ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
little, small, tiny, young (before the name of a child)

béo, mập béo


LessonViePicture
L014 48 P0693
béo, mập
L048 68 P1758
béo


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu
Lan năm tuối rưỡi và hơi béo. Lan ist fünfeinhalb Jahre alt und ein bisschen dick.
Họ mang cả em bé theo. Sie bringen ihr Baby mit.



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
E148 béo fat fett
E214 em bé baby Baby
E228 em bé baby Baby
I173 young, small jung, klein

CEFR




Glossika
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
The police are looking for a missing boy.
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh.
Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen.
When I was young, I could run very fast.
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
What games did you use to play when you were a child?
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Our room was very small, and it wasn't clean.
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
Als ich klein war wollte ich Arzt werden.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
When I was a child, I used to like chocolate.
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Family baby le bébé il bebè / il bambino el bebé o bebê đứa bé Baby

Goethebuch Vietnamese
12 Beverages 12F 0214
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Em bé thích sữa.
Das Baby mag Milch.
The baby likes milk.


18 House cleaning 18C 0314
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Những đứa bé dọn dẹp phòng trẻ em.
Die Kinder räumen das Kinderzimmer auf.
The children are cleaning up the children’s room.


68 big – small 68E 1219
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
béo và gầy / Mập và ốm
dick und dünn
fat and thin


68 big – small 68E 1220
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Phụ nữ nặng 100 ki lô là béo / mập.
Eine Frau mit 100 Kilo ist dick.
A woman who weighs a hundred kilos is fat.


78 Adjectives 1 78A 1388
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Một người phụ nữ to béo / mập
eine dicke Frau
a fat lady


78 Adjectives 1 78F 1402
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Những đứa bé đáng yêu
liebe Kinder
loving children


78 Adjectives 1 78F 1403
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Những đứa bé hư đốn
freche Kinder
cheeky children


78 Adjectives 1 78F 1404
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Những đứa bé ngoan ngoãn
brave Kinder
well behaved children


79 Adjectives 2 79D 1415
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Một người phụ nữ to béo sống ở trên đó.
Da oben wohnt eine dicke Frau.
A fat lady lives at the top.


99 Genitive 99D 1774
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ai là cha mẹ của bé gái này?
Wer sind die Eltern des Mädchens?
Who are the girl’s parents?


2000 Words
07 0281

đứa bé
das Baby, s
baby

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0283

cậu bé
der Junge, n
boy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



21 1112

cậu bé bán báo
der Zeitungsbote, n
paper boy

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1637

bệnh béo phì
das Übergewicht
obesity

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 3-7 Kind Chúng tôi đã có một em bé. Wir haben ein Kind bekommen.  We had a baby. 
Exercise 4-6 Mädchen Chúng tôi có hai cô gái và một cậu bé. Wir haben zwei Mädchen und einen Jungen.  We have two girls and a boy. 
Exercise 4-8 Junge Có 15 cậu bé và 10 cô gái trong lớp. In der Klasse sind 15 Jungen und 10 Mädchen.  There are 15 boys and 10 girls in the class. 
Exercise 4-8 Junge Chúng ta có một cậu bé. Wir haben einen Jungen. We have a boy.
Exercise 4-8 Baby Bạn gái tôi có một em bé. Meine Freundin hat ein Baby bekommen.  My girlfriend had a baby. 
Exercise 6-4 Kinderwagen Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé. Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  Sven and Iris need a baby carriage for the baby. 
Exercise 6-5 arm Tôi muốn 200 gram chất béo pho mát thấp. Ich hätte gerne 200 g fettarmen Käse.  I'd like 200 grams of low-fat cheese. 
Exercise 10-8 Ohr Em bé có ít tai! Das Baby hat aber kleine Ohren!  The baby's got little ears! 
Exercise 10-9 dick Tôi quá béo. Tôi phải ăn ít hơn. Ich bin zu dick. Ich muss weniger essen.  I'm too fat. I have to eat less. 
Exercise 10-9 dick Cô ấy béo. Sie ist dick geworden.  She got fat. 
Exercise 11-8 Mädchenname Michaela là tên của một cậu bé, nhưng Michaela là tên của một cô gái. Michael ist ein Jungenname, aber Michaela ist ein Mädchenname.  Michaela is a boy's name, but Michaela is a girl's name. 
Exercise 11-9 satt Em bé đã uống đủ. Das Baby hat sich satt getrunken.  The baby's had enough to drink. 
Exercise 13-1 Puppe Cô bé đang chơi với một con búp bê. Das kleine Mädchen spielt mit einer Puppe. The little girl is playing with a doll.
Exercise 18-9 Fett Bạn không nên ăn nhiều chất béo. Man soll nicht so viel Fett essen. You shouldn't eat so much fat.
Exercise 19-1 fett Tôi quá béo cho xúc xích đó. Die Wurst ist mir zu fett.  I'm too fat for that sausage. 
Exercise 19-1 fett Càng nhiều sôcôla bạn ăn, thì bạn sẽ càng béo. Je mehr Schokolade Sie essen, desto fetter werden Sie.  The more chocolate you eat, the fatter you get. 
Exercise 19-2 Wurst Xúc xích này là quá béo cho tôi. Diese Wurst ist mir zu fett.  This sausage is too fat for me. 
Exercise 20-4 rund Cô ấy béo và tròn. Sie ist dick und rund geworden.  She got fat and round. 
Exercise 24-7 scharf Anh ấy có một tâm trí sắc bén. Er hat einen scharfen Verstand.  He has a sharp mind. 
Exercise 30-5 untersuchen Bác sĩ khảo sát cậu bé một cách triệt để. Der Arzt  untersuchte den Jungen gründlich.  The doctor examined the boy thoroughly. 
Exercise 32-2 überhaupt Cậu ấy là một cậu bé rất tốt. Er ist überhaupt ein ganz netter Junge.  He's a very nice boy, anyway. 
Exercise 41-3 abtrocknen Sau khi tắm, em bé khô. Nach dem Baden trocknet sie das Kind ab.  After bathing, the baby dries out. 
Exercise 41-3 sich erkälten Cậu bé bị cảm lạnh khi tắm. Der Junge hat sich beim Baden erkältet.  The boy has a cold while bathing. 
Exercise 41-3 husten Cậu bé ho suốt cả đêm. Der Junge hat die ganze Nacht gehustet.  The boy coughed all night long. 
Exercise 42-8 wiegen Cô bé làm cho đứa trẻ ngủ. Sie wiegte das Baby in den Schlaf.  She rocked the baby to sleep. 



Oxford3000Ten
Cậu bé lắc ngón chân.
The boy wiggled his toes.
Der Junge wackelte mit den Zehen.
El chico movió los dedos de sus pies.
Le garçon remua les orteils.

เด็กชายขยับเท้าของเขา
Il ragazzo agitò le dita dei piedi.
那男孩摆动着脚趾。
那男孩扭動著腳趾。
Cậu bé không muốn làm phiền mẹ mình trong công việc của mình.
The boy did not want to disturb his mother at her work.
Der Junge wollte seine Mutter bei ihrer Arbeit nicht stören.
El chico no quería molestar a su madre en su trabajo.
Le garçon ne voulait pas déranger sa mère à son travail.

เด็กผู้ชายไม่อยากรบกวนแม่ของเขาในที่ทำงานของเธอ
Il ragazzo non voleva disturbare sua madre nel suo lavoro.
这个男孩在工作时不想打扰他的母亲。
這個男孩在工作時不想打擾他的母親。
Sự sụp đổ của Bức Tường Béc-lin rất quan trọng đối với lịch sử nước Đức.
The fall of the Berlin Wall was important for German history.
Der Fall der Berliner Mauer war wichtig für die deutsche Geschichte.
La caída del Muro de Berlín fue importante para la historia alemana.
La chute du mur de Berlin était importante pour l'histoire allemande.

การล่มสลายของกำแพงเบอร์ลินมีความสำคัญต่อประวัติศาสตร์เยอรมัน
La caduta del muro di Berlino è stata importante per la storia tedesca.
柏林墙的倒塌对德国历史很重要。
柏林牆的倒塌對德國歷史很重要。
Mèo béo của tôi cần phải giảm cân.
My fat cat needs to lose weight.
Meine dicke Katze muss abnehmen.
Mi gato gordo necesita perder peso.
Mon gros chat a besoin de perdre du poids.

แมวไขมันของฉันต้องลดน้ำหนัก
Il mio gatto grasso ha bisogno di perdere peso.
我的肥猫需要减肥。
我的肥貓需要減肥。
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói.
The boy ate three sausages, but he was still hungry.
Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig.
El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre.
Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim.

เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว
Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame.
这男孩吃了三根香肠,但他仍然很饿。
這個男孩吃了三根香腸,但他仍然很餓。
May mắn thay, con chó không làm bị thương cậu bé.
Luckily, the dog did not injure the boy.
Glücklicherweise verletzte der Hund den Jungen nicht.
Afortunadamente, el perro no lastimó al niño.
Heureusement, le chien n'a pas blessé le garçon.

โชคดีที่สุนัขไม่ทำร้ายเด็ก
Fortunatamente, il cane non ha ferito il ragazzo.
幸运的是,狗没有伤害这个男孩。
幸運的是,狗沒有傷害這個男孩。
Cậu bé làm sạch rác trong phòng mình.
The boy cleaned up the mess in his room.
Der Junge räumte die Unordnung in seinem Zimmer auf.
El chico limpió el desorden en su habitación.
Le garçon a nettoyé le désordre dans sa chambre.

เด็กชายทำความสะอาดระเบียบในห้องของเขา
Il ragazzo ripulì il casino nella sua stanza.
那男孩清理了房间里的混乱。
那男孩清理了房間裡的混亂。
Mỗi cậu bé lấy một miếng bánh.
Each boy gets a piece of cake.
Jeder Junge bekommt ein Stück Kuchen.
Cada niño recibe un pedazo de pastel.
Chaque garçon reçoit un morceau de gâteau.

เด็กแต่ละคนได้รับชิ้นส่วนของเค้ก
Ogni ragazzo riceve un pezzo di torta.
每个男孩都得到一块蛋糕。
每個男孩都得到一塊蛋糕。
Cậu bé lặp lại bài thơ.
The little boy repeated the poem.
Der kleine Junge wiederholte das Gedicht.
El niño repitió el poema.
Le petit garçon a répété le poème.

เด็กชายตัวน้อยพูดซ้ำบทกวี
Il ragazzino ha ripetuto il poema.
小男孩重复了这首诗。
小男孩重複了這首詩。
Em bé sơ sinh đã thốt lên tiếng đầu tiên.
The newborn baby uttered his first scream.
Das neugeborene Baby stieß seinen ersten Schrei aus.
El bebé recién nacido pronunció su primer grito.
Le nouveau-né a poussé son premier cri.

ทารกแรกเกิดเปล่งเสียงกรีดร้องครั้งแรก
Il bambino appena nato pronunciò il suo primo urlo.
刚出生的婴儿发出了他的第一声尖叫。
剛出生的嬰兒發出了他的第一聲尖叫。
Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi.
The little boy yawns a lot, he seems to be tired.
Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein.
El niño bosteza mucho, parece cansado.
Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué.

เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
小男孩打了很多东西,他似乎很累。
小男孩打了很多東西,他似乎很累。
Cậu bé cảm thấy cần phải nói, nhưng giữ im lặng.
The boy felt the urge to speak, but kept silent.
Der Junge fühlte den Drang zu sprechen, schwieg aber.
El niño sintió la necesidad de hablar, pero guardó silencio.
Le garçon a senti l'envie de parler, mais a gardé le silence.

เด็กผู้ชายรู้สึกอยากจะพูด แต่ก็เงียบ
Il ragazzo sentì il bisogno di parlare, ma tacque.
这个男孩觉得有说话的冲动,但保持沉默。
這個男孩覺得有說話的衝動,但保持沉默。
Em bé đang ngủ trong cái nôi của mình.
The baby was sleeping in his cradle.
Das Baby schlief in seiner Wiege.
El bebé estaba durmiendo en su cuna.
Le bébé dormait dans son berceau.

ทารกกำลังนอนหลับอยู่ในอู่ของเขา
Il bambino stava dormendo nella sua culla.
婴儿睡在他的摇篮里。
嬰兒睡在他的搖籃裡。
Cậu bé nhìn chằm chằm vào chiếc xe đồ chơi mới của anh trai mình với sự ghen tị.
The boy stared at his brother's new toy car with overt envy.
Der Junge starrte das Spielzeugauto seines Bruders mit offenem Neid an.
El chico miró el nuevo auto de juguete de su hermano con evidente envidia.
Le garçon regarda la nouvelle voiture de jouet de son frère avec une envie ouverte.

เด็กผู้ชายจ้องมองรถของเล่นใหม่ของพี่ชายที่มีความอิจฉาริษยา
Il ragazzo fissò la nuova macchinina del fratello con invidia evidente.
男孩嫉妒地盯着他哥哥的新玩具车。
男孩嫉妒地盯著他哥哥的新玩具車。
Một khi các em bé học cách nói chuyện, thời gian yên tĩnh đã kết thúc.
Once babies learn to talk, the quiet times are over.
Wenn Babys sprechen lernen, sind die ruhigen Zeiten vorbei.
Una vez que los bebés aprenden a hablar, los tiempos de silencio han terminado.
Une fois que les bébés apprennent à parler, les temps calmes sont terminés.

เมื่อเด็กเรียนรู้ที่จะพูดคุยเวลาที่เงียบสงบมีมากกว่า
Una volta che i bambini imparano a parlare, i tempi tranquilli sono finiti.
一旦宝宝学会说话,安静的时光就结束了。
一旦寶寶學會說話,安靜的時光就結束了。
Cậu bé học và, do đó, đã vượt qua kỳ thi.
The boy studied and, therefore, passed the exam.
Der Junge studierte und bestand deshalb die Prüfung.
El niño estudió y, por lo tanto, aprobó el examen.
Le garçon a étudié et, par conséquent, a réussi l'examen.

เด็กชายเรียนและผ่านการสอบแล้ว
Il ragazzo ha studiato e, quindi, ha superato l'esame.
这个男孩学习了,因此通过了考试。
這個男孩學習了,因此通過了考試。
Cậu bé ném quả bóng qua hàng rào.
The boy threw the ball over the fence.
Der Junge warf den Ball über den Zaun.
El niño arrojó la pelota sobre la valla.
Le garçon a jeté la balle sur la clôture.

เด็กชายขว้างบอลข้ามรั้ว
Il ragazzo gettò la palla oltre il recinto.
这个男孩把球扔到栅栏上。
這個男孩把球扔到柵欄上。
Cậu bé xé toạc đồ chơi mới của cậu.
The boy tore the wrapping off his new toy.
Der Junge riss die Verpackung von seinem neuen Spielzeug.
El niño rompió el envoltorio de su nuevo juguete.
Le garçon a déchiré l'emballage de son nouveau jouet.

เด็กชายฉีกขาดของเล่นใหม่ของเขา
Il ragazzo ha strappato la confezione del suo nuovo giocattolo.
那男孩撕下他新玩具的包装。
那男孩撕下他新玩具的包裝。
Cậu bé sẽ đi xem phim với bạn bè, không phải một mình.
The boy is going to the cinema with his friends, not alone.
Der Junge geht mit seinen Freunden ins Kino, nicht alleine.
El chico irá al cine con sus amigos, no solo.
Le garçon va au cinéma avec ses amis, pas seul.

เด็กชายกำลังไปโรงหนังกับเพื่อนไม่ใช่คนเดียว
Il ragazzo sta andando al cinema con i suoi amici, non da solo.
这个男孩和他的朋友一起去电影院,而不是一个人。
這個男孩和他的朋友一起去電影院,而不是一個人。
Khi còn bé, tôi muốn khám phá tất cả những kỳ quan của vũ trụ.
As a child, I wanted to discover all the wonders of the universe.
Als Kind wollte ich alle Wunder des Universums entdecken.
Cuando era niño, quería descubrir todas las maravillas del universo.
Enfant, je voulais découvrir toutes les merveilles de l'univers.

เมื่อเป็นเด็กฉันอยากจะค้นพบสิ่งมหัศจรรย์ทั้งหมดของจักรวาล
Da bambino, volevo scoprire tutte le meraviglie dell'universo.
作为一个孩子,我想发现宇宙的所有奇迹。
作為一個孩子,我想發現宇宙的所有奇蹟。
GLOSSIKA
Cảnh sát đang tìm kiếm một em bé mất tích.
The police are looking for a missing boy.
Die Polizei sucht nach einem vermissten Jungen.
La policía está buscando a un chico desaparecido.
La police recherche un garçon disparu.
La polizia sta cercando un bambino scomparso.
ตำรวจกำลังหาเด็กผู้ชายที่หายไป
警察 在 找 失踪 的 男孩 。
警察 在 找 失蹤 的 男孩 。
Hồi tôi còn bé, tôi có thể chạy rất nhanh.
When I was young, I could run very fast.
Als ich klein war, konnte ich sehr schnell rennen.
Cuando yo era joven, podía correr muy deprisa.
Quand j'étais jeune, je pouvais courir très vite.
Quand'ero giovane, riuscivo a correre molto velocemente.
ตอนเด็กเราวิ่งได้เร็วมาก
在 我 年轻 的 时候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
在 我 年輕 的 時候 , 我 可以 跑 得 很 快 。
Em từng hay chơi những trò gì khi em còn bé?
What games did you use to play when you were a child?
Was für Spiele hast du gespielt als du klein warst?
¿A qué juegos solías jugar cuando eras niño (♀niña)?
À quels jeux jouais-tu lorsque tu étais un enfant ?
A che giochi giocavi quando eri bambino?
ตอนเป็นเด็กชอบเล่นเกมอะไรบ้าง
你 小 的 时候 喜欢 玩 什么 遊戏 ?
你 小 的 時候 喜歡 玩 什麼 遊戲 ?
Phòng chúng tôi rất bé mà nó lại không sạch sẽ.
Our room was very small, and it wasn't clean.
Unser Zimmer war sehr klein und nicht sauber.
Nuestra habitación era muy pequeña y no estaba limpia.
Notre chambre était petite et elle n'était pas propre.
La nostra camera era piccola e non era pulita.
ห้องแคบแล้วก็ไม่สะอาดเลย
我们 房间 非常 小 , 而且 不 干净 。
我們 房間 非常 小 , 而且 不 乾淨 。
Hồi tôi còn bé tôi từng không bao giờ chịu ăn thịt, nhưng bây giờ tôi có ăn.
When I was a child, I never used to eat meat, but I eat it now.
Als ich klein war, habe ich nie Fleisch gegessen, aber jetzt.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaba comer carne, pero ahora sí la como.
Quand j'étais un enfant, je ne mangeais pas de viande, mais j'en mange maintenant.
Quando ero piccolo non mangiavo mai la carne, invece adesso la mangio.
ตอนเป็นเด็กไม่กินเนื้อเลย แต่ตอนนี้กินแล้ว
我 小时候 都 不 吃 肉 的 , 但 现在 吃 了 。
我 小時候 都 不 吃 肉 的 , 但 現在 吃 了 。
Đừng ghen tị hay đố kị với cô bé nổi trội trong trường kia.
Don't be jealous or envious of that popular girl in school.
Sei nicht neidisch auf das beliebte Mädchen in der Schule.
No estés celoso (♀celosa) o seas envidioso (♀envidiosa) de esa niña popular del colegio.
Ne sois pas jalouse ou envieuse de cette fille populaire à l'école.
Non essere gelosa o invidiosa di quella ragazza, la più desiderata della scuola.
อย่าไปอิจฉาเด็กผู้หญิงที่ทุกคนในโรงเรียนชอบ
不 要 羨慕 或 忌妒 学校 里 那个 受 欢迎 的 女生 。
不 要 羨慕 或 忌妒 學校 裡 那個 受 歡迎 的 女生 。
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Hồi tôi còn bé tôi muốn làm bác sĩ.
When I was a child, I wanted to be a doctor.
Als ich klein war wollte ich Arzt werden.
Cuando era niño (♀niña), quería ser médico.
Lorsque j'étais un enfant, je voulais devenir médecin.
Quando ero bambino volevo diventare dottore.
ตอนเด็กอยากเป็นหมอ
我 小时候 想 当 医生 。
我 小時候 想 當 醫生 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng thích ăn chocolat.
When I was a child, I used to like chocolate.
Als ich klein war, habe ich gerne Schokolade gegessen.
Cuando era niño (♀niña), me gustaba el chocolate.
Quand j'étais un enfant, j'aimais le chocolat.
Quando ero bambino, mi piaceva la cioccolata.
ตอนเป็นเด็กเราชอบช็อกโกแล็ต
我 小 的 时候 喜欢 巧克力 。
我 小 的 時候 喜歡 巧克力 。
Hãy cởi giày trước khi vào nhà tôi và làm ơn đừng đánh thức em bé.
Take your shoes off before coming inside my house, and please don't wake the baby up.
Zieh bitte deine Schuhe aus, bevor du in meine Wohnung gehst, und wecke bitte nicht das Baby auf.
Quítate los zapatos antes de entrar en mi casa, y por favor no despiertes al bebé.
Enlève tes chaussures avant d'entrer dans ma maison, et s'il te plaît ne réveille pas le bébé.
Togliti le scarpe prima di entrare in casa mia e, per favore, fai in modo di non svegliare il bambino.
ถอดรองเท้าก่อนเข้ามาในบ้านและอย่าทำให้เด็กตื่น
在 进来 我 家 之前 请 先 脱掉 你的 鞋子 , 并且 要 小心 不 要 吵醒 了 宝宝 。
在 進來 我 家 之前 請 先 脫掉 你的 鞋子 , 並且 要 小心 不 要 吵醒 了 寶寶 。
Bố mẹ tôi đi làm xa khi tôi còn bé nên ông bà tôi đã nuôi tôi lớn. Ông bà tôi đã nuôi tôi lớn.
My parents were away on business when I was a child, so my grandparents brought me up.
Meine Eltern waren immer unterwegs auf Geschäftsreise, während ich Kind war, deswegen bin ich bei meinen Großeltern aufgewachsen.
Mis padres estaban fuera por negocios cuando yo era niño (♀niña), así que me educaron mis abuelos.
Mes parents étaient en voyage d'affaires quand j'étais un enfant, alors mes grands-parents m'ont ♂élevé (♀élevée).
I miei genitori erano via per affari quando ero ♂piccolo (♀piccola), perciò mi hanno ♂educato (♀educata) i miei nonni.
พ่อแม่เราไม่อยู่ไปทำธุรกิจตอนเรายังเป็นเด็กตากับยายเราเลยเลี้ยงเรามา
我 小 的 时候 , 因为 我 父母 长年 在 外地 出差 , 所以 是 爷爷 奶奶 把 我 养大 。
我 小 的 時候 , 因為 我 父母 長年 在 外地 出差 , 所以 是 爺爺 奶奶 把 我 養大 。
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Hồi tôi còn bé, tôi từng không thích ăn nấm.
When I was a child, I didn't use to like mushrooms.
Als ich klein war, mochte ich keine Pilze.
Cuando era niño (♀niña), no me gustaban las setas.
Quand j'étais un enfant, je n'aimais pas les champignons.
Quando ero bambino, non mi piacevano i funghi.
ตอนเป็นเด็กไม่ชอบกินเห็ด
我 小 的 时候 不 喜欢 蘑菇 。
我 小 的 時候 不 喜歡 蘑菇 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
afraid +
The boy wasn't afraid to say what he believed.
Der Junge hatte keine Angst zu sagen, was er glaubte.
Cậu bé không ngại nói những gì cậu tin.
afternoon +
The baby always has an afternoon nap.
Das Baby hat immer ein Mittagsschläfchen.
Em bé luôn luôn có một giấc ngủ trưa.
animal +
Fish oils are less saturated than animal fats.
Fischöle sind weniger gesättigt als tierische Fette.
Dầu cá ít bão hòa hơn chất béo động vật.
arrive +
The baby arrived (= was born) early.
Das Baby kam (= war geboren) früh an.
Em bé đến (= được chào đời) sớm.
asleep +
The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs.
Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss.
Em bé đã ngủ say (ngủ sâu) trên gác.
baby +
The baby's crying!
Das Baby weint!
Em bé khóc!
baby +
a baby boy/girl
ein Baby Junge/Mädchen
một bé trai / cô gái
back +
A small boy rode on the elephant's back.
Ein kleiner Junge ritt auf dem Elefantenrücken.
Một cậu bé cưỡi trên lưng con voi.
bad +
Have you been a bad boy?
Warst du ein böser Junge?
Bạn đã từng là một cậu bé xấu?
beach +
He beached the boat and lifted the boy onto the shore.
Er hat das Boot gestrandet und den Jungen ans Ufer gehievt.
Anh ta nhảy xuống thuyền và đưa cậu bé lên bờ.
beautiful +
a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening
eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
một người phụ nữ đẹp / khuôn mặt / bé / giọng nói / bài thơ / mùi / buổi tối
bent +
a small bent old woman
eine kleine gebogene alte Frau
một phụ nữ nhỏ bé uốn cong
birth +
The baby weighed three kilos at birth.
Das Baby wog bei der Geburt drei Kilo.
Em bé nặng ba kg khi sinh.
give birth (to sb/sth) +
Mary gave birth to a healthy baby girl.
Mary hat ein gesundes Mädchen geboren.
Mary đã sinh một bé gái khỏe mạnh.
blonde +
a small, blond boy
ein kleiner, blonder Junge
một cậu bé tóc vàng nhỏ
body +
body fat/weight/temperature/size/heat
Körperfett/Gewicht/Temperatur/Größe/Wärme
cơ thể chất béo / trọng lượng / nhiệt độ / kích cỡ / nhiệt
boy +
a little/small/young boy
ein kleiner/kleiner Junge
một cậu bé nhỏ bé / nhỏ
boy +
I used to play here as a boy.
Ich habe hier als Junge gespielt.
Tôi thường chơi ở đây như một cậu bé.
boy +
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé.
boy +
Be a good boy and get me my coat.
Sei brav und hol mir meinen Mantel.
Hãy là một cậu bé tốt và lấy cho tôi chiếc áo khoác của tôi.
breast +
She put the baby to her breast.
Sie legte das Baby an die Brust.
Cô đặt bé vào vú.
call +
call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark.
jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen.
gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark.
careful +
careful not to do sth: Be careful not to wake the baby.
Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
cẩn thận đừng làm sth: Cẩn thận đừng đánh thức đứa bé.
carry +
She carried her baby in her arms.
Sie trug ihr Baby in den Armen.
Cô mang em bé vào vòng tay cô.
circumstance +
Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death.
Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen.
Cảnh sát nói rằng không có tình huống đáng ngờ nào xung quanh cái chết của cậu bé.
clear +
The boy's lungs cleared and he began to breathe more easily.
Der Junge hatte sich von der Lunge gelöst und begann leichter zu atmen.
Phổi của cậu bé đã được giải phóng và cậu bắt đầu thở dễ dàng hơn.
content +
food with a high fat content
fettreiche Lebensmittel
thức ăn có hàm lượng chất béo cao
cry +
The little boy fell over and started to cry.
Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen.
Cậu bé ngã xuống và bắt đầu khóc.
cry +
cry for sb/sth: The baby was crying for (= because it wanted) its mother.
nach jdm. /etw.[Dat] schreien: Das Baby hat nach seiner Mutter (= weil es wollte) geweint.
khóc cho sb / sth: Em bé đã khóc vì (= vì nó muốn) mẹ của nó.
cry +
With a cry of 'Stop thief!' he ran after the boy.
Mit einem Schrei von "Dieb stoppen!" lief er dem Jungen hinterher.
Với tiếng kêu của 'Stop thief!' ông chạy sau khi cậu bé.
curious +
He is such a curious boy, always asking questions.
Er ist so ein neugieriger Junge, der immer Fragen stellt.
Anh ấy là một cậu bé tò mò, luôn đặt câu hỏi.
curl +
The baby had dark eyes and dark curls.
Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken.
Em bé có đôi mắt đen tối và lọn tóc đen.
decrease +
decrease sth: People should decrease the amount of fat they eat.
etw.[Akk] vermindern: Die Menschen sollten die Menge an Fett, die sie essen, verringern.
giảm sth: Mọi người nên giảm lượng chất béo họ ăn.
defend +
He defended his decision to punish the boy.
Er verteidigte seine Entscheidung, den Jungen zu bestrafen.
Ông bảo vệ quyết định của mình để trừng phạt cậu bé.
desperate +
Doctors were fighting a desperate battle to save the little girl's life.
Die Ärzte kämpften verzweifelt darum, das Leben des kleinen Mädchens zu retten.
Các bác sĩ đang chiến đấu với một cuộc chiến tuyệt vọng để cứu mạng sống của cô bé.
development +
a baby's development in the womb
die Entwicklung eines Babys im Mutterleib
sự phát triển của em bé trong dạ con
diet +
a low-fat, salt-free diet
fettarme, salzfreie Ernährung
chế độ ăn ít béo, không muối
down +
The baby can't keep any food down (= in her body).
Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).
Em bé không thể giữ thức ăn xuống (= trong cơ thể).
due +
When's the baby due?
Wann ist das Baby fällig?
Khi nào em bé đến?
early +
The baby arrived earlier than expected.
Das Baby kam früher als erwartet.
Em bé đến sớm hơn dự kiến.
exclude +
Try excluding fat from your diet.
Versuchen Sie, Fett von Ihrer Diät auszuschließen.
Hãy thử loại bỏ chất béo từ chế độ ăn uống của bạn.
fast +
Britain is fast becoming a nation of fatties.
Großbritannien entwickelt sich schnell zu einer Nation von Fetties.
Nước Anh đang nhanh chóng trở thành một quốc gia béo phì.
fat +
a big fat man/woman
ein großer, fetter Mann/Frau
một người đàn ông / phụ nữ béo
fat +
You'll get fat if you eat so much chocolate.
Du wirst fett, wenn du soviel Schokolade isst.
Bạn sẽ nhận được chất béo nếu bạn ăn rất nhiều sô cô la.
fat +
He grew fatter and fatter.
Er wurde dicker und fetter.
Anh ta béo hơn và béo hơn.
fat +
a fat volume on American history
ein dicker Band über die amerikanische Geschichte
một lượng chất béo trong lịch sử nước Mỹ
fat +
You should cut down on fats and carbohydrates.
Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
Bạn nên cắt giảm chất béo và carbohydrate.
fat +
foods which are low in fat
fettarme Lebensmittel
thực phẩm có ít chất béo
fat +
reduced-fat margarines
fettreduzierte Margarinen
bơ thực vật giảm chất béo
feed +
The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth).
Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben).
Em bé không thể tự ăn được (= không thể đưa thức ăn vào miệng).
figure +
I'm watching my figure (= trying not to get fat).
Ich passe meine Abbildung auf (= versuchend, nicht fett zu erhalten).
Tôi đang xem con số của tôi (= cố gắng không để có được chất béo).
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +
She'd been seeing the boy for a while, but didn't want her parents to find out.
Sie wollte nicht, dass ihre Eltern es herausfinden.
Cô đã nhìn thấy cậu bé một lúc, nhưng không muốn bố mẹ cô tìm ra.
flame +
the tiny yellow flame of a match
die kleine gelbe Flamme eines Streichholzes
ngọn lửa màu vàng nhỏ bé của một trận đấu
flat +
Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby.
Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys.
Tập thể dục là cách duy nhất để có được một dạ dày phẳng sau khi có em bé.
free +
virtually fat-free yogurt
nahezu fettfreier Joghurt
sữa chua không béo
friendship +
friendship between A and B: It's the story of an extraordinary friendship between a boy and a seal.
Freundschaft zwischen A und B: Es ist die Geschichte einer außergewöhnlichen Freundschaft zwischen einem Jungen und einem Seehund.
tình bạn giữa A và B: Đó là câu chuyện về tình bạn phi thường giữa một cậu bé và con dấu.
gently +
She held the baby gently.
Sie hielt das Baby sanft.
Cô bé ôm đứa bé nhẹ nhàng.
girl +
a baby girl
ein kleines Mädchen
một bé gái
girl +
a little girl of six
ein kleines Mädchen von sechs Jahren
một cô bé sáu tuổi
give sth up +
She didn't give up work when she had the baby.
Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam.
Cô ấy đã không bỏ công việc khi còn bé.
have +
She's going to have a baby.
Sie wird ein Baby bekommen.
Cô sẽ có em bé.
heavy +
Many young people today are too heavy (= fat).
Viele Jugendliche sind heutzutage zu schwer (= fett).
Nhiều người trẻ tuổi ngày nay quá nặng (= chất béo).
hero +
The hero of the novel is a ten-year old boy.
Der Held des Romans ist ein zehnjähriger Junge.
Người anh hùng của cuốn tiểu thuyết là một cậu bé mười tuổi.
high +
foods which are high in fat
fetthaltige Lebensmittel
thực phẩm có nhiều chất béo
hold +
He was holding the baby in his arms.
Er hielt das Baby in den Armen.
Anh ta đang ôm em bé trong vòng tay anh.
home +
They wanted to give the boy a secure and loving home.
Sie wollten dem Jungen ein sicheres und liebevolles Zuhause geben.
Họ muốn cho cậu bé một ngôi nhà an toàn và yêu thương.
inch +
a fat envelope about half an inch thick
ein dicker Umschlag, etwa einen Zentimeter dick,
một phong bì chất béo dày khoảng một nửa inch
it +
Her baby's due next month. She hopes it will be a boy.
Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge.
Em bé của cô ấy sẽ đến vào tháng tới. Cô ấy hy vọng nó sẽ là một cậu bé.
its +
The baby threw its food on the floor.
Das Baby warf sein Essen auf den Boden.
Em bé ném thức ăn xuống sàn nhà.
jealous +
Children often feel jealous when a new baby arrives.
Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt.
Trẻ em thường cảm thấy ghen tị khi có em bé mới đến.
join +
Members of the public joined the search for the missing boy.
Die Öffentlichkeit schloss sich der Suche nach dem vermissten Jungen an.
Các thành viên của cộng đồng đã tham gia tìm kiếm cậu bé bị mất tích.
keen +
She was a star pupil—keen, confident and bright.
Sie war eine Star-Schülerin, gepflegt, selbstbewusst und aufgeweckt.
Cô ấy là một ngôi sao giỏi, sắc bén, tự tin và tươi sáng.
keep out of sth, keep sb out of sth +
Keep the baby out of the sun.
Halten Sie das Baby von der Sonne fern.
Giữ cho em bé khỏi ánh nắng mặt trời.
knit +
knit sb sth: She's knitting the baby a shawl.
Sie strickt dem Baby ein Tuch.
knit sb sth: Cô ấy đan em bé một cái khăn choàng.
large +
Who's the rather large (= fat) lady in the hat?
Wer ist die ziemlich große (= fette) Dame im Hut?
Ai là người phụ nữ khá lớn (= chất béo) trong chiếc mũ?
lay +
lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed.
jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett.
lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường.
less and less +
As time passed, she saw less and less of all her old friends at home.
Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause.
Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà.
light +
The little girl was as light as a feather.
Das kleine Mädchen war federleicht.
Cô bé bé sáng như lông.
little +
The poor little thing! It's lost its mother.
Das arme kleine Ding! Es hat seine Mutter verloren.
Những điều nhỏ bé nghèo! Nó bị mất mẹ.
little +
She's a good little worker.
Sie ist eine gute kleine Arbeiterin.
Cô ấy là một công nhân nhỏ bé.
little +
He'd become quite the little gentleman.
Er war ein ganz kleiner Gentleman geworden.
Anh ấy trở thành một quý ông nhỏ bé.
little +
a little boy/girl
ein kleiner Junge/Mädchen
một cậu bé / cô gái
low +
Yogurt is usually very low in fat.
Joghurt ist in der Regel sehr fettarm.
Sữa chua thường rất ít chất béo.
low +
low-fat yogurt
fettarmer Joghurt
sữa chua ít chất béo
low +
Can you turn the music lower—you'll wake the baby.
Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby.
Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé.
mad +
football-mad boys
fußballbegeisterte Jungs
bóng đá-điên cậu bé
make +
This dress makes me look fat.
Dieses Kleid lässt mich fett aussehen.
Bộ váy này khiến tôi trông béo.
mentally +
The baby is very mentally alert.
Das Baby ist geistig sehr wachsam.
Em bé rất tỉnh táo.
mere +
He seemed so young, a mere boy.
Er schien so jung, ein Junge zu sein.
Cậu ấy còn trẻ, một cậu bé.
mind +
His mind is as sharp as ever.
Sein Verstand ist so scharf wie immer.
Tâm trí của anh ta sắc bén như bao giờ hết.
month +
The baby is three months old.
Das Baby ist drei Monate alt.
Em bé ba tháng tuổi.
mother +
the mother chimpanzee caring for her young
die Mutter Schimpansin kümmert sich um ihre Jungen
tinh tinh mẹ chăm sóc cho cô bé
neighbourhood +
We searched the surrounding neighbourhood for the missing boy.
Wir durchsuchten die umliegende Nachbarschaft nach dem vermissten Jungen.
Chúng tôi tìm kiếm khu phố xung quanh cho cậu bé mất tích.
old +
The baby was only a few hours old.
Das Baby war nur wenige Stunden alt.
Em bé chỉ mới vài giờ.
old +
two fourteen-year-old boys
zwei vierzehnjährige Jungen,
hai cậu bé mười bốn tuổi
one +
Her one concern was for the health of her baby.
Ihre einzige Sorge galt der Gesundheit ihres Babys.
Một trong những mối quan tâm của cô là cho sức khỏe của em bé của cô.
out +
The boy dashed out into the road.
Der Junge stürzte hinaus auf die Straße.
Cậu bé chạy đi ra đường.
overcome +
Overcome by curiosity, the boy looked through the window.
Von Neugierde überwältigt, blickte der Junge durch das Fenster.
Vượt qua sự tò mò, cậu bé nhìn qua cửa sổ.
pour +
Pour away as much fat as possible from the roasting pan.
So viel Fett wie möglich aus der Bratpfanne weggießen.
Đổ càng nhiều chất béo càng tốt từ nồi rang.
raise +
I was born and raised a city boy.
Ich wurde geboren und habe einen Stadtjungen aufgezogen.
Tôi sinh ra và lớn lên một cậu bé thành phố.
range +
The child was now out of her range of vision (= not near enough for her to see).
Das Kind war nun außerhalb seiner Sichtweite (= nicht nahe genug, dass es sehen konnte).
Đứa trẻ bây giờ đã nằm ngoài tầm nhìn của nó (= không đủ để bé nhìn thấy).
relate +
relate how, what, etc...: She related how he had run away from home as a boy.
erzählen, wie, was, usw...: Sie erzählte, wie er als Kind von zu Hause weggelaufen war.
liên quan như thế nào, cái gì, vv ...: Cô ấy liên quan đến cách anh ấy đã bỏ trốn khỏi nhà như một cậu bé.
reward +
reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười.
roll +
roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach.
jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt.
roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó.
roughly +
He pushed her roughly out of the way.
Er schubste sie grob aus dem Weg.
Anh đẩy cô bé ra khỏi đường.
routine +
We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping.
Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ.
rubbish +
Rubbish! You're not fat.
Quatsch! Du bist nicht fett.
Rác! Bạn không béo.
safety +
The police are concerned for the safety of the 12-year-old boy who has been missing for three days.
Die Polizei sorgt sich um die Sicherheit des 12jaehrigen Jungen, der seit drei Tagen vermisst wird.
Cảnh sát quan tâm đến sự an toàn của cậu bé 12 tuổi bị mất tích trong ba ngày.
same +
We treat boys exactly the same as girls.
Wir behandeln Jungs genauso wie Mädchen.
Chúng tôi đối xử với cậu bé giống như các cô gái.
save +
save sb/sth from doing sth: She saved a little girl from falling into the water.
jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] bewahren: Sie rettete ein kleines Mädchen davor, ins Wasser zu fallen.
save sb / sth from sth: Cô ấy đã cứu một cô bé khỏi rơi xuống nước.
scream +
scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse.
schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser.
hét toáng lên + adj .: Đứa bé đang hét lên khàn khàn.
sharp +
Emma has a sharp tongue (= she often speaks in an unpleasant or unkind way).
Emma hat eine scharfe Zunge (= sie spricht oft unangenehm oder unfreundlich).
Emma có một lưỡi sắc bén (= cô thường nói theo cách khó chịu hoặc không tốt).
sharp +
to have sharp eyes
scharfe Augen haben
có đôi mắt sắc bén
sharp +
a girl of sharp intelligence
ein Mädchen von scharfer Intelligenz
một cô gái thông minh sắc bén
sharp +
It was very sharp of you to see that!
Es war sehr scharf, das zu sehen!
Nó rất sắc bén của bạn để xem!
silly +
You silly boy!
Du dummer Junge!
Bạn ngớ ngẩn cậu bé!
sing +
sing to sb: He was singing softly to the baby.
zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby.
hát đến sb: Anh ấy đã hát nhẹ nhàng với em bé.
sing +
She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep).
Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist).
Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ).
sister +
a big/little/kid sister
eine große/kleine/kleine Schwester
một em gái lớn / nhỏ / bé
sleep +
I put the sleeping baby down gently.
Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
Tôi đặt bé ngủ xuống nhẹ nhàng.
small +
As a small boy he had spent most of his time with his grandparents.
Als kleiner Junge hatte er die meiste Zeit mit seinen Großeltern verbracht.
Là một cậu bé, cậu đã dành hầu hết thời gian với ông bà của mình.
source +
The tiny window was the only source of light.
Das winzige Fenster war die einzige Lichtquelle.
Cửa sổ nhỏ bé là nguồn duy nhất của ánh sáng.
step +
a baby's first steps
die ersten Schritte eines Babys
bước đầu tiên của em bé
stick +
The boys were throwing sticks and stones at the dog.
Die Jungs warfen Stöcke und Steine auf den Hund.
Các cậu bé đang ném gậy và đá vào con chó.
suck +
suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast.
saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter.
suck at / on sth: Em bé bú sữa mẹ.
support +
Support the baby's head when you hold it.
Halte den Kopf des Babys, wenn du ihn hältst.
Hỗ trợ đầu của bé khi bạn giữ nó.
surround +
As a child I was surrounded by love and kindness.
Als Kind war ich von Liebe und Freundlichkeit umgeben.
Khi còn bé, tôi đã được bao quanh bởi tình yêu và lòng tốt.
take +
Can you take (= hold) the baby for a moment?
Können Sie das Baby für einen Moment festhalten?
Bạn có thể đi (= giữ) các em bé trong một khoảnh khắc?
take +
take sb to sth: A boy took us to our room.
mit jdm. zu etw.: Ein Junge brachte uns in unser Zimmer.
take sb to sth: Một cậu bé đưa chúng tôi đến phòng chúng tôi.
talk +
The baby is just starting to talk.
Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
Em bé mới bắt đầu nói chuyện.
this +
The boy was afraid and the dog had sensed this.
Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt.
Cậu bé sợ và con chó đã cảm nhận được điều này.
time +
The baby loves bath time.
Das Baby liebt Badezeit.
Em bé thích thời gian tắm.
to +
She sang the baby to sleep.
Sie sang das Baby zum Schlafen.
Cô đã hát bé ngủ.
uncle +
I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).
Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat).
Tôi đã trở thành một chú (= vì anh / chị của bạn đã có một em bé).
unite +
unite (sb/sth) (with sb/sth): She unites keen business skills with a charming personality.
unite (sb/etw.) (mit jdm. /etw.[Dat]: Sie vereint leidenschaftliche Business-Fähigkeiten mit einer charmanten Persönlichkeit.
đoàn kết (sb / sth) (với sb / sth): Cô kết hợp các kỹ năng kinh doanh sắc bén với một tính cách quyến rũ.
walk +
The baby is just learning to walk.
Das Baby lernt gerade laufen.
Em bé mới học đi bộ.
way back (in...) +
Way back, when he was a boy, he had lived on a farm in Wales.
Vor langer Zeit, als er ein Junge war, lebte er auf einem Bauernhof in Wales.
Cách trở lại, khi còn là một cậu bé, ông đã sống ở một trang trại ở xứ Wales.
weight +
She is trying to lose weight (= become less heavy and less fat).
Sie versucht, Gewicht zu verlieren (= weniger Gewicht und weniger Fett).
Cô ấy đang cố gắng để giảm cân (= trở nên ít nặng và ít béo).
weight +
He's put on/gained weight (= become heavier and fatter) since he gave up smoking.
Er hat zugenommen/gewonnen (= wird schwerer und dicker), seitdem er das Rauchen aufgegeben hat.
Anh ấy đã tăng cân / (trở nên nặng hơn và béo) hơn kể từ khi anh ấy bỏ hút thuốc.
weight +
Sam has a weight problem (= is too fat).
Sam hat ein Gewichtsproblem (= ist zu dick).
Sam có một vấn đề trọng lượng (= quá béo).
be doing well +
Mother and baby are doing well.
Mutter und Baby geht es gut.
Mẹ và bé đang làm tốt.
wild +
The boy is wild and completely out of control.
Der Junge ist wild und völlig außer Kontrolle.
Cậu bé là hoang dã và hoàn toàn ngoài tầm kiểm soát.
work +
Taking care of a baby is hard work.
Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
Chăm sóc em bé là công việc khó khăn.
wrap +
I wrapped the baby (up) in a blanket.
Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt.
Tôi bọc đứa bé lên trên chăn.
wrap +
wrap B round/around A: I wrapped a blanket around the baby.
wrap B rund/Around A: Ich wickelte eine Decke um das Baby.
quấn B vòng / quanh A: Tôi quấn một cái chăn xung quanh em bé.
young +
Her grandchildren keep her young.
Ihre Enkel halten sie jung.
Các cháu của cô giữ cô bé.
young +
My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age).
Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters).
Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi).