| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
apply +
|  apply sth to sb/sth: The word 'unexciting' could never be applied to her novels.
 etw.[Akk] auf jdn. /etw.[Akk] anwenden: Das Wort "unaufgeregt" könnte niemals auf ihre Romane angewandt werden.
 áp dụng sth để sb / sth: Từ 'không hấp dẫn' không bao giờ có thể được áp dụng cho tiểu thuyết của cô.
|
bright +
| His eyes were bright and excited.
Seine Augen waren hell und aufgeregt.
Mắt anh sáng và vui mừng.
|
dance +
| He was so excited about the good news that he danced a little jig.
Er war so aufgeregt wegen der guten Nachricht, dass er ein wenig Jig getanzt hat.
Anh rất vui mừng vì tin tốt lành đó anh đã nhảy múa một chút.
|
emotion +
| Emotions are running high (= people are feeling very excited, angry, etc.).
Die Emotionen sind hoch (= die Leute fühlen sich sehr aufgeregt, wütend usw.).
Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang cảm thấy rất vui mừng, tức giận, vân vân).
|
excited +
| excited (about sth): The children were excited about opening their presents.
aufgeregt (über etw.): Die Kinder waren begeistert, ihre Geschenke zu öffnen.
vui mừng (về sth): Các em vui mừng khi mở quà.
|
excited +
| excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad.
aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten.
vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài.
|
excited +
| excited (by sth): Don't get too excited by the sight of your name in print.
aufgeregt (durch etw.): Lassen Sie sich nicht zu sehr vom Druck Ihres Namens begeistern.
vui mừng (bằng sth): đừng quá kích động khi nhìn thấy tên của bạn trong bản in.
|
excited +
| excited (to do sth): He was very excited to be asked to play for Wales.
aufgeregt (etw. zu tun): Er war sehr aufgeregt, für Wales spielen zu dürfen.
vui mừng (để làm sth): Ông rất vui mừng được yêu cầu chơi cho xứ Wales.
|
excited +
| An excited crowd of people gathered around her.
Eine aufgeregte Menschenmenge versammelte sich um sie.
Một đám đông phấn khởi tụ tập quanh cô.
|
feeling +
| Feelings are running high (= people are very angry or excited).
Die Gefühle sind hoch (= Menschen sind sehr wütend oder aufgeregt).
Cảm xúc đang chạy cao (= mọi người đang rất tức giận hoặc phấn khích).
|
think +
| I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).
Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình).
|
upset +
| I understand how upset you must be feeling.
Ich verstehe, wie sehr du dich aufgeregt fühlen musst.
Tôi hiểu cảm giác buồn bã của bạn.
|
|
hồi hộp 
aufgeregt 
excited