng tắm của bạn ở bên trái.	Wenn du baden möchtest: Das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a bath, the bathroom's back there on the left.
Exercise 16-7	duschen	Nếu bạn muốn đi tắm, phòng tắm ở phía bên trái.	Wenn Sie duschen wollen, das Badezimmer ist dort hinten links.	If you want to take a shower, the bathroom's back there on the left.
Exercise 17-6	daneben	Cô ấy đang làm việc. Bên cạnh đó, cô ấy vẫn đang học.	Sie ist berufstätig. Daneben studiert sie noch.	She's working. Besides, she's still studying.
Exercise 17-8	Mülltonne	Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài.	Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen.	Please dispose of your garbage in the dustbins outside.
Exercise 19-4	roh	Bít tết vẫn còn nguyên bên trong.	Das Steak ist innen noch roh.	The steak is still raw inside.
Exercise 20-4	ernähren	Nó ăn ở một bên của cơ thể.	Er ernährt sich einseitig.	It feeds on one side of the body.
Exercise 21-4	Hotel	Vào kỳ nghỉ chúng tôi đang ở trong khách sạn bên bờ biển.	Im Urlaub sind wir in einem Hotel am Meer.	On vacation we are staying in a hotel by the sea.
Exercise 21-6	außerhalb	Chúng tôi sống bên ngoài Berlin.	Wir wohnen außerhalb von Berlin.	We live outside of Berlin.
Exercise 22-1	außer	Tôi đã được bên cạnh bản thân mình với niềm vui.	Ich war außer mir vor Freude.	I was beside myself with joy.
Exercise 22-3	nebenan	Anh ta sống bên cạnh.	Er wohnt gleich nebenan.	He lives next door.
Exercise 22-3	nebenan	Các cô gái bên cạnh là rất đẹp.	Das Mädchen von nebenan ist sehr hübsch.	The girl next door is very pretty.
Exercise 22-3	nebenan	Họ là những đứa trẻ từ cửa kế bên.	Sie sind die Kinder von nebenan.	They're the kids from next door.
Exercise 22-5	Zelt	Họ giăng một cái lều bên bờ sông.	Sie schlugen ein Zelt am Fluss auf.	They pitched a tent by the river.
Exercise 25-1	eilen	Tôi vội vã đến bên bạn tôi.	Ich bin sofort zu meinem Freund geeilt.	I rushed to my friend right away.
Exercise 25-1	rücken	Anh đưa bàn sang một bên.	Er hat den Tisch zur Seite gerückt.	He moved the table aside.
Exercise 26-1	Seite	Đây là Goethestraße. Tôi sống ở bên trái.	Das hier ist die Goethestraße. Ich wohne auf der linken Seite.	This is Goethestraße. I live on the left side.
Exercise 26-1	Seite	Bạn đang ở phía bên nào	Auf welcher Seite stehen Sie eigentlich?	What side are you on?
Exercise 26-1	Seite	Bạn luôn phải nghe bên kia là tốt.	Man muss immer auch die andere Seite hören.	You always have to hear the other side as well.
Exercise 27-1	Parkplatz	Tôi chỉ tìm thấy một bãi đậu xe bên ngoài tòa nhà.	Ich habe einen Parkplatz gerade vor dem Gebäude gefunden.	I just found a parking lot outside the building.
Exercise 27-8	Einfahrt	Có một người đỗ xe bên ngoài đường lái xe của chúng tôi.	Da parkt wieder jemand vor unserer Einfahrt.	There's another parker outside our driveway.
Exercise 27-9	Notausgang	Thoát khẩn cấp là ngay bên dưới cầu thang.	Der Notausgang ist gleich hier bei der Treppe.	Emergency exit is right here by the stairs.
Exercise 30-2	linke	Ngôi nhà nằm bên trái.	Das Haus ist auf der linken Seite.	The house is on the left.
Exercise 30-4	außen	Chúng tôi chỉ nhìn thấy lâu đài từ bên ngoài.	Wir haben das Schloss nur von außen gesehen.	We only saw the castle from the outside.
Exercise 30-4	außen	Bên ngoài ngôi nhà không phải là rất tốt đẹp.	Außen ist das Haus nicht sehr schön.	Outside the house is not very nice.
Exercise 30-4	außen	Không nên đánh giá một cái gì đó chỉ từ bên ngoài.	Man soll etwas nicht nur von außen beurteilen.	One should not judge something only from the outside.
Exercise 30-4	außen	Cô ấy có vẻ như rất đẹp ở bên ngoài.	Nach außen hin scheint sie ganz nett zu sein.	She seems really nice on the outside.
Exercise 30-4	außen	Cửa mở ra bên ngoài.	Die Tür geht nach außen auf.	The door opens outwards.
Exercise 30-5	Rand	Anh ấy bị thương ở bên đường.	Er liegt verletzt am Straßenrand.	He's injured on the side of the road.
Exercise 30-6	Notaufnahme	Phòng cấp cứu ngay phía bên trái.	Die Notaufnahme ist gleich hier links.	Emergency room's right here on the left.
Exercise 32-7	schieben	Chúng ta có thể di chuyển tủ bên trái sang tường; sau đó chúng ta có nhiều không gian hơn.	Wir können den Schrank links an die Wand schieben; dann haben wir mehr Platz.	We can move the cupboard to the left against the wall; then we have more space.
Exercise 33-2	drehen	Bạn phải chuyển sang bên phải.	Du musst den Schalter nach rechts drehen.	You have to turn the switch to the right.
Exercise 35-5	äußerlich	Bạn chỉ có thể sử dụng loại thuốc này bên ngoài.	Das Medikament dürfen Sie nur äußerlich anwenden.	You may only use this medicine externally.
Exercise 35-5	äußerlich	Đó chỉ là thương tích bên ngoài.	Es waren nur äußerliche Verletzungen.	It was just external injuries.
Exercise 35-6	Schalter	Chuyển đổi ánh sáng sang bên phải cửa.	Der Lichtschalter ist rechts neben der Tür.	The light switch is to the right of the door.
Exercise 35-7	unterschreiben	Vui lòng đăng nhập ở đây ở dưới cùng bên phải.	Unterschreiben Sie bitte hier unten rechts.	Please sign here on the bottom right.
Exercise 37-4	Künstler	Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi.	In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.	Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us.
Exercise 40-4	Gang	Xin vui lòng chờ bên ngoài tại hội trường.	Bitte warten Sie draußen im Gang.	Please wait outside in the hall.
Exercise 43-3	Lager	Quân lính dựng trại bên bờ sông.	Die Truppen schlugen ihr Lager am Fluss auf.	The troops set up camp by the river.
Exercise 43-3	statt	Tôi thà đi ra ngoài chứ không ở bên trong.	Ich würde lieber rausgehen, statt drinnen zu bleiben.	I'd rather go outside than stay inside.
Exercise 44-7	spüren	Bạn có thể cảm thấy mùa thu, bên ngoài tươi.	Man spürt den Herbst, es ist frisch draußen.	You can feel autumn, it's fresh outside.

Oxford3000Ten
Sự thoả hiệp đã được cả hai bên chấp nhận. The compromise was acceptable for both parties. Der Kompromiss war für beide Parteien akzeptabel. El compromiso fue aceptable para ambas partes. Le compromis était acceptable pour les deux parties. การประนีประนอมเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย Il compromesso era accettabile per entrambe le parti. 妥协是双方都可以接受的。 妥協是雙方都可以接受的。
Anh đưa bàn sang một bên. He moved the table aside. Er schob den Tisch zur Seite. Él movió la mesa a un lado. Il a déplacé la table de côté. เขาย้ายโต๊ะไปข้างๆ Spostò il tavolo da parte. 他把桌子挪到一边。 他把桌子挪到一邊。
Bạn sẽ được an toàn, khi bạn đang ở bên cạnh tôi. You will be safe, when you are beside me. Du wirst in Sicherheit sein, wenn du neben mir bist. Estarás a salvo, cuando estés a mi lado. Vous serez en sécurité, quand vous êtes à côté de moi. คุณจะปลอดภัยเมื่อคุณอยู่ข้างฉัน Sarai al sicuro, quando sarai accanto a me. 当你在我身边时，你会安然无恙。 當你在我身邊時，你會安然無恙。
Ký tên của bạn vào ô bên dưới. Sign your name in the blank space below. Unterschreiben Sie Ihren Namen in dem leeren Feld unten. Firme su nombre en el espacio en blanco a continuación. Signez votre nom dans l'espace vide ci-dessous. ลงชื่อชื่อของคุณลงในช่องว่างด้านล่าง Firma il tuo nome nello spazio vuoto qui sotto. 在下面的空白处签名。 在下面的空白處簽名。
Cả hai bên cạnh tranh gay gắt trong trò chơi. Both sides competed fiercely in the game. Beide Seiten kämpften heftig im Spiel. Ambas partes compitieron ferozmente en el juego. Les deux parties ont rivalisé férocement dans le match. ทั้งสองฝ่ายแข่งขันอย่างดุเดือดในเกม Entrambe le parti hanno gareggiato ferocemente nel gioco. 双方在比赛中进行了激烈的比赛。 雙方在比賽中進行了激烈的比賽。
Các bên đã ký hợp đồng. The parties signed the contract. Die Parteien haben den Vertrag unterzeichnet. Las partes firmaron el contrato. Les parties ont signé le contrat. คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา Le parti hanno firmato il contratto. 双方签署了合同。 雙方簽署了合同。
Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển. I spend my summers in a little cottage by the sea. Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer. Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar. Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer. ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare. 我把我的夏天花在海边的小屋里。 我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
Để xem những gì bên dưới, bạn cần phải nâng nắp. To see what is beneath, you need to lift the cover. Um zu sehen, was darunter ist, müssen Sie die Abdeckung anheben. Para ver qué hay debajo, debe levantar la tapa. Pour voir ce qu'il y a dessous, vous devez soulever le couvercle. หากต้องการดูว่ามีอะไรอยู่ข้างใต้คุณต้องยกฝาครอบ Per vedere cosa c'è sotto, è necessario sollevare la copertura. 要查看下面的内容，您需要提起封面。 要查看下面的內容，您需要提起封面。
Hạt tiêu nằm trong tủ, bên cạnh muối. The pepper is in the cupboard, beside the salt. Der Pfeffer ist im Schrank, neben dem Salz. La pimienta está en el armario, al lado de la sal. Le poivre est dans le placard, à côté du sel. พริกไทยอยู่ในตู้ข้างเกลือ Il pepe è nella credenza, accanto al sale. 胡椒放在柜子里，放在盐旁边。 胡椒放在櫃子裡，放在鹽旁邊。
Cả hai bên sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận mà họ đã đạt được. Both parties will benefit from the deal they have reached. Beide Parteien werden von der erreichten Einigung profitieren. Ambas partes se beneficiarán del trato que hayan alcanzado. Les deux parties bénéficieront de l'accord qu'elles ont conclu. ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto. 双方将从他们达成的协议中受益。 雙方將從他們達成的協議中受益。
Cuộc hội ngộ đánh thức nhiều cảm xúc bên trong tôi. The reunion awakened many emotions inside of me. Die Wiedervereinigung weckte viele Emotionen in mir. La reunión despertó muchas emociones dentro de mí. La réunion a éveillé beaucoup d'émotions en moi. การชุมนุมปลุกอารมณ์ต่างๆภายในตัวฉัน La riunione ha risvegliato molte emozioni dentro di me. 团聚唤醒了我内心的许多情感。 團聚喚醒了我內心的許多情感。
Thỏa thuận ràng buộc tất cả các bên một cách công bằng. The agreement binds all parties equally. Das Abkommen bindet alle Parteien gleichermaßen. El acuerdo vincula a todas las partes por igual. L'accord lie toutes les parties de manière égale. ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo. 该协议平等地约束各方。 該協議平等地約束各方。
Người giám sát bên ngoài phải đánh dấu giấy tờ. An external examiner must mark the papers. Ein externer Prüfer muss die Papiere markieren. Un examinador externo debe marcar los documentos. Un examinateur externe doit marquer les papiers. ผู้ตรวจสอบภายนอกต้องทำเครื่องหมายกระดาษ Un esaminatore esterno deve contrassegnare i documenti. 外部审查员必须标注论文。 外部審查員必須標註論文。
Hàng rào ngăn cách khu vườn của tôi từ khu vườn bên cạnh. A fence separates my garden from the garden next door. Ein Zaun trennt meinen Garten vom Garten nebenan. Una valla separa mi jardín del jardín de al lado. Une clôture sépare mon jardin du jardin d'à côté. รั้วแยกสวนออกจากสวนข้างบ้าน Una staccionata separa il mio giardino dal giardino della porta accanto. 一道栅栏将我的花园与隔壁的花园隔开。 一道柵欄將我的花園與隔壁的花園隔開。
Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt. Dams protect the village by the sea from a flood. Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut. Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación. Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations. เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione. 水坝在洪水中保护海边的村庄。 水壩在洪水中保護海邊的村莊。
Bên cạnh con chó khổng lồ của tôi, con chó con nhỏ xíu của bạn trông giống con chuột. Next to my giant dog, your tiny puppy looks like a mouse. Neben meinem riesigen Hund sieht dein kleiner Welpe wie eine Maus aus. Al lado de mi perro gigante, tu pequeño perrito parece un ratón. À côté de mon chien géant, votre minuscule chiot ressemble à une souris. ถัดจากสุนัขยักษ์ของฉันลูกสุนัขเล็ก ๆ ของคุณดูเหมือนเมาส์ Accanto al mio cane gigante, il tuo piccolo cucciolo sembra un topo. 在我的巨型狗旁边，你的小狗看起来像一只老鼠。 在我的巨型狗旁邊，你的小狗看起來像一隻老鼠。
Cô phát huy được sức mạnh bên trong của mình từ thiền định. She derives her inner strength from meditation. Sie bezieht ihre innere Stärke aus der Meditation. Ella deriva su fuerza interna de la meditación. Elle tire sa force intérieure de la méditation. เธอได้รับแรงใจจากการทำสมาธิ Deriva la sua forza interiore dalla meditazione. 她从冥想中获得内在力量。 她從冥想中獲得內在的力量。
Bên trong nhà, nó ấm hơn nhiều so với bên ngoài. Inside the house, it was much warmer than outside. Im Haus war es viel wärmer als draußen. Dentro de la casa, era mucho más cálido que afuera. À l'intérieur de la maison, il faisait beaucoup plus chaud qu'à l'extérieur. ภายในบ้านอุ่นกว่านอกมาก All'interno della casa, era molto più caldo che fuori. 在房子里面，它比外面温暖得多。 在房子裡面，它比外面溫暖得多。
Các em đang chơi ẩn và tìm kiếm bên ngoài. The kids are playing hide and seek outside. Die Kinder spielen draußen Verstecken. Los niños juegan a las escondidas afuera. Les enfants jouent à cache-cache à l'extérieur. เด็กกำลังเล่นซ่อนหาอยู่ข้างนอก I bambini giocano a nascondino all'esterno. 孩子们在外面玩捉迷藏。 孩子們在外面玩捉迷藏。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều. He lets his children play outside a lot. Er lässt seine Kinder viel draußen spielen. Deja que sus hijos jueguen afuera mucho. Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors. เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก Lascia che i suoi figli giochino fuori molto. 他让他的孩子在外面玩很多。 他讓他的孩子在外面玩很多。
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới. I slept well despite the noisy party downstairs. Ich schlief trotz der lauten Party unten gut. Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo. J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas. ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto. 尽管在楼下吵闹的派对，我睡得很好。 儘管樓下嘈雜的派對，我睡得很好。
Vui lòng chọn tùy chọn thích hợp bên dưới. Please select the appropriate option below. Bitte wählen Sie die entsprechende Option aus. Por favor, seleccione la opción apropiada a continuación. Veuillez sélectionner l'option appropriée ci-dessous. โปรดเลือกตัวเลือกที่เหมาะสมด้านล่าง Si prega di selezionare l'opzione appropriata di seguito. 请在下面选择适当的选项。 請在下面選擇適當的選項。
Chỗ đậu xe chỉ được phép ở một bên đường. Parking is allowed only on one side of the street. Parken ist nur auf einer Straßenseite erlaubt. El estacionamiento solo está permitido en un lado de la calle. Le stationnement est autorisé uniquement d'un côté de la rue. อนุญาตให้จอดรถได้เพียงด้านเดียวของถนน Il parcheggio è consentito solo su un lato della strada. 停车场只允许在街道的一边。 停車場只允許在街道的一邊。
Thời tiết là hoàn hảo cho một bữa ăn ngoài trời bên bờ biển. The weather was perfect for a picnic by the sea. Das Wetter war perfekt für ein Picknick am Meer. El clima era perfecto para un picnic junto al mar. Le temps était parfait pour un pique-nique au bord de la mer. สภาพอากาศเหมาะสำหรับการปิกนิกริมทะเล Il tempo era perfetto per un picnic in riva al mare. 天气非常适合在海边野餐。 天氣非常適合在海邊野餐。
Có một đống đá bên cạnh đường phố. There was a pile of stones next to the street. Neben der Straße war ein Steinhaufen. Había un montón de piedras al lado de la calle. Il y avait un tas de pierres à côté de la rue. มีก้อนหินติดกับถนน C'era un mucchio di pietre vicino alla strada. 街道旁边有一堆石头。 街道旁邊有一堆石頭。
Tôi đã dành một buổi tối dễ chịu bên hồ. I spent a pleasant evening by the lake. Ich verbrachte einen angenehmen Abend am See. Pasé una tarde agradable junto al lago. J'ai passé une agréable soirée au bord du lac. ฉันใช้เวลาช่วงเย็นที่น่าพอใจริมทะเลสาบ Ho trascorso una piacevole serata in riva al lago. 我在湖边度过了一个愉快的夜晚。 我在湖邊度過了一個愉快的夜晚。
Đi qua bên này của hồ bơi, nó là sunnier ở đây. Come over to this side of the pool, it is sunnier here. Kommen Sie auf diese Seite des Pools, es ist sonnig hier. Ven a este lado de la piscina, es más soleado aquí. Venez de ce côté de la piscine, il est plus ensoleillé ici. มาถึงด้านนี้ของสระว่ายน้ำจะสว่างที่นี่ Vieni su questo lato della piscina, è più soleggiato qui. 来到泳池的这边，它在这里晒太阳。 來到泳池的這邊，它在這裡曬太陽。
Anh ta sống trong một túp lều bên bờ sông. He lives in a hut by the river. Er lebt in einer Hütte am Fluss. Él vive en una cabaña junto al río. Il habite dans une hutte au bord de la rivière. เขาอาศัยอยู่ในกระท่อมริมแม่น้ำ Vive in una capanna vicino al fiume. 他住在河边的小屋里。 他住在河邊的小屋裡。
Hai bên có ý kiến ​​rất khác nhau. The two sides have very different opinions. Die beiden Seiten haben sehr unterschiedliche Meinungen. Las dos partes tienen opiniones muy diferentes. Les deux parties ont des opinions très différentes. ทั้งสองฝ่ายมีความคิดเห็นแตกต่างกันมาก Le due parti hanno opinioni molto diverse. 双方意见非常不同。 雙方意見非常不同。
Họ tin rằng linh hồn của họ sẽ luôn bên nhau. They believe that their souls will always be together. Sie glauben, dass ihre Seelen immer zusammen sein werden. Creen que sus almas siempre estarán juntas. Ils croient que leurs âmes seront toujours ensemble. พวกเขาเชื่อว่าวิญญาณของพวกเขาจะอยู่ด้วยกันเสมอ Credono che le loro anime saranno sempre insieme. 他们相信他们的灵魂将永远在一起。 他們相信他們的靈魂將永遠在一起。
Tôi không thể tham dự, nhưng tôi sẽ ở bên bạn trong tinh thần. I cannot attend, but I will be with you in spirit. Ich kann nicht teilnehmen, aber ich werde im Geiste bei dir sein. No puedo asistir, pero estaré contigo en espíritu. Je ne peux pas y assister, mais je serai avec vous en esprit. ฉันไม่สามารถเข้าร่วม แต่ฉันจะอยู่กับคุณในจิตวิญญาณ Non posso partecipare, ma sarò con te nello spirito. 我不能参加，但我会在精神上与你同在。 我不能參加，但我會在精神上與你同在。
Tôi cho rằng phụ nữ bên cạnh anh tôi là bạn gái mới của anh ta. I suppose the woman next to my brother is his new girlfriend. Ich nehme an, die Frau neben meinem Bruder ist seine neue Freundin. Supongo que la mujer al lado de mi hermano es su nueva novia. Je suppose que la femme à côté de mon frère est sa nouvelle petite amie. ฉันคิดว่าผู้หญิงที่อยู่ข้างพี่ชายของฉันเป็นแฟนใหม่ของเขา Suppongo che la donna accanto a mio fratello sia la sua nuova fidanzata. 我想我哥哥旁边的女人是他新的女朋友。 我想我哥哥旁邊的女人是他新的女朋友。
Họ dành cả thời gian bên nhau. They spend all their time together. Sie verbringen ihre ganze Zeit zusammen. Pasan todo su tiempo juntos. Ils passent tout leur temps ensemble. พวกเขาใช้เวลาอยู่ด้วยกันตลอดเวลา Passano tutto il loro tempo insieme. 他们把所有的时间都花在一起。 他們把所有的時間都花在一起。
Hai bên đồng ý chuyển giao quyền sở hữu. Both parties agreed to the transfer of ownership rights. Beide Parteien stimmten der Übertragung der Eigentumsrechte zu. Ambas partes acordaron la transferencia de los derechos de propiedad. Les deux parties ont convenu du transfert des droits de propriété. ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะโอนสิทธิการเป็นเจ้าของ Entrambe le parti hanno accettato il trasferimento dei diritti di proprietà. 双方同意转让所有权。 雙方同意轉讓所有權。
Có thêm chảo bên dưới bếp. There are extra pans underneath the stove. Es gibt zusätzliche Pfannen unter dem Ofen. Hay sartenes adicionales debajo de la estufa. Il y a des casseroles supplémentaires sous le poêle. มีหม้อขนาดใหญ่อยู่ใต้เตา Ci sono pentole in più sotto la stufa. 炉子下面有多余的锅。 爐子下面有多餘的鍋。
Bí mật ẩn bên trong phòng này. The secret is hidden somewhere within this room. Das Geheimnis ist irgendwo in diesem Raum versteckt. El secreto está escondido en algún lugar dentro de esta habitación. Le secret est caché quelque part dans cette pièce. ความลับถูกซ่อนอยู่ที่ไหนสักแห่งภายในห้องนี้ Il segreto è nascosto da qualche parte all'interno di questa stanza. 秘密隐藏在这个房间的某个地方。 秘密隱藏在這個房間的某個地方。
Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi. They said they would come to my party. Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen. Dijeron que vendrían a mi fiesta. Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête. พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa. 他们说他们会来参加我的派对。 他們說他們會來參加我的派對。

GLOSSIKA
Có một chiếc xe hơi màu đỏ bên ngòai nhà của em. Nó là của em à? There's a red car outside your house. Is it yours? Da draußen steht ein rotes Auto vor deinem Haus. Ist das deins? Hay un coche rojo fuera de tu casa. ¿Es tuyo? Il y a une voiture rouge en face de ta maison. Est-ce la tienne ? C'è una macchina rossa davanti casa tua. È tua? มีรถสีแดงอยู่ที่นอกบ้านเป็นรถของคุณรึเปล่า 你 家 外面 有 一 台 红色 的 车 。 是 你的 吗 ？ 你 家 外面 有 一 台 紅色 的 車 。 是 你的 嗎 ？
Em có biết những người sống ở nhà kế bên không? Do you know the people who live next door? Kennst du die Leute, die neben dir wohnen? ¿Conoces a la gente que vive al lado? Connais-tu les gens qui vivent à côté ? Conosci le persone che vivono qui accanto? รู้จักคนพวกที่อยู่บ้านหลังถัดไปมั้ย 你 认识 住 在 隔壁 的 人 吗 ？ 你 認識 住 在 隔壁 的 人 嗎 ？
Em có nghe thấy tiếng nhạc nhà bên cạnh không? Do you hear music coming from next door? Hörst du die Musik von nebenan? ¿Oyes la música que viene de los (♀las) de al lado? Entendez-vous la musique venant d'à côté ? Senti la musica proveniente dalla porta accanto? ได้ยินเสียงเพลงจากบ้านข้างๆมั้ย 你 有 听 到 隔壁 传来 的 音乐声 吗 ？ 你 有 聽 到 隔壁 傳來 的 音樂聲 嗎 ？
Người ta lái xe bên trái đường ở Anh, Nhật Bản và Singapore. They drive on the left in Britain, Japan, and Singapore. In England, Japan und Singapur fahren sie links. En Gran Bretaña, Japón y Singapur se conduce por la izquierda. Ils roulent à gauche en Grande-Bretagne, au Japon et à Singapour. Nel Regno Unito, in Giappone e a Singapore, si guida a sinistra. ที่อังกฤษญี่ปุ่นและสิงคโปร์ขับรถชิดซ้าย 英国 、 日本 和 新加坡 是 靠 左边 开车 。 英國 、 日本 和 新加坡 是 靠 左邊 開車 。
Chúng tôi đã lái xe dọc con đường mà hai bên cây cối thành hàng. We drove along the road, the sides of which were lined with trees. Wir fuhren die Straße entlang, entlang derer Bäume zu beiden Seiten standen. Condujimos a lo largo de la carretera, cuyos lados tenían árboles. Nous avons roulé le long de la route, dont les côtés étaient bordés d'arbres. Abbiamo guidato lungo una strada, i cui lati, erano alberati. พวกเราขับรถไปตามถนนสองข้างทางเป็นแนวต้นไม้ 我们 沿着 这 条 路 开 着 ， 路 的 两旁 都 是 树 。 我們 沿著 這 條 路 開 著 ， 路 的 兩旁 都 是 樹 。
Tôi chưa bao giờ nói chuyện với người phụ nữ sống nhà bên cạnh. I've never spoken to the woman who lives next door. Ich habe noch nie mit der Frau gesprochen, die nebenan wohnt. Nunca he hablado con la mujer que vive al lado. Je n'ai jamais parlé à la femme qui habite à côté. Non ho mai parlato alla signora della porta accanto. เราไม่เคยคุยกับผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไป 我 从来 没 和 住 在 隔壁 的 女士 说 过 话 。 我 從來 沒 和 住 在 隔壁 的 女士 說 過 話 。
Tại sao cảnh sát lại ở bên ngòai ngân hàng? Why are the police outside the bank? Warum steht die Polizei vor der Bank? ¿Por qué hay policía fuera del banco? Pourquoi la police est-elle en face de la banque ? Perchè la polizia è fuori dalla banca? ทำไมมีตำรวจหน้าธนาคาร 为什么 银行 外面 有 警察 ？ 為什麼 銀行 外面 有 警察 ？
Tôi quen với việc lái xe bên trái vì tôi lớn lên ở Anh. I'm used to driving on the left because I grew up in England. Ich bin gewohnt, links zu fahren, weil ich in England aufgewachsen bin. Estoy acostumbrado (♀acostumbrada) a conducir por la izquierda porque crecí en Inglaterra. Je suis ♂habitué (♀habituée) à conduire à gauche, parce que j'ai grandi en Angleterre. Sono abituato a guidare a sinistra perchè sono cresciuto in Inghilterra. เราชินกับการขับรถชิดซ้ายเพราะเราโตในอังกฤษ 我 习惯 开 在 左边 车道 ， 因为 我 在 英国 长大 。 我 習慣 開 在 左邊 車道 ， 因為 我 在 英國 長大 。
Người phụ nữ nhà bên cạnh là bác sĩ. The woman next door is a doctor. Die Frau nebenan ist Ärztin. La mujer de al lado es médico. La femme d'à côté est médecin. La signora della porta accanto è dottoressa. ผู้หญิงบ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Người phụ nữ sống nhà bên cạnh là một bác sĩ. The woman who lives next door is a doctor. Die Frau, die nebenan wohnt, ist Ärztin. La mujer que vive al lado es médico. La femme qui habite à côté est médecin. La donna che vive qui a fianco è una dottoressa. ผู้หญิงที่อยู่บ้านหลังถัดไปเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Có một người phụ nữ sống nhà bên cạnh. Cô ấy là bác sĩ. A woman lives next door. She's a doctor. Eine Frau wohnt nebenan. Sie ist Ärztin. Una mujer vive al lado. Es médico. Une femme habite à côté. Elle est médecin. Una donna vive nella casa accanto. È dottoressa. ผู้หญิงคนหนึ่งอาศัยอยู่บ้านหลังถัดไปเธอเป็นหมอ 住 在 隔壁 的 女士 是 位 医生 。 住 在 隔壁 的 女士 是 位 醫生 。
Kimiko nhảy xuống sông và bơi sang bờ bên kia. Kimiko jumped into the river and swam to the other side. Kimiko ist in den Fluss gesprungen und zur anderen Seite geschwommen. Kimiko se tiró al río y nadó al otro lado. Kimiko a sauté dans la rivière et nagé jusque de l'autre côté. Kimiko è saltato nel fiume e ha nuotato fino all'altra sponda. คิมิโกะกระโดดลงแม่น้ำแล้วว่ายถึงอีกฝั่งหนึ่ง 纪美子 跳 进 河 里 ， 游 到 对岸 。 紀美子 跳 進 河 裡 ， 游 到 對岸 。
Khi chúng tôi tới nhà hát, có một hàng người dài bên ngòai. When we got to the theatre, there was a long line outside. Als wir am Theater ankamen, war dort eine lange Schlange. Cuando llegamos al cine, había una fila larga. Lorsque nous sommes ♂sortis (♀sorties) du cinéma, il y avait une longue file dehors. Quando siamo arrivati a teatro, c'era una lunga coda fuori. ตอนไปถึงโรงหนังมีคิวยาวมาก 我们 到 剧院 的 时候 ， 外面 排 了 很 长 的 队伍 。 我們 到 劇院 的 時候 ， 外面 排 了 很 長 的 隊伍 。
Keiko đã phải làm quen với việc lái xe bên trái khi cô ấy trở về Nhật Bản. Keiko had to get used to driving on the left when she moved back to Japan. Als Keiko zurück nach Japan gegangen ist, musste sie sich erst wieder daran gewöhnen, links zu fahren. Keiko tuvo que acostumbrarse a conducir por la izquierda cuando volvió a vivir en Japón. Keiko a dû s'habituer à conduire à gauche quand elle est retournée au Japon. Keiko ha dovuto abituarsi a guidare a sinistra quando è tornata in Giappone. เคอิโกะต้องชินกับการขับรถชิดซ้ายให้ได้ตอนเธอย้ายกลับญี่ปุ่น 当 惠子 搬 回 日本 后 必须 习惯 左侧 驾驶 。 當 惠子 搬 回 日本 後 必須 習慣 左側 駕駛 。
Chúng tôi đi nghỉ ở đây. Chúng tôi đang ở trong một khách sạn bên bãi biển. We're here on holiday. We're staying at a hotel on the beach. Wir machen hier Urlaub. Wir wohnen im Hotel am Strand. Estamos aquí de vacaciones. Estamos en un hotel en la playa. Nous sommes en vacances. Nous séjournons dans un hôtel sur la plage. Siamo qui in vacanza. Alloggiamo all'hotel sulla spiaggia. มาเที่ยวกัน พักที่โรงแรมติดหาด 我们 来 这里 渡假 。 我们 住 海 边 的 旅馆 。 我們 來 這裡 渡假 。 我們 住 海 邊 的 旅館 。
Chúng tôi đã vào được bên trong triển lãm mà không phải xếp hàng chờ. We got into the exhibition without having to wait in a queue. Wir sind in die Ausstellung gekommen, ohne Schlange stehen zu müssen. Entramos a la exposición sin tener que esperar en la fila. Nous sommes entrés dans l'exposition sans avoir à attendre en ligne. Siamo entrati alla mostra senza dovere aspettare in coda. พวกเราเข้าไปในงานโดยไม่ต้องเข้าแถว 我们 很 快 就 进去 展览 了 ， 没有 排队 。 我們 很 快 就 進去 展覽 了 ， 沒有 排隊 。
Bên cạnh cái bằng chuyên môn, tôi cũng có nhiều bạn trong đời. Besides a professional degree, I also made many friends for life. Außer meinem akademischen Abschluss habe ich viele Freunde fürs Leben gefunden. Aparte de un título profesional, también hice amigos para toda la vida. En plus d'un diplôme professionnel, je me suis aussi fait beaucoup d'amis pour la vie. Oltre a un certificato di laurea, ho fatto molte amicizie per la vita. นอกจากใบปริญญาแล้วเรายังได้เพื่อนแท้หลายคน 除了 专业 的 学位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一辈子 的 好 朋友 。 除了 專業 的 學位 之外 ， 我 也 交 了 很 多 一輩子 的 好 朋友 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
acceptable +	acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties. für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist. chấp nhận được cho sb: Chúng tôi muốn có một giải pháp chính trị được tất cả các bên chấp nhận.
across +	There's a bank right across the street. Da ist eine Bank auf der anderen Straßenseite. Có một ngân hàng ngay bên kia đường.
act +	He acts all macho, but he's a real softie underneath. Er ist ein Macho, aber er ist ein echter Softie darunter. Anh ấy hành động với tất cả mọi người, nhưng anh ấy thực sự là một người mềm mại bên dưới.
after +	It was pleasantly cool in the house after the sticky heat outside. Es war angenehm kühl im Haus nach der klebrigen Hitze draußen. Nó đã được mát mẻ trong nhà sau khi dính nhiệt bên ngoài.
agreement +	The two sides failed to reach agreement. Beide Seiten konnten sich nicht einigen. Hai bên không đạt được thỏa thuận.
aid and abet +	She stands accused of aiding and abetting the crime. Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben. Bà bị cáo buộc là trợ giúp và bênh vực tội phạm.
along +	Houses had been built along both sides of the river. Auf beiden Seiten des Flusses wurden Häuser gebaut. Nhà đã được xây dựng dọc theo hai bên bờ sông.
along +	I'll be along (= I'll join you) in a few minutes. Ich komme in ein paar Minuten (= ich komme zu Ihnen). Tôi sẽ ở bên cạnh (= tôi sẽ tham gia cùng bạn) trong vài phút.
alongside +	a lifeboat moored alongside the yacht ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht một chiếc thuyền cứu sinh đậu bên cạnh du thuyền
alongside +	Much of the land alongside the river is below sea level. Ein großer Teil des Landes entlang des Flusses liegt unterhalb des Meeresspiegels. Phần lớn diện tích đất bên cạnh sông nằm dưới mực nước biển.
alongside +	Nick caught up with me and rode alongside. Nick holte mich ein und ritt neben mir her. Nick bắt kịp tôi và cưỡi bên cạnh.
anywhere +	He's never been anywhere outside Britain. Er war noch nie irgendwo außerhalb Großbritanniens. Anh ấy chưa bao giờ ở bất cứ đâu bên ngoài nước Anh.
apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt). Hai bên trong các cuộc đàm phán vẫn còn một chặng đường dài ngoài (= không đạt được thỏa thuận).
appear +	This problem first appeared in the inner cities. Dieses Problem trat erstmals in den Innenstädten auf. Vấn đề này lần đầu tiên xuất hiện ở các thành phố bên trong.
appearance +	the physical/outward/external appearance of sth das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw. sự xuất hiện vật lý / ra / bên ngoài của sth
approach +	approach sb/sth: As you approach the town, you'll see the college on the left. sich jdm. /etw.[Dat] nähern: Wenn Sie sich der Stadt nähern, sehen Sie das College auf der linken Seite. Cách tiếp cận sb / sth: Khi bạn tiếp cận thị trấn, bạn sẽ thấy trường đại học ở bên trái.
arm +	He walked in with a tall blonde on his arm (= next to him and holding his arm). Er ging mit einer großen Blondine auf dem Arm herein (= neben ihm und hielt den Arm). Anh bước vào với một cô gái tóc vàng cao trên cánh tay của anh ta (= bên cạnh anh và nắm lấy cánh tay).
aside +	She pulled the curtain aside. Sie zog den Vorhang zur Seite. Cô kéo bức màn sang một bên.
aside +	Stand aside and let these people pass. Geh beiseite und lass diese Leute vorbei. Đứng bên cạnh và để những người này đi.
aside +	He took me aside (= away from a group of people) to give me some advice. Er nahm mich beiseite (= weg von einer Gruppe von Leuten), um mir Ratschläge zu geben. Anh ấy đưa tôi sang một bên (= xa khỏi một nhóm người) để cho tôi một số lời khuyên.
aside +	Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits. Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen. Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó.
aside +	All our protests were brushed aside (= ignored). Alle unsere Proteste wurden beiseite geschoben (= ignoriert). Tất cả các cuộc biểu tình của chúng tôi đều bị vạch sang một bên (= bỏ qua).
aside from +	Aside from a few scratches, I'm OK. Abgesehen von ein paar Kratzern, geht es mir gut. Bên cạnh một vài vết trầy xước, tôi không sao.
atmosphere +	a party atmosphere eine Partystimmung một bầu không khí bên lề
background +	He prefers to remain in the background and let his assistant talk to the press. Er zieht es vor, im Hintergrund zu bleiben und seine Assistentin mit der Presse sprechen zu lassen. Anh ta thích ở lại bên cạnh và để trợ lý của mình nói chuyện với báo chí.
bank +	a house on the banks of the River Severn (= on land near the river) ein Haus am Ufer der Severn (= an Land am Flussufer) một ngôi nhà bên bờ sông Severn (= trên đất gần sông)
battle +	a battle of wits (= when each side uses their ability to think quickly to try to win) Schlacht des Verstandes (= wenn jede Seite ihre Fähigkeit nutzt, schnell zu denken, um zu gewinnen) một trận chiến trí thông minh (= khi mỗi bên sử dụng khả năng suy nghĩ nhanh chóng để giành chiến thắng)
battle +	a battle of wills (= when each side is very determined to win) eine Schlacht der Willen (= wenn jede Seite fest entschlossen ist, zu gewinnen) một trận chiến di chúc (= khi mỗi bên quyết tâm giành chiến thắng)
be +	I'll be at the party. Ich bin auf der Party. Tôi sẽ ở bên.
below +	Skirts will be worn below (= long enough to cover) the knee. Unten werden Röcke getragen (= lang genug, um das Knie zu bedecken). Váy sẽ được mặc bên dưới (= đủ dài để che) đầu gối.
beneath +	Her careful make-up hid the signs of age beneath. Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit. Cô trang điểm cẩn thận che dấu những dấu hiệu của tuổi bên dưới.
beside +	He sat beside her all night. Er saß die ganze Nacht neben ihr. Anh ấy ngồi bên cạnh cô ấy suốt đêm.
beside +	a mill beside a stream eine Mühle am Bach một nhà máy bên cạnh một dòng suối
beyond +	Snowdon and the mountains beyond were covered in snow. Schnee und die Berge dahinter waren mit Schnee bedeckt. Snowdon và những ngọn núi phía bên kia được phủ tuyết.
blank +	Sign your name in the blank space below. Unterschreiben Sie Ihren Namen in das leere Feld darunter. Ký tên của bạn vào ô bên dưới.
blank +	Write on one side of the paper and leave the other side blank. Schreiben Sie auf eine Seite des Papiers und lassen Sie die andere Seite leer. Viết ở một mặt của giấy và để bên kia trống.
blow +	The bomb blast blew two passers-by across the street. Die Bombenexplosion hat zwei Passanten auf der anderen Straßenseite in die Luft gejagt. Vụ nổ bom nổ hai người qua lại bên kia đường.
bother +	bother with/about sth: It's not worth bothering with (= using) an umbrella—the car's just outside. sich mit/über etw. beschäftigen: Es lohnt sich nicht, sich mit einem Regenschirm zu beschäftigen - das Auto steht draußen. bận tâm về / about sth: Không đáng làm phiền với (= sử dụng) ô - chiếc xe chỉ ở bên ngoài.
bottom +	in the bottom right-hand corner of the page in der rechten unteren Ecke der Seite ở góc dưới cùng bên phải của trang
break +	The bag broke under the weight of the bottles inside it. Der Beutel zerbrach unter dem Gewicht der Flaschen darin. Cái túi vỡ ra theo trọng lượng của các chai bên trong nó.
break sth down +	Firefighters had to break the door down to reach the people trapped inside. Feuerwehrleute mussten die Tür aufbrechen, um die Leute zu erreichen, die drinnen eingeschlossen waren. Lính cứu hỏa đã phải phá cửa để tiếp cận với những người bị mắc kẹt bên trong.
break down +	Negotiations between the two sides have broken down. Die Verhandlungen zwischen beiden Seiten sind gescheitert. Các cuộc đàm phán giữa hai bên đã đổ vỡ.
by +	a house by the river ein Haus am Fluss một ngôi nhà bên bờ sông
by +	The telephone is by the window. Das Telefon ist am Fenster. Điện thoại nằm bên cửa sổ.
by +	Come and sit by me. Komm und setz dich zu mir. Hãy đến và ngồi bên cạnh tôi.
calm down, calm sb/sth down +	We waited inside until things calmed down. Wir warteten drinnen, bis sich alles beruhigte. Chúng tôi chờ đợi bên trong cho đến khi mọi thứ dịu xuống.
chance +	an outside chance (= a very small one) eine Außenchance (= eine sehr kleine) một cơ hội bên ngoài (= một cái rất nhỏ)
close +	The result is going to be too close to call (= either side may win). Das Ergebnis wird zu nahe am Call liegen (= beide Seiten können gewinnen). Kết quả sẽ gần quá gọi (= một bên có thể giành chiến thắng).
commit +	commit sb/yourself to do sth: Both sides committed themselves to settle the dispute peacefully. jdn. /ihr selbst zu etw. verpflichten: Beide Seiten verpflichteten sich, den Streit friedlich beizulegen. cam kết thực hiện: Cả hai bên cam kết giải quyết tranh chấp một cách hòa bình.
communication +	Snow has prevented communication with the outside world for three days. Seit drei Tagen verhindert Schnee die Kommunikation mit der Außenwelt. Tuyết đã ngăn cản việc liên lạc với thế giới bên ngoài trong ba ngày.
company +	I enjoy Jo's company (= I enjoy being with her). Ich genieße Jo's Gesellschaft (= ich genieße es, mit ihr zusammen zu sein). Tôi thích công ty của Jo (= Tôi thích được ở bên cô ấy).
confident +	Beneath his confident and charming exterior, lurked a mass of insecurities. Unter seinem selbstbewussten und charmanten Äußeren lauerte eine Menge Unsicherheiten. Bên dưới vẻ ngoài tự tin và quyến rũ của mình, đã che giấu một khối lượng của sự không an toàn.
conversation +	Don was deep in conversation with the girl on his right. Don war tief im Gespräch mit dem Mädchen zu seiner Rechten. Don nói chuyện với cô gái bên phải.
corner +	Write your address in the top right-hand corner of the letter. Schreiben Sie Ihre Adresse in die rechte obere Ecke des Briefes. Viết địa chỉ của bạn ở góc trên cùng bên phải của bức thư.
couple +	I'll be with you in a minute. There are a couple of things I have to do first. Ich bin gleich bei dir. Es gibt ein paar Dinge, die ich zuerst tun muss. Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút. Có một vài điều tôi phải làm trước.
court +	Her lawyer made a statement outside the court. Ihr Anwalt gab vor Gericht eine Erklärung ab. Luật sư của cô đã đưa ra một tuyên bố bên ngoài tòa án.
cross +	Put a cross beside the name of the candidate you wish to vote for. Kreuzen Sie den Namen des Kandidaten an, für den Sie stimmen möchten. Đặt một cây thánh giá bên cạnh tên của ứng viên bạn muốn bỏ phiếu cho.
cross +	The roads cross just outside the town. Die Straßen kreuzen sich außerhalb der Stadt. Các con đường vượt qua ngay bên ngoài thị trấn.
crowd +	A small crowd had gathered outside the church. Eine kleine Menschenmenge hatte sich vor der Kirche versammelt. Một đám đông nhỏ tụ tập bên ngoài nhà thờ.
dead +	He was shot dead by a gunman outside his home. Er wurde von einem Bewaffneten außerhalb seines Hauses erschossen. Ông bị bắn chết bởi một tay súng bên ngoài nhà ông.
decline +	Support for the party continues to decline. Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück. Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm.
direct +	He was directed to a table beside the window. Er wurde auf einen Tisch neben dem Fenster verwiesen. Anh ta được hướng tới một cái bàn bên cạnh cửa sổ.
display +	The screen will display the username in the top right-hand corner. Auf dem Bildschirm wird der Benutzername oben rechts angezeigt. Màn hình sẽ hiển thị tên người dùng ở góc trên cùng bên phải.
display +	a beautiful floral display outside the Town Hall ein wunderschönes Blumenschaufenster vor dem Rathaus một màn hình hoa đẹp bên ngoài Tòa thị chính
disturb +	Do not disturb (= a sign placed on the outside of the door of a hotel room, office, etc.) Nicht stören (= ein Schild, das außen an der Tür eines Hotelzimmers, Büros etc. angebracht ist) Đừng làm phiền (= một biển báo ở bên ngoài cửa phòng khách sạn, văn phòng vv ..)
division +	a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht một sự khác biệt mà cắt ngang bên phải bộ phận quen thuộc vào nghệ thuật và khoa học
draw +	I tried to draw him aside (= for example where I could talk to him privately). Ich versuchte ihn zur Seite zu ziehen (= zum Beispiel, wo ich mit ihm privat reden konnte). Tôi đã cố gắng kéo anh ấy sang một bên (= ví dụ như tôi có thể nói chuyện riêng với anh ta).
dump +	The dead body was just dumped by the roadside. Die Leiche wurde am Straßenrand entsorgt. Xác chết đã bị bỏ rơi bên lề đường.
either +	You can park on either side of the street. Sie können auf beiden Seiten der Straße parken. Bạn có thể đỗ xe ở hai bên đường.
either +	The offices on either side were empty. Die Büros auf beiden Seiten waren leer. Các văn phòng ở hai bên trống rỗng.
enemy +	The state has a duty to protect its citizens against external enemies. Der Staat hat die Pflicht, seine Bürger vor äußeren Feinden zu schützen. Nhà nước có nghĩa vụ bảo vệ công dân của mình chống lại kẻ thù bên ngoài.
entrance +	the front/back/side entrance of the house Vorder-/Rückseite/seitlicher Eingang des Hauses lối vào phía trước / sau / bên của ngôi nhà
everyone +	Everyone brought their partner to the party. Jeder brachte seinen Partner mit zur Party. Mọi người đều mang đối tác của họ đến bên.
everyone +	Everyone brought his or her partner to the party. Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit. Mọi người đều mang người bạn đời của họ đến bên.
existence +	They eke out a precarious existence (= they have hardly enough money to live on). Sie fressen ein prekäres Dasein (= sie haben kaum genug Geld zum Leben). Họ eke ra một sự tồn tại bấp bênh (= họ có tiền không đủ để sống).
explode +	explode sth: There was a huge bang as if someone had exploded a rocket outside. etw.[Akk] explodieren lassen: Es gab einen riesigen Knall, als hätte jemand eine Rakete draußen explodiert. explode sth: Có một tiếng nổ lớn như thể ai đó đã phát nổ một tên lửa bên ngoài.
far +	I saw her on the far side of the road. Ich sah sie auf der anderen Straßenseite. Tôi thấy cô ấy ở bên kia đường.
far +	Who is that on the far left of the photograph? Wer ist das ganz links auf dem Foto? Ai ở bên trái bức ảnh?
far +	She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views). Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten). Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan).
fellow +	I recognized a fellow sufferer, waiting nervously outside the exam room. Ich erkannte einen Leidensgenossen, der nervös vor dem Prüfungsraum wartete. Tôi nhận ra một người bị thương, đang chờ đợi một cách lo lắng bên ngoài phòng thi.
find +	I find it amazing that they're still together. Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind. Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau.
fishing +	We enjoyed a day's fishing by the river. Wir genossen einen Tag Fischen am Fluss. Chúng tôi thích một ngày câu cá bên bờ sông.
flat +	Children from the flats (= the block of flats) across the street were playing outside. Kinder aus den Wohnungen (= Wohnblock) auf der anderen Straßenseite spielten draußen. Trẻ em từ căn hộ (= khối căn hộ) trên đường phố đang chơi bên ngoài.
form +	form (up) (into sth): Queues were already forming outside the theatre. form (up) (in etw.): Schon außerhalb des Theaters bildeten sich Schlangen. form (up) (into sth): Queue đã được hình thành bên ngoài nhà hát.
formula +	They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute. Sie versuchen, eine Friedensformel auszuarbeiten, die für beide Seiten im Streit akzeptabel ist. Họ đang cố gắng tìm ra một công thức hòa bình chấp nhận được cho cả hai bên tranh chấp.
freeze +	It may freeze tonight, so bring those plants inside. Es kann heute Nacht einfrieren, also bring die Pflanzen rein. Nó có thể đóng băng tối nay, vì vậy mang những cây bên trong.
friendly +	We soon became friendly with the couple next door. Bald darauf freundeten wir uns mit dem Paar von nebenan an. Chúng tôi sớm trở nên thân thiện với cặp vợ chồng bên cạnh.
front +	I prefer to travel in the front of the car (= next to the driver). Ich fahre am liebsten vorne im Auto (= neben dem Fahrer). Tôi thích đi du lịch ở phía trước của xe (= bên cạnh lái xe).
fun +	She's really fun to be with. Es macht wirklich Spaß mit ihr zusammen zu sein. Cô ấy thật sự rất vui khi ở bên cạnh.
gather +	A large crowd was gathered outside the studio. Vor dem Studio versammelte sich eine große Menschenmenge. Một đám đông lớn tụ tập bên ngoài phòng thu.
girl +	He married the girl next door. Er heiratete das Mädchen von nebenan. Anh ta cưới cô gái bên cạnh.
take it for granted (that...) +	I just took it for granted that he'd always be around. Ich dachte, er würde immer in der Nähe sein. Tôi nghĩ rằng anh ấy luôn ở bên cạnh.
guard +	A guard was posted outside the building. Eine Wache war vor dem Gebäude aufgestellt. Người bảo vệ đã được dán bên ngoài tòa nhà.
guilty +	the guilty party (= the person responsible for sth bad happening) der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist) các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra)
hall +	I headed for Scott's office down the hall. Ich ging zu Scotts Büro am Ende des Flurs. Tôi đứng đầu phòng làm việc của Scott bên dưới sảnh.
health +	All parties are promising to increase spending on health. Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen. Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ.
heart +	The words 'I love you' were written inside a big red heart. Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben. Những từ "Anh yêu em" được viết bên trong trái tim đỏ to.
hill +	The house is built on the side of a hill overlooking the river. Das Haus ist auf der Seite eines Hügels gebaut, der den Fluss überragt. Ngôi nhà được xây dựng bên cạnh một ngọn đồi nhìn ra sông.
hollow +	The tree trunk was hollow inside. Der Baumstamm war innen hohl. Thân cây đã rỗng bên trong.
however +	She has the window open, however cold it is outside. Sie hat das Fenster offen, so kalt es draußen auch sein mag. Cô ấy có cửa sổ mở, tuy nhiên lạnh ở bên ngoài.
hungry +	Both parties are hungry for power. Beide Parteien sind machthungrig. Cả hai bên đều đang đói khát quyền lực.
immediate +	The director is standing on her immediate right. Die Regisseurin steht direkt rechts neben ihr. Đạo diễn đang đứng bên phải.
impact +	The car is fitted with side impact bars (= to protect it from a blow from the side). Das Auto ist mit Seitenaufprallstangen ausgestattet (= um es vor einem seitlichen Schlag zu schützen). Chiếc xe được trang bị thanh phụ (= để bảo vệ nó khỏi một cú đánh từ bên).
in +	The kids were playing by the river and one of them fell in. Die Kinder spielten am Fluss und einer von ihnen fiel hinein. Những đứa trẻ đang chơi bên bờ sông và một trong số chúng rơi vào.
increasingly +	Increasingly, training is taking place in the office rather than outside it. Zunehmend findet die Ausbildung nicht außerhalb, sondern im Büro statt. Ngày càng nhiều, việc đào tạo diễn ra ở văn phòng hơn là ở bên ngoài.
inner +	inner London inneres London bên trong London
inside +	Inside the box was a gold watch. In der Kiste war eine goldene Uhr. Bên trong hộp là một chiếc đồng hồ bằng vàng.
inside +	For years we had little knowledge of what life was like inside China. Jahrelang wussten wir wenig über das Leben in China. Trong nhiều năm chúng tôi không biết gì về cuộc sống ở bên trong Trung Quốc.
inside +	You'll feel better with a good meal inside you. Du wirst dich besser fühlen, wenn du ein gutes Essen in dir hast. Bạn sẽ cảm thấy tốt hơn với một bữa ăn ngon bên trong bạn.
inside +	Inside most of us is a small child screaming for attention. In uns ist ein kleines Kind, das nach Aufmerksamkeit schreit. Bên trong hầu hết chúng ta là một đứa trẻ nhỏ la hét vì sự chú ý.
inside +	She shook it to make sure there was nothing inside. Sie schüttelte ihn, um sicher zu gehen, dass nichts drin war. Cô lắc nó để chắc chắn rằng không có gì bên trong.
inside +	We had to move inside (= indoors) when it started to rain. Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann. Chúng tôi phải di chuyển bên trong (= trong nhà) khi trời bắt đầu mưa.
inside +	I pretended not to care but I was screaming inside. Ich tat so, als würde es mich nicht kümmern, aber ich schrie innerlich. Tôi giả vờ không quan tâm nhưng tôi đã la hét bên trong.
inside +	The inside of the box was blue. Das Innere der Box war blau. Bên trong hộp màu xanh lam.
inside +	The door was locked from the inside. Die Tür war von innen verschlossen. Cửa đã bị khóa từ bên trong.
inside +	The shell is smooth on the inside. Die Schale ist innen glatt. Vỏ bọc bên trong.
inside +	the insides of the windows die Innenseiten der Fenster bên trong các cửa sổ
inside out +	You've got your sweater on inside out. Du hast deinen Pullover von innen nach außen an. Bạn đã có chiếc áo len của bạn ở bên trong.
inside +	the inside pages of a newspaper die Innenseiten einer Zeitung các trang bên trong của một tờ báo
inside +	an inside pocket eine Innentasche một túi bên trong
inside +	I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road). Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße). Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa).
interest +	He was a man of wide interests outside his work. Er war ein Mann mit weitreichenden Interessen außerhalb seiner Arbeit. Ông là một người có nhiều mối quan tâm bên ngoài công việc của mình.
its +	Turn the box on its side. Drehen Sie den Kasten auf die Seite. Bật hộp bên cạnh.
joy +	the sheer joy of being with her again die schiere Freude, wieder bei ihr zu sein. niềm vui tuyệt vời khi ở bên cạnh cô ấy
keep +	Keep left along the wall. Halten Sie sich links an der Mauer entlang. Giữ bên trái bức tường.
land +	A large stone landed right beside him. Ein großer Stein landete direkt neben ihm. Một hòn đá lớn đã hạ cánh ngay bên cạnh anh ta.
lane +	the inside/middle lane die Innen-/Mittelspur ngõ bên trong / giữa
last +	It's the last house on the left. Das ist das letzte Haus auf der linken Seite. Đó là ngôi nhà cuối cùng ở bên trái.
law and order +	They claim to be the party of law and order. Sie behaupten, die Partei der öffentlichen Ordnung zu sein. Họ tuyên bố là bên của pháp luật và trật tự.
leave +	leave sb/sth doing sth: Don't leave her waiting outside in the rain. jdn. /etw. etw. tun lassen: Lassen Sie sie nicht im Regen draußen warten. để lại sb / sth làm sth: Đừng để cô ấy chờ đợi bên ngoài trong mưa.
left +	Look left and right before you cross the road. Schauen Sie nach links und rechts, bevor Sie die Straße überqueren. Nhìn bên trái và bên phải trước khi bạn băng qua đường.
left +	She was sitting on my left. Sie saß zu meiner Linken. Cô đang ngồi bên trái tôi.
left +	Take the next road on the left. Die nächste Straße links abbiegen. Đi theo con đường kế bên trái.
left +	To the left of the library is the bank. Links neben der Bibliothek befindet sich die Bank. Bên trái thư viện là ngân hàng.
left +	The Left only has/have a small chance of winning power. Die Linke hat/haben nur eine geringe Chance, Macht zu gewinnen. Bên trái chỉ có / có một cơ hội nhỏ giành quyền lực.
left +	a left-leaning newspaper eine linke Zeitung một tờ báo bên trái
left +	She is on the far left of the party. Sie ist ganz links von der Partei. Cô ấy ở bên trái của bữa tiệc.
level +	She drew level with (= came beside) the police car. Sie zeichnete auf Augenhöhe mit dem Polizeiauto. Cô ấy vẽ bằng (= đến bên cạnh) chiếc xe cảnh sát.
little +	She seemed a little afraid of going inside. Sie schien ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen. Cô ấy dường như hơi sợ đi vào bên trong.
luck +	Finally my luck ran out and they caught me trying to climb the outer wall. Endlich ging mein Glück aus und sie erwischten mich beim Klettern an der Außenwand. Cuối cùng may mắn của tôi chạy ra ngoài và họ bắt gặp tôi đang cố leo lên bức tường bên ngoài.
majority +	The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together). Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen). Chính phủ không chiếm đa số (= nhiều thành viên hơn tất cả các bên khác cộng lại).
march +	(+ adv./prep.): Soldiers were marching up and down outside the government buildings. (+ Adv. /Vorbereit.): Soldaten marschierten vor den Regierungsgebäuden auf und ab. (+ adv./prep.): Những người lính đang đi dạo bên ngoài tòa nhà chính phủ.
meet +	meet sb (for sth): We're meeting them outside the theatre at 7. mit jdm. (für etw.): Wir treffen sie um 19:00 Uhr vor dem Theater. meet sb (for sth): Chúng ta đang gặp họ bên ngoài nhà hát lúc 7 tuổi.
minute +	I'll be with you in a minute, Jo. Ich bin gleich bei dir, Jo. Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong một phút, Jo.
mirror +	a wing mirror (= on the side of a car) ein Außenspiegel (= auf der Fahrzeugseite) một chiếc gương cánh (= bên cạnh một chiếc xe hơi)
mobile +	a mobile shop/library (= one inside a vehicle) ein mobiler Shop/Bibliothek (= einer in einem Fahrzeug) một cửa hàng / thư viện di động (= bên trong một chiếc xe)
mysterious +	A mysterious young woman is living next door. Eine mysteriöse junge Frau wohnt nebenan. Một người phụ nữ trẻ bí ẩn đang sống bên cạnh.
name +	Please write your full name and address below. Bitte geben Sie unten Ihren vollständigen Namen und Adresse an. Vui lòng viết tên đầy đủ và địa chỉ của bạn bên dưới.
neighbour +	Our next-door neighbours are very noisy. Unsere Nachbarn sind sehr laut. Những người hàng xóm bên cạnh của chúng tôi rất ồn ào.
next +	the woman in the next room die Frau im Nebenzimmer người phụ nữ ở phòng kế bên
office +	The company is moving to new offices on the other side of town. Das Unternehmen zieht in neue Büroräume auf der anderen Seite der Stadt. Công ty đang chuyển đến văn phòng mới ở phía bên kia của thị trấn.
on +	Whose side are you on (= which of two or more different views do you support)? Auf wessen Seite stehen Sie (= welche von zwei oder mehr verschiedenen Ansichten unterstützen Sie)? Bạn đang ở bên nào (= bạn có hỗ trợ từ hai hay nhiều quan điểm khác nhau)?
on +	on the left/right links/rechts ở bên trái / phải
one +	Our house is the one next to the school. Unser Haus ist das neben der Schule. Nhà của chúng tôi là nhà bên cạnh trường học.
opposite +	There's a newly married couple living opposite (= on the other side of the road). Gegenüber wohnt ein frisch verheiratetes Ehepaar (= auf der anderen Straßenseite). Có một đôi vợ chồng mới cưới đang sống đối diện (= phía bên kia đường).
opposite +	I sat opposite him during the meal (= on the other side of the table). Ich saß ihm beim Essen gegenüber (= auf der anderen Seite des Tisches). Tôi ngồi đối diện với anh ta trong bữa ăn (= ở phía bên kia của bảng).
opposite +	The bank is opposite the supermarket (= on the other side of the road). Die Bank befindet sich gegenüber dem Supermarkt (= auf der anderen Straßenseite). Ngân hàng đối diện với siêu thị (= phía bên kia đường).
opposite +	Write your address opposite (= next to) your name. Schreiben Sie Ihre Adresse neben Ihren Namen. Viết địa chỉ của bạn đối diện (= bên cạnh) tên của bạn.
opposition +	Opposition MPs/parties Opposition Abgeordnete/Parteien Phản đối các nghị sĩ / bên
other +	I work on the other side of town. Ich arbeite auf der anderen Seite der Stadt. Tôi làm việc ở phía bên kia của thị trấn.
outer +	the outer suburbs of the city die Außenbezirke der Stadt ngoại ô bên ngoài của thành phố
outer +	to explore the outer (= most extreme) limits of human experience die äußeren (= extremsten) Grenzen menschlicher Erfahrung zu erforschen khám phá những giới hạn bên ngoài (= cực kỳ) của kinh nghiệm của con người
outside +	The outside of the house needs painting. Die Außenseite des Hauses muss gestrichen werden. Bên ngoài ngôi nhà cần sơn.
outside +	You can't open the door from the outside. Du kannst die Tür nicht von außen öffnen. Bạn không thể mở cửa từ bên ngoài.
outside +	I walked around the outside of the building. Ich lief um das Gebäude herum. Tôi đi quanh bên ngoài tòa nhà.
outside +	I didn't go into the temple—I only saw it from the outside. Ich ging nicht in den Tempel - ich sah es nur von außen. Tôi không vào đền thờ - tôi chỉ nhìn thấy nó từ bên ngoài.
outside +	Always overtake on the outside. Immer von außen überholen. Luôn luôn vượt qua bên ngoài.
outside +	The outside walls are damp. Die Außenwände sind feucht. Các bức tường bên ngoài ẩm ướt.
outside +	an outside toilet eine Außentoilette một nhà vệ sinh bên ngoài
outside +	You have to pay to make outside calls. Sie müssen zahlen, um externe Anrufe zu tätigen. Bạn phải trả tiền để thực hiện các cuộc gọi bên ngoài.
outside +	I can't get an outside line. Ich bekomme keine Verbindung nach draußen. Tôi không thể có được một đường dây bên ngoài.
outside +	We plan to use an outside firm of consultants. Wir planen den Einsatz einer externen Beratungsfirma. Chúng tôi dự định sử dụng một công ty tư vấn bên ngoài.
outside +	She has a lot of outside interests (= not connected with her work). Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden). Cô ấy có rất nhiều sở thích bên ngoài (= không liên quan đến công việc của cô ấy).
outside +	They felt cut off from the outside world (= from other people and from other things that were happening). Sie fühlten sich von der Außenwelt abgeschnitten (= von anderen Menschen und von anderen Dingen, die geschehen). Họ cảm thấy bị cắt đứt từ thế giới bên ngoài (= từ người khác và từ những điều khác đang xảy ra).
outside +	You can park your car outside our house. Sie können Ihr Auto vor unserem Haus parken. Bạn có thể đậu xe bên ngoài nhà của chúng tôi.
outside +	It's the biggest theme park outside the United States. Es ist der größte Freizeitpark außerhalb der Vereinigten Staaten. Đây là công viên giải trí lớn nhất bên ngoài Hoa Kỳ.
outside +	We live in a small village just outside Leeds. Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds. Chúng tôi sống trong một ngôi làng nhỏ bên ngoài Leeds.
outside +	I'm seeing a patient—please wait outside. Ich sehe einen Patienten - bitte warten Sie draußen. Tôi đang nhìn thấy một bệnh nhân-vui lòng đợi bên ngoài.
outside +	The house is painted green outside. Das Haus ist außen grün gestrichen. Ngôi nhà được sơn màu xanh lá cây bên ngoài.
over +	He rowed us over to the other side of the lake. Er ruderte uns auf die andere Seite des Sees. Anh ta ném chúng tôi sang phía bên kia của hồ.
over +	I went over (= across the room) and asked her name. Ich ging rüber (= quer durch den Raum) und fragte nach ihrem Namen. Tôi đi qua (= bên kia căn phòng) và hỏi tên cô ấy.
overcome +	The two parties managed to overcome their differences on the issue. Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden. Hai bên đã vượt qua những khác biệt về vấn đề này.
package +	Check the list of ingredients on the side of the package. Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung. Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì.
party +	a birthday/dinner/garden, etc. party Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc. một ngày sinh nhật / tối / vườn, vv bên
past +	We live in the house just past the church. Wir wohnen im Haus, gleich hinter der Kirche. Chúng ta sống trong nhà ngay bên cạnh nhà thờ.
person +	I had a letter from the people who used to live next door. Ich hatte einen Brief von den Leuten, die früher nebenan wohnten. Tôi đã có một lá thư từ những người từng sống bên cạnh.
plan +	plan (for sth): Both sides agreed to a detailed plan for keeping the peace. Plan (für etw.): Beide Seiten einigten sich auf einen detaillierten Plan zur Wahrung des Friedens. kế hoạch (cho sth): Cả hai bên đã đồng ý với một kế hoạch chi tiết để giữ hòa bình.
platform +	Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting). Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung). Đại diện của cả hai bên chia sẻ một nền tảng (= họ đã phát biểu tại cùng một cuộc họp).
play +	You'll have to play inside today. Du musst heute drinnen spielen. Bạn sẽ phải chơi bên trong ngày hôm nay.
political +	a political debate/party/leader eine politische Debattierung/Partei/Führer một cuộc tranh luận chính trị / bên / nhà lãnh đạo
pool +	relaxing by the pool Entspannung am Pool thư giãn bên hồ bơi
position +	He took up his position by the door. Er nahm seine Position an der Tür ein. Anh ta đứng lên bên cạnh.
pour +	pour (down) rain: It's pouring rain outside. pour (down) rain: Draußen regnet es. đổ (xuống) mưa: Nó đổ mưa bên ngoài.
in reality +	Outwardly she seemed confident but in reality she felt extremely nervous. Äußerlich schien sie zuversichtlich, aber in Wirklichkeit fühlte sie sich extrem nervös. Bên ngoài cô có vẻ tự tin nhưng trong thực tế, cô cảm thấy rất lo lắng.
represent +	The results are represented in fig.3 below. Die Ergebnisse sind in Abb. 3 dargestellt. Các kết quả được trình bày trong hình 3 bên dưới.
resolve +	Both sides met in order to try to resolve their differences. Beide Seiten trafen sich, um ihre Differenzen beizulegen. Cả hai bên đều gặp nhau để cố gắng giải quyết những khác biệt.
right +	Keep on the right side of the road. Halten Sie sich auf der rechten Straßenseite. Giữ bên phải đường.
right +	She kept right on swimming until she reached the other side. Sie schwamm weiter, bis sie die andere Seite erreichte. Cô giữ quyền bơi cho đến khi cô đến bên kia.
right +	He's on the right of the Labour Party. Er ist auf der rechten Seite der Labour Party. Anh ta nằm bên phải Đảng Lao động.
right +	Take the first street on the right. Erste Straße rechts abbiegen. Lấy đường phố đầu tiên bên phải.
right +	She seated me on her right. Sie setzte mich zu ihrer Rechten. Cô ngồi bên phải tôi.
right +	Take the first right, then the second left. Nehmen Sie die erste Straße rechts, dann die zweite links. Đi theo bên phải đầu tiên, sau đó sang trái thứ hai.
right +	He wouldn't apologize. He knew he was in the right (= had justice on his side). Er würde sich nicht entschuldigen. Er wusste, dass er im Recht war (= hatte Gerechtigkeit auf seiner Seite). Anh ta sẽ không xin lỗi. Anh ta biết anh ta ở bên phải (= đã có công lý bên cạnh anh ta).
ring +	A diamond glittered on her ring finger (= the finger next to the little finger, especially on the left hand). Ein Diamant glitzerte auf ihrem Ringfinger (= der Finger neben dem kleinen Finger, besonders an der linken Hand). Một viên kim cương lấp lánh trên ngón đeo nhẫn (= ngón tay bên cạnh ngón tay nhỏ, đặc biệt là ở bên trái).
rise +	He felt anger rising inside him. Er fühlte, wie der Zorn in ihm aufstieg. Anh cảm thấy tức giận đang nổi lên bên trong anh.
river +	on the banks of the river (= the ground at the side of a river) am Ufer des Flusses (= der Boden am Ufer eines Flusses) bên bờ sông (= mặt đất bên bờ sông)
river +	They have a house on the river (= beside it). Sie haben ein Haus am Fluss (= daneben). Họ có nhà trên sông (= bên cạnh nó).
road +	Take the first road on the left and then follow the signs. Nehmen Sie die erste Straße links und folgen Sie der Beschilderung. Đi theo con đường đầu tiên bên trái và đi theo các dấu hiệu.
road +	We parked on a side road. Wir parkten auf einer Seitenstraße. Chúng tôi đậu trên một con đường bên.
rush +	They listened to the rush of the sea below. Sie lauschten dem Rauschen des Meeres. Họ lắng nghe tiếng vội vã của biển bên dưới.
salad +	a side salad (= a small bowl of salad served with the main course of a meal) Salatbeilage (= eine kleine Schüssel Salat, serviert mit dem Hauptgang einer Mahlzeit) một salad bên (= một tô nhỏ salad được phục vụ với bữa ăn chính của một bữa ăn)
sea +	a cottage by the sea ein Ferienhaus am Meer một ngôi nhà bên bờ biển
second +	One of the smaller parties came a close second (= nearly won). Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen). Một trong những bên nhỏ hơn đã đứng ở vị trí thứ hai (= gần như thắng).
second +	I'll be with you in a second. Ich bin gleich bei dir. Tôi sẽ ở bên cạnh bạn trong giây lát.
shake +	He dismissed the idea with a firm shake of his head (= turning it from side to side to mean 'no'). Er wies die Idee mit einem kräftigen Kopfschütteln ab (= sie von einer Seite zur anderen drehen, um' Nein' zu sagen). Ông bác bỏ ý tưởng này bằng việc lắc mạnh đầu (= xoay từ bên này sang bên kia để có nghĩa là 'không').
shift +	Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters. Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten. Sự cảm thông của cô dần dần chuyển sang bên cạnh những người biểu tình.
side +	I'll take care of that side of things. Ich kümmere mich um diese Seite der Dinge. Tôi sẽ chăm sóc bên cạnh của sự vật.
side +	Each side is capable of destroying the other in a nuclear war. Jede Seite ist in einem Atomkrieg in der Lage, die andere zu zerstören. Mỗi bên có khả năng tiêu diệt kẻ khác trong cuộc chiến tranh hạt nhân.
side +	We have finally reached an agreement acceptable to all sides. Wir haben endlich eine für alle Seiten akzeptable Einigung erzielt. Cuối cùng chúng tôi đã đạt được một thỏa thuận chấp nhận được cho tất cả các bên.
side +	to be on the winning/losing side auf der Gewinner- / Verliererseite zu sein để được bên thua / thua
side +	There are faults on both sides. Auf beiden Seiten gibt es Fehler. Có những lỗi của cả hai bên.
side +	The two sides announced a deal yesterday. Die beiden Seiten haben gestern einen Deal angekuendigt. Hai bên đã thông báo một thỏa thuận ngày hôm qua.
side +	We heard both sides of the argument. Wir haben beide Seiten des Streits gehört. Chúng tôi nghe cả hai bên của cuộc tranh luận.
side +	Will you keep your side of the bargain? Halten Sie sich an die Abmachung? Bạn sẽ giữ cho bên của bạn của món hời?
side +	Fry the steaks for two minutes on each side. Die Steaks auf jeder Seite zwei Minuten braten. Fry nướng thịt bò cho hai phút mỗi bên.
side +	Keep close to my side. Bleib an meiner Seite. Giữ sát bên cạnh tôi.
side +	Her husband stood at her side. Ihr Mann stand an ihrer Seite. Chồng cô đứng bên cạnh cô.
side +	She has a pain down her right side. Sie hat Schmerzen auf der rechten Seite. Cô ấy có một cơn đau bên phải của cô.
side +	He was lying on his side. Er lag auf seiner Seite. Anh ta nằm bên mình.
side +	She sat on the side of the bed. Sie saß auf der Seite des Bettes. Cô ngồi bên cạnh giường.
side +	A van was parked at the side of the road. Ein Lieferwagen stand am Straßenrand. Một chiếc xe tải đậu ở bên đường.
side +	The player received treatment on the side of the pitch. Der Spieler wurde auf der Spielfeldseite behandelt. Người chơi nhận được sự điều trị ở bên cạnh sân.
side +	Write your name on the side of the box. Schreiben Sie Ihren Namen auf die Seite der Box. Viết tên của bạn ở bên cạnh hộp.
side +	There's a scratch on the side of my car. Da ist ein Kratzer auf der Seite meines Autos. Có một vết xước ở bên cạnh xe của tôi.
side +	The kitchen door is at the side of the house. Die Küchentür befindet sich an der Hausseite. Cửa bếp ở bên cạnh nhà.
side +	Now lay the jar on its side. Nun das Glas auf die Seite legen. Bây giờ đặt bình ở bên cạnh nó.
side +	A notice was stuck to the side of the filing cabinet. Ein Schild war an der Seite des Aktenschrankes angebracht. Một thông báo bị kẹt bên cạnh tủ đựng hồ sơ.
side +	They drive on the left-hand side of the road in Japan. Sie fahren auf der linken Straßenseite in Japan. Họ lái xe ở phía bên tay trái đường ở Nhật Bản.
side +	the right side of the brain die rechte Gehirnhälfte phía bên phải của não
side +	satellite links to the other side of the world Satellitenverbindungen zur anderen Seite der Welt liên kết vệ tinh đến phía bên kia của thế giới
side +	Keep on your side of the bed! Bleib auf deiner Seite des Bettes! Giữ bên cạnh giường của bạn!
side +	There is a large window on either side of the front door. Auf beiden Seiten der Eingangstür befindet sich ein großes Fenster. Có một cửa sổ lớn ở hai bên cửa trước.
side +	He crossed the bridge to the other side of the river. Er überquerte die Brücke auf die andere Seite des Flusses. Anh ta băng qua cầu tới bờ bên kia sông.
side +	She tilted her head to one side. Sie neigte ihren Kopf zur Seite. Cô nghiêng đầu sang một bên.
side by side +	There were two children ahead, walking side by side. Da waren zwei Kinder, die Seite an Seite gingen. Có hai đứa trẻ đi trước, đi sát bên nhau.
from side to side +	He shook his head slowly from side to side. Er schüttelte seinen Kopf langsam von einer Seite zur anderen. Anh lắc đầu từ từ một bên.
from side to side +	The ship rolled from side to side. Das Schiff rollte von einer Seite zur anderen. Con tàu lăn từ bên này sang bên kia.
sideways +	He has been moved sideways (= moved to another job at the same level as before, not higher or lower). Er wurde seitwärts bewegt (= auf eine andere Stelle in der gleichen Ebene wie vorher verschoben, nicht höher oder niedriger). Ông đã được di chuyển sang một bên (= di chuyển đến một công việc khác ở mức như trước, không cao hơn hoặc thấp hơn).
sideways +	She slid him a sideways glance. Sie warf ihm einen Seitenblick zu. Cô trượt anh ta sang một bên.
sign +	There were no outward signs that anything was wrong. Es gab keine äußeren Anzeichen dafür, dass etwas nicht stimmt. Không có dấu hiệu bên ngoài rằng bất cứ điều gì sai.
sing +	The birds were singing outside my window. Die Vögel sangen vor meinem Fenster. Những con chim đang hát bên ngoài cửa sổ tôi.
sit +	He went and sat beside her. Er setzte sich neben sie. Anh ấy đi và ngồi bên cạnh cô ấy.
sorry +	Take the first turning, sorry, the third turning on the right. Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts. Hãy quay đầu tiên, xin lỗi, thứ ba quay về bên phải.
sound +	She heard the sound of footsteps outside. Sie hörte das Geräusch der Schritte draußen. Cô nghe tiếng bước chân bên ngoài.
space +	the possibility of visitors from outer space die Möglichkeit der Besucher aus dem Weltraum khả năng của du khách từ không gian bên ngoài
start +	The trail starts just outside the town. Der Weg beginnt vor der Stadt. Đường mòn bắt đầu ngay bên ngoài thị trấn.
status +	The party was denied legal status. Der Partei wurde der Rechtsstatus verweigert. Bên bị từ chối có tư cách pháp nhân.
step +	We heard steps outside. Wir hörten Schritte nach draußen. Chúng tôi nghe thấy các bước bên ngoài.
stone +	These words are carved on the stone beside his grave. Diese Worte sind auf dem Stein neben seinem Grab geschnitzt. Những từ này được khắc trên đá bên cạnh ngôi mộ của ông.
street +	The bank is just across the street. Die Bank ist gleich gegenüber. Ngân hàng chỉ là bên kia đường.
strength +	He had a physical strength that matched his outward appearance. Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach. Anh có một sức mạnh thể chất phù hợp với ngoại hình bên ngoài của anh.
talk +	The two sides in the dispute say they are ready to talk. Die beiden Streitparteien sagen, sie seien zu Gespraechen bereit. Hai bên trong cuộc tranh luận nói rằng họ đã sẵn sàng để nói chuyện.
there +	There are two people waiting outside. Draußen warten zwei Leute. Có hai người chờ đợi bên ngoài.
they +	If anyone arrives late they'll have to wait outside. Wenn jemand zu spät kommt, muss er draußen warten. Nếu có ai đến muộn thì họ phải đợi bên ngoài.
threaten +	threaten to do sth: This dispute threatens to split the party. droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten. đe dọa để làm sth: tranh chấp này đe dọa chia tay các bên.
through +	Go through this gate, and you'll see the house on your left. Gehen Sie durch dieses Tor und Sie sehen das Haus auf der linken Seite. Đi qua cánh cửa này, và bạn sẽ thấy ngôi nhà bên trái của bạn.
through +	The onlookers stood aside to let the paramedics through. Die Zuschauer standen zur Seite, um die Sanitäter durchzulassen. Những người chờ đợi đứng bên cạnh để cho các nhân viên y tế thông qua.
tie +	Both sides agreed to strengthen political ties. Beide Seiten kamen überein, die politischen Bindungen zu verstärken. Hai bên nhất trí tăng cường quan hệ chính trị.
tip +	(+ adv./prep.): The boat tipped to one side. (+ Adv. /Vorbereitung: Das Boot kippte zur Seite. (+ adv./prep.): Chiếc thuyền nghiêng về một bên.
tip +	He tipped the wheelbarrow on its side. Er kippte die Schubkarre auf die Seite. Anh ta nghiêng chiếc xe cút kít sang một bên.
to +	He pointed to something on the opposite bank. Er zeigte auf etwas am anderen Ufer. Anh chỉ vào một thứ gì đó ở bờ bên kia.
together +	After the meeting the two sides in the dispute were no closer together. Nach dem Treffen kamen die beiden Streitparteien nicht mehr zusammen. Sau cuộc gặp, hai bên tranh luận không gần nhau hơn.
turn sth over +	Brown the meat on one side, then turn it over and brown the other side. Das Fleisch auf der einen Seite anbraten, umdrehen und auf der anderen Seite anbraten. Nấu thịt ở một bên, sau đó xoay nó lại và nâu ở phía bên kia.
underneath +	This jacket's too big, even with a sweater underneath. Die Jacke ist zu groß, selbst mit einem Pullover darunter. Áo khoác này quá to, thậm chí với áo len bên dưới.
underneath +	Underneath her cool exterior she was really very frightened. Unter ihrem coolen Äußeren war sie wirklich sehr verängstigt. Bên dưới bên ngoài mát mẻ của cô ấy đã thực sự rất sợ hãi.
underneath +	He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath. Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz. Anh ta có vẻ nóng tính, nhưng anh ấy rất mềm mại bên dưới.
unfortunately +	Unfortunately for him, the police had been informed and were waiting outside. Leider war ihm die Polizei informiert worden und wartete draußen. Thật không may cho anh ta, cảnh sát đã được thông báo và đang chờ bên ngoài.
unknown +	The author is virtually unknown outside Poland. Der Autor ist außerhalb Polens praktisch unbekannt. Tác giả gần như không được biết bên ngoài Ba Lan.
view +	The book gives readers an inside view of political life. Das Buch gibt dem Leser einen Einblick in das politische Leben. Cuốn sách cung cấp cho độc giả một cái nhìn bên trong về đời sống chính trị.
violence +	Violence broke out/erupted inside the prison last night. Gewalttätigkeiten brachen aus/ausgebrochen innerhalb des Gefängnisses letzte Nacht aus. Bạo lực nổ ra / bùng phát bên trong nhà tù đêm qua.
voice +	I could hear voices in the next room. Ich konnte Stimmen im Nebenraum hören. Tôi có thể nghe tiếng nói ở phòng bên cạnh.
vote +	vote (on sth): We'll listen to the arguments on both sides and then vote on it. Abstimmung (über etw.): Wir hören uns die Argumente beider Seiten an und stimmen dann ab. bỏ phiếu (trên sth): Chúng tôi sẽ lắng nghe các lập luận của cả hai bên và sau đó bỏ phiếu cho nó.
wait +	I'll wait outside until the meeting's over. Ich warte draußen, bis das Treffen vorbei ist. Tôi sẽ đợi bên ngoài cho đến khi cuộc họp kết thúc.
way +	A little way up on the left is the Museum of Modern Art. Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art. Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại.
way +	Look both ways (= look left and right) before crossing the road. Schauen Sie in beide Richtungen (= nach links und rechts), bevor Sie die Straße überqueren. Nhìn cả hai chiều (= nhìn bên trái và bên phải) trước khi băng qua đường.
way +	Which way (= for which party) are you going to vote? Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen? Bằng cách nào (= bạn chọn bên nào) bạn sẽ bỏ phiếu?
weather +	We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain). Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet). Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa).
web +	A spider had spun a perfect web outside the window. Eine Spinne hatte vor dem Fenster ein perfektes Netz gesponnen. Một con nhện đã kéo một mạng hoàn hảo bên ngoài cửa sổ.
wet +	It's wet outside. Draußen ist es nass. Nó ướt bên ngoài.
wish +	He sat by the phone, wishing it would ring. Er saß am Telefon und wünschte, es würde klingeln. Anh ấy ngồi bên điện thoại, mong ước nó sẽ đổ chuông.
within +	The noise seems to be coming from within the building. Der Lärm scheint aus dem Inneren des Gebäudes zu kommen. Tiếng ồn dường như đến từ bên trong tòa nhà.
work +	She's outside, working on the car. Sie ist draußen und arbeitet am Auto. Cô ta ở bên ngoài, làm việc trên xe.
get (down) to/set to work +	We set to work on the outside of the house (= for example, painting it). Wir haben uns an die Außenseite des Hauses gemacht (= z. B. bemalen). Chúng tôi thiết lập để làm việc ở bên ngoài của ngôi nhà (= ví dụ, sơn nó).
world +	They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life). Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten). Họ ít liên hệ với thế giới bên ngoài (= người và những nơi không thuộc về cuộc sống bình thường của họ).
write +	write of sth: Ancient historians wrote of a lost continent beneath the ocean. von etw.[Dat] schreiben: Antike Historiker schrieben von einem verlorenen Kontinent unter dem Ozean. viết về sth: Các sử gia cổ đại đã viết về một lục địa bị mất bên dưới đại dương.
you +	Can I sit next to you? Darf ich mich neben dich setzen? Tôi có thể ngồi bên cạnh bạn không?
your +	The bank is on your right. Die Bank ist zu Ihrer Rechten. Ngân hàng nằm bên tay phải của bạn.