| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
assistance +
|  technical/economic/military assistance
 technische, wirtschaftliche und militärische Hilfe
 hỗ trợ kỹ thuật / kinh tế / quân sự
|
assistance +
| financial assistance for people on low incomes
finanzielle Unterstützung für Menschen mit geringem Einkommen
hỗ trợ tài chính cho người có thu nhập thấp
|
assistance +
| Can I be of any assistance?
Kann ich Ihnen behilflich sein?
Tôi có thể giúp gì được không?
|
assistance +
| Despite his cries, no one came to his assistance.
Trotz seiner Schreie kam ihm niemand zur Hilfe.
Mặc dù tiếng kêu của anh, không ai giúp anh.
|
assistance +
| He can walk only with the assistance of crutches.
Er kann nur mit Hilfe von Krücken gehen.
Anh ta chỉ có thể đi bộ với sự trợ giúp của nạng.
|
assistance +
| assistance with sth: She offered me practical assistance with my research.
Hilfe bei etw.[Dat]: Sie bot mir praktische Hilfe bei meiner Recherche an.
hỗ trợ với sth: Cô đã cung cấp cho tôi hỗ trợ thiết thực với nghiên cứu của tôi.
|
assistance +
| assistance in doing sth/to do sth: The company provides advice and assistance in finding work.
Hilfe bei der Erledigung von etw. /etw.: Das Unternehmen berät und hilft bei der Arbeitssuche.
trợ giúp trong việc làm sth / để làm sth: Công ty cung cấp lời khuyên và hỗ trợ trong việc tìm kiếm công việc.
|
need +
| The charity aims to provide assistance to people in need.
Die Stiftung hat sich zum Ziel gesetzt, Menschen in Not zu helfen.
Tổ chức từ thiện nhằm giúp đỡ những người có nhu cầu.
|
spring +
| to spring to sb's defence/assistance (= to quickly defend or help sb)
jdm. zur Verteidigung / Beistand (= schnell zu verteidigen oder jdm. zu helfen)
đến mùa xuân để bảo vệ / hỗ trợ của sb (= để nhanh chóng bảo vệ hoặc giúp sb)
|
|
Los países han prometido su asistencia financiera. 
Les pays ont promis leur aide financière. 
ประเทศต่างๆได้สัญญาว่าจะให้ความช่วยเหลือทางการเงินแก่พวกเขา 
I paesi hanno promesso la loro assistenza finanziaria. 
各国承诺提供财政援助。