at home

at home

at home

at home

CEFR

Glossika
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? Should we have dinner at home?
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. Er könnte morgen früh zu Hause sein. He might be at home tomorrow morning.
Bố mẹ tôi thường ở nhà. Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. My parents are usually at home.
Barbara không ở nhà nhiều. Barbara ist nicht häufig zu Hause. Barbara isn't at home much.
Tôi ở nhà. Ich bin zu Hause geblieben. I stayed home. I stayed at home.
Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du? You weren't at home last night. Where were you?
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. At four o'clock (4:00) he wasn't at home.
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. She must not be at home.
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. His friends like the movies, but they usually watch movies at home.
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? But you said you were staying at home.
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow.
Tôi thích ở nhà hơn. Ich würde lieber zu Hause bleiben. I'd rather stay at home.
Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka's at home watching TV.
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. I'd rather be at home right now than here.
Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. I'd rather go out than stay at home.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema.
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. I'd rather stay at home tonight than go to the movies.
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. I heard music, so there must have been somebody at home.
Kasumi không có nhà. Kasumi ist nicht zu Hause. Kasumi isn't at home.
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? Why don't you go out instead of sitting at home all the time?
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home.
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home?

Goethebuch	Vietnamese
10 Yesterday – today – tomorrow 10B 0168 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi ở nhà. Ich bleibe zu Hause. I’m staying at home.
20 Small Talk 1 20A 0344 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn hãy coi như là ở nhà. Fühlen Sie sich wie zu Hause! Please, feel right at home!
24 Appointment 24F 0431 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi đón bạn ở nhà. Ich hole dich von zu Hause ab. I will pick you up at home.
71 to want something 71C 1268 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi muốn ở nhà. Ich will zu Hause bleiben. I want to stay at home.

10000G
Exercise 2-8	tagsüber	Anh ấy không ở nhà trong ngày.	Tagsüber ist er nicht zu Hause.	He's not at home during the day.
Exercise 4-9	Geschwister	Chúng tôi đã có sáu anh chị em ở nhà.	Wir waren zu Hause sechs Geschwister.	We were six siblings at home.
Exercise 6-6	Zeit	Bạn thường ở nhà lúc nào?	Um welche Zeit sind Sie normalerweise zu Hause?	At what time are you usually at home?
Exercise 6-6	eigentlich	Chúng tôi phải đến thăm bạn bè, nhưng rồi chúng tôi ở nhà.	Wir wollten eigentlich Freunde besuchen, aber dann sind wir doch zu Hause geblieben.	We were supposed to visit friends, but then we stayed at home.
Exercise 11-9	denn	Chúng tôi ở nhà vì thời tiết xấu.	Wir blieben zu Hause, denn das Wetter war schlecht.	We stayed at home because the weather was bad.
Exercise 13-2	Fall	Trong trường hợp mẹ tôi đến từ bệnh viện, tôi sẽ ở nhà.	Für den Fall, dass meine Mutter aus dem Krankenhaus kommt, bleibe ich zu Hause.	In case my mother comes from the hospital, I'll stay at home.
Exercise 27-2	Ticket	Cô để lại vé ở nhà.	Sie hat ihr Ticket zu Hause liegen lassen.	She left her ticket at home.
Exercise 28-9	Ausweis	Tôi đã để lại cho tôi cái tên D. ở nhà.	Ich habe meinen Ausweis zu Hause liegen lassen.	I left my I. D. at home.
Exercise 31-6	gewöhnlich	Vào lúc này, chú tôi thường ở nhà.	Um die Zeit ist mein Onkel gewöhnlich zu Hause.	At this time, my uncle is usually at home.
Exercise 39-7	Steckdose	Xe điện có thể được sạc tại nhà bằng cách cắm vào ổ cắm điện.	Elektroautos kann man an der Steckdose zu Hause aufladen.	Electric cars can be charged at home by plugging them into the wall socket.
Exercise 45-4	behaupten	Vợ ông tuyên bố ông không ở nhà.	Seine Frau behauptet, er sei nicht zu Hause.	His wife claims he's not at home.

GLOSSIKA
Chúng ta có nên ăn tối ở nhà không? Should we have dinner at home? Wollen wir zu Hause Abendbrot machen? ¿Deberíamos cenar en casa? On dîne à la maison ? Dovremmo cenare a casa? กินข้าวที่บ้านดีมั้ย 我们 要 在 家 吃 晚餐 吗 ？ 我們 要 在 家 吃 晚餐 嗎 ？
Sáng mai anh ấy có thể sẽ ở nhà. He might be at home tomorrow morning. Er könnte morgen früh zu Hause sein. Puede que él esté en casa mañana por la mañana. Il sera peut-être à la maison demain matin. Domani mattina, potrebbe essere a casa. พรุ่งนี้เช้าเขาอาจจะอยู่บ้าน 他 明天 早上 可能 会 在 家 。 他 明天 早上 可能 會 在 家 。
Bố mẹ tôi thường ở nhà. My parents are usually at home. Meine Eltern sind normalerweise zu Hause. Mis padres normalmente están en casa. Mes parents sont généralement à la maison. I miei genitori di solito sono a casa. ปกติพ่อแม่จะอยู่บ้าน 我的 爸妈 通常 在 家 。 我的 爸媽 通常 在 家 。
Barbara không ở nhà nhiều. Barbara isn't at home much. Barbara ist nicht häufig zu Hause. Bárbara no está mucho en casa. Barbara n'est pas souvent à la maison. Barbara non passa molto tempo a casa. บาร์บาร่าไม่ค่อยได้อยู่บ้านงาน 芭芭拉 不 常 在 家 。 芭芭拉 不 常 在 家 。
Tôi ở nhà. I stayed home. I stayed at home. Ich bin zu Hause geblieben. Me quedé en casa. Je suis resté à la maison. Sono stato a casa. อยู่บ้าน 我 待 在 家 。 我 待 在 家 。
Em hôm qua không ở nhà. Em đã ở đâu? You weren't at home last night. Where were you? Du warst gestern Nacht nicht zu Hause. Wo warst du? No estabas en casa anoche. ¿Dónde estabas? Tu n'étais pas à la maison hier soir. Où étais-tu ? Non eri a casa ieri notte. Dov'eri? เมื่อคืนไม่อยู่บ้านไปไหนมา 你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪里 ？ 你 昨晚 不 在 家 。 你 在 哪裡 ？
Lúc bốn giờ anh ấy không có nhà. At four o'clock (4:00) he wasn't at home. Um vier Uhr war er nicht zu Hause. A las cuatro en punto él no estaba en casa. À seize heures (16 h), il n'était pas à la maison. Alle quattro (4:00) precise lui non era a casa. ตอนสี่โมงเค้าไม่ได้อยู่ที่บ้าน 四 点 的 时候 他 不 在 家 。 四 點 的 時候 他 不 在 家 。
Cô ấy hẳn là đã không ở nhà. She must not be at home. Sie ist bestimmt nicht zu Hause. No debe estar en casa. Elle ne doit pas être à la maison. Non deve essere a casa. เธอไม่อยู่บ้านแน่ๆ 她 一定 不 在 家 。 她 一定 不 在 家 。
Bạn anh ấy thích xem phim điện ảnh nhưng họ thường xem ở nhà. His friends like the movies, but they usually watch movies at home. Seine Freunde gucken zwar gerne Filme, aber meistens zu Hause. A sus amigos les gustan las películas, pero normalmente ven las películas en casa. Ses ♂amis (♀amies) aiment aller au cinéma, mais ♂ils (♀elles) regardent généralement des films à la maison. Ai suoi amici piace andare al cinema, ma spesso guardano i film a casa. เพื่อนเขาขอบดูหนัง แต่ปกติจะดูที่บ้าน 他 的 朋友 们 喜欢 看 电影 ， 不过 通常 在 家 看 。 他 的 朋友 們 喜歡 看 電影 ， 不過 通常 在 家 看 。
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. But you said you were staying at home. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Pero dijiste que te quedabas en casa. Mais tu as dit que tu restais à la maison. Ma non avevi detto che saresti stato a casa. ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน 但 你 说 你 会 待 在 家 里 。 但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
Tối nay tôi đi nên mai tôi sẽ không ở nhà. I'm leaving tonight, so I won't be at home tomorrow. Ich fahre heute Abend los, morgen bin ich also nicht zu Hause. Me voy esta noche, así que no estaré en casa mañana. Je pars ce soir, alors je ne serai pas à la maison demain. Parto questa sera, perciò domani non sarò a casa. จะเดินทางคืนนี้พรุ่งนี้ไม่อยู่บ้านนะ 今晚 出发 ， 所以 明天 就 不 在 家 。 今晚 出發 ， 所以 明天 就 不 在 家 。
Tôi thích ở nhà hơn. I'd rather stay at home. Ich würde lieber zu Hause bleiben. Prefiero quedarme en casa. Je préférerais rester à la maison. Preferisco stare a casa. ขออยู่บ้านดีกว่า 我 比较 想 待 在 家 。 我 比較 想 待 在 家 。
Luka đang ở nhà xem vô tuyến. Luka's at home watching TV. Luka ist zu Hause und guckt Fernsehen. Luka está en casa viendo la televisión. Luka est à la maison, en train de regarder la télé. Luca è a casa e sta guardando la televisione. ลูก้าอยู่บ้านดูทีวี 卢卡 在 家 看 电视 。 盧卡 在 家 看 電視 。
Ngay bây giờ tôi muốn ở nhà hơn là ở đây. I'd rather be at home right now than here. Ich wäre jetzt lieber zu Hause als hier. Preferiría estar en casa ahora que estar aquí. Je préférerais être à la maison en ce moment plutôt qu'être ici. Preferirei essere a casa in questo istante anziché qui. อยากอยู่บ้านมากกว่าอยู่ที่นี่ 我 现在 想要 在 家 ， 不 想要 在 这里 。 我 現在 想要 在 家 ， 不 想要 在 這裡 。
Tôi thích ra ngòai hơn ở nhà. I'd rather go out than stay at home. Ich würde lieber ausgehen, anstatt zu Hause zu bleiben. Preferiría salir que quedarme en casa. Je préférerais sortir plutôt que de rester à la maison. Preferirei uscire invece che stare a casa. อยากออกไปข้างนอกมากกว่าอยู่บ้าน 我 不 想 待 在 家 ， 比较 想要 出门 。 我 不 想 待 在 家 ， 比較 想要 出門 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd prefer to stay at home tonight rather than go to the cinema. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préférerais rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Stasera, preferirei stare a casa invece di andare al cinema. คืนนี้เราขออยู่บ้านดีกว่าไม่อยากไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Tôi thích ở nhà tối nay hơn là đi xem phim. I'd rather stay at home tonight than go to the movies. Ich bleibe am Abend lieber zu Hause anstatt ins Kino zu gehen. Prefiero quedarme en casa esta noche que ir al cine. Je préfère rester à la maison ce soir plutôt que d'aller au cinéma. Preferirei stare a casa stasera che andare al cinema. คืนนี้เราอยากอยู่บ้านมากกว่าไปดูหนัง 我 今晚 宁可 待 在 家 里 ， 也 不 要 去 电影院 看 电影 。 我 今晚 寧可 待 在 家 裡 ， 也 不 要 去 電影院 看 電影 。
Tôi đã nghe thấy tiếng nhạc nên chắc chắn đã có ai đó ở nhà. I heard music, so there must have been somebody at home. Ich habe Musik gehört, also muss jemand zu Hause gewesen sein. Oí música, así que debía de haber alguien en casa. J'ai entendu de la musique, alors il devait y avoir quelqu'un à la maison. Ho sentito della musica, di conseguenza deve esserci stato qualcuno a casa. เราได้ยินเสียงเพลงต้องมีใครอยู่บ้านแน่เลย 我 听 到 有 音乐 ， 所以 一定 有 人 在 家 。 我 聽 到 有 音樂 ， 所以 一定 有 人 在 家 。
Kasumi không có nhà. Kasumi isn't at home. Kasumi ist nicht zu Hause. Kasumi no está en casa. Kasumi n'est pas à la maison. Kasumi non è a casa. คาซึมิไม่อยู่บ้าน 佳纯 不 在 家 。 佳純 不 在 家 。
Sao em không ra ngòai mà cứ ngồi trong nhà cả ngày thế? Why don't you go out instead of sitting at home all the time? Warum gehst du nicht mal raus, anstatt die ganze Zeit zu Hause zu hocken? ¿Por qué no sales en vez de sentarte en casa todo el rato? Pourquoi ne sors-tu pas au lieu de toujours rester à la maison ? Perchè non esci invece di stare seduto a casa tutto il tempo? ทำไมไม่ออกไปข้างนอกบ้างแทนที่จะมานั่งอยู่แต่ในบ้านตลอด 你 为什么 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？ 你 為什麼 要 整 天 坐 在 家 ， 而 不 去 外面 走走 ？
Chúng tôi thích đi rạp xem phim hơn xem DVD ở nhà. We'd rather go to the cinema than watch a DVD at home. Wir würden lieber ins Kino gehen, anstatt zu Hause eine DVD zu schauen. Preferiríamos ir al cine que ver un DVD en casa. Nous préférerions aller au cinéma plutôt que de regarder un DVD à la maison. Più che guardare un DVD a casa, preferiremmo andare al cinema. พวกเราอยากไปดูหนังมากกว่าดูดีวีดีอยู่ที่บ้าน 我们 比较 想 去 看 电影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。 我們 比較 想 去 看 電影 ， 不 想 在 家 看 DVD 。
Em thích làm gì hơn: đi rạp xem phim hay ở nhà xem vô tuyến? Which would you rather do: go to the cinema or watch a DVD at home? Was würdest du lieber machen: ins Kino gehen oder zu Hause eine DVD schauen? ¿Qué preferirías hacer: ir al cine o ver un DVD en casa? Que préférerais-tu faire : aller au cinéma ou regarder un DVD à la maison ? Cosa preferiresti fare: andare al cinema o guardare un DVD a casa? อยากทำอะไรมากกว่ากันดูหนังหรือว่าดูดีวีดี 你 比较 想 去 看 电影 还是 在 家 看 DVD ？ 你 比較 想 去 看 電影 還是 在 家 看 DVD ？

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
advise +	advise sb to do sth: Police are advising people to stay at home. jdm. raten, etw. zu tun: Die Polizei rät den Leuten, zu Hause zu bleiben. tư vấn cho sb để làm sth: Cảnh sát đang cố gắng để mọi người ở nhà.
agreement +	They had an agreement never to talk about work at home. Sie hatten eine Abmachung, nie über Arbeit zu Hause zu reden. Họ đã có một thỏa thuận không bao giờ nói về công việc ở nhà.
always +	There's always somebody at home in the evenings. Abends ist immer jemand zu Hause. Luôn có một ai đó ở nhà vào buổi tối.
at +	I'll be at home all morning. Ich bin den ganzen Morgen zu Hause. Tôi sẽ ở nhà cả buổi sáng.
back +	Back at home, her parents were worried. Zu Hause waren ihre Eltern besorgt. Trở về nhà, bố mẹ cô lo lắng.
day +	Most women stayed at home in those days. Die meisten Frauen blieben damals zu Hause. Hầu hết phụ nữ ở nhà trong những ngày đó.
discipline +	Lack of discipline at home meant that many pupils found it difficult to settle in to the ordered environment of the school. Da es zu Hause an Disziplin fehlte, konnten sich viele Schülerinnen und Schüler nur schwer in die geordnete Umgebung der Schule einl Thiếu kỷ luật ở nhà có nghĩa là nhiều học sinh thấy khó khăn để giải quyết trong môi trường đã ra lệnh của trường.
economy +	We're on an economy drive at home (= trying to avoid waste and spend as little money as possible). Wir sind auf einer Sparfahrt zu Hause (= versuchen Verschwendung zu vermeiden und so wenig Geld wie möglich auszugeben). Chúng tôi đang lái xe tại nhà (= cố gắng tránh lãng phí và tiêu ít tiền nhất có thể).
equally +	The birds are equally at home in a woodland or riverside environment. Die Vögel sind in Wald und Fluss gleichermaßen zu Hause. Các loài chim đều ở nhà trong môi trường rừng hoặc ven sông.
at home +	I phoned you last night, but you weren't at home. Ich habe dich gestern Abend angerufen, aber du warst nicht zu Hause. Tôi gọi cho bạn đêm qua, nhưng bạn không có ở nhà.
at home +	Oh no, I left my purse at home. Oh nein, ich habe meine Handtasche zu Hause gelassen. Ồ không, tôi để lại ví của mình ở nhà.
at home +	He lived at home (= with his parents) until he was thirty. Er lebte zu Hause (= bei seinen Eltern), bis er dreißig Jahre alt war. Anh ta sống ở nhà (= với cha mẹ) cho đến khi anh ta ba mươi tuổi.
at home +	Sit down and make yourself at home. Setz dich und fühl dich wie zu Hause. Ngồi xuống và tự làm mình ở nhà.
at home +	Simon feels very at home on a horse. Simon fühlt sich auf einem Pferd zu Hause. Simon cảm thấy như đang ở nhà trên một con ngựa.
idea +	An evening at home watching TV is not my idea of a good time. Ein Abend zu Hause fernsehen ist nicht meine Vorstellung von einer guten Zeit. Một buổi tối ở nhà xem TV không phải là ý tưởng của tôi về một thời điểm tốt.
if +	If anyone calls, tell them I'm not at home. Wenn jemand anruft, sag ihnen, ich bin nicht zu Hause. Nếu ai đó gọi, hãy nói với họ rằng tôi không có ở nhà.
if not +	I'll go if you're going. If not (= if you are not) I'd rather stay at home. Ich gehe, wenn du gehst. Wenn nicht (= wenn Sie nicht sind), bleibe ich lieber zu Hause. Tôi sẽ đi nếu bạn đi. Nếu không (= nếu bạn không phải là) tôi muốn ở nhà.
it +	Yes, I was at home on Sunday. What about it? (= Why do you ask?) Ja, ich war am Sonntag zu Hause. Was ist damit? (= Warum fragst du?) Vâng, tôi đã ở nhà vào chủ nhật. Còn nó thì sao? (= Tại sao bạn hỏi?)
it +	She finds it boring at home. Sie findet es zu Hause langweilig. Cô ấy thấy nhàm chán ở nhà.
less and less +	As time passed, she saw less and less of all her old friends at home. Im Laufe der Zeit sah sie immer weniger all ihre alten Freunde zu Hause. Khi thời gian trôi qua, cô bé nhìn thấy ít hơn và tất cả những người bạn cũ của cô ở nhà.
live +	Both her children still live at home. Ihre beiden Kinder leben noch immer zu Hause. Cả hai đứa con của cô vẫn còn sống ở nhà.
lonely +	all those lonely nights at home watching TV all die einsamen Nächte zu Hause, um fernzusehen, những đêm cô đơn ở nhà xem TV
necessary +	If necessary, you can contact me at home. Bei Bedarf können Sie mich auch zu Hause kontaktieren. Nếu cần, bạn có thể liên hệ với tôi ở nhà.
no one +	No one was at home. Niemand war zu Hause. Không ai ở nhà.
now +	I've lived at home up till now. Ich habe bisher zu Hause gelebt. Tôi đã sống ở nhà cho đến bây giờ.
be better/worse off (doing sth) +	The weather was so bad we'd have been better off staying at home. Das Wetter war so schlecht, dass wir besser zu Hause geblieben wären. Thời tiết xấu như vậy chúng tôi đã được tốt hơn ở nhà.
old-fashioned +	She wants to be an old-fashioned mother, staying at home and looking after the children. Sie will eine altmodische Mutter sein, zu Hause bleiben und sich um die Kinder kümmern. Cô ấy muốn trở thành một người mẹ đã lỗi thời, ở nhà và chăm sóc những đứa trẻ.
plus +	The plus side of working at home is that you can be more flexible. Die Plusseite der Arbeit zu Hause ist, dass Sie flexibler sein können. Mặt tích cực làm việc tại nhà là bạn có thể linh hoạt hơn.
quiet +	I was looking forward to a quiet evening at home. Ich freute mich auf einen ruhigen Abend zu Hause. Tôi đã mong chờ một buổi tối yên tĩnh ở nhà.
role +	In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work. In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging. Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n
seem +	I seem to have left my book at home. Ich habe mein Buch wohl zu Hause gelassen. Tôi dường như đã để lại cuốn sách của tôi ở nhà.
self +	his private/professional self (= how he behaves at home/work) sein privates/professionelles Selbst (= wie er sich zu Hause/am Arbeitsplatz verhält) tư nhân / nghề nghiệp của mình (= ông cư xử như thế nào ở nhà / công việc)
stay +	She stayed at home (= did not go out to work) while the children were young. Sie blieb zu Hause (= ging nicht zur Arbeit), während die Kinder jung waren. Cô ở nhà (= không đi ra ngoài làm việc) trong khi các em còn trẻ.
theory +	I have this theory that most people prefer being at work to being at home. Ich habe diese Theorie, dass die meisten Menschen lieber bei der Arbeit als zu Hause sind. Tôi có lý thuyết này rằng hầu hết mọi người thích làm việc để được ở nhà.
wait +	wait (for sb): There's a letter waiting for you at home. warte (auf jdn.): Zu Hause wartet ein Brief auf dich. chờ đợi (cho sb): Có một lá thư đang chờ bạn ở nhà.
whether +	I'll see whether she's at home (= or not at home). Ich werde sehen, ob sie zu Hause ist (= oder nicht zu Hause). Tôi sẽ xem liệu cô ấy ở nhà (= hay không ở nhà).