| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
automatic +
|  automatic doors
 automatische Türen
 cửa tự động
|
automatic +
| a fully automatic driverless train
vollautomatischer fahrerloser Zug
một tàu không người lái hoàn toàn tự động
|
automatic +
| automatic transmission (= in a car, etc.)
Automatikgetriebe (= im Auto, etc.)
truyền tự động (= trong xe hơi, vv)
|
automatic +
| an automatic rifle (= one that continues to fire as long as the trigger is pressed)
eine Selbstladewaffe (= ein Gewehr, das solange feuert, bis der Abzug gedrückt wird)
một khẩu súng trường tự động (= một khẩu súng tiếp tục bắn ngay khi kích hoạt)
|
automatic +
| Breathing is an automatic function of the body.
Die Atmung ist eine automatische Funktion des Körpers.
Thở là một chức năng tự động của cơ thể.
|
automatic +
| My reaction was automatic.
Meine Reaktion war automatisch.
Phản ứng của tôi đã được tự động.
|
automatic +
| A fine for this offence is automatic.
Eine Geldstrafe für dieses Vergehen wird automatisch verhängt.
Phạt tiền cho hành vi phạm tội này là tự động.
|
automatically +
| The heating switches off automatically.
Die Heizung schaltet sich automatisch ab.
Hệ thống sưởi sẽ tự động tắt.
|
automatically +
| I turned left automatically without thinking.
Ich drehte mich automatisch nach links, ohne nachzudenken.
Tôi quay sang trái tự động mà không suy nghĩ.
|
automatically +
| You will automatically get free dental treatment if you are under 18.
Wenn Sie unter 18 Jahre alt sind, erhalten Sie automatisch eine kostenlose Zahnbehandlung.
Bạn sẽ tự động được điều trị miễn phí nếu bạn dưới 18 tuổi.
|
cheat +
| Anyone caught cheating will be automatically disqualified from the examination.
Jeder, der beim Betrug erwischt wird, wird automatisch von der Prüfung ausgeschlossen.
Bất cứ ai bị lừa sẽ tự động bị loại khỏi cuộc thi.
|
close +
| The doors open and close automatically.
Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
Cửa mở và đóng tự động.
|
open +
| The doors of the bus open automatically.
Die Türen des Busses öffnen sich automatisch.
Cửa xe buýt mở tự động.
|
qualify +
| qualify sb (for sth): Paying a fee doesn't automatically qualify you for membership.
jdn. (für etw.) qualifizieren: Die Zahlung einer Gebühr berechtigt Sie nicht automatisch zur Mitgliedschaft.
qualifying sb (for sth): Việc thanh toán lệ phí không tự động đủ điều kiện để bạn trở thành thành viên.
|
recognition +
| the automatic recognition of handwriting and printed text by computer
die automatische Erkennung von Handschrift und gedrucktem Text per Computer
công nhận tự động chữ viết tay và in văn bản bằng máy tính
|
set +
| She set the camera on automatic.
Sie hat die Kamera auf Automatik gestellt.
Cô đặt máy ảnh tự động.
|
shut +
| The doors open and shut automatically.
Die Türen öffnen und schließen sich automatisch.
Cửa mở và đóng tự động.
|
slide +
| slide (sth) + adj.: The automatic doors slid open.
gleiten (etw.) + einstell.Die automatischen Türen schoben sich auf.
slide (sth) + adj .: Cửa tự động mở.
|
|
xe tay ga 
automatic bike 
Automatik-Fahrrad 
El edificio tiene una puerta automática. 
Le bâtiment a une porte automatique. 
อาคารมีประตูอัตโนมัติ 
L'edificio ha una porta automatica. 
该大楼有一个自动门。