| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
advance +
|  She closed the door firmly and advanced towards the desk.
 Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
 Cô đóng chặt cửa và tiến về phía bàn làm việc.
|
anger +
| Jan slammed her fist on the desk in anger.
Jan knallte ihre Faust im Zorn auf den Schreibtisch.
Jan đâm nắm đấm lên bàn làm việc giận dữ.
|
asleep +
| He was so exhausted that he fell asleep at his desk.
Er war so erschöpft, dass er am Schreibtisch eingeschlafen ist.
Anh kiệt sức đến nỗi anh ngủ thiếp ở bàn làm việc.
|
clear +
| clear B (from/off A): Clear all those papers off the desk.
Clear B (von/aus A): Alle diese Papiere vom Schreibtisch entfernen.
xóa B (from / off A): Xoá tất cả giấy tờ đó ra khỏi bàn làm việc.
|
desk +
| He used to be a pilot but now he has a desk job.
Früher war er Pilot, jetzt hat er einen Schreibtischjob.
Ông đã từng là một phi công nhưng bây giờ ông có một công việc bàn làm việc.
|
desk +
| the check-in desk
den Check-in-Schalter
bàn làm thủ tục nhận phòng
|
disturb +
| Don't disturb the papers on my desk.
Stören Sie die Papiere auf meinem Schreibtisch nicht.
Đừng làm phiền các giấy tờ trên bàn làm việc của tôi.
|
drawer +
| in the top/middle/bottom drawer of the desk
in der obersten/mitte/unteren Schreibtischschublade
trong ngăn kéo trên / giữa / dưới cùng của bàn làm việc
|
file +
| A stack of files awaited me on my desk.
Auf meinem Schreibtisch erwartete mich ein Stapel Akten.
Một ngăn xếp các tập tin chờ đợi tôi trên bàn làm việc của tôi.
|
high +
| His desk was piled high with papers.
Sein Schreibtisch war voller Papiere.
Bàn làm việc của anh ta xếp chồng lên giấy cao.
|
if +
| She glares at me if I go near her desk.
Sie starrt mich an, wenn ich in die Nähe ihres Schreibtischs gehe.
Cô liếc tôi nếu tôi đi gần bàn làm việc.
|
it +
| Was it you who put these books on my desk?
Hast du diese Bücher auf meinen Schreibtisch gelegt?
Có phải bạn là người đã đặt những cuốn sách này lên bàn làm việc của tôi?
|
paper +
| His desk was covered with books and papers.
Sein Schreibtisch war voller Bücher und Papiere.
Bàn làm việc của ông được bao phủ bởi sách vở và giấy tờ.
|
sit +
| She was sitting at her desk.
Sie saß an ihrem Schreibtisch.
Cô đang ngồi ở bàn làm việc.
|
space +
| That desk takes up too much space.
Der Schreibtisch nimmt zu viel Platz ein.
Bàn làm việc chiếm quá nhiều không gian.
|
spread +
| Papers had been spread out on the desk.
Auf dem Schreibtisch waren Papiere verteilt.
Các giấy tờ đã được trải ra trên bàn làm việc.
|
tidy +
| a tidy desk
einen aufgeräumten Schreibtisch
một bàn làm việc gọn gàng
|
up and down +
| She was pacing up and down in front of her desk.
Sie ging auf und ab vor ihrem Schreibtisch.
Cô đang đứng lên và xuống trước bàn làm việc.
|
writing +
| There was writing all over the desk.
Da stand überall auf dem Schreibtisch geschrieben.
Đã có văn bản trên bàn làm việc.
|
|
iron (for clothes) 
Cái bàn là ở đâu rồi? 
Wo ist das Bügeleisen? 
