ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
art


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Kaufhaus + department store + Shops A
+ + + + 103 Towns and buildings Wohnung + apartment + Domestic buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Feuerstelle + hearth + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Feuerwehr + fire department + Towns C
+ + + + 103 Household Tiefkühlfach + freezer compartment + Domestic appliances B
+ + + + 103 Household Tortenform + gateau/tart/pie tin + Kitchenware B
+ + + + 103 Gardens Tränende(s) Herz + bleeding heart + Plants C
+ + + + 103 The physical world Stausee + reservoir, artificial lake + Water B
+ + + + 103 The animal world Regenwurm + earthworm + Insects and worms A
+ + + + 103 The animal world Rebhuhn + partridge + Birds B
+ + + + 103 The animal world Ringelnatter + grass snake, garter snake + Reptiles and amphibians C
+ + + + 103 Weather halbbedeckt + partly cloudy + Clouds A
+ + + + 103 The human body and health Herz + heart + Internal organs A
+ + + + 103 The human body and health Scham + private parts + Sexual organ A
+ + + + 103 The human body and health Herzanfall + heart attack + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Herzinfarkt + heart attack, cardiac infarction + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Schlagader + artery + General B
+ + + + 103 The human body and health Warze + wart + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health (schwer) herzkrank sein + to have a (serious) heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Herzkrankheit + heart condition + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Herzversagen + heart failure + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Gelenkentzündung + arthritis + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Sodbrennen + heartburn + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Herzgeräusch + heart murmur + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Arterienverkalkung + arteriosclerosis + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Wochenbettdepression + post-partum depression + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine die Herztöne/die Lungen abhorchen + to listen to the heart/lungs + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Herzmassage + heart massage + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Herzverpflanzung + heart transplant + Medical treatment C
+ + + + 103 The health service and medicine Zahnstein + tartar + Dentistry C
+ + + + 103 Physical appearance dunkelhäutig + dark-skinned, swarthy + Face B
+ + + + 103 Physical appearance das Haar links/rechts gescheitelt tragen + to wear one's hair parted on the left/right + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance das Haar in der Mitte gescheitelt tragen + to wear one's hair parted in the middle + Hair B
+ + + + 103 Physical appearance Duldermiene + martyred expression + Face C
+ + + + 103 Gesture and movement abfahren + to depart, leave + General A
+ + + + 103 Gesture and movement aufbrechen + to set off, start out + General B
+ + + + 103 Gesture and movement aufschrecken + to start + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement von seinem Stuhl hoch fahren + to start from one's chair + Movement upwards and downwards C
+ + + + 103 Gesture and movement huschen + to slip, steal, flit, dart + Fast and slow movement C
+ + + + 103 Personality and human behaviour weich + soft, soft-hearted + Willpower A
+ + + + 103 Personality and human behaviour heiter + cheerful, happy, light-hearted + Good/bad humour A
+ + + + 103 Personality and human behaviour schlau + clever, smart, shrewd, cunning + Intelligence and cunning A
+ + + + 103 Personality and human behaviour unparteiisch + impartial + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Unparteilichkeit + impartiality + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour (un)voreingenommen + (un)biased, (un)prejudiced, (im)partial + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Unvoreingenommenheit + impartiality + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour (un)befangen + (im)partial, (un)biased + Tolerance and intolerance B
+ + + + 103 Personality and human behaviour wählerisch + choosy, particular + Good/poor judgment B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Mut schöpfen + to take heart + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour den Mut verlieren + to lose heart + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour schreckhaft + easily startled, jumpy + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour Gefährte + companion, partner + Friendliness and unfriendliness, communicativeness C
+ + + + 103 Personality and human behaviour verschlagen + sly, artful + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Personality and human behaviour pfiffig + smart, sharp, cute + Intelligence and cunning C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Prahler(in) + boaster, bragger, braggart + Modesty and pride C
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming Abnäher + dart + Garment details and style C
+ + + + 103 Food and drink Torte + gateau; tart; pie + Pastries, desserts and sweets A
+ + + + 103 Food and drink Artischocke + artichoke + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Süßstoff + artificial sweetener + Herbs, spices and condiments C
+ + + + 103 Colour and light erdfarben + earth-coloured + Colours B
+ + + + 103 Colour and light jmdm das Blaue vom Himmel versprechen + to promise sb the earth/moon + Expressions C
+ + + + 103 Materials and textures Kunstseide + artificial silk, rayon + Cloth A
+ + + + 103 Shapes and patterns Schottenmuster + tartan pattern + Patterns C
+ + + + 103 Size and quantity Teil + part + Portion A
+ + + + 103 Size and quantity Hauptteil + major part + Portion A
+ + + + 103 Size and quantity Einzelteil + individual/separate part + Portion A
+ + + + 103 Size and quantity teilweise + partly; partial; in places + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity partiell + partial + Portion B
+ + + + 103 Size and quantity Teilchen + particle + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Size and quantity Körnchen + particle + Capacity, volume and quantity C
+ + + + 103 Containers Karton + cardboard box, carton + Boxes A
+ + + + 103 Containers Milchtüte + milk carton + Boxes B
+ + + + 103 Containers Milchpackung + milk carton + Boxes B
+ + + + 103 Containers Saftpackung + juice carton + Boxes B
+ + + + 103 Containers Eierkarton + egg carton, eggbox + Boxes B
+ + + + 103 Containers Stange Zigaretten + carton of cigarettes + Boxes C
+ + + + 103 Containers Handschuhfach + glove compartment + Boxes C
+ + + + 103 Time Viertel nach neun + quarter past nine + Clock time A
+ + + + 103 Time Viertel vor zehn + quarter to ten + Clock time A
+ + + + 103 Time Viertelstunde + quarter of an hour + Clock time C
+ + + + 103 Time Dreiviertelstunde + three quarters of an hour + Clock time C
+ + + + 103 Time viertel acht + quarter past seven + Clock time C
+ + + + 103 Time dreiviertel acht + quarter to eight + Clock time C
+ + + + 103 Visual and performing arts Kunst + art + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Kunstwerk + work of art + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts die schönen Künste + fine arts + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts die bildenden Künste + plastic or visual arts + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Künstler(in) + artist + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts künstlerisch + artistic + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Malerei + the art of painting + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Zeichner(in) + graphic artist + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Bildhauerei + (the art of) sculpture + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Skulptur + the art of sculpture/a work of sculpture + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Plastik + the art of sculpture/a work of sculpture + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Streichquartett + string quartet + Music A
+ + + + 103 Visual and performing arts Zeichentrickfilm + cartoon + Cinema and film A
+ + + + 103 Visual and performing arts Galerist(in) + art dealer, gallery owner + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Kunsthändler(in) + art dealer + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Kunsthandel + art trade, art market + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Kunstsammler(in) + art collector + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Grafik + graphic arts/work of graphic art + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Grafiker(in) + graphic artist + Painting and sculpture B
+ + + + 103 Visual and performing arts Tanzpartner(in) + dance partner + Dance B
+ + + + 103 Visual and performing arts Intendant(in) + manager and artistic director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Dramaturg(in) + literary and artistic director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Charge + small character part + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Maskenbildner(in) + make-up artist + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Filmkassette + film cassette or cartridge + Photography B
+ + + + 103 Visual and performing arts Viertel- + crotchet/quaver; quarter/eighth note + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Viertel- + crotchet/quaver (quarter/eighth) rest + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts (Musik)noten + written music, copy, part + Music C
+ + + + 103 Visual and performing arts Statistenrolle + walk-on part + Cinema and film C
+ + + + 103 Media and popular culture vierteljährlich erscheinende Zeitschrift + quarterly + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Artikel + article + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Leitartikel + leading article, editorial + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Feuilleton + arts section + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Cartoon + cartoon, comic strip + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Leitartikler(in) + leader writer, editorial-article writer + Print media B
+ + + + 103 Media and popular culture Layouter(in) + layout artist + Print media C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Künstlerroman + artist novel + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Abschnitt + section, part + Structure B
+ + + + 103 Speaking sich schlecht ausdrücken können + to be inarticulate + Miscellaneous B
+ + + + 103 Speaking schlagfertig sein + to be quick at repartee + Asking and answering C
+ + + + 103 Speaking jmdm sein Herz ausschütten + to pour one's heart out to sb + Miscellaneous C
+ + + + 103 Leisure Jahrmarktskünstler(in) + fairground artist + Circus and fairs A
+ + + + 103 Leisure Darts + darts + Games B
+ + + + 103 Leisure Seifenkiste + go-cart + Games B
+ + + + 103 Leisure Gokart + go-cart + Games B
+ + + + 103 Leisure Trapezkünstler(in) + trapeze artist + Circus and fairs B
+ + + + 103 Leisure Abnäher + dart + Hobbies C
+ + + + 103 Leisure Herz + hearts + Games C
+ + + + 103 Leisure Rot + hearts [German suit equivalent to hearts] + Games C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abfahrt + departure + General A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ferienwohnung + holiday flat, vacation apartment + Accommodation and facilities A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw starten + to start sth + Road transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Barkeeper(in) + bartender + Personnel B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw anlassen + to start sth [engine] + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abteil + compartment + Rail transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Charterflug + charter flight + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abflug + takeoff, departure + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport abfliegen + to take off, leave, depart + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abflughalle + departure lounge + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Warteraum + departure lounge [for single flight] + Air transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport ablegen + to cast off, leave, depart [ship] + Shipping B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport abreisen + to depart + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abreise + departure (for the return journey) + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw chartern + to charter sth + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Partyservice + party catering service + Entertainment and dining C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Ersatzteil + spare (part) + Road transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Abflug- + departure/arrivals + Air transport C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Partner(in) + partner + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage künstliche Befruchtung + artificial insemination + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Lebensgefährte + companion, partner, common-law spouse + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Herrenabend + stag party + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion Märtyrer(in) + martyr + Faith and practice C
+ + + + 103 Religion Märtyrertum + martyrdom + Faith and practice C
+ + + + 103 Education Institut + institute, department + Further and higher education A
+ + + + 103 Education Kindergarten + kindergarten + Type of school A
+ + + + 103 Education auswendig + by heart + School B
+ + + + 103 Education Schaubild + chart + Educational materials B
+ + + + 103 Education Flussdiagramm + flow-chart + Educational materials B
+ + + + 103 Education Flipchart + flipchart + Educational materials B
+ + + + 103 Education Kursteilnehmer(in) + course participant, student + Staff and students B
+ + + + 103 Education Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Staff and students B
+ + + + 103 Education Teilzeitstudent(in) + part-time student + Staff and students B
+ + + + 103 Education stundenweise unterrichten + to teach part-time + Staff and students B
+ + + + 103 Education Kunst + art + School and university subjects B
+ + + + 103 Education Kunsterziehung + art education + School and university subjects B
+ + + + 103 Education Geisteswissenschaften + arts, humanities + School and university subjects C
+ + + + 103 Science Geowissenschaften + earth sciences + General C
+ + + + 103 Science Partikel + particle + Physical sciences C
+ + + + 103 Science Erdkruste + earth's crust + Earth sciences C
+ + + + 103 Science Erdkern + earth's core + Earth sciences C
+ + + + 103 Industry (Ersatz)teil + (spare) part + Machinery, tools and equipment A
+ + + + 103 Industry Versandabteilung + shipping department + Premises and production C
+ + + + 103 Industry Expedition + shipping department + Premises and production C
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitsgemeinschaft + working party + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Arbeitsgruppe + working party + The firm A
+ + + + 103 Business and commerce Leiter(in) + manager, department head + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce (Senior)partner(in) + (senior) partner + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Teilhaber(in) + joint partner + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Verkauf + sales [department] + Marketing and sales A
+ + + + 103 Business and commerce Balkendiagramm + bar chart + General B
+ + + + 103 Business and commerce Kreisdiagramm + pie chart + General B
+ + + + 103 Business and commerce Flussdiagramm + flow chart + General B
+ + + + 103 Business and commerce Verkaufsabteilung + sales department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Personalabteilung + personnel department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Kundendienstab-teilung + customer service department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Beschwerdeabteilung + complaints department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Buchhaltung + accounts department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Exportabteilung + export department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Kostenbuchhaltung + costing department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Versandsabteilung + forwarding department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Spedition + forwarding department + Departments B
+ + + + 103 Business and commerce Abteilungsleiter(in) + department manager, department head + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Preiskartell + price ring; cartel + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Startkosten + start-up costs + Prices and profit B
+ + + + 103 Business and commerce Personengesellschaft + partnership + The firm C
+ + + + 103 Business and commerce Mitbestimmung + worker participation + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Employment Erzieher(in) + nursery school teacher, kindergarten teacher + Jobs, trades and professions A
+ + + + 103 Employment Kunsthändler(in) + art dealer + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 The office and computing Büroparty + office party + Offices A
+ + + + 103 The office and computing Trennwand + partition (wall) + Office equipment and materials A
+ + + + 103 The office and computing Tonerpatrone + toner cartridge + Office equipment and materials B
+ + + + 103 The office and computing Clip-Art + clip art + Computing and typing B
+ + + + 103 Finance Versicherungs-nehmer(in) + insured (party), policy holder + Insurance A
+ + + + 103 Finance Startkapital + starting capital + General B
+ + + + 103 Finance vollständige/teilweise Begleichung + payment in full/partial payment + Payment and purchasing C
+ + + + 103 Finance Haftpflichtversi-cherung + liability insurance; third-party insurance + Taxation C
+ + + + 103 Finance Teilkaskoversicherung + third-party, fire and theft insurance + Taxation C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Erde + earth, world, ground + Geography A
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Erdbeben + earthquake + Geography B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Militärgericht + court martial + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kriegsgericht + (wartime) court martial + Military B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Artillerie + artillery + Weapons B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Kartografie + cartography + Geography C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Patronengurt + cartridge-belt + Military C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Artillerist + artilleryman + Military C
+ + + + 103 Politics and international relations Partei + party + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Regierungspartei + ruling party + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Oppositionspartei + opposition party + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Koalitionspartei + coalition party + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Parteisprecher(in) + party spokesperson + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Parteichef(in) + party boss + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations Parteiführer(in) + party leader + Political parties A
+ + + + 103 Politics and international relations jmdm/einer Partei seine Stimme geben + to vote for sb/a party + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations Parteiprogramm + party platform + Elections A
+ + + + 103 Politics and international relations Sozialdemokratische Partei Deutschlands (SPD) + (German) Social Democratic Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Freie Demokratische Partei (FDP) + Free Democratic Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Partei des Demokratischen Sozialismus + Party of Democratic Socialism + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations die Demokratische Partei (USA) + the Democratic Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations die Republikanische Partei (USA) + the Republican Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Labour Party + Labour Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations die Konservative Partei (Brit.) + the Conservative Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations die liberaldemokratische Partei (Brit.) + the Liberal Democrat Party + Political parties B
+ + + + 103 Politics and international relations Amt + department, (political) office + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Innenministerium + Home Office, Ministry of the Interior,Department of the Interior (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Außenministerium + Foreign Office, Foreign Ministry, State Department (USA) + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Kultusminister(in) + Minister of Education and the Arts + Government B
+ + + + 103 Politics and international relations Sozialistische Einheitspartei Deutschlands (SED) + (German) Socialist Unity Party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Nationaldemokratische Partei Deutschlands (NPD) + German National Democratic Party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Kommunistische Partei Deutschlands (KPD) + German Communist Party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Fraktion + congressional or parliamentary party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Splitterpartei + splinter party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations zu einer anderen Partei übergehen + to switch to another party + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations parteipolitisch + party political + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations parteilos + independent, nonparty + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations Parteilinie + party line + Political parties C
+ + + + 103 Politics and international relations auf die Parteilinie einschwenken + to toe the party line + Political parties C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues (schwer/leicht) behindert + (severely/partially) disabled + Social services A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Sozialwohnung + council flat, state-subsidized apartment + Poverty and homelessness A
SAIGONESE
B14 chứ certainty particle Gewissheitspartikel
B14 emphatic particle Akzentpartikel
B14 vậy question particle Fragepartikel
B16 đó identifying particle Identifizierendes Partikel
E009 thông minh smart smart
E092 thông minh smart smart
E101 thông minh smart smart
E194 tim em muốn rớt ra ngoài luôn my heart almost burst out of my chest Mein Herz brach mir fast aus der Brust
E209 căn hộ flat, apartment Wohnung, Appartement
E026 bắt đầu start starten
E043 phần cuối last part, ending letzter Teil, Ende
E046 thông minh smart smart
E052 tiệc party Party
E076 tim heart Herz
E076 bị yếu tim have a weak heart ein schwaches Herz haben
E140 phần part Teil
E148 tim heart Herz
E148 bệnh tim heart disease Herzkrankheit
E150 thông minh smart smart
E160 trái đất earth erde
E191 thông minh smart smart
E208 trời đất heaven and earth Himmel und Erde
E212 martial arts Kampfsportarten
E224 bắt đầu cuộc sống mới start a new life ein neues Leben beginnen
I045 mới được in particular insbesondere
I045 khôn smart smart
I060 trừ apart from abgesehen von
I081 khôn smart smart
I087 trừ apart from, except außer, außer
I114 giường đa năng smart bed, multi-functional bed intelligentes Bett, multifunktionales Bett
I116 trưởng phòng head of department Abteilungsleiter
I145 còn lại the rest, apart from that der Rest, abgesehen davon
I155 tham gia participate in teilnehmen an
I160 khởi hành depart Abreise
I171 bán thời gian part time Teilzeit
I200 chung cư apartment building Mehrfamilienhaus
I214 bắt đầu ngày mới start the day den Tag beginnen
I005 hiền kind-hearted gutherzig
I016 hộp sữa milk carton Milchtüte
I028 khởi động start, stretching Start, Dehnung
I088 căn hộ apartment Wohnung
I091 nhân tạo human-made, artificial von Menschenhand geschaffen, künstlich
I107 tự nhiên on Earth auf der Erde
I107 nghệ thuật art Kunst
I109 sao tự nhiên why on earth warum in aller Welt
I138 nản disheartened entmutigt
I195 khởi nghiệp start a business ein Unternehmen gründen
I195 đối tác kinh doanh business partner Geschäftspartner
I211 martial arts Kampfsportarten
I220 đặc biệt là particularly, especially insbesondere, insbesondere

CEFR


SNOT: House and home, environment • types of accommodation apartment
SNOT: House and home, environment • region part of the country
SNOT: Daily life • at work to start work
SNOT: Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. art gallery
SNOT: Free time, entertainment • exhibitions, museums, etc. art
SNOT: Free time, entertainment • intellectual and artistic pursuits names of art forms e.g. painting, photography, sculpture
SNOT: Free time, entertainment • press article
SNOT: Travel • public transport charter flight
SNOT: Travel • public transport departure
SNOT: Relations with other people • relationship partner
SNOT: Relations with other people • invitations party
SNOT: Relations with other people • government and politics party
SNOT: Relations with other people • government and politics names of political parties e.g.
SNOT: Health and body care • parts of the body names of parts of the body e.g.
SNOT: Health and body care • insurance third-party
SNOT: Shopping • shopping facilities department store
SNOT: Food and drink • types of food and drink tart
GNOT: Spatial • motion to start GNOT: Temporal • points of time a quarter to/past (three) GNOT: Temporal • divisions of time quarter of an hour GNOT: Temporal • commencement to begin/start GNOT: Temporal • commencement start GNOT: Qualitative • generality, specificity particular GNOT: Qualitative • generality, specificity part

Glossika
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
Er fängt um halb acht an.
He starts at seven thirty (7:30).
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
We're having a party next weekend.
Không, anh ấy không có điện thọai thông minh.
Nein, er hat kein Smartphone.
No, he hasn't got a smart phone.
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không?
Sollen wir eine Party machen?
Should we have a party?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
Do any of you want to go to a party tonight?
Marta có đi làm hôm nay không?
War Marta heute auf der Arbeit?
Was Marta at work today?
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
I met her at a party last week.
Họ có trong bữa tiệc không? — Không.
Waren sie auf der Party? — Nein.
Were they at the party? — No, they weren't.
Cô ấy đã bắt đầu làm rồi.
Sie hat schon angefangen.
She's already started it.
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
Were Anabel and Richard at the party?
Trái đất quay quanh mặt trời.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
The earth goes around the sun.
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
We didn't go to the party.
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma isn't coming to the party next week.
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
War Eveline auf der Party? — Nein.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
What are you going to wear to the party tonight?
Em không muốn tới bữa tiệc à?
Willst du nicht zur Party gehen?
Don't you want to go to the party?
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
I started my new job last week.
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
Has Tamara started her new job yet?
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
We met a lot of interesting people at the party.
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
I need to start working out more.
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
How are you getting home after the party tomorrow?
Nghe giống như là họ đang có tiệc.
Hört sich an, als ob sie eine Party machen.
It sounds like they're having a party.
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin works hard, but I don't.
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không.
Frag ihn, ob er ein Handy hat.
Ask if he has a smart phone.
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Ask her if she's started her new job yet.
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
Why did they have to leave the party early?
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
This part of town is dangerous.
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Our apartment is on the second floor of the building.
Cô ấy thích tiệc tùng.
Sie geht gerne zu Partys.
She always enjoys parties.
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
I enjoyed the party. How about you?
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
All of us enjoyed the party.
Em có thấy thích bữa tiệc không?
Hat dir die Party gefallen?
Did you enjoy the party?
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
We enjoyed the party last night.
Arturo sinh ra ở La Havana.
Arturo wurde in Havanna geboren.
Arturo was born in Havana.
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine's not coming to the party.
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
I'm never invited to parties.
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
We weren't invited to the party last week.
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không?
Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen?
Were you invited to Adrian's party last week?
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc.
Shumei kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Shumei might not come to the party.
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
Niemand hat mich zur Party eingeladen.
Nobody has invited me to the party.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
They've been invited to a party.
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
They got invited to a party.
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale and Rosetta are going to a party.
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không?
Willst du Walter auf deine Party einladen?
Are you going to invite Walter to your party?
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
I haven't been invited to the party.
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
When does Hanako start her new job?
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Our new apartment is on a very busy street.
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
I just started working in the sales department.
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Cuốn sách này được chia làm ba phần.
Dieses Buch hat drei Teile.
This book is divided into three (3) parts.
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
The party ended at midnight.
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
The strike started three (3) weeks ago.
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
Jianhao kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Jianhao may not come to the party.
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
Has Zinaida started her new job yet?
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
Das Konzert fängt um halb acht an.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Số người bị bệnh tim đã tăng.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Anh ấy chết vì bệnh tim.
Er starb an einem Herzleiden.
He died from heart disease.
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Số người mắc bệnh tim đã tăng.
Die Anzahl der Herzkranken hat zugenommen.
The number of heart disease sufferers has increased.
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen.
And then onlookers started shouting to each other.
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
Shapes heart le cœur il cuore el corazón o coração tim Herz
Adverbs of Manner  by heart par cœur a memoria de memoria de cor thuộc Long auswendig
General Nouns art l'art (m) l'arte (f) el arte (m) a arte nghệ thuật Kunst
General Verbs depart partir partire partir partir khởi hành Abreise
Parts of the Body heart le cœur il cuore el corazón o coração tim Herz
School and Subjects art l'art (m) l'educazione artistica el arte a arte nghệ thuật Kunst

Goethebuch Vietnamese
 5 Countries and Languages 05C 0079
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Peter và Martha từ Berlin đến.
Peter und Martha sind aus Berlin.
Peter and Martha are from Berlin.


10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0176
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đây là Martha.
Das ist Martha.
That is Martha.


10 Yesterday – today – tomorrow 10E 0177
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Martha là thư ký.
Martha ist Sekretärin.
Martha is a secretary.


10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0178
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Peter và Martha là bạn bè.
Peter und Martha sind Freunde.
Peter and Martha are friends.


10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0179
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Peter là bạn của Martha.
Peter ist der Freund von Martha.
Peter is Martha’s friend.


10 Yesterday – today – tomorrow 10F 0180
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Martha là bạn của Peter.
Martha ist die Freundin von Peter.
Martha is Peter’s friend.


12 Beverages 12C 0205
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đây có buổi tiệc.
Hier ist eine Party.
There is a party here.


13 Activities 13A 0217
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Martha làm gì?
Was macht Martha?
What does Martha do?


13 Activities 13B 0220
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Martha đâu rồi?
Wo ist Martha?
Where is Martha?


14 Colors 14C 0241
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đất màu nâu.
Die Erde ist braun.
The earth is brown.


14 Colors 14F 0250
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đất màu gì? Màu nâu.
Welche Farbe hat die Erde? Braun.
What colour / color (am.) is the earth? Brown.


17 Around the house 17C 0295
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đây là căn hộ của tôi.
Hier ist meine Wohnung.
My apartment is here.


18 House cleaning 18A 0309
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà.
Heute putzen wir die Wohnung.
We are cleaning the apartment today.


22 Small Talk 3 22F 0394
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ngày mai ở đây có một buổi tiệc.
Morgen gibt es hier eine Party.
There’s a party here tomorrow.


31 At the restaurant 3 31A 0541
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn một món khai vị.
Ich möchte eine Vorspeise.
I would like a starter.


42 City tour 42F 0755
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi quan tâm đến mỹ thuật.
Ich interessiere mich für Kunst.
I’m interested in art.


52 In the department store 52A 0919
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng ta đi cửa hàng bách hóa tổng hợp không?
Gehen wir in ein Kaufhaus?
Shall we go to the department store?


52 In the department store 52F 0934
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đồ trang sức ở đâu?
Wo ist der Schmuck?
Where is the jewellery / jewelry (am.) department?


55 Working 55A 0975
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi làm y tá nửa ngày.
Ich arbeite halbtags als Krankenschwester.
I work as a nurse part-time.


72 to have to do something / must 72D 1289
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chị ấy phải lau chùi nhà cửa.
Sie muss die Wohnung putzen.
She must clean the apartment.


86 Questions – Past tense 2 86C 1538
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn đã bắt đầu khi nào?
Wann haben Sie begonnen?
When did you start?


87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà.
Wir mussten die Wohnung aufräumen.
We had to clean the apartment.


95 Conjunctions 2 95F 1710
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi sẽ bắt đầu ăn, nếu anh ấy không đến ngay.
Wir fangen mit dem Essen an, wenn er nicht bald kommt.
We’ll start eating if he doesn’t come soon.


2000 Words
03 0154

võ thuật
der Kampfsport
martial arts

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0316

đối tác
der Partner, -
partner

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0317

buổi liên hoan
die Party, s
party

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



11 0450

xe đẩy
die Sackkarre, n
pushcart

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0491

sự khởi hành
der Abflug, "e
departure

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



14 0631

trò chơi ném phi tiêu
das Dartspiel, e
darts

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



15 0690

vỏ đạn
die Patrone, n
cartridge

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



17 0854

điện thoại thông minh
das Smartphone, s
smartphone

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0932

căn hộ
das Apartment, s
apartment

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



20 1057

bánh gatô nhân dâu tây
die Erdbeertorte, n
strawberry tart

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



20 1062

bánh gatô nhân hoa quả
die Torte, n
tart

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



22 1131

rau ác-ti-sô
die Artischocke, n
artichoke

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



25 1326

trái tim
das Herz, en
heart

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



36 1685

nghệ thuật
die Kunst, "e
art

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1706

nhà chung cư
das Wohnhaus, "er
apartment building

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



38 1755

trái đất
die Erde
earth

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



39 1801

xe đẩy mua hàng
der Einkaufswagen, -
shopping cart

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-1 natürlich Bạn có thực sự đến bên tôi? Tất nhiên rồi. Kommst du auch wirklich zu meiner Party? – Natürlich.  Are you really coming to my party? Of course, of course. 
Exercise 1-4 Teil Thư nói gì? Tôi đã không nhận được phần đầu tiên. Was steht in dem Brief? Ich habe den ersten Teil nicht verstanden.  What does the letter say? I didn't get the first part. 
Exercise 1-4 Teil Bộ phim có hai phần. Hôm nay đi kèm phần 1. Der Film hat zwei Teile. Heute kommt Teil 1.  The film has two parts. Today comes part 1. 
Exercise 1-4 Teil Bạn có thích công việc mới không? Chỉ một phần. Gefällt dir der neue Job? – Nur zum Teil.  Do you like the new job? Only partially. 
Exercise 1-6 in Căn hộ của tôi ở tầng ba. Meine Wohnung ist im dritten Stock.  My apartment is on the third floor. 
Exercise 1-7 wie Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi? Wie gefällt dir unsere Wohnung?  How do you like our apartment? 
Exercise 2-1 nennen* Đó là những gì tôi gọi là một bữa tiệc tuyệt vời. Das nenne ich eine gelungene Party.  That's what I call a great party. 
Exercise 2-2 gehören Đó không phải là một phần của vấn đề. Das gehört jetzt aber nicht zum Thema.  That is not part of the issue. 
Exercise 2-2 gehören Xe đạp không thuộc về căn hộ. Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.  The bike doesn't belong in the apartment. 
Exercise 2-3 Schule Trường bắt đầu lại vào tuần tới. Nächste Woche fängt die Schule wieder an.  School starts again next week. 
Exercise 2-4 Straße Chúng tôi sống ở Gartenstrasse. Wir wohnen in der Gartenstraße.  We live in Gartenstrasse. 
Exercise 2-5 beginnen* Các kỳ nghỉ hè bắt đầu trong hai tuần. In zwei Wochen beginnen die Sommerferien.  Summer holidays start in two weeks. 
Exercise 2-5 beginnen* Chương trình bắt đầu lúc 6 giờ chiều. Die Vorstellung beginnt um 18 Uhr.  The show starts at 6 pm. 
Exercise 2-5 beginnen* Trời bắt đầu mưa. Es beginnt zu regnen.  It's starting to rain. 
Exercise 2-5 beginnen* Sau bữa tối, chúng tôi có thể bắt đầu làm sạch. Nach dem Essen könnten wir mit dem Aufräumen beginnen.  After dinner, we could start cleaning up. 
Exercise 2-5 beginnen* Ông bắt đầu làm việc. Er begann mit der Arbeit.  He started work. 
Exercise 2-6 Sonntag Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. 
Exercise 2-8 wann Bạn có biết khi nào khóa học bắt đầu? Wissen Sie, wann der Kurs beginnt?  Do you know when the course starts? 
Exercise 3-1 lesen* Tôi đọc rằng có những đề nghị đặc biệt bắt đầu từ ngày hôm nay. Ich habe gelesen, dass es ab heute Sonderangebote gibt.  I read that there are special offers starting today. 
Exercise 3-1 neu Chúng tôi có một căn hộ mới. Wir haben eine neue Wohnung.  We have a new apartment. 
Exercise 3-1 über Lái xe qua Stuttgart hoặc Würzburg? Fahren Sie über Stuttgart oder über Würzburg?  Drive via Stuttgart or Würzburg? 
Exercise 3-3 wenn Bạn có đến dự tiệc không? Có lẽ nếu tôi không phải làm việc. Kommst du zu der Party? – Vielleicht, wenn ich nicht arbeiten muss.  Are you coming to the party? Maybe if I don't have to work. 
Exercise 3-5 beziehen* Gia đình chuyển tới căn hộ mới. Die Familie bezog eine neue Wohnung.  The family moved into a new apartment. 
Exercise 3-7 dass Rico nói với tôi rằng anh ấy cũng đến dự bữa tiệc. Rico hat mir gesagt, dass er auch zur Party kommt.  Rico told me he's coming to the party, too. 
Exercise 3-9 vorstellen Bạn có thể tưởng tượng làm việc bán thời gian không? Könntest du dir auch vorstellen, nur halbtags zu arbeiten?  Could you imagine working part-time, too? 
Exercise 4-1 klein Căn hộ của chúng tôi là nhỏ. Unsere Wohnung ist klein.  Our apartment is small. 
Exercise 4-5 hier Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi? Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?  Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers? 
Exercise 4-7 aber Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó. Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.  We only have a small apartment, but we're satisfied with it. 
Exercise 5-1 haben* Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng. Unsere Wohnung hat vier Zimmer.  Our apartment has four rooms. 
Exercise 5-1 stark Vào cuối buổi chiều, giao thông đặc biệt nặng nề. Am späten Nachmittag ist der Verkehr besonders stark.  In the late afternoon, traffic is particularly heavy. 
Exercise 5-3 Zufall Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống. Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.  By coincidence I heard that the apartment is vacant. 
Exercise 5-3 zwischen Heidelberg nằm giữa Frankfurt và Stuttgart. Heidelberg liegt zwischen Frankfurt und Stuttgart.  Heidelberg is located between Frankfurt and Stuttgart. 
Exercise 5-4 zusagen Họ đã được hứa hẹn sự tham gia của họ. Sie hat ihnen ihre Teilnahme fest zugesagt. They have been promised their participation.
Exercise 5-4 Einladung Tôi đã gửi cho anh ấy một lời mời đến bữa tiệc của tôi. Ich habe ihm eine Einladung zu meiner Party geschickt.  I sent him an invitation to my party. 
Exercise 5-5 schneien Nó bắt đầu tuyết. Es fängt an zu schneien.  It's starting to snow. 
Exercise 5-7 feiern Họ đã tiệc tùng cả đêm. Sie haben die ganze Nacht gefeiert.  They've been partying all night. 
Exercise 5-7 regnen Nó có thể bắt đầu mưa bất kỳ phút. Es kann jede Minute anfangen zu regnen.  It can start raining any minute. 
Exercise 5-9 warm Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn? Was zahlst du für deine Wohnung warm?  What are you paying for your apartment? 
Exercise 6-2 gleich Rừng bắt đầu ngay sau nhà. Gleich hinterm Haus beginnt der Wald.  The forest starts right behind the house. 
Exercise 6-3 dann Điều này chỉ có thể thành công nếu mọi người tham gia. Das kann nur dann gelingen, wenn alle mitmachen.  This can only succeed if everyone participates. 
Exercise 6-7 bestehen* Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm. Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.  The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom. 
Exercise 6-7 bestehen* Tác phẩm bao gồm ba phần. Das Werk besteht aus drei Teilen.  The work consists of three parts. 
Exercise 6-7 für Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi. Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.  I lost the keys to my apartment. 
Exercise 6-7 für Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm. Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.  We rented the apartment for a year. 
Exercise 6-8 hinterher Sau đó, bạn luôn thông minh hơn. Hinterher ist man immer klüger.  Afterwards, you're always smarter. 
Exercise 7-1 zurzeit Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.  He currently lives in an apartment. 
Exercise 7-2 frühstücken Anh ấy đã có một bữa sáng thịnh soạn. Er hat ausgiebig gefrühstückt.  He's had a hearty breakfast. 
Exercise 7-2 Leute Chỉ có một vài người trong bữa tiệc. Auf der Party waren nur wenige Leute.  There were only a few people at the party. 
Exercise 7-5 vorbereiten Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. 
Exercise 7-5 Kindergarten Vào buổi sáng, tôi đưa Jan đến trường và Julia đến lớp mẫu giáo. Morgens bringe ich Jan in die Schule und Julia in den Kindergarten.  In the morning I take Jan to school and Julia to kindergarten. 
Exercise 7-5 Kindergarten Con nhỏ đang học mẫu giáo. Die Kleine besucht schon den Kindergarten. The little one is already attending kindergarten.
Exercise 7-7 ab Bắt đầu từ tuần tới, cửa hàng của chúng tôi sẽ đóng cửa vào Thứ 7. Ab nächster Woche bleibt unser Geschäft samstags geschlossen.  Starting next week, our shop will be closed on Saturdays. 
Exercise 7-9 nachher Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm! Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!  You can also clean up the apartment later on, let's go shopping! 
Exercise 8-1 ausstellen Các bức tranh của họa sĩ được trưng bày trong bảo tàng. Die Bilder des Künstlers wurden im Museum ausgestellt.  The artist's paintings were exhibited in the museum. 
Exercise 8-3 Fach Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái. Die Handtücher sind im obersten Fach links.  The towels are in the top left-hand compartment. 
Exercise 8-3 Fach Túi có nhiều ngăn. Die Tasche hat mehrere Fächer.  The bag has several compartments. 
Exercise 8-6 zufrieden Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công. Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.  I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony. 
Exercise 8-7 Atmosphäre Bầu khí quyển của trái đất bao gồm không khí. Die Atmosphäre der Erde besteht aus Luft.  The Earth's atmosphere consists of air. 
Exercise 8-8 gemütlich Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái. Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.  We have a very comfortable apartment. 
Exercise 8-8 mit Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm. Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.  We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom. 
Exercise 9-6 Haar Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ. Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.  Our dog's hair is all over the place in the apartment. 
Exercise 9-9 ziehen* Ông chuyển đến một căn hộ mới. Er ist in eine neue Wohnung gezogen.  He moved into a new apartment. 
Exercise 9-9 Party Tuần trước tôi đã tham dự một bữa tiệc sinh nhật. Letzte Woche war ich auf einer Geburtstagsparty.  Last week I was at a birthday party. 
Exercise 9-9 Party Khi nào bữa tiệc diễn ra? Wann findet die Party statt?  When does the party take place? 
Exercise 9-9 Party Bạn có đến dự tiệc không? Kommst du zur Party? Are you coming to the party?
Exercise 10-2 knapp Căn hộ chỉ có 30 m². Die Wohnung hat nur knapp 30 m².  The apartment has only 30 m². 
Exercise 10-2 je Chi phí là 200 euro một giờ hoặc một phần của nó. Die Kosten betragen 200 Euro je angefangene Stunde. The costs are 200 euros per hour or part thereof.
Exercise 10-3 suchen Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn. Wir suchen eine größere Wohnung.  We're looking for a bigger apartment. 
Exercise 10-5 modern Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại. Die Wohnung ist modern eingerichtet.  The apartment is furnished in a modern style. 
Exercise 10-5 nur Tại cửa hàng bách hóa bạn có thể mua áo phông cho chỉ 5 euro. Im Kaufhaus gibt’s T-Shirts für nur fünf Euro.  At the department store you can buy T-shirts for only five euros. 
Exercise 10-8 hübsch Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.  We found a nice apartment. 
Exercise 11-1 Gegensatz Có sự khác biệt lớn giữa các bên. Zwischen den Parteien bestehen starke Gegensätze.  There are strong differences between the parties. 
Exercise 11-3 anfangen* Khi nào bạn bắt đầu công việc? Wann fängst du mit der Arbeit an?  When do you start work? 
Exercise 11-3 anfangen* Khi nào bạn bắt đầu học tiếng Đức? Wann haben Sie angefangen, Deutsch zu lernen?  When did you start learning German? 
Exercise 11-3 anfangen* Bây giờ tôi phải bắt đầu lại từ đầu. Jetzt muss ich noch mal von vorn anfangen.  Now I have to start all over again. 
Exercise 11-3 anfangen* Bây giờ nó bắt đầu lại. Jetzt fängt das wieder an.  Now it's starting again. 
Exercise 11-8 mieten Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm. Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.  We rented the apartment for three years. 
Exercise 11-8 mieten Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng. Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.  I would like to rent an apartment with two rooms. 
Exercise 12-1 anschauen Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn. Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.  I'd like to take a look at your new apartment. 
Exercise 12-1 anschauen Nhìn vào bản phác thảo căn hộ. Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.  Look at the apartment sketch. 
Exercise 12-1 interessieren Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße. Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.  I am interested in the apartment in Jägerstraße. 
Exercise 12-1 interessieren Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này? Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?  My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment? 
Exercise 12-1 interessieren Tôi quan tâm đến các điều kiện tham gia. Ich interessiere mich für die Teilnahmebedingungen. I am interested in the conditions of participation.
Exercise 12-1 umziehen* Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn. Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.  They moved to a bigger apartment. 
Exercise 12-1 Makler Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  We got our apartment through a real estate agent. 
Exercise 12-1 Anzeige Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt. Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.  I read all the apartment ads. But it's all way too expensive. 
Exercise 12-2 wählen Tôi đã không bỏ phiếu cho bữa tiệc này. Ich habe diese Partei nicht gewählt.  I did not vote for this party. 
Exercise 12-2 Wohnung Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm. Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.  We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre. 
Exercise 12-2 Wohnung Bạn có căn hộ này trong bao lâu? Seit wann haben Sie diese Wohnung?  How long have you had this apartment? 
Exercise 12-2 Wohnung Chúng tôi thuê một căn hộ. Wir haben eine Wohnung gemietet.  We rented an apartment. 
Exercise 12-6 Theater Nhà hát bắt đầu lúc 7 giờ chiều. Das Theater beginnt um 19 Uhr.  The theatre starts at 7 pm. 
Exercise 12-7 klug Tôi nghĩ cô ấy rất thông minh. Ich halte sie für sehr klug.  I think she's very smart. 
Exercise 12-7 klug Anh ta quá thông minh không biết. Er ist zu klug, das nicht zu wissen.  He's too smart not to know. 
Exercise 12-7 klug Anh ấy đủ thông minh để xem nó. Er war klug genug, es einzusehen.  He was smart enough to see it. 
Exercise 12-7 sozial Trong bài báo này ông đề cập đến các vấn đề xã hội. In diesem Artikel beschäftigt er sich mit den sozialen Problemen.  In this article he deals with social problems. 
Exercise 12-8 Serie Một loạt phim mới bắt đầu vào tuần tới. Nächste Woche beginnt eine neue Serie.  A new series starts next week. 
Exercise 12-8 Serie Anh ấy vừa xuất bản một loạt các bài báo thú vị. Er hat gerade eine interessante Serie von Artikeln veröffentlicht.  He's just published an interesting series of articles. 
Exercise 12-9 Diskussion Tôi đã tham gia vào cuộc thảo luận. Ich habe an der Diskussion teilgenommen. I took part in the discussion.
Exercise 13-1 Führung Chuyến đi tiếp theo bắt đầu lúc 3 giờ. Die nächste Führung beginnt um 15 Uhr.  The next tour starts at 3 pm. 
Exercise 13-2 anmelden Tôi sẽ đăng ký con trai tôi ở mẫu giáo. Ich melde meinen Sohn im Kindergarten an.  I'll register my son in kindergarten. 
Exercise 13-2 Feier Đối với sinh nhật của cô, chúng tôi đã có một bữa tiệc. Zu ihrem Geburtstag veranstalteten wir eine Feier.  For her birthday we had a party. 
Exercise 13-2 Feier Anh mời cô tham dự bữa tiệc. Er hat sie zur Feier eingeladen.  He invited her to the party. 
Exercise 13-2 Feier Đó là một bữa tiệc đáng yêu. Es war eine schöne Feier.  It was a lovely party. 
Exercise 13-7 Spaß Vui chơi tại bữa tiệc! Viel Spaß bei der Party!  Have fun at the party! 
Exercise 13-7 Stelle Tôi không chắc về phần này của bức thư. Diese Stelle in seinem Brief ist mir nicht ganz klar.  I'm not sure about this part of his letter. 
Exercise 13-8 Macht Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo. Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.  The party hopes to come to power at the next election. 
Exercise 14-4 fordern Trận động đất đã làm nhiều người thiệt mạng. Das Erdbeben forderte zahlreiche Opfer.  The earthquake claimed numerous victims. 
Exercise 14-4 besonders Tôi đã thấy một đề nghị đặc biệt tốt ngày hôm nay. Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen.  I saw a particularly good offer today. 
Exercise 14-4 besonders Làm thế nào bạn đang làm gì? Không đặc biệt. Wie geht’s ? – Nicht besonders.  How are you doing? Not particularly. 
Exercise 14-5 Kunst Tôi không biết gì về nghệ thuật hiện đại. Ich verstehe nichts von moderner Kunst.  I don't know anything about modern art. 
Exercise 14-5 Kunst Ông có một mắt cho nghệ thuật hiện đại. Er hat ein Auge für moderne Kunst.  He has an eye for modern art. 
Exercise 14-5 Kunst Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật. Er hat überhaupt kein Interesse an Kunst.  He's not interested in art at all. 
Exercise 14-5 Kunst Anh ấy không hề ham mê nghệ thuật. Er interessiert sich überhaupt nicht für Kunst.  He's not interested in art at all. 
Exercise 14-5 durch Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. We got our apartment through a real estate agent.
Exercise 14-6 schaffen* Bạn có thể giúp tôi chuẩn bị bữa tiệc? Tôi không thể làm điều đó một mình. Kannst du mir helfen, die Party vorzubereiten? Ich schaffe das nicht allein.  Can you help me prepare the party? I can't do it alone. 
Exercise 14-6 Vergnügen Vui chơi tại bữa tiệc! Viel Vergnügen bei der Party!  Have fun at the party! 
Exercise 14-8 Grundschule Martin 6 tuổi. Năm tới anh sẽ đi học tiểu học. Martin ist 6 Jahre alt. Nächstes Jahr kommt er in die Grundschule.  Martin is 6 years old. Next year he'll go to elementary school. 
Exercise 15-1 Kommunikation Giao tiếp giữa các phòng ban là tốt. Die Kommunikation zwischen den Abteilungen ist gut.  Communication between departments is good. 
Exercise 15-2 Semester Học kỳ mới bắt đầu vào tháng Tư. Das neue Semester beginnt im April.  The new semester starts in April. 
Exercise 15-3 putzen Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay. Ich muss heute noch die Wohnung putzen.  I have to clean the apartment tonight. 
Exercise 15-4 Dusche Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen. Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.  Our apartment only has a shower. 
Exercise 15-5 rennen* Anh ta bắt đầu chạy. Er fing an zu rennen.  He started running. 
Exercise 15-7 Boden Rau quả phát triển rất tốt trên đất này. Auf diesem Boden wächst Gemüse besonders gut.  Vegetables grow particularly well on this soil. 
Exercise 15-9 Zimmer Căn hộ có ba phòng. Die Wohnung hat drei Zimmer.  The apartment has three rooms. 
Exercise 16-1 auf Hôm qua chúng tôi đã ở bên. Gestern waren wir auf einer Party.  Yesterday we were at a party. 
Exercise 16-3 Balkon Căn hộ cũng có ban công nhỏ. Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.  The apartment also has a small balcony. 
Exercise 16-3 Datum Ngày của bữa tiệc? Auf welches Datum fällt das Fest?  What's the date of the party? 
Exercise 16-4 Einrichtung Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều. Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.  Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much. 
Exercise 16-4 Einrichtung Căn hộ có nội thất trang nhã. Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.  The apartment has a tasteful furnishing. 
Exercise 16-5 Stock Căn hộ của tôi ở tầng bốn. Meine Wohnung ist im vierten Stock.  My apartment is on the fourth floor. 
Exercise 16-6 Wohngemeinschaft Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư. Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.  I used to live in a shared apartment. 
Exercise 16-6 Wohngemeinschaft Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm. In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad. In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.
Exercise 16-6 sicher Chiếc xe này đặc biệt an toàn. Dieses Auto ist besonders sicher.  This car is particularly safe. 
Exercise 16-7 Wohnzimmer Phòng khách là trung tâm của căn hộ. Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.  The living room is the centre of the apartment. 
Exercise 16-8 Platz Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi. In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.  We don't have enough room in our apartment. 
Exercise 16-8 Wohnblock Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn. Er wohnt in einem großen Wohnblock.  He lives in a big apartment block. 
Exercise 16-9 Eigentum Căn hộ là tài sản của họ. Die Wohnung ist ihr Eigentum.  The apartment is their property. 
Exercise 16-9 WC Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh. Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.  I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet. 
Exercise 17-1 eigen Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng. Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.  Each apartment has its own entrance. 
Exercise 17-2 einrichten Tôi tự trang bị căn hộ của mình. Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.  I furnished my apartment myself. 
Exercise 17-2 Geschirr Đối với bữa tiệc sinh nhật, tôi cần món ăn cho 12 người. Für die Geburtstagsfeier brauche ich Geschirr für zwölf Personen.  For the birthday party, I need dishes for 12 people. 
Exercise 17-8 Fest Khi tôi 18 tuổi, chúng tôi sẽ có một bữa tiệc lớn. Wenn ich 18 werde, feiern wir ein großes Fest.  When I turn 18, we'll have a big party. 
Exercise 17-8 Fest Chúng tôi đang lên kế hoạch một bữa tiệc nhỏ vào tối mai. Wir planen ein kleines Fest morgen abend.  We're planning a little party tomorrow night. 
Exercise 17-8 Fest Bạn có thể đến bữa tiệc không? Kannst du auf das Fest kommen? Can you come to the party?
Exercise 17-9 Symbol Trái tim là một biểu tượng của tình yêu. Das Herz ist ein Symbol für die Liebe.  The heart is a symbol of love. 
Exercise 18-2 Roman Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần. Dieser Roman besteht aus drei Teilen. This novel consists of three parts.
Exercise 18-3 Beginn Liệu chúng ta có đủ thời gian để bữa tiệc bắt đầu? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?  Are we gonna be in time for the party to start? 
Exercise 18-4 Partner Chúng tôi có kinh doanh với nhau. Chúng tôi là đối tác. Wir haben das Geschäft zusammen. Wir sind Partner.  We have the business together. We're partners. 
Exercise 18-4 Partner Cả hai đối tác chăm sóc trẻ em. Beide Partner kümmern sich um die Kinder.  Both partners take care of the children. 
Exercise 18-4 Partner Ông Maier là đối tác kinh doanh của tôi. Herr Maier ist mein Geschäftspartner.  Mr. Maier is my business partner. 
Exercise 18-4 Partner Anh ấy là bạn đời của bạn. Er ist ihr ständiger Partner.  He's your constant partner. 
Exercise 18-4 Einführung Trước khi khóa học bắt đầu, có một giới thiệu ngắn. Bevor der Kurs anfängt, gibt es eine kurze Einführung. Before the course starts, there is a short introduction.
Exercise 18-5 Aktivität Cô tham gia vào nhiều hoạt động của trường. Sie nimmt an vielen schulischen Aktivitäten teil.  She participates in many school activities. 
Exercise 19-7 Artikel Tôi đọc một bài báo thú vị. Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.  I read an interesting article. 
Exercise 19-7 Artikel Bài viết sẽ xuất hiện trên tờ báo ngày mai. Der Artikel erscheint in der morgigen Zeitung.  The article will appear in tomorrow's newspaper. 
Exercise 19-7 Artikel Trong tiếng Đức có ba bài báo: đó, đó, đó. Im Deutschen gibt es drei Artikel: der, die, das. In German there are three articles: that, that, that.
Exercise 19-7 Gramm Một gram là phần nghìn của một kg. Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.  One gram is the thousandth part of a kilogram. 
Exercise 19-8 Geschmack Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời. Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.  She has furnished her apartment with great taste. 
Exercise 19-9 Küche Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm. Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.  I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom. 
Exercise 20-3 streichen* Tôi phải sơn lại căn hộ của mình. Ich muss meine Wohnung neu streichen.  I have to repaint my apartment. 
Exercise 20-6 Nahrungsmittel Những nước này thiếu thực phẩm nói riêng. In diesen Ländern fehlen vor allem Nahrungsmittel.  These countries lack foodstuffs in particular. 
Exercise 20-9 Konferenz Cô tham gia một cuộc hội thảo về phương tiện truyền thông mới. Sie hat an einer Konferenz über neue Medien teilgenommen.  She took part in a conference on new media. 
Exercise 21-1 genügen Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng. Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.  How many rooms do you need? I only need a two-room apartment. 
Exercise 21-2 endlich Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp. Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.  Finally we found a nice apartment. 
Exercise 21-3 eintragen* Thư ký đã nhập tên của chúng tôi vào danh sách những người tham gia. Die Sekretärin trug unsere Namen in die Teilnehmerliste ein.  The secretary entered our names in the list of participants. 
Exercise 21-4 verbinden* Bạn có thể đưa tôi đến phòng bán hàng? Một khoảnh khắc xin vui lòng, tôi sẽ kết nối. Könnten Sie mich mit der Verkaufsabteilung verbinden? - Einen Augenblick bitte, ich verbinde.  Could you put me through to the sales department? One moment please, I'll connect. 
Exercise 21-8 vorläufig Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được. Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.  I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being. 
Exercise 22-1 Vergangenheit Đó là một phần của quá khứ của tôi. Das ist ein Teil meiner Vergangenheit.  That's part of my past. 
Exercise 22-3 teilnehmen* Anh tham gia vào một cuộc thi. Er hat an einem Wettbewerb teilgenommen.  He took part in a competition. 
Exercise 22-4 ideal Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi. Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.  An apartment with a garden would be ideal for us. 
Exercise 22-4 ideal Anh ấy là một đối tác lý tưởng. Er ist ein idealer Partner.  He is an ideal partner. 
Exercise 22-7 Anschluss Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi. Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.  I need an Internet connection in my apartment. 
Exercise 22-9 vorn Chúng tôi phải bắt đầu lại từ đầu. Wir mussten wieder ganz von vorn anfangen.  We had to start all over again. 
Exercise 23-1 Leiter Anh ấy là trưởng phòng của tôi. Er ist der Leiter meiner Abteilung.  He's the head of my department. 
Exercise 23-1 freundlich Những màu sắc đặc biệt thân thiện. Diese Farben sind besonders freundlich.  These colours are particularly friendly. 
Exercise 23-2 Vorbereitung Tuần tới chúng tôi sẽ bắt đầu với việc chuẩn bị bài kiểm tra. Nächste Woche beginnen wir mit der Prüfungsvorbereitung.  Next week we will start with the exam preparation. 
Exercise 23-4 steigen* Vào buổi tối sốt đã bắt đầu tăng trở lại. Gegen Abend ist das Fieber wieder gestiegen.  Towards evening the fever started to rise again. 
Exercise 23-4 Rückkehr Khi tôi trở về, chúng tôi đã có một bữa tiệc lớn. Nach meiner Rückkehr haben wir ein großes Fest gefeiert.  When I returned, we had a big party. 
Exercise 23-5 Zustand Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo. Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.  When we moved into the apartment, she was in very poor condition. 
Exercise 23-5 Schloss Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng. An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.  The lock on our apartment door is broken. 
Exercise 23-6 kopieren Tôi có thể sao chép bài báo này không? Kann ich mir diesen Artikel kopieren?  Can I copy this article? 
Exercise 23-9 beteiligen Chúng tôi muốn mua giáo viên của chúng tôi một món quà. Ai muốn tham gia? Wir wollen unserer Lehrerin ein Geschenk kaufen. Wer möchte sichbeteiligen?  We want to buy our teacher a present. Who wants to participate? 
Exercise 23-9 beteiligen Cô tham gia vào cuộc thảo luận. Sie beteiligte sich rege an der Diskussion. She took part in the discussion.
Exercise 23-9 teilweise Bài kiểm tra có khó khăn không? Một phần. War der Test schwierig? – Teilweise.  Was the test difficult? Partially. 
Exercise 23-9 teilweise Bạn có thể giải thích câu không? Tôi chỉ hiểu một phần. Kannst du mir den Satz erklären? Ich verstehe ihn nur teilweise.  Can you explain the sentence? I understand only in part. 
Exercise 23-9 teilweise Đó chỉ là một phần sự thật. Das stimmt nur teilweise.  That's only partly true. 
Exercise 23-9 teilweise Tôi xin lỗi về điều đó. Tôi có trách nhiệm một phần. Es tut mir leid. Ich bin dafür teilweise verantwortlich.  I'm sorry about that. I'm partly responsible. 
Exercise 24-2 Kaufhaus Trong cửa hàng bách hóa bạn có thể mua gần như mọi thứ. Im Kaufhaus können Sie fast alles kaufen.  In the department store you can buy almost everything. 
Exercise 24-2 Kaufhaus Chúng tôi mua sắm tại cửa hàng bách hóa. Wir kaufen im Kaufhaus ein. We shop at the department store.
Exercise 24-4 insgesamt Tổng cộng 20 người tham gia đã đăng ký tham dự kỳ thi. Insgesamt haben sich 20 Teilnehmer für die Prüfung angemeldet.  A total of 20 participants have registered for the exam. 
Exercise 24-5 Liste Chúng ta cần gì cho bữa tiệc? Tại sao bạn không làm một danh sách mua sắm? Was brauchen wir für die Party? – Mach doch eine Einkaufsliste.  What do we need for the party? Why don't you make a shopping list? 
Exercise 24-6 Abteilung Bạn gái tôi làm việc trong bộ phận của bà Kaufmann. Meine Freundin arbeitet in der Abteilung von Frau Kaufmann.  My girlfriend works in the department of Mrs. Kaufmann. 
Exercise 24-6 Kosmetik Cô thường xuyên đi đến phòng mỹ phẩm. Sie geht regelmäßig zur Kosmetik.  She regularly goes to the cosmetics department. 
Exercise 24-6 Kosmetik Bộ phận mỹ phẩm nằm ở tầng trệt. Die Kosmetikabteilung ist im Erdgeschoss.  The cosmetics department is on the ground floor. 
Exercise 24-8 festsetzen Cục ngoại kiều đã ấn định ngày này. Die Ausländerbehörde hat diesen Termin festgesetzt.  The Aliens Department has fixed this date. 
Exercise 24-9 höchstens Tôi không có nhiều thời gian. Tôi không thể ở lại được hơn một phần tư giờ. Ich habe wenig Zeit. Ich kann höchstens eine Viertelstunde bleiben.  I don't have much time. I can't stay for more than a quarter of an hour. 
Exercise 25-1 trennen Tôi sống ngoài vợ tôi. Ich lebe getrennt von meiner Frau.  I live apart from my wife. 
Exercise 25-1 trennen Đây là nơi chúng ta chia tay. Hier trennen sich unsere Wege.  This is where we part ways. 
Exercise 25-1 günstig Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ. Ich suche eine günstige Ferienwohnung.  I'm looking for a cheap apartment. 
Exercise 25-1 günstig Tôi không tìm thấy giá đặc biệt thấp. Ich finde den Preis nicht besonders günstig.  I don't find the price particularly low. 
Exercise 25-4 Nachteil Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  One disadvantage is the apartment. It is not centrally located. 
Exercise 25-4 Vorteil Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. 
Exercise 25-4 Vorteil Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  One advantage of this apartment is its good traffic situation. 
Exercise 25-7 halten* Tôi nghĩ cô ấy thông minh. Ich halte sie für klug.  I think she's smart. 
Exercise 25-9 Gegend Tôi sẽ cần Sở Cải Huấn trong khu vực. Das Ordnungsamt muss hier in der Gegend sein.  I'm gonna need the Department of Corrections in the area. 
Exercise 26-3 halbtags Tôi có một đứa trẻ và không thể làm việc tám giờ một ngày. Đó là lý do tại sao tôi muốn làm việc bán thời gian. Ich habe ein kleines Kind und kann nicht acht Stunden am Tag arbeiten. Deshalb möchte ich halbtags arbeiten.  I have a little kid and can't work eight hours a day. That's why I want to work part-time. 
Exercise 26-3 halbtags Các em đi học mẫu giáo nửa ngày. Die Kinder gehen halbtags in den Kindergarten. The children go to kindergarten half-day.
Exercise 26-5 Lage Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm. Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.  We are looking for an apartment in a central location. 
Exercise 26-7 Krieg Cuộc chiến này bắt đầu khi nào? Wann ist dieser Krieg ausgebrochen?  When did this war start? 
Exercise 26-9 Bereich Đó không phải là phòng của tôi. Das fällt nicht in meinen Bereich.  That's not my department. 
Exercise 27-3 fürchten Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu. Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.  I'm afraid we'll have to start all over again. 
Exercise 27-6 Ersatzteil Bạn có bất kỳ phụ tùng cho thiết bị này? Haben Sie für dieses Gerät Ersatzteile?  Do you have any spare parts for this device? 
Exercise 27-6 Ersatzteil Thật không may, không có phụ tùng thay thế cho thiết bị cũ này nữa. Leider gibt es für dieses alte Gerät keine Ersatzteile mehr.  Unfortunately, there are no spare parts for this old device anymore. 
Exercise 28-1 Feuerwehr Nhanh chóng! Gọi sở cứu hỏa! Số là 112. Schnell! Rufen Sie die Feuerwehr! Die Nummer ist: 112.  Quick! Call the fire department! The number is 112. 
Exercise 28-3 veröffentlichen Trong đó tạp chí là bài báo xuất bản? In welcher Zeitschrift wurde der Artikel veröffentlicht?  In which journal was the article published? 
Exercise 28-7 benötigen Anh ấy rất cần một căn hộ. Er benötigt dringend eine Wohnung.  He desperately needs an apartment. 
Exercise 28-7 Einschreiben Những điều đặc biệt quan trọng cần được gửi bằng thư bảo đảm. Besonders wichtige Dinge sollte man als Einschreiben versenden.  Particularly important things should be sent as registered mail. 
Exercise 28-8 anzeigen Bảng hiển thị cho thấy khởi hành của tàu. Die Tafel zeigt die Abfahrt des Zuges an.  The board shows the departure of the train. 
Exercise 29-1 plötzlich Ban đầu nó thật đẹp. Đột nhiên nó bắt đầu mưa. Es war zuerst so schön. Plötzlich hat es angefangen zu regnen.  At first it was so beautiful. Suddenly it started raining. 
Exercise 29-4 gründlich Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra. Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.  You must clean the apartment thoroughly before you move out. 
Exercise 29-6 Steuer Cô ngồi sau bánh xe và bắt đầu xe. Sie setzte sich hinter das Steuer und startete den Wagen.  She sat behind the wheel and started the car. 
Exercise 29-6 hart Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ. Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.  We worked hard to pay for the apartment. 
Exercise 29-7 Ankunft Khởi hành là 0,55 a. m, đến 8.07 a. m. Die Abfahrt ist um 0.55 Uhr, die Ankunft um 8.07 Uhr.  Departure is at 0.55 a. m., arrival at 8.07 a. m. 
Exercise 29-8 egal Các bộ phận không tạo ra sự khác biệt. Die Teile sind nicht ganz egal.  The parts don't make no difference. 
Exercise 30-1 heizen Căn hộ được sưởi ấm. Die Wohnung war gut geheizt.  The apartment was well heated. 
Exercise 30-2 Herz Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập. Ich bin ganz nervös. Mir klopft das Herz.  I'm all nervous. My heart is beating. 
Exercise 30-2 Herz Chúng ta cần phải kiểm tra trái tim của bạn. Wir müssen Ihr Herz untersuchen.  We need to examine your heart. 
Exercise 30-2 Herz Chỉ cần lắng nghe trái tim của bạn! Hör einfach auf dein Herz!  Just listen to your heart! 
Exercise 31-1 Mut Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country. 
Exercise 31-2 Spieler Ít nhất ba người chơi phải tham gia vào trò chơi này. An diesem Spiel müssen mindestens drei Spieler teilnehmen. At least three players must participate in this game.
Exercise 31-8 Stimmung Đó là một bữa tiệc tuyệt vời. Bầu không khí rất tốt. Es war eine tolle Party. Die Stimmung war sehr gut.  It was a great party. The atmosphere was very good. 
Exercise 31-9 Kreis Các em đang ngồi trong lớp mẫu giáo trong một vòng tròn. Die Kinder sitzen im Kindergarten im Kreis.  The children are sitting in the kindergarten in a circle. 
Exercise 32-1 einziehen* Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa? Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?  Have you moved into your apartment yet? 
Exercise 32-1 einziehen* Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới. Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.  The apartment is ready. We can move in next week. 
Exercise 32-1 einziehen* Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ. Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.  A new tenant has moved into the apartment. 
Exercise 32-3 Kurs Bạn có muốn tham gia khóa học này không? Wollen Sie auch an diesem Kurs teilnehmen?  Do you want to take part in this course? 
Exercise 32-7 mindestens Hãy đến sân bay ít nhất một giờ trước khi khởi hành. Bitte kommen Sie mindestens eine Stunde vor Abflug zum Flughafen.  Please arrive at the airport at least one hour before departure. 
Exercise 32-7 nochmals Hãy bắt đầu lại từ đầu! Lass uns nochmals von vorne beginnen!  Let's start all over again! 
Exercise 32-8 auseinander Các ngôi nhà xa nhau. Die Häuser liegen weit auseinander.  The houses are far apart. 
Exercise 32-8 auseinander Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày. Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.  Our birthdays are only two days apart. 
Exercise 32-8 auseinander Con của chúng ta cách nhau bốn năm. Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.  Our children are four years apart. 
Exercise 33-1 bloß Anh ta đang ngồi trên đất trống. Er sitzt auf der bloßen Erde.  He's sitting on the bare earth. 
Exercise 33-4 Fläche Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2. Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.  Our apartment has a living space of 100 m2. 
Exercise 33-4 kostenlos Việc tham gia là miễn phí. Die Teilnahme ist kostenlos. Participation is free of charge.
Exercise 33-9 Vorspeise Ngày nay, chúng tôi phục vụ súp cà chua như một người khởi đầu. Als Vorspeise gibt es heute Tomatensuppe. Today, we serve tomato soup as a starter.
Exercise 34-3 sammeln Đảng chiếm một phần lớn phía sau nó. Die Partei sammelt eine Mehrheit hinter sich.  The party collects a majority behind it. 
Exercise 34-3 sammeln Những người tham gia cuộc diễu hành tập trung tại bãi đậu xe. Die Teilnehmer des Umzuges sammeln sich auf dem Parkplatz.  Participants of the parade gather in the parking lot. 
Exercise 34-4 freiwillig Sự tham gia là tự nguyện và miễn phí. Die Teilnahme ist freiwillig und kostenlos.  Participation is voluntary and free of charge. 
Exercise 34-5 beschädigen Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  Many apartments were badly damaged by the storm. 
Exercise 34-5 Behörde Bạn sẽ nhận được một lá thư từ Bộ Ngoại giao. Sie erhalten ein Schreiben von der Ausländerbehörde.  You will receive a letter from the Aliens Department. 
Exercise 34-6 einbrechen* Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi. Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.  Someone broke into our apartment. 
Exercise 34-9 starten Tôi không thể bắt đầu xe. Ich kann das Auto nicht starten.  I can't start the car. 
Exercise 34-9 starten Nhấn nút này để khởi động máy. Drücken Sie auf diesen Knopf, um die Maschine zu starten.  Press this button to start the machine. 
Exercise 34-9 starten Anh ta bắt đầu động cơ. Er hat den Motor gestartet. He started the engine.
Exercise 34-9 mitten Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn. Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.  We have an apartment in the middle of town. 
Exercise 35-4 unterscheiden* Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài. Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.  You can hardly tell the twins apart. 
Exercise 36-4 hindern Chấn thương của họ ngăn cản họ tham gia. Ihre Verletzung hindert sie an der Teilnahme.  Their injury prevents them from participating. 
Exercise 36-6 großzügig Anh ấy có một căn hộ rộng rãi. Er hat eine großzügige Wohnung. He has a spacious apartment.
Exercise 36-9 Start Ông đã có một khởi đầu tốt đẹp cho sự nghiệp của mình. Er hatte einen guten Start ins Berufsleben.  He had a good start to his career. 
Exercise 37-2 gründen Chúng tôi muốn bắt đầu một hiệp hội mới. Wir wollen einen neuen Verein gründen.  We want to start a new association. 
Exercise 37-2 gründen Chú tôi bắt đầu công ty riêng của mình. Mein Onkel hat eine eigene Firma gegründet.  My uncle started his own company. 
Exercise 37-2 gründen Họ đang nghĩ đến việc bắt đầu một gia đình. Sie überlegen sich, eine Familie zu gründen.  They're thinking about starting a family. 
Exercise 37-3 Bau Tôi sống trong một căn hộ mới xây. Ich wohne in einer Neubauwohnung.  I live in a newly built apartment. 
Exercise 37-4 Künstler Nhiều nghệ sĩ sống ở khu vực này của thành phố. Có một nhạc sĩ bên cạnh chúng tôi. In diesem Stadtteil wohnen viele Künstler. Neben uns wohnt ein Musiker.  Many artists live in this part of the city. There's a musician next to us. 
Exercise 37-4 Künstler Anh ấy là một nghệ sĩ nổi tiếng. Er ist ein berühmter Künstler. He's a famous artist.
Exercise 37-5 Export Sarah làm việc trong bộ phận xuất khẩu. Sarah arbeitet in der Exportabteilung. Sarah works in the export department.
Exercise 37-6 Konkurrenz Thật khó để bắt đầu một doanh nghiệp. Cạnh tranh gay gắt. Es ist schwer, ein Geschäft aufzumachen. Die Konkurrenz ist groß.  It's hard to start a business. Competition is fierce. 
Exercise 37-8 leiten Ngài được dẫn dắt bởi trái tim của Ngài. Er ließ sich von seinem Herzen leiten.  He was guided by his heart. 
Exercise 37-9 kündigen Bạn đã bỏ căn hộ chưa? Hast du deine Wohnung schon gekündigt?  Did you quit your apartment yet? 
Exercise 37-9 möglichst Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt. Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.  We are looking for an apartment, preferably on the ground floor. 
Exercise 37-9 möglichst Căn hộ cần phải lớn nhất có thể. Die Wohnung sollte möglichst groß sein.  The apartment should be as large as possible. 
Exercise 38-1 Beschäftigung Tôi đang tìm kiếm một công việc bán thời gian vì tôi có một đứa trẻ nhỏ. Ich suche eine Halbtagsbeschäftigung, weil ich ein kleines Kind habe.  I'm looking for a part-time job because I have a little kid. 
Exercise 38-1 Teilzeit Tôi chỉ làm việc bán thời gian ngay bây giờ. Ich arbeite im Moment nur Teilzeit.  I'm only working part-time right now. 
Exercise 38-1 Teilzeit Vợ tôi làm việc bán thời gian và phải làm việc hai mươi giờ một tuần. Meine Frau arbeitet in Teilzeit und muss pro Woche zwanzig Stunden arbeiten. My wife works part-time and has to work twenty hours a week.
Exercise 38-2 Teilnehmer Những người tham gia khóa học của chúng tôi đến từ các quốc gia khác nhau. Die Teilnehmer aus unserem Kurs kommen aus verschiedenen Ländern.  The participants of our course come from different countries. 
Exercise 38-2 Teilnehmer Những người tham gia chủ yếu là những người trẻ tuổi. Die Teilnehmer waren hauptsächlich junge Leute.  The participants were mainly young people. 
Exercise 38-2 Teilnehmer Số lượng người tham gia được giới hạn ở mười hai. Die Teilnehmerzahl ist auf zwölf begrenzt.  The number of participants is limited to twelve. 
Exercise 38-4 verantwortlich Anh ta chịu trách nhiệm một phần về điều này. Er ist dafür teilweise verantwortlich.  He is partly responsible for this. 
Exercise 38-6 zugehen* Nó bắt đầu đến gần nửa đêm. Es geht allmählich auf Mitternacht zu.  It's starting to get close to midnight. 
Exercise 38-7 passiv Anh ta không muốn là một người tham gia thụ động. Er wollte kein passiver Teilnehmer sein.  He didn't want to be a passive participant. 
Exercise 38-9 Erde Đại diện của hầu hết các quốc gia trên thế giới sẽ tham gia hội nghị. An der Konferenz nehmen Vertreter aus fast allen Ländern der Erdeteil. Representatives from almost all countries of the world will take part in the conference.
Exercise 39-3 künstlich Tôi không thích ánh sáng nhân tạo. Ich mag kein künstliches Licht.  I don't like artificial light. 
Exercise 39-3 künstlich Cô trả lời với một tiếng cười giả tạo. Sie antwortete mit einem künstlichen Lachen.  She replied with an artificial laugh. 
Exercise 39-4 rollen Anh ta cuộn giỏ hàng để thanh toán. Er rollte den Einkaufswagen zur Kasse.  He rolled the cart to the checkout. 
Exercise 39-4 Stein Một hòn đá rơi xuống từ trái tim tôi. Ein Stein ist mir vom Herzen gefallen.  A stone fell from my heart. 
Exercise 39-5 Mond Mặt trăng xoay quanh trái đất. Der Mond dreht sich um die Erde. The moon turns around the earth.
Exercise 39-8 Holz Nó được làm bằng gỗ. Es ist teilweise aus Holz gemacht. It is partly made of wood.
Exercise 39-9 Abfahrt Chuyến khởi hành là lúc 8 giờ sáng. Die Abfahrt ist um 8.00 Uhr.  The departure is at 8.00 am. 
Exercise 40-1 vermieten Căn hộ đã được thuê. Die Wohnung ist schon vermietet.  The apartment is already rented. 
Exercise 40-1 vermieten Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng. Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.  She rents her apartment out to a married couple. 
Exercise 40-1 zentral Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm. Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.  We are looking for a two-room apartment in a central location. 
Exercise 40-1 zentral Căn hộ của ông nằm ở trung tâm. Seine Wohnung liegt sehr zentral.  His apartment is centrally located. 
Exercise 40-2 renovieren Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ. Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.  We have to renovate the apartment first. 
Exercise 40-2 vorziehen* Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ. Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.  I'd prefer an apartment downtown. 
Exercise 40-2 Leitung Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July. 
Exercise 40-3 Teppich Căn hộ có thảm không? Hat die Wohnung Teppichboden?  Does the apartment have carpet? 
Exercise 40-3 Umzug Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới. Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.  My friends helped me move into the new apartment. 
Exercise 40-4 Partei Với phiếu bầu thứ hai, bạn chọn một bữa tiệc. Mit der Zweitstimme wählt man eine Partei.  With the second vote, you choose a party. 
Exercise 40-7 amüsieren Chúng tôi đã có một thời gian tuyệt vời tại bữa tiệc. Bei dem Fest haben wir uns sehr gut amüsiert.  We had a great time at the party. 
Exercise 40-9 überraschen Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ. Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.  I'm surprised the apartment is so cheap. 
Exercise 41-5 Quartal Trong quý này, bạn phải trả lại lệ phí hành nghề một lần nữa. Für dieses Quartal müssen Sie wieder die Praxisgebühr bezahlen.  For this quarter you have to pay the practice fee again. 
Exercise 41-5 Quartal Chúng tôi trả tiền thuê vào cuối mỗi quý. Wir zahlen unsere Miete am Ende jedes Quartals.  We pay our rent at the end of each quarter. 
Exercise 41-8 bemühen Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới. Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.  She tried in vain to find a new apartment. 
Exercise 42-1 Pille Những viên thuốc này hoạt động trên tim. Diese Pillen wirken auf das Herz.  These pills work on the heart. 
Exercise 42-5 Unterhaltung Tôi đã không tham gia vào cuộc trò chuyện. Ich habe nicht an der Unterhaltung teilgenommen.  I didn't participate in the conversation. 
Exercise 42-5 Unterhaltung Cô bắt đầu cuộc trò chuyện với hàng xóm của cô. Sie begann eine Unterhaltung mit ihren Nachbarn.  She started a conversation with her neighbors. 
Exercise 42-8 Kriminalpolizei Một người hàng xóm của chúng tôi đang làm việc với Cục điều tra hình sự. Ein Nachbar von uns arbeitet bei der Kriminalpolizei.  A neighbor of ours is working with the Criminal Investigation Department. 
Exercise 42-9 regieren Cả đảng không đủ mạnh để cai trị một mình. Keine der Parteien war stark genug, um allein regieren zu können.  Neither party was strong enough to govern alone. 
Exercise 43-1 sich eignen Khách sạn này đặc biệt thích hợp cho các gia đình có trẻ em. Dieses Hotel eignet sich besonders für Familien mit Kindern.  This hotel is particularly suitable for families with children. 
Exercise 43-1 fördern Cô đã hỗ trợ nhiều nghệ sĩ trẻ. Sie hat viele junge Künstler gefördert.  She has supported many young artists. 
Exercise 43-3 abstimmen Chúng tôi sẽ điều phối các bộ phận một cách tối ưu. Wir werden die Teile optimal aufeinander abstimmen.  We will coordinate the parts optimally. 
Exercise 43-4 konservativ Các đảng bảo thủ đã mất phiếu. Die konservativen Parteien haben Stimmen verloren.  The conservative parties have lost votes. 
Exercise 43-4 relativ Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt. Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.  The apartment is relatively large but very expensive. 
Exercise 43-7 Fortbildung Tôi muốn tham gia đào tạo trong năm tới trong nghề của tôi. Ich möchte nächstes Jahr in meinem Beruf eine Fortbildung machen.  I would like to take part in a training next year in my profession. 
Exercise 43-7 Fortbildung Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao. Er hat schon an vielen Fortbildungen teilgenommen. He has already participated in many advanced training courses.
Exercise 44-2 sparsam Chất tẩy này đặc biệt tiết kiệm. Dieses Waschmittel ist besonders sparsam.  This detergent is particularly economical. 
Exercise 44-3 beschränken Số lượng người tham gia phải được giới hạn. Die Zahl der Teilnehmer muss beschränkt werden.  The number of participants must be limited. 
Exercise 44-6 Teilnahme Sự tham gia trong cuộc thi là miễn phí. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist kostenlos.  Participation in the competition is free of charge. 
Exercise 44-6 Teilnahme Sự tham gia trong khóa học là tự nguyện. Die Teilnahme an dem Kurs ist freiwillig.  Participation in the course is voluntary. 
Exercise 44-6 komplett Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ. Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.  The apartment is now completely furnished. 
Exercise 44-9 Bedarf Có một nhu cầu rất lớn cho bài báo này. Für diesen Artikel besteht ein großer Bedarf.  There is a great need for this article. 
Exercise 45-1 verursachen Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại. Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  The earthquake caused extensive damage. 
Exercise 45-3 Apartment Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ. Wir haben ein Ferienapartment gemietet.  We have rented a holiday apartment. 
Exercise 45-9 Zeichen Xin vui lòng không bắt đầu cho đến khi tôi cho bạn một dấu hiệu. Bitte fangen Sie erst an, wenn ich Ihnen ein Zeichen gebe.  Please don't start until I give you a sign. 



Oxford3000Ten
Sự thoả hiệp đã được cả hai bên chấp nhận.
The compromise was acceptable for both parties.
Der Kompromiss war für beide Parteien akzeptabel.
El compromiso fue aceptable para ambas partes.
Le compromis était acceptable pour les deux parties.

การประนีประนอมเป็นที่ยอมรับของทั้งสองฝ่าย
Il compromesso era accettabile per entrambe le parti.
妥协是双方都可以接受的。
妥協是雙方都可以接受的。
Tôi cần phải đi ngân hàng anyway, tôi sẽ đi cùng bạn một phần của đường đi.
I need to go the bank anyway, I will accompany you part of the way.
Ich muss sowieso zur Bank gehen, ich werde dich auf einem Teil des Weges begleiten.
Necesito ir al banco de todos modos, te acompañaré una parte del camino.
Je dois quand même aller à la banque, je t'accompagnerai en partie.

ฉันต้องไปธนาคารต่อไปฉันจะมากับคุณเป็นส่วนหนึ่งของทาง
Devo andare comunque in banca, ti accompagnerò in parte.
无论如何,我需要去银行,我会陪伴你的一部分。
無論如何,我需要去銀行,我會陪伴你的一部分。
Bảng thuật ngữ là một bổ sung hữu ích cho bài báo.
The glossary is a useful addition to the article.
Das Glossar ist eine nützliche Ergänzung des Artikels.
El glosario es una adición útil al artículo.
Le glossaire est un ajout utile à l'article.

อภิธานศัพท์เป็นบทความที่มีประโยชน์นอกเหนือจากบทความนี้
Il glossario è un'aggiunta utile all'articolo.
词汇表是本文的一个有用补充。
詞彙表是本文的一個有用補充。
Anh đã tham gia nhiều khóa học nâng cao.
He has already participated in many advanced training courses.
Er hat bereits an vielen Fortbildungskursen teilgenommen.
Él ya ha participado en muchos cursos de capacitación avanzada.
Il a déjà participé à de nombreux stages de perfectionnement.

เขาได้เข้าร่วมหลักสูตรฝึกอบรมขั้นสูงมากมายแล้ว
Ha già partecipato a molti corsi di formazione avanzati.
他已经参加了许多高级培训课程。
他已經參加了許多高級培訓課程。
Anh ta sẽ mời gia đình và bạn bè của anh vào bữa tiệc của anh.
He will invite his family and friends to his party.
Er wird seine Familie und Freunde zu seiner Party einladen.
Él invitará a su familia y amigos a su fiesta.
Il invitera sa famille et ses amis à sa fête.

เขาจะเชื้อเชิญให้ครอบครัวและเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้
Inviterà la sua famiglia e gli amici alla sua festa.
他会邀请他的家人和朋友参加他的派对。
他會邀請他的家人和朋友參加他的派對。
Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm.
He stood apart and did not join the group.
Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei.
Se mantuvo aparte y no se unió al grupo.
Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe.

เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม
Si è separato e non si è unito al gruppo.
他分开了,并没有加入这个组织。
他分開了,並沒有加入這個組織。
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay.
We are cleaning the apartment today.
Wir putzen heute die Wohnung.
Estamos limpiando el departamento hoy.
Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui.

เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้
Stiamo pulendo l'appartamento oggi.
我们今天正在打扫公寓。
我們今天正在打掃公寓。
Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới.
The management appointed my colleague the new head of department.
Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt.
La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento.
La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département.

ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่
La direzione ha nominato il mio collega il nuovo capo del dipartimento.
管理层任命我的同事为新的部门负责人。
管理層任命我的同事為新的部門負責人。
Nếu có vấn đề nảy sinh, chúng tôi sẽ hỗ trợ các đối tác của chúng tôi.
If any problems arise, we will assist our partners.
Bei Problemen helfen wir unseren Partnern.
Si surge algún problema, asistiremos a nuestros socios.
Si des problèmes surviennent, nous aiderons nos partenaires.

หากมีปัญหาเกิดขึ้นเราจะช่วยเหลือคู่ค้าของเรา
In caso di problemi, assisteremo i nostri partner.
如果出现任何问题,我们将协助我们的合作伙伴。
如果出現任何問題,我們將協助我們的合作夥伴。
Trái đất đi quanh mặt trời.
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La tierra gira alrededor del Sol.
La terre tourne autour du soleil.

โลกผุดขึ้นมารอบดวงอาทิตย์
La terra gira attorno al Sole.
地球围绕太阳旋转。
地球圍繞太陽旋轉。
Nghệ thuật và văn học làm phong phú cuộc sống của chúng ta.
Art and literature enrich our lives.
Kunst und Literatur bereichern unser Leben.
El arte y la literatura enriquecen nuestras vidas.
L'art et la littérature enrichissent nos vies.

ศิลปะและวรรณกรรมช่วยเพิ่มชีวิตของเรา
L'arte e la letteratura arricchiscono le nostre vite.
艺术和文学丰富了我们的生活。
藝術和文學豐富了我們的生活。
Tôi đọc một bài báo thú vị.
I read an interesting article.
Ich habe einen interessanten Artikel gelesen.
Leí un artículo interesante.
J'ai lu un article intéressant.

ฉันอ่านบทความที่น่าสนใจ
Ho letto un articolo interessante.
我读了一篇有趣的文章。
我讀了一篇有趣的文章。
Trí tuệ nhân tạo sẽ thay đổi tương lai của chúng ta.
Artificial intelligence will change our future.
Künstliche Intelligenz wird unsere Zukunft verändern.
La inteligencia artificial cambiará nuestro futuro.
L'intelligence artificielle va changer notre avenir.

ปัญญาประดิษฐ์จะเปลี่ยนอนาคตของเรา
L'intelligenza artificiale cambierà il nostro futuro.
人工智能将改变我们的未来。
人工智能將改變我們的未來。
Nghệ sĩ yêu thích của bạn là ai?
Who is your favorite artist?
Wer ist dein Lieblingskünstler?
Quien es tu artista favorito?
Qui est votre artiste préféré?

ศิลปินโปรดของคุณคือใคร?
Chi è il tuo artista preferito?
谁是你最喜欢的艺术家?
誰是你最喜歡的藝術家?
Có một không khí tốt trong bữa tiệc.
There was a good atmosphere at the party.
Es war eine gute Atmosphäre auf der Party.
Hubo un buen ambiente en la fiesta.
Il y avait une bonne ambiance à la fête.

มีบรรยากาศที่ดีในงานปาร์ตี้
C'era una bella atmosfera alla festa.
晚会有一个很好的氛围。
晚會有一個很好的氛圍。
Bạn trai mới của cô ấy thông minh, vui tính và hấp dẫn.
Her new boyfriend is smart, funny, and attractive.
Ihr neuer Freund ist schlau, witzig und attraktiv.
Su nuevo novio es inteligente, divertido y atractivo.
Son nouveau copain est intelligent, drôle et attrayant.

แฟนหนุ่มคนใหม่ของเธอฉลาดตลกและน่าสนใจ
Il suo nuovo fidanzato è intelligente, divertente e attraente.
她的新男友很聪明,有趣而且很有吸引力。
她的新男友很聰明,有趣而且很有吸引力。
Tôi rất lo lắng. Trái tim tôi đang đập.
I'm very nervous. My heart is beating.
Ich bin sehr nervös. Mein Herz schlägt.
Estoy muy nervioso. Mi corazon esta latiendo.
Je suis très nerveux. Mon cœur bat.

ฉันกังวลมาก หัวใจของฉันเต้น
Sono molto nervoso. Il mio cuore sta battendo.
我很紧张。我心在跳动。
我很緊張。我心在跳動。
Tôi rời công việc để bắt đầu công việc kinh doanh riêng của mình.
I left my job to start my own business.
Ich habe meinen Job aufgegeben, um mein eigenes Geschäft zu beginnen.
Dejé mi trabajo para comenzar mi propio negocio.
J'ai quitté mon travail pour démarrer ma propre entreprise.

ฉันออกจากงานเพื่อเริ่มต้นธุรกิจของตัวเอง
Ho lasciato il mio lavoro per iniziare la mia attività.
我离开了自己的工作,开始了自己的事业。
我離開了自己的工作,開始了自己的事業。
Con tôi thích xem phim hoạt hình.
My children love watching cartoons.
Meine Kinder lieben es, Zeichentrickfilme anzuschauen.
A mis hijos les encanta ver dibujos animados.
Mes enfants adorent regarder des dessins animés.

ลูก ๆ ชอบดูการ์ตูน
I miei bambini adorano guardare i cartoni animati.
我的孩子们喜欢看漫画。
我的孩子們喜歡看漫畫。
Tiếng ồn dừng lại đột ngột như khi nó bắt đầu.
The noise ceased as suddenly as it had started.
Das Geräusch hörte so plötzlich auf wie es begonnen hatte.
El ruido cesó tan repentinamente como había comenzado.
Le bruit a cessé aussi soudainement qu'il avait commencé.

เสียงดังหยุดลงทันทีที่เริ่ม
Il rumore cessò all'improvviso com'era iniziato.
噪音在开始时突然停止。
噪音在開始時突然停止。
Biểu đồ này cho thấy doanh số bán hàng hiện tại của chúng tôi.
This chart shows our current sales figures.
Diese Grafik zeigt unsere aktuellen Verkaufszahlen.
Este cuadro muestra nuestras cifras de ventas actuales.
Ce graphique montre nos chiffres de ventes actuels.

แผนภูมินี้แสดงตัวเลขยอดขายปัจจุบันของเรา
Questo grafico mostra i nostri dati di vendita correnti.
该图表显示了我们目前的销售数字。
該圖表顯示了我們目前的銷售數字。
Cuốn tiểu thuyết này bao gồm ba phần.
This novel consists of three parts.
Dieser Roman besteht aus drei Teilen.
Esta novela consiste en tres partes.
Ce roman se compose de trois parties.

นวนิยายเรื่องนี้ประกอบด้วยสามส่วน
Questo romanzo consiste di tre parti.
这部小说由三部分组成。
這部小說由三部分組成。
Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số.
Children at the age of one constitute a small part of the population.
Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población.
Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population.

เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
一岁的儿童只占人口的一小部分。
一歲的兒童只佔人口的一小部分。
Mỗi người tham dự hy vọng thắng cuộc thi.
Every participant hopes to win the contest.
Jeder Teilnehmer hofft, den Wettbewerb zu gewinnen.
Todos los participantes esperan ganar el concurso.
Chaque participant espère gagner le concours.

ผู้เข้าร่วมทุกคนหวังจะชนะการประกวด
Ogni partecipante spera di vincere il concorso.
每位参与者都希望赢得比赛。
每位參與者都希望贏得比賽。
Các bên đã ký hợp đồng.
The parties signed the contract.
Die Parteien haben den Vertrag unterzeichnet.
Las partes firmaron el contrato.
Les parties ont signé le contrat.

คู่สัญญาทั้งสองฝ่ายลงนามในสัญญา
Le parti hanno firmato il contratto.
双方签署了合同。
雙方簽署了合同。
Phát ngôn viên cảm ơn những người tham gia vì những đóng góp của họ cho hội nghị.
The spokesperson thanked the participants for their contributions to the conference.
Der Sprecher dankte den Teilnehmern für ihre Beiträge zur Konferenz.
El vocero agradeció a los participantes por sus contribuciones a la conferencia.
Le porte-parole a remercié les participants pour leurs contributions à la conférence.

โฆษกขอบคุณผู้เข้าร่วมประชุมสำหรับการมีส่วนร่วมของพวกเขาในการประชุม
Il portavoce ringrazia i partecipanti per i loro contributi alla conferenza.
发言人感谢参与者为会议作出的贡献。
發言人感謝參與者為會議作出的貢獻。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.

เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
除了一头牛以外,该领域是空的。
除了一頭牛以外,該領域是空的。
Cả hai bên sẽ được hưởng lợi từ thỏa thuận mà họ đã đạt được.
Both parties will benefit from the deal they have reached.
Beide Parteien werden von der erreichten Einigung profitieren.
Ambas partes se beneficiarán del trato que hayan alcanzado.
Les deux parties bénéficieront de l'accord qu'elles ont conclu.

ทั้งสองฝ่ายจะได้รับประโยชน์จากข้อตกลงที่พวกเขาได้รับ
Entrambe le parti trarranno beneficio dall'affare che hanno raggiunto.
双方将从他们达成的协议中受益。
雙方將從他們達成的協議中受益。
Cửa hàng bao gồm ba phòng ban.
The store consists of three departments.
Der Laden besteht aus drei Abteilungen.
La tienda consta de tres departamentos.
Le magasin se compose de trois départements.

ร้านค้าประกอบด้วยสามแผนก
Il negozio è composto da tre dipartimenti.
该商店由三个部门组成。
該商店由三個部門組成。
Khởi hành của tôi được lên kế hoạch cho ngày mai buổi sáng.
My departure is scheduled for tomorrow morning.
Meine Abreise ist für morgen früh geplant.
Mi partida está programada para mañana por la mañana.
Mon départ est prévu pour demain matin.

การออกเดินทางของฉันมีขึ้นในเช้าวันพรุ่งนี้
La mia partenza è prevista per domani mattina.
我的离开计划明天早上。
我的離開計劃明天早上。
May mắn thay, trận động đất đã không phá huỷ ngôi nhà của chúng tôi.
Luckily, the earthquake did not destroy our house.
Zum Glück hat das Erdbeben unser Haus nicht zerstört.
Afortunadamente, el terremoto no destruyó nuestra casa.
Heureusement, le tremblement de terre n'a pas détruit notre maison.

โชคดีที่แผ่นดินไหวไม่ได้ทำลายบ้านเรา
Fortunatamente, il terremoto non ha distrutto la nostra casa.
幸运的是,地震并没有破坏我们的房子。
幸運的是,地震並沒有破壞我們的房子。
Tôi sẽ bắt đầu một chế độ ăn kiêng mới vào ngày mai.
I will start a new diet tomorrow.
Ich werde morgen eine neue Diät beginnen.
Comenzaré una nueva dieta mañana.
Je vais commencer un nouveau régime demain.

ฉันจะเริ่มอาหารใหม่ในวันพรุ่งนี้
Inizierò una nuova dieta domani.
明天我会开始新的饮食。
明天我會開始新的飲食。
Tai bao gồm sụn.
Ears consist of cartilage.
Ohren bestehen aus Knorpel.
Las orejas consisten en cartílago.
Les oreilles sont constituées de cartilage.

หูประกอบด้วยกระดูกอ่อน
Le orecchie consistono in cartilagine.
耳朵由软骨组成。
耳朵由軟骨組成。
Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất!
I must be the happiest person on earth!
Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
¡Debo ser la persona más feliz de la tierra!
Je dois être la personne la plus heureuse de la terre!

ฉันต้องเป็นคนที่มีความสุขที่สุดในโลก!
Devo essere la persona più felice sulla terra!
我一定是地球上最幸福的人!
我一定是地球上最幸福的人!
Cha mẹ tôi luôn khuyến khích tôi say mê nghệ thuật.
My parents have always encouraged me in my passion for art.
Meine Eltern haben mich in meiner Leidenschaft für Kunst immer ermutigt.
Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte.
Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art.

พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ
I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte.
我的父母一直鼓励我热爱艺术。
我的父母一直鼓勵我熱愛藝術。
Thỏa thuận ràng buộc tất cả các bên một cách công bằng.
The agreement binds all parties equally.
Das Abkommen bindet alle Parteien gleichermaßen.
El acuerdo vincula a todas las partes por igual.
L'accord lie toutes les parties de manière égale.

ข้อตกลงนี้มีผลผูกพันทุกฝ่ายอย่างเท่าเทียมกัน
L'accordo vincola tutte le parti allo stesso modo.
该协议平等地约束各方。
該協議平等地約束各方。
Bài báo của ông là tốt, tôi chỉ sửa chữa một vài lỗi nhỏ.
His article is good, I have only corrected a few small errors.
Sein Artikel ist gut, ich habe nur ein paar kleine Fehler korrigiert.
Su artículo es bueno, solo he corregido algunos pequeños errores.
Son article est bon, je n'ai corrigé que quelques petites erreurs.

บทความของเขาดีมากฉันได้แก้ไขข้อผิดพลาดเพียงเล็กน้อย
Il suo articolo è buono, ho solo corretto alcuni piccoli errori.
他的文章很好,我只纠正了一些小错误。
他的文章很好,我只糾正了一些小錯誤。
Việc trao đổi thông tin giữa hai sở là cần thiết.
The exchange of information between the two departments is essential.
Der Informationsaustausch zwischen den beiden Abteilungen ist wesentlich.
El intercambio de información entre los dos departamentos es esencial.
L'échange d'informations entre les deux départements est essentiel.

การแลกเปลี่ยนข้อมูลระหว่างทั้งสองฝ่ายมีความสำคัญ
Lo scambio di informazioni tra i due dipartimenti è essenziale.
两个部门之间的信息交流至关重要。
兩個部門之間的信息交流至關重要。
Triển lãm tranh hiện đại tại triển lãm nghệ thuật bắt đầu vào tuần tới.
The exhibition of modern paintings at the art gallery starts next week.
Die Ausstellung moderner Gemälde in der Kunstgalerie beginnt nächste Woche.
La exposición de pinturas modernas en la galería de arte comienza la próxima semana.
L'exposition de peintures modernes à la galerie d'art commence la semaine prochaine.

การจัดแสดงนิทรรศการภาพวาดสมัยใหม่ที่หอศิลป์จะเริ่มขึ้นในสัปดาห์หน้า
La mostra di quadri moderni presso la galleria d'arte inizia la prossima settimana.
艺术画廊的现代绘画展开始于下周。
藝術畫廊的現代繪畫展開始於下週。
Phần thực nghiệm rất quan trọng.
The experimental part is very important.
Der experimentelle Teil ist sehr wichtig.
La parte experimental es muy importante.
La partie expérimentale est très importante.

ส่วนทดลองมีความสำคัญมาก
La parte sperimentale è molto importante.
实验部分非常重要。
實驗部分非常重要。
Tôi đã khá ngạc nhiên khi tất cả bạn bè của tôi đến bữa tiệc sinh nhật của tôi.
I was fairly surprised when all my friends came to my birthday party.
Ich war ziemlich überrascht, als alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty kamen.
Estaba bastante sorprendido cuando todos mis amigos vinieron a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai été assez surpris quand tous mes amis sont venus à ma fête d'anniversaire.

ฉันค่อนข้างแปลกใจเมื่อเพื่อน ๆ มางานเลี้ยงวันเกิดของฉัน
Sono rimasto abbastanza sorpreso quando tutti i miei amici sono venuti alla mia festa di compleanno.
当我所有的朋友来参加我的生日派对时,我都很惊讶。
當我所有的朋友來參加我的生日派對時,我都很驚訝。
Con chó của chúng tôi là một phần của gia đình.
Our dog is part of the family.
Unser Hund ist Teil der Familie.
Nuestro perro es parte de la familia
Notre chien fait partie de la famille.

สุนัขของเราเป็นส่วนหนึ่งของครอบครัว
Il nostro cane fa parte della famiglia.
我们的狗是家庭的一部分。
我們的狗是家庭的一部分。
Tôi dừng xe khi đèn cảnh báo bắt đầu nhấp nháy.
I stopped the car when a warning light started to flash.
Ich hielt das Auto an, als eine Warnlampe zu blinken begann.
Paré el auto cuando una luz de advertencia comenzó a parpadear.
J'ai arrêté la voiture quand un voyant d'avertissement a commencé à clignoter.

ฉันหยุดรถเมื่อไฟเตือนเริ่มกะพริบ
Ho fermato la macchina quando una spia ha iniziato a lampeggiare.
警告灯开始闪烁时,我停下了车。
警告燈開始閃爍時,我停下了車。
Tôi đã gặp một số folks tốt đẹp tại bữa tiệc.
I met some nice folk at the party.
Ich habe ein paar nette Leute auf der Party getroffen.
Conocí a mucha gente agradable en la fiesta.
J'ai rencontré des gens sympas à la fête.

ฉันพบคนดีๆในงานปาร์ตี้
Ho incontrato delle persone simpatiche alla festa.
我在聚会上遇到了一些好人。
我在聚會上遇到了一些好人。
Các em sẽ có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc.
The children will have a lot of fun at the party.
Die Kinder werden auf der Party viel Spaß haben.
Los niños se divertirán mucho en la fiesta.
Les enfants auront beaucoup de plaisir à la fête.

เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้
I bambini si divertiranno molto alla festa.
在聚会上孩子们会有很多乐趣。
在聚會上孩子們會有很多樂趣。
Một gram là phần nghìn của một kg.
One gram is the thousandth part of a kilogram.
Ein Gramm ist der tausendste Teil eines Kilogramms.
Un gramo es la milésima parte de un kilogramo.
Un gramme est la millième partie d'un kilogramme.

หนึ่งกรัมคือส่วนที่พันของกิโลกรัม
Un grammo è la millesima parte di un chilogrammo.
一克是千克的千分之一。
一克是千克的千分之一。
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của ông nội.
All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
All unsere Familie kam zu Großvaters achtzigster Geburtstagsfeier.
Toda nuestra familia vino a la fiesta de cumpleaños número ochenta del abuelo.
Toute notre famille est venue à la fête du quatre-vingtième anniversaire de grand-père.

ทุกคนในครอบครัวมางานเลี้ยงวันเกิดครบรอบปีที่สิบแปดของปู่
Tutta la nostra famiglia è venuta alla festa per l'ottantesimo compleanno del nonno.
我们全家都来到爷爷的八十岁生日派对。
我們全家都來到爺爺的八十歲生日派對。
Trụ sở chính của công ty nằm ở Paris.
The company's headquarters are situated in Paris.
Der Firmensitz befindet sich in Paris.
La sede de la compañía está situada en París.
Le siège de la société est situé à Paris.

สำนักงานใหญ่ของ บริษัท ตั้งอยู่ในกรุงปารีส
La sede della società è situata a Parigi.
该公司的总部位于巴黎。
該公司的總部位於巴黎。
Tim bơm máu qua cơ thể.
The heart pumps blood through the body.
Das Herz pumpt Blut durch den Körper.
El corazón bombea sangre a través del cuerpo.
Le cœur pompe le sang à travers le corps.

หัวใจสูบเลือดผ่านร่างกาย
Il cuore pompa il sangue attraverso il corpo.
心脏泵血通过身体。
心臟泵血通過身體。
Đó là một ý tưởng tuyệt vời để đi đến bữa tiệc.
It was a great idea to go to the party.
Es war eine großartige Idee, zur Party zu gehen.
Fue una gran idea ir a la fiesta.
C'était une bonne idée d'aller à la fête.

มันเป็นความคิดที่ดีที่จะไปงานปาร์ตี้
E 'stata una grande idea andare alla festa.
参加派对是个好主意。
參加派對是個好主意。
Tôi là một ứng viên độc lập, tôi không thuộc về bất kỳ đảng nào.
I am an independent candidate, I do not belong to any party.
Ich bin ein unabhängiger Kandidat, ich gehöre keiner Partei an.
Soy un candidato independiente, no pertenezco a ninguna de las partes.
Je suis un candidat indépendant, je n'appartiens à aucun parti.

ฉันเป็นผู้สมัครอิสระฉันไม่ได้เป็นฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง
Sono un candidato indipendente, non appartengo a nessuna delle parti.
我是独立候选人,我不属于任何一方。
我是獨立候選人,我不屬於任何一方。
Đổi mới là một phần quan trọng của sự thành công.
Innovation is a vital part of the success.
Innovation ist ein wesentlicher Teil des Erfolgs.
La innovación es una parte vital del éxito.
L'innovation est une partie essentielle du succès.

นวัตกรรมเป็นส่วนสำคัญของความสำเร็จ
L'innovazione è una parte vitale del successo.
创新是成功的重要组成部分。
創新是成功的重要組成部分。
Bài viết vẫn là sở hữu trí tuệ của tác giả.
The article remains intellectual property of the author.
Der Artikel bleibt geistiges Eigentum des Autors.
El artículo sigue siendo propiedad intelectual del autor.
L'article reste la propriété intellectuelle de l'auteur.

บทความยังคงเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน
L'articolo rimane proprietà intellettuale dell'autore.
这篇文章仍然是作者的知识产权。
這篇文章仍然是作者的知識產權。
Ông bắt đầu bài phát biểu của mình với một giới thiệu ngắn gọn.
He started his speech with a brief introduction.
Er begann seine Rede mit einer kurzen Einführung.
Él comenzó su discurso con una breve introducción.
Il a commencé son discours par une brève introduction.

เขาเริ่มพูดด้วยการแนะนำสั้น ๆ
Ha iniziato il suo discorso con una breve introduzione.
他以简短的介绍开始了他的演讲。
他以簡短的介紹開始了他的演講。
Tôi mời tất cả bạn bè của tôi vào bữa tiệc sinh nhật của tôi.
I invited all my friends to my birthday party.
Ich habe alle meine Freunde zu meiner Geburtstagsparty eingeladen.
Invité a todos mis amigos a mi fiesta de cumpleaños.
J'ai invité tous mes amis à ma fête d'anniversaire.

ฉันเชิญเพื่อน ๆ เข้าร่วมปาร์ตี้วันเกิด
Ho invitato tutti i miei amici alla mia festa di compleanno.
我邀请所有的朋友参加我的生日派对。
我邀請所有的朋友參加我的生日派對。
Một thẩm phán tốt là vô tư và chỉ.
A good judge is impartial and just.
Ein guter Richter ist unparteiisch und gerecht.
Un buen juez es imparcial y justo.
Un bon juge est impartial et juste.

ผู้พิพากษาที่ดีเป็นธรรมและเป็นธรรม
Un buon giudice è imparziale e giusto.
一个好的法官是公正的,公正的。
一個好的法官是公正的,公正的。
Bộ dụng cụ chứa các bộ phận, công cụ và hướng dẫn.
The kit contains the parts, tools and instructions.
Das Kit enthält die Teile, Werkzeuge und Anleitungen.
El kit contiene las partes, herramientas e instrucciones.
Le kit contient les pièces, les outils et les instructions.

ชุดประกอบด้วยชิ้นส่วนเครื่องมือและคำแนะนำ
Il kit contiene parti, strumenti e istruzioni.
该套件包含部件,工具和说明。
該套件包含部件,工具和說明。
Con trai tôi thông minh nhưng lười biếng vô cùng.
My son is smart but incredibly lazy.
Mein Sohn ist schlau, aber unglaublich faul.
Mi hijo es inteligente pero increíblemente vago.
Mon fils est intelligent mais incroyablement paresseux.

ลูกชายของฉันฉลาด แต่ขี้เกียจอย่างไม่น่าเชื่อ
Mio figlio è intelligente ma incredibilmente pigro.
我的儿子很聪明但非常懒惰。
我的兒子很聰明但非常懶惰。
Lãnh đạo đảng chính trị rất phổ biến.
The leader of the political party is very popular.
Der Führer der politischen Partei ist sehr populär.
El líder del partido político es muy popular.
Le chef du parti politique est très populaire.

ผู้นำพรรคการเมืองเป็นที่นิยมอย่างมาก
Il leader del partito politico è molto popolare.
这个政党的领导人很受欢迎。
這個政黨的領導人很受歡迎。
Nghệ sĩ đường phố cần có giấy phép đặc biệt.
Street artists need a special licence.
Straßenkünstler benötigen eine spezielle Lizenz.
Los artistas de la calle necesitan una licencia especial.
Les artistes de rue ont besoin d'une licence spéciale.

ศิลปิน Street ต้องมีใบอนุญาตพิเศษ
Gli artisti di strada hanno bisogno di una licenza speciale.
街头艺术家需要特殊的许可证。
街頭藝術家需要特殊的許可證。
Trái tim tôi tràn đầy tình yêu và tình cảm.
My heart is full of love and affection.
Mein Herz ist voller Liebe und Zuneigung.
Mi corazón está lleno de amor y afecto.
Mon coeur est plein d'amour et d'affection.

หัวใจของฉันเต็มไปด้วยความรักและความเสน่หา
Il mio cuore è pieno di amore e affetto.
我的心充满了爱和感情。
我的心充滿了愛和感情。
Phần lớn ba phần tư cử tri đã bỏ phiếu đồng ý.
A majority of three-quarters of the electorate voted yes.
Eine Mehrheit von drei Vierteln der Wahlberechtigten stimmte mit Ja.
La mayoría de las tres cuartas partes del electorado votaron sí.
Une majorité des trois quarts de l'électorat ont voté oui.

ส่วนใหญ่สามในสี่ของผู้มีสิทธิเลือกตั้งลงคะแนนใช่
La maggioranza dei tre quarti dell'elettorato ha votato sì.
大多数的四分之三的选民投赞成票。
大多數的四分之三的選民投贊成票。
Anh ta ra ngoài mua một hộp sữa.
He went out to buy a carton of milk.
Er ging hinaus, um einen Karton Milch zu kaufen.
Salió a comprar un cartón de leche.
Il est sorti pour acheter un carton de lait.

เขาออกไปซื้อกล่องนม
Andò a comprare un cartone di latte.
他出去买了一盒牛奶。
他出去買了一盒牛奶。
Các dấu chấm chỉ bằng một phần tư milimet.
The dots are only a quarter of a millimetre across.
Die Punkte sind nur einen Viertelmillimeter breit.
Los puntos tienen solo un cuarto de milímetro de ancho.
Les points ne font qu'un quart de millimètre de diamètre.

จุดมีขนาดเพียงหนึ่งในสี่ของมิลลิเมตร
I punti sono solo di un quarto di millimetro di diametro.
这些点只有四分之一毫米。
這些點只有四分之一毫米。
Tối thiểu là mười người tham gia.
The minimum is ten participants.
Das Minimum beträgt zehn Teilnehmer.
El mínimo es diez participantes.
Le minimum est de dix participants.

อย่างน้อยสิบคน
Il minimo è dieci partecipanti.
最少10人参加。
最少10人參加。
Cô bắt đầu công việc mới với những cảm xúc lẫn lộn.
She started her new job with mixed feelings.
Sie begann ihren neuen Job mit gemischten Gefühlen.
Ella comenzó su nuevo trabajo con sentimientos encontrados.
Elle a commencé son nouvel emploi avec des sentiments mitigés.

เธอเริ่มงานใหม่ด้วยความรู้สึกผสม
Ha iniziato il suo nuovo lavoro con sentimenti contrastanti.
她以复杂的感情开始了她的新工作。
她以復雜的感情開始了她的新工作。
Đây không phải là thời điểm thích hợp để bắt đầu cuộc thảo luận.
This is not the right moment to start a discussion.
Dies ist nicht der richtige Zeitpunkt, um eine Diskussion zu beginnen.
Este no es el momento adecuado para comenzar una discusión.
Ce n'est pas le bon moment pour lancer une discussion.

นี่ไม่ใช่ช่วงเวลาที่เหมาะสมในการเริ่มต้นการสนทนา
Questo non è il momento giusto per iniziare una discussione.
现在不适合开始讨论。
現在不適合開始討論。
Tâm trạng chung của bữa tiệc rất tốt.
The general mood at the party was very good.
Die allgemeine Stimmung auf der Party war sehr gut.
El estado de ánimo general en la fiesta fue muy bueno.
L'ambiance générale à la fête était très bonne.

อารมณ์ทั่วไปในงานปาร์ตี้ดีมาก
L'umore generale alla festa è stato molto buono.
聚会上的情绪非常好。
聚會上的情緒非常好。
Tôi ngủ ngon mặc dù bên hông bên dưới.
I slept well despite the noisy party downstairs.
Ich schlief trotz der lauten Party unten gut.
Dormí bien a pesar de la ruidosa fiesta de abajo.
J'ai bien dormi malgré la fête bruyante en bas.

ฉันหลับสบายแม้จะมีพรรคที่มีเสียงดังอยู่ข้างล่าง
Ho dormito bene nonostante la festa rumorosa al piano di sotto.
尽管在楼下吵闹的派对,我睡得很好。
儘管樓下嘈雜的派對,我睡得很好。
Đảng đã gây phiền toái cho toàn bộ khu vực.
The party was a nuisance for the whole area.
Die Party war ein Ärgernis für das ganze Gebiet.
La fiesta fue una molestia para toda la zona.
La fête était une nuisance pour toute la région.

งานเลี้ยงเป็นสิ่งที่น่ารำคาญสำหรับทั้งพื้นที่
La festa è stata una seccatura per l'intera area.
这个派对对整个地区来说都是令人讨厌的。
這個派對對整個地區來說都是令人討厭的。
Tôi đã nạp giỏ hàng của tôi với hành và khoai tây.
I loaded my shopping cart with onions and potatoes.
Ich habe meinen Einkaufswagen mit Zwiebeln und Kartoffeln beladen.
Cargué mi carrito de compras con cebollas y papas.
J'ai chargé mon panier avec des oignons et des pommes de terre.

ฉันซื้อรถเข็นชอปปิ้งด้วยหัวหอมและมันฝรั่ง
Ho caricato il mio carrello della spesa con cipolle e patate.
我用洋葱和土豆装上了我的购物车。
我用洋蔥和土豆裝上了我的購物車。
Lệnh của tôi đã được vận chuyển trong một thùng carton.
My order was shipped in a carton.
Meine Bestellung wurde in einem Karton verschickt.
Mi pedido fue enviado en una caja de cartón.
Ma commande a été expédiée dans un carton.

คำสั่งซื้อของฉันถูกจัดส่งในกล่อง
Il mio ordine è stato spedito in un cartone.
我的订单以纸箱运送。
我的訂單是用紙箱裝運的。
Cuốn sách gồm có hai phần.
The book consists of two parts.
Das Buch besteht aus zwei Teilen.
El libro consta de dos partes.
Le livre contient deux parties.

หนังสือประกอบด้วยสองส่วน
Il libro è composto da due parti.
该书由两部分组成。
該書由兩部分組成。
Chúng tôi sẽ sớm tham gia vào các cuộc thảo luận này.
We will soon participate in these discussions.
Wir werden bald an diesen Diskussionen teilnehmen.
Pronto participaremos en estas discusiones.
Nous participerons bientôt à ces discussions.

เร็ว ๆ นี้เราจะมีส่วนร่วมในการอภิปรายเหล่านี้
Presto parteciperemo a queste discussioni.
我们很快就会参与这些讨论。
我們很快就會參與這些討論。
Tôi đã vượt qua kỳ thi mà không gặp bất kỳ khó khăn đặc biệt nào.
I passed the exam without any particular difficulties.
Ich habe die Prüfung ohne besondere Schwierigkeiten bestanden.
Aprobé el examen sin dificultades particulares.
J'ai réussi l'examen sans difficultés particulières.

ฉันผ่านการสอบโดยไม่มีปัญหาใด ๆ
Ho superato l'esame senza particolari difficoltà.
我没有特别的困难通过考试。
我沒有特別的困難通過考試。
Cô ấy đặc biệt thích hoa hồng vàng.
She particularly likes yellow roses.
Sie mag besonders gelbe Rosen.
A ella particularmente le gustan las rosas amarillas.
Elle aime particulièrement les roses jaunes.

เธอชอบดอกกุหลาบสีเหลือง
Le piacciono particolarmente le rose gialle.
她特别喜欢黄玫瑰。
她特別喜歡黃玫瑰。
Cầu đã được sửa chữa một phần.
The bridge has only been partly repaired.
Die Brücke wurde nur teilweise repariert.
El puente solo ha sido parcialmente reparado.
Le pont n'a été que partiellement réparé.

สะพานได้รับการซ่อมแซมเพียงบางส่วนเท่านั้น
Il ponte è stato solo parzialmente riparato.
这座桥只是部分修好了。
這座橋只是部分修好了。
Các cô gái chọn các đối tác của họ, và khiêu vũ bắt đầu.
The ladies picked their partners, and the dance began.
Die Damen wählten ihre Partner, und der Tanz begann.
Las mujeres eligieron a sus parejas y comenzó el baile.
Les dames ont choisi leurs partenaires, et la danse a commencé.

พวกผู้หญิงเลือกคู่หูของพวกเขาและการเต้นรำก็เริ่มขึ้น
Le signore hanno scelto i loro partner e la danza è iniziata.
女士们选择了他们的伴侣,舞蹈开始了。
女士們選擇了他們的伴侶,舞蹈開始了。
Một mối quan hệ thành công đòi hỏi phải có sự chia sẻ sở thích và giá trị.
A successful partnership requires shared interests and values.
Eine erfolgreiche Partnerschaft erfordert gemeinsame Interessen und Werte.
Una asociación exitosa requiere intereses y valores compartidos.
Un partenariat réussi nécessite des intérêts et des valeurs partagés.

การเป็นหุ้นส่วนที่ประสบความสำเร็จจำเป็นต้องมีส่วนร่วมและความสนใจ
Una partnership di successo richiede interessi e valori condivisi.
成功的合作需要共同的利益和价值观。
成功的合作需要共同的利益和價值觀。
Bữa tiệc thật vui vẻ.
The party was really fun.
Die Party hat richtig Spaß gemacht.
La fiesta fue muy divertida.
La fête était vraiment amusante.

งานเลี้ยงสนุกจริงๆ
La festa è stata davvero divertente.
派对真的很有趣。
派對真的很有趣。
Tôi lấy bút của tôi và bắt đầu viết.
I took my pen and started writing.
Ich nahm meinen Stift und begann zu schreiben.
Tomé mi pluma y comencé a escribir.
J'ai pris mon stylo et j'ai commencé à écrire.

ฉันเอาปากกาและเริ่มเขียน
Ho preso la mia penna e ho iniziato a scrivere.
我拿起笔,开始写作。
我拿起筆,開始寫作。
Tủ khóa có ngăn dành cho vật dụng cá nhân.
The locker has a compartment for personal items.
Das Schließfach hat ein Fach für persönliche Gegenstände.
El casillero tiene un compartimento para artículos personales.
Le casier a un compartiment pour les objets personnels.

ตู้เก็บของมีช่องสำหรับของใช้ส่วนตัว
L'armadietto ha uno scomparto per oggetti personali.
储物柜有个人物品的隔间。
儲物櫃有個人物品的隔間。
Người phục vụ đã phục vụ khách hàng một ly bia.
The bartender served his customer a pint of beer.
Der Barkeeper servierte seinen Kunden ein Glas Bier.
El cantinero le sirvió a su cliente una pinta de cerveza.
Le barman a servi à son client une pinte de bière.

บาร์เทนเดอร์เสิร์ฟลูกค้าเบียร์ 1 กระป๋อง
Il barista servì al suo cliente una pinta di birra.
酒保给顾客一杯啤酒。
酒保給顧客一杯啤酒。
Tàu của tôi sẽ khởi hành từ bục sớm.
My train will be departing from the platform soon.
Mein Zug wird bald von der Plattform abfahren.
Mi tren saldrá pronto de la plataforma.
Mon train partira bientôt de la plate-forme.

รถไฟของฉันจะออกเดินทางจากชานชาลาเร็ว ๆ นี้
Il mio treno partirà presto dalla piattaforma.
我的列车即将离开平台。
我的列車即將離開平台。
Lợi nhuận của công ty được trình bày trong biểu đồ.
The company's profit is presented in a chart.
Der Gewinn des Unternehmens wird in einer Grafik dargestellt.
Las ganancias de la compañía se presentan en un gráfico.
Le bénéfice de l'entreprise est présenté dans un tableau.

กำไรของ บริษัท แสดงอยู่ในรูป
Il profitto dell'azienda è presentato in un grafico.
该公司的利润以图表形式呈现。
該公司的利潤以圖表形式呈現。
Nghệ sĩ đã được trao giải.
The artist was awarded a prize.
Der Künstler wurde mit einem Preis ausgezeichnet.
El artista recibió un premio.
L'artiste a reçu un prix.

ศิลปินได้รับรางวัล
L'artista è stato premiato.
这位艺术家获得了奖项。
這位藝術家獲得了獎項。
Tất cả những người tham gia đã nhận được chương trình cho hội nghị.
All participants received the programme for the conference.
Alle Teilnehmer erhielten das Programm für die Konferenz.
Todos los participantes recibieron el programa para la conferencia.
Tous les participants ont reçu le programme de la conférence.

ผู้เข้าอบรมทุกคนได้รับโปรแกรมสำหรับการประชุม
Tutti i partecipanti hanno ricevuto il programma per la conferenza.
所有与会者都收到了会议的方案。
所有與會者都收到了會議的方案。
Công ty chúng tôi sản xuất các bộ phận xe có chất lượng cao nhất.
Our company produces car parts of the highest quality.
Unsere Firma produziert Autoteile von höchster Qualität.
Nuestra empresa produce piezas de automóviles de la más alta calidad.
Notre société produit des pièces de voiture de la plus haute qualité.

บริษัท ของเราผลิตชิ้นส่วนรถยนต์ที่มีคุณภาพสูงสุด
La nostra azienda produce parti di auto di altissima qualità.
我们公司生产最高质量的汽车零部件。
我們公司生產最高質量的汽車零部件。
Thuế được thanh toán trong quý cuối cùng của năm.
Taxes are paid in the last quarter of the year.
Steuern werden im letzten Quartal des Jahres gezahlt.
Los impuestos se pagan en el último trimestre del año.
Les taxes sont payées au dernier trimestre de l'année.

ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี
Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno.
税收在一年的最后一个季度支付。
稅收在一年的最後一個季度支付。
Tôi cần phải đi, tàu của tôi đã sẵn sàng để khởi hành.
I need to go, my train is ready for departure.
Ich muss gehen, mein Zug ist bereit für die Abfahrt.
Tengo que irme, mi tren está listo para partir.
Je dois y aller, mon train est prêt pour le départ.

ฉันต้องไปรถไฟของฉันพร้อมสำหรับการเดินทาง
Devo andare, il mio treno è pronto per la partenza.
我需要走,我的火车已经准备好出发了。
我需要走,我的火車已經準備好出發了。
Những người tham gia phải đăng ký trước khóa học.
Participants have to register for the course in advance.
Teilnehmer müssen sich vorab für den Kurs anmelden.
Los participantes deben registrarse para el curso por adelantado.
Les participants doivent s'inscrire au cours à l'avance.

ผู้เข้าอบรมต้องลงทะเบียนเรียนล่วงหน้า
I partecipanti devono registrarsi per il corso in anticipo.
参加者必须提前注册该课程。
參加者必須提前註冊該課程。
Sự cứu trợ cổ xưa cho thấy văn học Ai Cập và nghệ thuật.
The ancient relief shows Egyptian writing and art.
Das antike Relief zeigt ägyptische Schrift und Kunst.
El relieve antiguo muestra escritura y arte egipcios.
L'ancien relief montre l'écriture et l'art égyptiens.

บรรเทาโบราณแสดงให้เห็นถึงการเขียนและศิลปะอียิปต์
L'antico rilievo mostra la scrittura e l'arte egiziana.
古代的浮雕展示了埃及的文字和艺术。
古代的浮雕展示了埃及的文字和藝術。
Thẩm phán phải cố gắng giữ thái độ công bằng.
A judge has to try to remain impartial.
Ein Richter muss versuchen, unparteiisch zu bleiben.
Un juez tiene que tratar de permanecer imparcial.
Un juge doit essayer de rester impartial.

ผู้พิพากษาต้องพยายามรักษาความเป็นกลาง
Un giudice deve cercare di rimanere imparziale.
法官必须尽力保持公正。
法官必須努力保持公正。
Nhà sử học giải thích sự gia tăng quyền lực của đảng.
The historian explained the party's rise to power.
Der Historiker erklärte den Aufstieg der Partei zur Macht.
El historiador explicó el ascenso del partido al poder.
L'historien a expliqué l'arrivée au pouvoir du parti.

นักประวัติศาสตร์อธิบายถึงการขึ้นสู่อำนาจของพรรค
Lo storico ha spiegato l'ascesa al potere del partito.
历史学家解释了党执政的崛起。
歷史學家解釋黨執政的崛起。
Đây là nghệ thuật vì nghệ thuật.
This is art for art 's sake.
Das ist Kunst um der Kunst willen.
Esto es arte por el arte.
C'est de l'art pour l'art.

นี่เป็นศิลปะเพื่อประโยชน์ของศิลปะ
Questa è arte per l'arte.
这是艺术上的艺术。
這是藝術上的藝術。
Con trai của chúng tôi bắt đầu vào năm học.
Our son starts school next year.
Unser Sohn beginnt nächstes Jahr mit der Schule.
Nuestro hijo comienza la escuela el próximo año.
Notre fils commence l'école l'année prochaine.

ลูกชายของเราเริ่มเรียนในปีหน้า
Il nostro figlio inizia la scuola l'anno prossimo.
我们的儿子明年开始上学。
我們的兒子明年開始上學。
Cô nắm bắt cơ hội và bắt đầu cuộc sống mới.
She seized the opportunity and started a new life.
Sie nutzte die Gelegenheit und begann ein neues Leben.
Ella aprovechó la oportunidad y comenzó una nueva vida.
Elle a saisi l'opportunité et a commencé une nouvelle vie.

เธอคว้าโอกาสและเริ่มต้นชีวิตใหม่
Ha colto l'occasione e ha iniziato una nuova vita.
她抓住机会开始新的生活。
她抓住機會開始新的生活。
Người tham gia khóa học đã hỏi một câu hỏi rất nhạy cảm.
The course participant asked a very sensible question.
Der Kursteilnehmer stellte eine sehr vernünftige Frage.
El participante del curso hizo una pregunta muy sensata.
Le participant au cours a posé une question très sensée.

ผู้เข้าร่วมหลักสูตรถามคำถามที่เหมาะสมมาก
Il partecipante al corso ha posto una domanda molto sensata.
课程参与者提出了一个非常明智的问题。
課程參與者提出了一個非常明智的問題。
Căn hộ có phòng tắm riêng.
The apartment has a separate bathroom.
Die Wohnung hat ein separates Badezimmer.
El departamento tiene un baño separado.
L'appartement dispose d'une salle de bain séparée.

อพาร์ตเมนต์มีห้องน้ำแยกต่างหาก
L'appartamento ha un bagno separato.
公寓设有独立的浴室。
公寓設有獨立的浴室。
Một phần của khu định cư cổ được tìm thấy trong khu rừng này.
Parts of ancient settlements were found in this forest.
In diesem Wald wurden Teile uralter Siedlungen gefunden.
Se encontraron partes de antiguos asentamientos en este bosque.
Des parties d'anciennes colonies ont été trouvées dans cette forêt.

พบชิ้นส่วนของโบราณสถานในป่าแห่งนี้
Parti di antichi insediamenti sono state trovate in questa foresta.
这片森林中发现了一些古老的定居点。
這片森林中發現了一些古老的定居點。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn.
The field was empty, apart from a single cow.
Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh.
El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca.
Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache.

เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว
Il campo era vuoto, a parte una mucca.
除了一头牛以外,该领域是空的。
除了一頭牛以外,該領域是空的。
Đó là một quyết định thông minh để chấp nhận cung cấp.
It was a smart decision to accept the offer.
Es war eine kluge Entscheidung, das Angebot anzunehmen.
Fue una decisión inteligente aceptar la oferta.
C'était une décision intelligente d'accepter l'offre.

เป็นการตัดสินใจอย่างชาญฉลาดที่จะยอมรับข้อเสนอนี้
È stata una decisione intelligente accettare l'offerta.
接受报价是一个明智的决定。
接受報價是一個明智的決定。
Cá thể là một phần của xã hội.
The individual is part of society.
Das Individuum ist Teil der Gesellschaft.
El individuo es parte de la sociedad.
L'individu fait partie de la société.

บุคคลเป็นส่วนหนึ่งของสังคม
L'individuo fa parte della società.
个人是社会的一部分。
個人是社會的一部分。
Sự khởi đầu của cuộc đua là trong mười phút.
The start of the race is in ten minutes.
Der Start des Rennens ist in zehn Minuten.
El comienzo de la carrera es en diez minutos.
Le départ de la course est dans dix minutes.

การเริ่มต้นของการแข่งขันอยู่ในสิบนาที
L'inizio della gara è tra dieci minuti.
比赛开始十分钟。
比賽開始十分鐘。
Mười bác sĩ tham gia nghiên cứu.
Ten physicians participated in the study.
Zehn Ärzte nahmen an der Studie teil.
Diez médicos participaron en el estudio.
Dix médecins ont participé à l'étude.

มีแพทย์เข้าร่วมสิบคน
Dieci medici hanno partecipato allo studio.
十位医生参加了这项研究。
十位醫生參加了這項研究。
Tôi đã thành công trong việc nhận được một nơi ở trường nghệ thuật.
I succeeded in getting a place at art school.
Es ist mir gelungen, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
Logré conseguir un lugar en la escuela de arte.
J'ai réussi à obtenir une place à l'école d'art.

ฉันประสบความสำเร็จในการได้ที่โรงเรียนศิลปะ
Sono riuscito a ottenere un posto alla scuola d'arte.
我成功地在艺术学校获得了一席之地。
我成功地在藝術學校獲得了一席之地。
Đảng đã được siêu, và tôi đã có một thời gian tuyệt vời.
The party was super, and I had a great time.
Die Party war super und ich hatte eine tolle Zeit.
La fiesta fue genial, y la pasé muy bien.
La fête était super, et j'ai passé un bon moment.

งานปาร์ตี้สุดยอดและฉันก็มีช่วงเวลาที่ดี
La festa è stata super, e mi sono divertito molto.
派对很棒,我玩得很开心。
派對很棒,我玩得很開心。
Công nghệ của điện thoại thông minh này rất tiên tiến.
This smartphone's technology is highly advanced.
Die Technologie dieses Smartphones ist sehr fortschrittlich.
La tecnología de este teléfono inteligente es muy avanzada.
La technologie de ce smartphone est très avancée.

เทคโนโลยีของสมาร์ทโฟนนี้ก้าวหน้ามาก
La tecnologia di questo smartphone è molto avanzata.
这款智能手机的技术非常先进。
這款智能手機的技術非常先進。
Cô đã chọn bảy mươi như một chủ đề cho bữa tiệc sinh nhật của mình.
She picked the seventies as a theme for her birthday party.
Sie wählte die 70er Jahre als Thema für ihre Geburtstagsparty.
Ella escogió los años setenta como un tema para su fiesta de cumpleaños.
Elle a choisi les années soixante-dix comme thème pour sa fête d'anniversaire.

เธอเลือกอายุเจ็ดสิบเป็นธีมสำหรับงานเลี้ยงวันเกิดของเธอ
Ha scelto gli anni settanta come tema per la sua festa di compleanno.
她选择七十年代作为她的生日派对的主题。
她選擇七十年代作為她的生日派對的主題。
Tiêu đề của một bài báo phải thu hút sự chú ý của người đọc.
The title of an article must catch the reader's attention.
Der Titel eines Artikels muss die Aufmerksamkeit des Lesers auf sich ziehen.
El título de un artículo debe captar la atención del lector.
Le titre d'un article doit attirer l'attention du lecteur.

ชื่อของบทความต้องดึงดูดความสนใจของผู้อ่าน
Il titolo di un articolo deve catturare l'attenzione del lettore.
文章的标题必须引起读者的注意。
文章的標題必須引起讀者的注意。
Hai bên đồng ý chuyển giao quyền sở hữu.
Both parties agreed to the transfer of ownership rights.
Beide Parteien stimmten der Übertragung der Eigentumsrechte zu.
Ambas partes acordaron la transferencia de los derechos de propiedad.
Les deux parties ont convenu du transfert des droits de propriété.

ทั้งสองฝ่ายตกลงที่จะโอนสิทธิการเป็นเจ้าของ
Entrambe le parti hanno accettato il trasferimento dei diritti di proprietà.
双方同意转让所有权。
雙方同意轉讓所有權。
Bức tranh có giá trị là một tác phẩm nghệ thuật độc đáo.
The valuable painting was a unique piece of art.
Das wertvolle Gemälde war ein einzigartiges Kunstwerk.
La valiosa pintura fue una obra de arte única.
La peinture précieuse était une œuvre d'art unique.

ภาพวาดที่มีคุณค่าคืองานศิลปะที่เป็นเอกลักษณ์
Il prezioso dipinto era un'opera d'arte unica.
宝贵的绘画是一件独特的艺术品。
寶貴的繪畫是一件獨特的藝術品。
Người già là những thành viên đặc biệt dễ bị tổn thương trong xã hội của chúng ta.
Old people are particularly vulnerable members of our society.
Alte Menschen sind besonders gefährdete Mitglieder unserer Gesellschaft.
Las personas mayores son miembros particularmente vulnerables de nuestra sociedad.
Les personnes âgées sont des membres particulièrement vulnérables de notre société.

คนรุ่นเก่าเป็นสมาชิกที่อ่อนแอในสังคมของเรา
Gli anziani sono membri particolarmente vulnerabili della nostra società.
老年人是我们社会中特别脆弱的成员。
老年人是我們社會中特別脆弱的成員。
Phần phía tây của đất nước được bao phủ bởi các khu rừng.
The western part of the country is covered by forests.
Der westliche Teil des Landes ist von Wäldern bedeckt.
La parte occidental del país está cubierta por bosques.
La partie occidentale du pays est couverte de forêts.

ส่วนตะวันตกของประเทศถูกปกคลุมด้วยป่า
La parte occidentale del paese è coperta da foreste.
该国西部被森林覆盖。
該國西部被森林覆蓋。
Tôi bắt đầu hát bất cứ khi nào tôi nghe bài hát này.
I start singing whenever I hear this song.
Ich fange an zu singen, wenn ich dieses Lied höre.
Comienzo a cantar cada vez que escucho esta canción.
Je commence à chanter chaque fois que j'entends cette chanson.

ฉันเริ่มร้องเพลงเมื่อใดก็ตามที่ฉันได้ยินเพลงนี้
Inizio a cantare ogni volta che sento questa canzone.
我每当听到这首歌时就开始唱歌。
我每當聽到這首歌時就開始唱歌。
Tôi đã tham gia hội thảo của công ty trong hai tuần.
I took part in the company's workshop for two weeks.
Ich habe zwei Wochen am Workshop des Unternehmens teilgenommen.
Participé en el taller de la compañía durante dos semanas.
J'ai participé à l'atelier de l'entreprise pendant deux semaines.

ฉันเข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการของ บริษัท เป็นเวลาสองสัปดาห์
Ho preso parte al workshop dell'azienda per due settimane.
我参加了公司的研讨会两周。
我參加了公司的研討會兩週。
Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi.
They said they would come to my party.
Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen.
Dijeron que vendrían a mi fiesta.
Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête.

พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน
Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa.
他们说他们会来参加我的派对。
他們說他們會來參加我的派對。
Viết và thơ chỉ đơn giản là một phần của tôi.
Writing and poetry are simply a part of me.
Schreiben und Poesie sind einfach ein Teil von mir.
La escritura y la poesía son simplemente una parte de mí.
L'écriture et la poésie sont simplement une partie de moi.

การเขียนและบทกวีเป็นเพียงส่วนหนึ่งของฉัน
La scrittura e la poesia sono semplicemente una parte di me.
写作和诗歌只是我的一部分。
寫作和詩歌只是我的一部分。
GLOSSIKA
Anh ấy bắt đầu từ bảy giờ ba mươi.
He starts at seven thirty (7:30).
Er fängt um halb acht an.
Él empieza a las siete y media.
Il commence à sept heures trente (7 h 30).
Lui inizia alle sette e trenta.
เขาเริ่มงานเจ็ดโมงครึ่ง
他 七 点 半 开始 。
他 七 點 半 開始 。
Chúng tôi sẽ có một bữa tiệc vào tuần sau.
We're having a party next weekend.
Nächstes Wochenende veranstalten wir eine Party.
Tenemos una fiesta el fin de semana que viene.
Nous faisons une fête le week-end prochain.
Daremo una festa il prossimo fine settimana.
อาทิตย์หน้าเราจะจัดปาร์ตี้
我们 下个 週末 有 一 场 派对 。
我們 下個 週末 有 一 場 派對 。
Không, anh ấy không có điện thọai thông minh.
No, he hasn't got a smart phone.
Nein, er hat kein Smartphone.
No, no tiene un smartphone.
Non, il n'a pas de smart phone.
No, non possiede uno smartphone.
เปล่า เขาไม่มีมือถือ
没有 , 他 没有 智慧型手机 。
沒有 , 他 沒有 智慧型手機 。
Chúng ta tổ chức một bữa tiệc được không?
Should we have a party?
Sollen wir eine Party machen?
¿Deberíamos organizar una fiesta?
On organise une fête ?
Dovremmo organizzare una festa?
ควรจะจัดปาร์ตี้มั้ย
我们 该 办 个 派对 吗 ?
我們 該 辦 個 派對 嗎 ?
Có ai trong số các em muốn tới bữa tiệc tối nay không?
Do any of you want to go to a party tonight?
Will jemand von euch heute Abend auf eine Party gehen?
¿Queréis ♂alguno de vosotros (♀alguna de vosotras) ir a una fiesta esta noche?
Est-ce que l’un d’entre vous veut aller à une fête ce soir ?
Qualcuno di voi vuole andare a una festa stasera?
มีใครอยากไปปาร์ตี้คืนนี้บ้างมั้ย
你们 有 谁 今晚 也 想 一起 去 参加 派对 的 ?
你們 有 誰 今晚 也 想 一起 去 參加 派對 的 ?
Marta có đi làm hôm nay không?
Was Marta at work today?
War Marta heute auf der Arbeit?
¿Estaba Marta hoy en el trabajo?
Est-ce que Marta était au travail aujourd'hui ?
Oggi Marta era al lavoro?
วันนี้มาร์ต้าทำงานรึเปล่า
玛塔 今天 上班 吗 ?
瑪塔 今天 上班 嗎 ?
Tôi đã gặp cô ấy bữa tiệc tuần trước.
I met her at a party last week.
Ich habe sie letzte Woche auf einer Party getroffen.
La conocí en una fiesta la semana pasada.
Je l'ai rencontrée à une fête la semaine dernière.
L'ho incontrata alla festa settimana scorsa.
เจอเธอที่ปาร์ตี้อาทิตย์ก่อน
我 上 礼拜 在 派对 认识 她 。
我 上 禮拜 在 派對 認識 她 。
Họ có trong bữa tiệc không? — Không.
Were they at the party? — No, they weren't.
Waren sie auf der Party? — Nein.
¿Estaban ellos (♀ellas) en la fiesta? — No, no lo estaban.
♂Étaient-ils (♀Étaient-elles) à la fête ? — Non, ♂ils (♀elles) n'y étaient pas.
Loro erano alla festa? — No, non c'erano.
พวกเขาไปปาร์ตี้มั้ย--เปล่า เขาไม่ได้ไป
他们 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 他们 没 去 。
他們 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 他們 沒 去 。
Cô ấy đã bắt đầu làm rồi.
She's already started it.
Sie hat schon angefangen.
Ya lo ha empezado.
Elle l'a déjà commencé.
Ha già iniziato.
เธอเริ่มทำแล้ว
她 已经 开始 了 。
她 已經 開始 了 。
Đến khi chúng ta tới xem phim thì phim đã bắt đầu rồi.
By the time we get to the cinema, it'll have already started.
Wenn wir im Kino ankommen, wird der Film schon begonnen haben.
Para cuando lleguemos al cine, la película ya habrá empezado.
D'ici à ce que nous arrivions au cinéma, le film aura déjà commencé.
Per quando arriveremo al cinema, il film sarà già iniziato.
พอพวกเราเข้าไปหนังก็เริ่มฉายแล้ว
等 我们 到 电影院 的 时候 , 电影 就 开始 了 。
等 我們 到 電影院 的 時候 , 電影 就 開始 了 。
Anabel và Richard có đến bữa tiệc không?
Were Anabel and Richard at the party?
Waren Anabel und Richard auf der Party?
¿Estaban Anabel y Richard en la fiesta?
Est-ce qu'Anabel et Richard étaient à la fête ?
Anabel e Richard erano alla festa?
อนาเบลกับริชาร์ดได้ไปปาร์ตีรึเปล่า
阿娜贝尔 和 理查德 有 去 派对 吗 ?
阿娜貝爾 和 理查德 有 去 派對 嗎 ?
Trái đất quay quanh mặt trời.
The earth goes around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
La Tierra gira alrededor del Sol.
La Terre tourne autour du Soleil.
La Terra gira attorno al Sole.
โลกโคจรรอบดวงอาทิตย์
地球 绕 着 太阳 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 。
Chúng tôi đã không đến dự tiệc.
We didn't go to the party.
Wir sind nicht zur Party gegangen.
No fuimos a la fiesta.
Nous ne sommes pas ♂allés (♀allées) à la fête.
Non siamo andati alla festa.
พวกเราไม่ได้ไปปาร์ตี้
我们 没有 去 派对 。
我們 沒有 去 派對 。
Wilma sẽ không tới bữa tiệc tuần sau.
Wilma isn't coming to the party next week.
Wilma kommt nächste Woche nicht mit auf die Party.
Wilma no viene a la fiesta la semana que viene.
Wilma ne vient pas à la fête la semaine prochaine.
Wilma non verrà alla festa settimana prossima.
วิลมาจะไม่มางานอาทิตย์หน้านะ
维尔玛 下 礼拜 不 会 去 派对 。
維爾瑪 下 禮拜 不 會 去 派對 。
Eveline có đến dự tiệc không? — Không cô ấy đã không đến.
Did Eveline come to the party? — No, she didn't.
War Eveline auf der Party? — Nein.
¿Vino Eveline a la fiesta? — No, no vino.
Est-ce qu'Eveline est venue à la fête ? — Non, elle n'est pas venue.
Eveline è venuta alla festa? — No, non è venuta.
เอเวอลินได้ไปปาร์ตี้รึเปล่า--เปล่า เธอไม่ได้ไป
艾弗林 有 去 派对 吗 ?— 没有 , 她 没 去 。
艾弗林 有 去 派對 嗎 ?— 沒有 , 她 沒 去 。
Em định mặc gì trong bữa tiệc tối nay?
What are you going to wear to the party tonight?
Was willst du heute Abend zur Party anziehen?
¿Qué te vas a poner para la fiesta de esta noche?
Que vas-tu porter à la fête ce soir ?
Che cosa indosserai stasera alla festa?
จะใส่อะไรไปปาร์ตี้คืนนี้
今天 晚上 的 派对 你 要 穿 什么 ?
今天 晚上 的 派對 你 要 穿 什麼 ?
Em không muốn tới bữa tiệc à?
Don't you want to go to the party?
Willst du nicht zur Party gehen?
¿No quieres ir a la fiesta?
Ne veux-tu pas aller à la fête ?
Non vuoi andare alla festa?
ไม่อยากไปปาร์ตี้เหรอ
你 不 想 去 派对 吗 ?
你 不 想 去 派對 嗎 ?
Tôi đã bắt đầu công việc mới tuần trước.
I started my new job last week.
Ich habe letzte Woche mit meiner neuen Arbeit angefangen.
Empecé mi trabajo nuevo la semana pasada.
J'ai commencé mon nouveau travail la semaine dernière.
Ho iniziato il mio nuovo lavoro la settimana scorsa.
เริ่มทำงานใหม่อาทิตย์ที่แล้ว
我 上个 礼拜 开始 新 的 工作 。
我 上個 禮拜 開始 新 的 工作 。
Tamara đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Tamara started her new job yet?
Hat Tamara schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Tamara su trabajo nuevo?
Est-ce que Tamara a déjà commencé son nouveau travail ?
Tamara, ha già iniziato il suo lavoro nuovo?
ทามาร่าเริ่มงานใหม่รึยัง
塔玛拉 开始 新 的 工作 了 没 ?
塔瑪拉 開始 新 的 工作 了 沒 ?
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
We met a lot of interesting people at the party.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。
我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
Em có nghĩ là John sẽ có ở bữa tiệc không? — Tôi hi vọng là không.
Do you think John will be at the party? — I hope not.
Denkst du, dass John zur Party kommt? — Ich hoffe nicht.
¿Crees que John estará en la fiesta? — Espero que no.
Penses-tu que John sera à la fête ? — J'espère que non.
Pensi che Giovanni verrà alla festa? — Spero di no.
คิดว่าจอห์นจะไปปาร์ตี้มั้ย--หวังว่าไม่นะ
你 觉得 约翰 会 在 派对 上 吗 ?— 希望 不 会 。
你 覺得 約翰 會 在 派對 上 嗎 ?— 希望 不 會 。
Tôi cần bắt đầu làm ra nhiều thành phẩm hơn.
I need to start working out more.
Ich muss anfangen mehr Sport zu machen.
Necesito empezar a hacer más ejercicio.
J'ai besoin de m'entraîner plus.
Ho bisogno di iniziare ad allenarmi di più.
เราต้องเริ่มออกกำลังกายให้มากกว่าเดิม
我 要 开始 多 运动 。
我 要 開始 多 運動 。
Em định về nhà bằng cách nào sau bữa tiệc ngày mai?
How are you getting home after the party tomorrow?
Wie kommst du morgen nach der Party nach Hause?
¿Cómo te vas a casa después de la fiesta mañana?
Comment rentres-tu à la maison après la fête demain ?
Come tornerai a casa domani dopo la festa?
แล้วพรุ่งนี้หลังปาร์ตี้จะกลับยังไง
明天 派对 结束 后 , 你 要 怎么 回家 ?
明天 派對 結束 後 , 你 要 怎麼 回家 ?
Nghe giống như là họ đang có tiệc.
It sounds like they're having a party.
Hört sich an, als ob sie eine Party machen.
Parece que tienen una fiesta.
On dirait qu'ils font une fête.
Sembra stiano facendo una festa
สงสัยพวกเขากำลังปาร์ตี้กัน
听 起来 他们 好像 在 开 派对 。
聽 起來 他們 好像 在 開 派對 。
Marta sẽ sớm ở đây thôi phải không? — Đúng, chắc vậy.
Marta will be here soon, won't she? — Yes, probably.
Marta kommt bald, oder? — Ja, wahrscheinlich.
Marta llegará aquí dentro de poco ¿no? — Sí, seguramente.
Marta sera bientôt ici, n'est-ce pas ? — Oui, probablement.
Marta sarà presto qui, giusto? — Sì, probabilmente.
เดี๋ยวมาร์ต้าจะมาใช่มั้ย--อาจจะมั้ง
玛儿塔 很 快 会 到 , 对 吗 ?— 应该 吧 。
瑪兒塔 很 快 會 到 , 對 嗎 ?— 應該 吧 。
Trái đất quay quanh mặt trời và mặt trăng quay quanh trái đất.
The earth goes around the sun, and the moon goes around the earth.
Die Erde umrundet die Sonne, und der Mond begleitet die Erde.
La Tierra gira alrededor del Sol, y la Luna gira alrededor de la Tierra.
La Terre tourne autour du Soleil, et la Lune tourne autour de la Terre.
La Terra gira attorno al Sole e la Luna gira attorno alla Terra.
โลกหมุนรอบดวงอาทิตย์และพระจันทร์หมุนรอบโลก
地球 绕 着 太阳 转 , 月亮 绕 着 地球 转 。
地球 繞 著 太陽 轉 , 月亮 繞 著 地球 轉 。
Tối mai có một bữa tiệc nhưng tôi sẽ không dự.
There's a party tomorrow night, but I'm not going.
Morgen Abend gibt's eine Party, aber ich gehe nicht hin.
Hay una fiesta mañana por la noche, pero yo no voy.
Il y a une fête demain soir, mais je n'y vais pas.
Domani sera c'è una festa, ma non ci andrò.
พรุ่งนี้เย็นมีปาร์ตี้แต่เราไม่ไป
明天 晚上 有 一 个 派对 , 但 我 没有 要 去 。
明天 晚上 有 一 個 派對 , 但 我 沒有 要 去 。
Tôi rất tiếc, chúng tôi không tới dự bữa tiệc tuần sau của em được.
I'm sorry, but we can't come to your party next weekend.
Entschuldigung, aber wir können nächstes Wochenende nicht auf deine Party kommen.
Lo siento, pero no podemos venir a tu fiesta el fin de semana que viene.
Je suis ♂désolé (♀désolée), mais nous ne pouvons pas venir à ta fête le week-end prochain.
Mi dispiace ma non possiamo venire alla tua festa il prossimo fine-settimana.
ขอโทษนะแต่ไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้าไม่ได้
不好意思 , 我们 下 礼拜 不 能 去 你的 派对 。
不好意思 , 我們 下 禮拜 不 能 去 你的 派對 。
Martin làm việc chăm chỉ nhưng tôi thì không.
Martin works hard, but I don't.
Martin arbeitet viel, ich nicht.
Martin trabaja mucho, pero yo no.
Martin travaille fort, mais pas moi.
Martino lavora duro, io no.
มาร์ตินขยันทำงานแต่เราไม่ขยัน
马丁 很 认真 工作 , 但 我 没有 。
馬丁 很 認真 工作 , 但 我 沒有 。
Có một bữa tiệc ở cơ quan Thứ sáu vừa rồi nhưng tôi đã không dự.
There was a party at work last Friday, but I didn't go.
Letzten Freitag gab es auf der Arbeit eine Party, aber ich bin nicht hingegangen.
Hubo una fiesta en el trabajo el viernes pasado, pero no fui.
Il y avait une fête au travail vendredi dernier, mais je n'y suis pas ♂allé (♀allée).
Venerdì scorso al lavoro c'è stata una festa, ma non ci sono andato.
ศุกร์ที่แล้วมีปาร์ตี้ที่ทำงานแต่ไม่ได้ไป
上个 礼拜五 公司 有 举办 派对 , 但 我 没 去 。
上個 禮拜五 公司 有 舉辦 派對 , 但 我 沒 去 。
Tôi cũng muốn đến bữa tiệc nhưng chuyện đó không thể được.
I'd love to have gone to the party, but it was impossible.
Ich wäre gerne zur Party gegangen, aber es war unmöglich.
Me encantaría haber ido a la fiesta, pero era imposible.
J'aurais aimé aller à la fête, mais c'était impossible.
Mi sarebbe piaciuto molto essere andato alla festa, ma era impossibile.
ถ้าได้ไปงานปาร์ตี้ก็ดีสิแต่ไปไม่ได้
我 很 想 去 这个 派对 , 但 不 可能 。
我 很 想 去 這個 派對 , 但 不 可能 。
Hỏi xem anh ấy có điện thọai thông minh không.
Ask if he has a smart phone.
Frag ihn, ob er ein Handy hat.
Pregunta si él tiene un smartphone.
Demande s'il a un téléphone intelligent.
Chiedi se lui ha uno smartphone.
ถามเขาหน่อยว่า มีมือถือรึเปล่า
问 他 , 他 有 没有 智慧型手机 。
問 他 , 他 有 沒有 智慧型手機 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã bắt đầu công việc mới chưa.
Ask her if she's started her new job yet.
Frag sie, ob sie schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen hat.
Pregúntale si ha empezado ya su trabajo nuevo.
Demande-lui si elle a déjà commencé son nouveau travail.
Chiedile se ha già iniziato il suo nuovo lavoro.
ถามเธอหน่อยว่าเริ่มงานใหม่รึยัง
问 她 , 她 开始 新 工作 了 没 ?
問 她 , 她 開始 新 工作 了 沒 ?
Tại sao họ phải rời bữa tiệc sớm?
Why did they have to leave the party early?
Warum mussten sie die Party so früh verlassen?
¿Por qué tuvieron que irse de la fiesta temprano?
Pourquoi ♂ont-ils (♀ont-elles) dû partir tôt de la fête ?
Perchè sono dovuti andare via prima dalla festa?
ทำไมพวกเขาถึงต้องออกจากปาร์ตี้เร็ว
他们 为什么 要 提早 离开 派对 ?
他們 為什麼 要 提早 離開 派對 ?
Họ cần sự giúp đỡ để dọn dẹp sau bữa tiệc nên mọi người đã giúp dọn dẹp.
They needed help to clean up after the party, so everybody helped clean up.
Sie brauchten nach der Party Hilfe beim Aufräumen und deshalb hat jeder mitgeholfen.
Necesitaban ayuda para limpiar después de la fiesta, así que todo el mundo ayudó a limpiar.
♂Ils (♀elles) avaient besoin d'aide pour nettoyer après la fête, alors tout le monde a aidé à nettoyer.
Avevano bisogno d'aiuto per fare le pulizie dopo la festa, perciò tutti hanno aiutato a pulire.
พวกเขาต้องการให้ช่วยเก็บกวาดหลังงานเลี้ยงทุกคนก็เลยช่วยกัน
他们 需要 人 在 派对 后 帮忙 清理 , 所以 大家 都 来 帮忙 了 。
他們 需要 人 在 派對 後 幫忙 清理 , 所以 大家 都 來 幫忙 了 。
Khu này của thị trấn rất nguy hiểm.
This part of town is dangerous.
Dieser Teil der Stadt ist gefährlich.
Esta parte de la ciudad es peligrosa.
Cette partie de la ville est dangereuse.
Questa parte della città è pericolosa.
แถวนี้อันตราย
小镇 的 这个 地方 很 危险 。
小鎮 的 這個 地方 很 危險 。
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà.
Our apartment is on the second floor of the building.
Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses.
Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio.
Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble.
Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio.
อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก
我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。
我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Cô ấy thích tiệc tùng.
She always enjoys parties.
Sie geht gerne zu Partys.
Ella siempre disfruta de las fiestas.
Elle aime toujours les fêtes.
Le piace sempre far festa.
เขาชอบไปปาร์ตี้ตลอด
她 一直 都 喜欢 派对 。
她 一直 都 喜歡 派對 。
Tôi rất thích bữa tiệc. Em thì sao?
I enjoyed the party. How about you?
Mir hat die Party gefallen. Und dir?
Disfruté de la fiesta. ¿Y tú?
J'ai aimé la fête. Et toi ?
Mi sono divertito alla festa. E tu?
ปาร์ตี้สนุกดี แล้วคุณล่ะ
我 觉得 派对 很 好玩 。 你 觉得 呢 ?
我 覺得 派對 很 好玩 。 你 覺得 呢 ?
Tất cả chúng tôi đều vui với bữa tiệc.
All of us enjoyed the party.
Wir alle hatten Spaß auf der Party.
♂Todos (♀todas) disfrutamos de la fiesta.
Nous avons tous aimé la fête.
Noi tutti, ci siamo divertiti alla festa.
พวกเราทุกคนสนุกกับงานปาร์ตี้
我们 都 很 享受 这 场 派对 。
我們 都 很 享受 這 場 派對 。
Em có thấy thích bữa tiệc không?
Did you enjoy the party?
Hat dir die Party gefallen?
¿Disfrutaste de la fiesta?
As-tu aimé la fête ?
Ti sei divertito alla festa?
สนุกรึเปล่า
你 觉得 派对 好玩 吗 ?
你 覺得 派對 好玩 嗎 ?
Chúng tôi thích thú với bữa tiệc tối qua.
We enjoyed the party last night.
Die Party gestern Abend hat uns gefallen.
Disfrutamos de la fiesta anoche.
Nous avons aimé la fête hier soir.
Ci siamo divertiti ieri sera alla festa.
ปาร์ตี้เมื่อคืนสนุกดี
我们 昨晚 的 派对 很 好玩 。
我們 昨晚 的 派對 很 好玩 。
Arturo sinh ra ở La Havana.
Arturo was born in Havana.
Arturo wurde in Havanna geboren.
Arturo nació en La Havana.
Arturo est né à La Havane.
Arturo è nato all'Havana.
คุณอาร์ตูโรเกิดที่ฮาวานา
阿图罗 在 哈瓦那 出生 。
阿圖羅 在 哈瓦那 出生 。
Tôi hứng thú khi nghe tin Arturo đã thôi việc.
I was interested to hear that Arturo quit his job.
Es hat mich interessiert zu hören, dass Arturo gekündigt hatte.
Estaba interesado (♀interesada) en saber que Arturo dejó su trabajo.
J'ai trouvé intéressant d'entendre qu'Arturo a quitté son emploi.
Ho ascoltato con molto interesse di Arturo che lasciava il suo lavoro.
เราสนใจตอนได้ยินว่าอาร์ทูโร่ลาออกจากงาน
我 对 阿图罗 辞掉 工作 这 件 事 很 感 兴趣 。
我 對 阿圖羅 辭掉 工作 這 件 事 很 感 興趣 。
Leonardo sẽ đến dự bữa tiệc tối nay. — Thế à?
Leonardo's coming to the party tonight. — Is he?
Leonardo kommt heute Abend zur Party. — Echt?
Leonardo viene a la fiesta esta noche. — ¿Sí?
Leonardo vient à la fête ce soir. — Ah oui ?
Leonardo verrà alla festa stasera. — Verrà?
คืนนี้ลีโอนาโดจะมาปาร์ตี้นะ--จริงหรอ
李奥纳多 今天 晚上 会 来 派对 。— 是 吗 ?
李奧納多 今天 晚上 會 來 派對 。— 是 嗎 ?
Sabine sẽ không đến bữa tiệc.
Sabine's not coming to the party.
Sabine kommt nicht zur Party.
Sabine no va a venir a la fiesta.
Sabine ne vient pas à la fête.
Sabina non verrà alla festa.
คุณซาบีนไม่มางานปาร์ตี้
莎宾娜 没有 要 来 派对 。
莎賓娜 沒有 要 來 派對 。
Tôi chưa bao giờ được mời đi dự tiệc.
I'm never invited to parties.
Ich werde nie zu Partys eingeladen.
Nunca me invitan a fiestas.
Je ne suis jamais invité aux fêtes.
Non sono mai invitato alle feste.
ไม่เคยมีใครชวนไปปาร์ตี้เลย
我 都 没 被 邀请 去 派对 。
我 都 沒 被 邀請 去 派對 。
Chúng tôi không được mời tới bữa tiệc tuần trước.
We weren't invited to the party last week.
Wir wurden nicht zur Party letzte Woche eingeladen.
No fuimos invitados a la fiesta la semana pasada.
On n'a pas été ♂invités (♀invitées) à la fête de la semaine dernière.
La settimana scorsa, non siamo stati invitati alla festa.
ไม่มีใครชวนไปปาร์ตี้เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว
我们 上 礼拜 没有 被 邀请 去 派对 。
我們 上 禮拜 沒有 被 邀請 去 派對 。
Em có được mời đến bữa tiệc của Adrian tuần trước không?
Were you invited to Adrian's party last week?
Wurdest du zu Adrians Party letzte Woche eingeladen?
¿Fuiste invitado a la fiesta de Adrián la semana pasada?
As-tu été ♂invité (♀invitée) à la fête d'Adrian la semaine dernière ?
Settimana scorsa, sei stato invitato alla festa di Adriano?
ถูกชวนไปปาร์ตี้ของเอเดรียนอาทิตย์ก่อนมั้ย
你 上 礼拜 有 被 邀请 去 亚得里安 的 派对 吗 ?
你 上 禮拜 有 被 邀請 去 亞得里安 的 派對 嗎 ?
Thục Mĩ có thể sẽ không đến dự tiệc.
Shumei might not come to the party.
Shumei kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Shumei no venga a la fiesta.
Shumei ne viendra peut-être pas à la fête.
Shumei potrebbe non venire alla festa.
ซูเหมยอาจจะไม่มาปาร์ตี้
淑美 可能 不 会 去 派对 。
淑美 可能 不 會 去 派對 。
Chưa có ai mời tôi tới bữa tiệc.
Nobody has invited me to the party.
Niemand hat mich zur Party eingeladen.
Nadie me ha invitado a la fiesta.
Personne ne m'a ♂invité (♀invitée) à la fête.
Nessuno mi ha invitato alla festa.
ไม่มีใครชวนเราไปปาร์ตี้เลย
没有 人 邀请 我 去 派对 。
沒有 人 邀請 我 去 派對 。
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
They've been invited to a party.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
Ellos (♀Ellas) han sido invitados a una fiesta.
On les a ♂invités (♀invitées) à la fête.
Sono stati invitati alla festa.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
他们 被 邀请 去 派对 。
他們 被 邀請 去 派對 。
Họ đã mời tôi tới một bữa tiệc.
They got invited to a party.
Sie wurden zu einer Party eingeladen.
Ellos (♀Ellas) fueron invitados a una fiesta.
♂Ils (♀elles) ont été ♂invités (♀invitées) à la fête.
Sono stati invitati alla festa.
เขาถูกชวนไปปาร์ตี้
他们 被 邀请 去 派对 。
他們 被 邀請 去 派對 。
Vitale và Rosetta sẽ đi dự một bữa tiệc.
Vitale and Rosetta are going to a party.
Vitale und Rosetta gehen auf eine Party.
Vitale y Rosetta van a una fiesta.
Vitale et Rosetta vont à une fête.
Vitale e Rosetta stanno andando a una festa.
วิตาเล่กับโรเซ็ตต้ากำลังไปปาร์ตี้
维塔莱 和 罗赛塔 正 要 去 派对 。
維塔萊 和 羅賽塔 正 要 去 派對 。
Em có định mời Walter tới bữa tiệc của em không?
Are you going to invite Walter to your party?
Willst du Walter auf deine Party einladen?
¿Vas a invitar a Walter a tu fiesta?
Vas-tu inviter Walter à ta fête ?
Inviterai Walter alla tua festa?
จะชวนวอลเตอร์ไปปาร์ตี้รึเปล่า
你 要 邀请 沃尔特 去 你的 派对 吗 ?
你 要 邀請 沃爾特 去 你的 派對 嗎 ?
Tôi chưa được mời tới bữa tiệc.
I haven't been invited to the party.
Ich wurde nicht zur Party eingeladen.
No he sido invitado (♀invitada) a la fiesta.
Je n'ai pas été ♂invité (♀invitée) à la fête.
Non sono ♂stato (♀stata) ♂invitato (♀invitata) alla festa.
เราไม่ชวนไปปาร์ตี้เลย
我 没 被 邀请 去 派对 。
我 沒 被 邀請 去 派對 。
Bao giờ Hanako bắt đầu công việc mới?
When does Hanako start her new job?
Wann fängt Hanako mit ihrer neuen Arbeit an?
¿Cuándo empieza Hanako su trabajo nuevo?
Quand Hanako commence-t-elle son nouveau travail ?
Hakano, quando inizierà il suo nuovo lavoro ?
ฮานากะจะเริ่มงานใหม่เมื่อไหร่
花子 什么 时候 开始 新 的 工作 ?
花子 什麼 時候 開始 新 的 工作 ?
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc.
Our new apartment is on a very busy street.
Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße.
Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida.
Notre nouvel appartement est sur une rue très passante.
Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata.
อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก
我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。
我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Một câu hỏi mà có hai phần là một câu hỏi hai phần.
A question that has two (2) parts is a two-part question.
Eine Frage, die zwei Teile hat, ist eine zweiteilige Frage.
Una pregunta que tiene dos partes es una pregunta bipartita.
Une question qui a deux parties est une question à deux parties.
Una domanda che è composta di due parti è una domanda duplice.
คำถามที่มีสองส่วนก็คือคำถามแบบสองส่วน
有 两 个 部分 的 考题 叫做 「 两 部分 的 考题 」。
有 兩 個 部分 的 考題 叫做 「 兩 部分 的 考題 」。
Tôi mới bắt đầu làm việc ở cửa hàng bách hóa.
I just started working in the sales department.
Ich habe gerade angefangen, im Verkaufsbereich zu arbeiten.
Acabo de empezar a trabajar en el departamento de ventas.
Je viens tout juste de commencer à travailler dans le département des ventes.
Ho appena iniziato a lavorare all'ufficio vendite.
เราเพิ่งเริ่มทำงานในฝ่ายขาย
我 刚 开始 在 业务 部 上班 。
我 剛 開始 在 業務 部 上班 。
Tôi phải đi đúng lúc buổi họp bắt đầu.
I had to leave just as the meeting was getting started.
Ich musste gehen gerade als das Meeting begann.
Me tuve que ir cuando la reunión estaba empezando.
J'ai dû partir alors que la réunion commençait.
Sono dovuto partire proprio mentre la riunione stava per iniziare.
เราต้องออกมาตอนที่กำลังเริ่มประชุมพอดี
会议 要 开始 了 , 我 必须 要 离开 了 。
會議 要 開始 了 , 我 必須 要 離開 了 。
Tôi bắt đầu làm việc lúc chín giờ và kết thúc lúc bốn rưỡi.
I started work at nine (9:00) and finished at four thirty (4:30).
Ich habe um neun Uhr angefangen zu arbeiten und war um halb fünf fertig.
Empecé a trabajar a las nueve (9:00) y terminé a las cuatro y media (4:30).
J'ai commencé à travailler à neuf heures (9 h) et j'ai fini à seize heures trente (16 h 30).
Ho iniziato a lavorare alle nove e ho smesso alle quattro e mezza.
เริ่มงานตอนเก้าโมง เสร็จตอนสี่โมงครึ่ง
我 九 点 开始 工作 , 四 点 半 做 完 工作 。
我 九 點 開始 工作 , 四 點 半 做 完 工作 。
Tôi không thích bữa tiệc nhưng các bạn tôi thì thích.
I didn't enjoy the party, but my friends did.
Mir hat die Party nicht gefallen, meinen Freunden schon.
No disfruté de la fiesta, pero mis amigos (♀amigas) sí.
Je n'ai pas aimé la fête, mais mes ♂amis (♀amies) si.
Io non mi sono divertito alla festa, però i miei amici sì.
เราไม่สนุกเลยที่ปาร์ตี้แต่เพื่อนเราสนุก
我 在 派对 没有 玩 得 很 开心 , 但 我 朋友 都 很 开心 。
我 在 派對 沒有 玩 得 很 開心 , 但 我 朋友 都 很 開心 。
Bernard có ở trong bữa tiệc phải không? — Phải, nhưng tôi không nói chuyện với anh ấy.
Bernard was at the party, wasn't he? — Yes, but I didn't speak to him.
Bernard war auf der Party, oder? — Ja, aber ich habe nicht mit ihm gesprochen.
Bernard estaba en la fiesta ¿verdad? — Sí, pero no hablé con él.
Bernard était à la fête, n'est-ce pas ? — Oui, mais je ne lui ai pas parlé.
Bernardo era alla festa, giusto? — Sì, ma non ci ho parlato.
เบอร์นาร์ดไปปาร์ตี้ใช่มั้ย--เขาไปแต่ไม่ได้คุยกับเขา
伯纳德 有 在 派对 , 不 是 吗 ?— 对 , 但 我 没 跟 他 说话 。
伯納德 有 在 派對 , 不 是 嗎 ?— 對 , 但 我 沒 跟 他 說話 。
Flora đã mời chúng tôi tới dự bữa tiệc của cô ấy tuần sau, nhưng chúng tôi sẽ không tới.
Flora has invited us to her party next week, but we're not going.
Flora hat uns zu ihrer Party nächste Woche eingeladen. Aber wir gehen nicht hin.
Flora nos ha invitado a su fiesta la semana que viene, pero no vamos a ir.
Flora nous a ♂invités (♀invitées) à sa fête la semaine prochaine, mais nous n'y allons pas.
Flora ci ha invitato alla sua festa la settimana prossima, ma non ci andremo.
ฟลอร่าชวนพวกเราไปปาร์ตี้อาทิตย์หน้า แต่เราไม่ไป
芙萝拉 邀 我们 下个 礼拜 去 她的 派对 , 但 我们 没有 要 去 。
芙蘿拉 邀 我們 下個 禮拜 去 她的 派對 , 但 我們 沒有 要 去 。
Nhưng anh ta lại đưa tay vào túi và đó là lúc cảnh sát bắt đầu bắn anh ta.
But the man reached for his pockets, and that's when the police started shooting at him.
Aber der Mann hat in seine Tasche gegriffen, und das war der Moment als die Polizisten angefangen haben, auf ihn zu schießen.
Pero el hombre echó la mano a su bolsillo, y ahí es cuando la policía empezó a dispararle.
Mais l'homme a mis la main dans ses poches, et c'est à ce moment que la police a commencé à tirer sur lui.
L'uomo, però, ha teso le mani verso le proprie tasche ed è in quel frangente che la polizia ha iniziato a sparargli.
แต่ผู้ชายคนนั้นเอามือล้วงกระเป๋าและตอนนั้นตำรวจก็เริ่มยิงเขา
但 那个 男人 把 手 伸进 口袋 , 所以 警察 对 他 开枪 。
但 那個 男人 把 手 伸進 口袋 , 所以 警察 對 他 開槍 。
Valentina đã thấy một chiếc áo váy đẹp trong cửa hàng bách hóa nhưng cô ấy muốn thử nó trước khi mua.
Valentina found a beautiful dress at the department store, but she wanted to try it on before she bought it.
Valentina hat im Kaufhaus ein hübsches Kleid gefunden, aber sie wollte es zuerst anprobieren, bevor sie es kauft.
Valentina encontró un vestido precioso en la tienda, pero quería probárselo antes de comprarlo.
Valentina a trouvé une belle robe au magasin, mais elle voulait l'essayer avant de l'acheter.
Valentina ha trovato un vestito bellissimo all'emporio, ma ha voluto provarlo prima di comprarlo.
วาเลนติน่าเจอชุดสวยที่ห้างแต่เธออยากลองใส่ก่อนที่จะซื้อมัน
瓦伦蒂娜 在 百货公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋装 , 但 她 想 在 买 下 它 前 先 试穿 。
瓦倫蒂娜 在 百貨公司 找到 了 一 件 漂亮 的 洋裝 , 但 她 想 在 買 下 它 前 先 試穿 。
Nam diễn viên nổi tiếng đã chết vì nhồi máu cơ tim khi anh ấy mới năm mươi mốt tuổi.
The famous actor died of a heart attack when he was only fifty-one (51).
Der berühmte Schauspieler starb mit nur einundfünfzig Jahren an einem Herzinfarkt.
El famoso actor murió de un ataque al corazón cuando sólo tenía cincuenta y un años (51).
Le célèbre acteur est mort d'une crise cardiaque alors qu'il n'avait que cinquante et un (51) ans.
L'attore famoso è morto d'infarto quando aveva solamente cinquantuno anni.
ดาราดังตายเพราะหัวใจวายตอนอายุแค่ห้าสิบเอ็ดปี
那个 有名 的 演员 在 五十 一 岁 时 死 于 心脏病 发作 。
那個 有名 的 演員 在 五十 一 歲 時 死 於 心臟病 發作 。
Làm ơn đến sớm để chúng ta có thể bắt đầu cuộc họp đúng giờ.
Please arrive early so that we'll be able to start the meeting on time.
Bitte komm rechtzeitig, damit wir pünktlich mit der Besprechung anfangen können.
Por favor, llega temprano para que podamos empezar la reunión a tiempo.
Arrive tôt, s'il te plaît, pour que nous puissions commencer la réunion à l'heure.
Per favore arriva in anticipo così da poter iniziare la riunione in orario.
มาเร็วหน่อยพวกเราจะได้เริ่มประชุมตรงเวลา
请 早 点 到 , 这样 我们 才能 准时 开始 。
請 早 點 到 , 這樣 我們 才能 準時 開始 。
Yolanda bắt đầu làm việc từ bảy giờ nên cô ấy phải dậy từ sáu giờ.
Yolanda starts work at seven [o'clock] (7:00), so she has to get up at six [o'clock] (6:00).
Yolanda fängt um sieben Uhr an zu arbeiten, sie muss um sechs Uhr aufstehen.
Yolanda empieza el trabajo a las siete (7:00), así que se tiene que levantar a las seis (6:00).
Yolanda commence à travailler à sept heures (7 h), alors elle doit se lever à six heures (6 h).
Yolanda inizia a lavorare alle sette (7:00) in punto. Per questo deve alzarsi alle sei.
โยลันด้าเริ่มงานตอนเจ็ดโมงเช้าเลยต้องตื่นตั้งแต่หกโมง
友兰达 七 点 开始 上班 , 所以 她 六 点 就 必须 起床 。
友蘭達 七 點 開始 上班 , 所以 她 六 點 就 必須 起床 。
Cuốn sách này được chia làm ba phần.
This book is divided into three (3) parts.
Dieses Buch hat drei Teile.
Este libro está dividido en tres partes.
Ce livre est divisé en trois parties.
Questo libro è diviso in tre parti.
หนังสือเล่มนี้แบ่งออกเป็นสามตอน
这 本 书 被 分成 三 个 部份 。
這 本 書 被 分成 三 個 部份 。
Bữa tiệc kết thúc lúc nửa đêm.
The party ended at midnight.
Die Party hat um Mitternacht aufgehört.
La fiesta terminó a medianoche.
La fête a fini à minuit.
La festa è finita a mezzanotte.
ปาร์ตี้เลิกตอนเที่ยงคืน
派对 在 午夜 结束 。
派對 在 午夜 結束 。
Cuộc đình công bắt đầu cách đây ba tuần.
The strike started three (3) weeks ago.
Der Streik hat vor drei Wochen begonnen.
La huelga empezó hace tres semanas.
La grève a commencé il y a trois semaines.
Lo sciopero è iniziato tre settimane fa.
การประท้วงเริ่มขึ้นเมื่อสามอาทิตย์ที่แล้ว
罢工 三 个 礼拜 前 开始 的 。
罷工 三 個 禮拜 前 開始 的 。
Kiến Hào có thể sẽ không đến dự tiệc.
Jianhao may not come to the party.
Jianhao kommt wahrscheinlich nicht zur Party.
Puede que Jianhao no venga a la fiesta.
Jianhao ne viendra peut-être pas à la fête.
Jianhao potrebbe non venire alla festa.
เจี๊ยนฮัวอาจจะไม่มาปาร์ตี้
建豪 可能 不 会 去 派对 。
建豪 可能 不 會 去 派對 。
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa?
Has Zinaida started her new job yet?
Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen?
¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo?
Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ?
Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro?
ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง
季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ?
季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ?
Có vẻ như Trái Đất là hành tinh duy nhất có thể nuôi sự sống.
It seems that Earth is the only planet that can support life.
Es sieht so aus, als ob die Erde der einzige Planet ist, auf dem Leben möglich ist.
Parece que la Tierra es el único planeta capaz de sostener vida.
Il semble que la Terre soit la seule planète à pouvoir accueillir la vie.
A quanto pare la Terra è l'unico pianeta che può ospitare forme di vita.
ดูเหมือนว่าโลกจะเป็นดาวดวงเดียวที่รองรับสิ่งมีชีวิตได้
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
地球 似乎 是 唯一 有 生命 的 星球 。
Tuần sau tôi có một bữa tiệc nhưng Hiền Vinh và Mạnh Thục không đến được.
I'm having a party next week, but Hyeonyeong and Maengsuk can't come.
Ich mache eine Party nächste Woche, aber Hyeonyeong und Maengsuk können nicht kommen.
Voy a dar una fiesta la semana que viene, pero Hyeonyeong y Maengsuk no pueden venir.
Je fais une fête la semaine prochaine, mais Hyeonyeong et Maengsuk ne peuvent pas venir.
Darò una festa settimana prossima, ma Hyeonyeong e Maengsuk non possono venire.
อาทิตย์หน้าจะจัดปาร์ตี้แต่คุณเฮยยองกับคุณแมงสุกมาไม่ได้
我 下个 礼拜 要 办 派对 , 但是 贤荣 和 孟淑 不 能 来 。
我 下個 禮拜 要 辦 派對 , 但是 賢榮 和 孟淑 不 能 來 。
Tuần trước tôi có một bữa tiệc nhưng Imran và Latifa đã không đến được.
I had a party last week, but Imran and Latifa couldn't come.
Ich hatte eine Party letzte Woche, aber Imran und Latifa konnten nicht kommen.
Di una fiesta la semana pasada, pero Imran y Latifa no pudieron venir.
J'ai fait une fête la semaine dernière, mais Imran et Latifa ne pouvaient pas venir.
Ho fatto una festa settimana scorsa, ma Imran e Latifa non sono potuti venire.
อาทิตย์ที่แล้วมีปาร์ตี้แต่อิมรานกับลาติฟามาไม่ได้
我 上 礼拜 有 举办 派对 , 但 伊姆兰 和 拉缇法 没 办法 来 。
我 上 禮拜 有 舉辦 派對 , 但 伊姆蘭 和 拉緹法 沒 辦法 來 。
Buổi hòa nhạc bắt đầu lúc bảy giờ ba mươi.
The concert starts at seven thirty (7:30).
Das Konzert fängt um halb acht an.
El concierto empieza a las siete y media (7:30).
Le concert commence à dix-neuf heures trente (19 h 30).
Il concerto inizia alle diciannove e trenta.
คอนเสิร์ตเริ่มหนึ่งทุ่มครึ่ง
音乐会 七 点 半 开始 。
音樂會 七 點 半 開始 。
Số người bị bệnh tim đã tăng.
The number of people suffering from heart disease has increased.
Die Anzahl der Menschen, die an Herzkrankheiten leiden, hat zugenommen.
El número de gente que sufre de enfermedades cardíacas ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant d'une maladie cardiaque a augmenté.
Il numero delle persone che soffre di malattie cardiache è aumentato.
คนที่เป็นโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng.
It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.
Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat.
Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento.
C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement.
È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto.
เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง
这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。
這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。
Anh ấy chết vì bệnh tim.
He died from heart disease.
Er starb an einem Herzleiden.
Él murió de una enfermedad cardíaca.
Il est mort d'une maladie cardiaque.
È morto di cardiopatia.
เขาตายด้วยโรคหัวใจ
他 死 于 心脏病 。
他 死 於 心臟病 。
Thông thường tôi làm việc lúc bảy giờ sáng nên tôi dậy sớm.
Normally I start work at seven am (7:00), so I get up very early.
Meine Arbeit fängt um sieben Uhr an. Deswegen stehe ich ziemlich früh auf.
Normalmente empiezo el trabajo a las siete de la mañana, así que me levanto muy temprano.
Je commence normalement le travail à sept heures (7 h), alors je me lève très tôt.
Di solito inizio a lavorare alle sette (7:00) di mattina, dunque mi alzo molto presto.
ปกติจะเข้างานเจ็ดโมงก็เลยจะตื่นเช้ามาก
通常 我 早上 七 点 开始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
通常 我 早上 七 點 開始 工作 , 所以 我 都 很 早起 。
Số người mắc bệnh tim đã tăng.
The number of heart disease sufferers has increased.
Die Anzahl der Herzkranken hat zugenommen.
El número de enfermos cardíacos ha incrementado.
Le nombre de personnes souffrant de maladies du cœur a augmenté.
Il numero dei pazienti cardiopatici è aumentato.
ผู้ป่วยโรคหัวใจได้เพิ่มจำนวนขึ้น
受 心脏病 之 苦 的 人数 在 增加 中 。
受 心臟病 之 苦 的 人數 在 增加 中 。
Chúng tôi đã tổ chức một bữa tiệc chúc mừng em gái tôi vì được nhận vào trường luật.
We held a party to congratulate my sister on being admitted to law school.
Wir haben eine Party veranstaltet, um meiner Schwester zur Aufnahme an der juristischen Fakultät zu gratulieren.
Dimos una fiesta para felicitar a mi hermana por su admisión en la escuela de derecho.
Nous avons organisé une fête pour féliciter ma sœur pour son admission à l'école de droit.
Abbiamo tenuto una festa per congratularci con mia sorella per essere stata ammessa alla facoltà di giurisprudenza.
พวกเราจัดงานเลี้ยงขึ้นเพื่อแสดงความยินดีกับน้องสาวเราที่ได้เข้าโรงเรียนกฎหมาย
我们 办 了 一 个 派对 要 庆祝 我的 妹妹 录取 法学院 。
我們 辦 了 一 個 派對 要 慶祝 我的 妹妹 錄取 法學院 。
Ai có thể chỉ giúp tôi làm thế nào cho được cái hộp mực vào máy in không? — Được chứ, để tôi.
Can somebody show me how to change the cartridge in this printer? — Sure, I will.
Kann mir jemand zeigen, wie man die Patronen im Drucker austauscht? — Klar, das kann ich machen.
¿Puede alguien enseñarme a cambiar el cartucho en esta impresora? — Sí, seguro, yo lo haré.
Est-ce que quelqu'un pourrait me montrer comment changer la cartouche de cette imprimante ? — Bien sûr, je vais te le montrer.
Qualcuno può mostrarmi come cambiare la cartuccia dell'inchiostro in questa stampante? — Certo, te lo mostrerò io.
ใครก็ได้สอนเราวิธีการเปลี่ยนตลับหมึกปรินเตอร์หน่อยได้มั้ย
有 人 可以 示范 怎么 换 印表机 的 墨水夹 吗 ?— 当然 , 我 来 。
有 人 可以 示範 怎麼 換 印表機 的 墨水夾 嗎 ?— 當然 , 我 來 。
Cảnh sát thông minh hơn kẻ sát nhân; hắn đơn giản là không thể thóat khỏi tội giết người.
The police outsmarted the murderer; he simply couldn't get away with murder.
Die Polizei hat den Mörder überführt. Er konnte nicht ungeschoren mit Mord davonkommen.
Los policías fueron más listos que el asesino; simplemente no pudo salirse con la suya.
La police a déjoué le meurtrier; il ne pouvait tout simplement pas s'en tirer avec un meurtre.
La polizia è stata più furba dell'assassino. Semplicemente non è riuscito a farla franca.
ตำรวจฉลาดกว่าฆาตกรเขาไม่มีทางหนีความผิดไปได้
警察 比 罪犯 还 聪明 , 他 不 能 逍遥法外 。
警察 比 罪犯 還 聰明 , 他 不 能 逍遙法外 。
Bộ phim rất dài, nó bắt đầu lúc bảy giờ mười lăm và kết thúc lúc mười giờ tối.
The movie was very long. It started at seven-fifteen (7:15) and finished at ten pm (10:00).
Der Film war sehr lang. Er hat um Viertel nach sieben angefangen und um zehn Uhr aufgehört.
La película era muy larga. Empezó a las siete y cuarto (19:15) y terminó a las diez (22) de la noche.
Le film était très long. Il a commencé à dix-neuf heures quinze (19 h 15) et a fini à vingt-deux heures (22 h).
Il film è stato davvero lungo. È iniziato alle sette e un quarto ed è finito alle dieci (10:00) di sera.
หนังเรื่องนี้ยาวมากเริ่มทุ่มสิบห้าจบตอนสี่ทุ่ม
那 部 电影 超 长 ! 七 点 十五 分 开始 , 十 点 才 结束 !
那 部 電影 超 長 ! 七 點 十五 分 開始 , 十 點 才 結束 !
Máy bay khởi hành đúng giờ và đến Thành phố Mexico sau đấy bốn tiếng.
The plane departed on time and arrived in Mexico City four (4) hours later.
Sie ist pünktlich losgeflogen und vier Stunden später in Mexiko City angekommen.
El avión despegó puntual y llegó a Ciudad de México cuatro horas más tarde.
L'avion a décollé à l'heure et est arrivé à Mexico quatre heures plus tard.
L'aereo è partito puntuale ed è arrivato a Città del Messico quattro (4) ore dopo.
เครื่องบินออกตรงเวลาและถึงเม็กซิโกสี่ชั่วโมงถัดไป
飞机 准时 起飞 , 四 个 小时 后 抵达 墨西哥市 。
飛機 準時 起飛 , 四 個 小時 後 抵達 墨西哥市 。
Và rồi những người xem bắt đầu la hét.
And then onlookers started shouting to each other.
Und dann haben sich die Schaulustigen gegenseitig zugerufen.
Y entonces los transeúntes empezaron a gritarse unos a otros.
Puis les spectateurs ont commencé à s'engueuler.
In seguito, i presenti hanno iniziato a gridare uno contro l'altro.
แล้วผู้เห็นเหตุการณ์ก็เริ่มร้องตะโกนใส่กัน
然后 围观 的 人 开始 叫嚣 。
然後 圍觀 的 人 開始 叫囂 。
Nước Ý nổi tiếng vì nghệ thuật, ẩm thực, kiến trúc, lịch sử và thời trang. Nó giàu văn hóa.
Italy is famous for its art, cuisine, architecture, history, and fashion. It's rich in culture.
Italien ist berühmt für Kunst, Küche, Architektur, Geschichte und Mode. Es ist reich an Kultur.
Italia es famosa por su arte, cocina, arquitectura, historia y moda. Es muy rica en cultura.
L'Italie est célèbre pour son art, sa cuisine, son architecture, son histoire, et sa mode. Elle est riche en culture.
L'Italia è famosa per l'arte, la cucina, l'architettura, la storia e la moda. È culturalmente ricca.
อิตาลีมีชื่อเสียงด้านศิลปะอาหารสถาปัตยกรรมประวัติศาสตร์และแฟชั่นเป็นประเทศที่วัฒนธรรมเยอะมาก
义大利 的 艺术 、 美食 、 建筑 、 历史 和 时尚 都 很 有名 , 他们 的 文化 很 丰富 。
義大利 的 藝術 、 美食 、 建築 、 歷史 和 時尚 都 很 有名 , 他們 的 文化 很 豐富 。
Jasmine đã bắt đầu công việc mới cách đây ba tuần.
Jasmine started her new job three (3) weeks ago.
Jasmine hat seit drei Wochen eine neue Arbeit.
Jasmine empezó su trabajo nuevo hace tres semanas.
Jasmine a commencé son nouveau travail il y a trois semaines.
Jasmine ha iniziato il suo nuovo lavoro tre (3) settimane fa.
คุณแยสมินเริ่มงานใหม่เมื่อสามอาทิตย์ที่ผ่านมา
贾斯敏 三 个 礼拜 前 开始 新 的 工作 。
賈斯敏 三 個 禮拜 前 開始 新 的 工作 。
Khi Sara quyết định chuyển tới Ấn Độ và bắt đầu cuộc sống mới, cô ấy đã cho hết tất cả tài sản của mình.
When Sara decided to move to India and start a new life, she gave away all of her belongings.
Als sich Sara entschieden hat, nach Indien zu gehen, um ein neues Leben anzufangen, hat sie all ihr Hab und Gut verschenkt.
Cuando Sara decidió mudarse a la India y empezar una nueva vida, regaló todas sus posesiones.
Quand Sara a décidé de déménager en Inde et commencer une nouvelle vie, elle a distribué tous ses biens.
Quando Sara ha deciso di trasferirsi in India e iniziare una nuova vita, si è disfatta di tutti i suoi effetti personali.
ตอนซาร่าตัดสินใจย้ายไปอยู่อินเดียและเริ่มต้นชีวิตใหม่เธอเอาข้าวของให้คนอื่นหมด
当 莎拉 决定 搬 到 印度 开始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 财物 。
當 莎拉 決定 搬 到 印度 開始 新 的 生活 , 她 捐出 了 她的 財物 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accept +
accept sth as sth: They accept the risks as part of the job.
etw.[Akk] als etw.[Akk] hinnehmen: Sie übernehmen die Risiken als Teil der Arbeit.
chấp nhận sth như sth: Họ chấp nhận những rủi ro như một phần của công việc.
accept +
accept sth for sth: My article has been accepted for publication.
etw.[Akk] als etw.[Akk] akzeptieren: Mein Artikel wurde zur Veröffentlichung angenommen.
chấp nhận sth cho sth: Bài báo của tôi đã được chấp nhận để xuất bản.
acceptable +
acceptable to sb: We want a political solution that is acceptable to all parties.
für jdn. akzeptabel: Wir wollen eine politische Lösung, die für alle Parteien akzeptabel ist.
chấp nhận được cho sb: Chúng tôi muốn có một giải pháp chính trị được tất cả các bên chấp nhận.
account +
the accounts department
die Buchhaltung
phòng kế toán
accurately +
The article accurately reflects public opinion.
Der Artikel spiegelt die öffentliche Meinung treffend wider.
Bài báo phản ánh chính xác ý kiến ​​công chúng.
act +
act sth: Who's acting (the part of) Hamlet?
etw.[Akk] spielen: Wer spielt (den Part von) Hamlet?
act sth: Ai diễn xuất (trong phần Hamlet)?
action +
A libel action is being brought against the magazine that published the article.
Gegen die Zeitschrift, die den Artikel veröffentlicht hat, wird eine Verleumdungsklage erhoben.
Hành động phỉ báng đang được đưa ra chống lại tạp chí xuất bản bài báo.
active +
active involvement/participation/support/resistance
aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand
tham gia tích cực / tham gia / hỗ trợ / kháng chiến
active +
She takes an active part in school life.
Sie nimmt aktiv am Schulleben teil.
Cô ấy tham gia tích cực vào cuộc sống học đường.
address +
Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London.
Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London.
Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London.
admit +
admit sb/sth to/into sth: You will not be admitted to the theatre after the performance has started.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Akk] aufnehmen/einlassen: Sie werden nach Beginn der Aufführung nicht mehr ins Theater gelassen.
thừa nhận sb / sth to / thành sth: Bạn sẽ không được nhận vào rạp chiếu phim sau buổi biểu diễn đã bắt đầu.
afraid +
afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night.
Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen.
sợ làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy sợ đi ra một mình vào ban đêm.
afternoon +
She studies art two afternoons a week.
Sie studiert Kunst an zwei Nachmittagen pro Woche.
Cô học nghệ thuật hai buổi chiều một tuần.
age +
He started playing the piano at an early age.
Schon früh begann er Klavier zu spielen.
Anh bắt đầu chơi piano từ khi còn rất nhỏ.
age +
ways of calculating the age of the earth
Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters
cách tính tuổi của trái đất
ahead +
The party was planned weeks ahead.
Die Party war wochenlang im Voraus geplant.
Bữa tiệc được lên kế hoạch vài tuần.
alarm +
The cat set off the alarm (= made it start ringing).
Die Katze hat den Alarm ausgelöst (= läutet).
Con mèo đặt chuông báo động (= bắt đầu chuông).
alarm +
A car alarm went off in the middle of the night (= started ringing).
Ein Autoalarm ging mitten in der Nacht los (= begann zu klingeln).
Một chiếc xe báo thức đã tắt vào lúc nửa đêm (= bắt đầu đổ chuông).
alive +
He was buried alive in the earthquake.
Er wurde lebendig begraben.
Anh ta bị chôn sống trong trận động đất.
all +
All of them enjoyed the party.
Alle haben die Party genossen.
Tất cả đều thích bữa tiệc.
allow +
The crowd parted to allow her through.
Die Menge trennte sich, um ihr durchzulassen.
Đám đông chia tay để cho phép cô ấy đi qua.
always +
This painting is very good—Ellie always was very good at art (= so it is not very surprising).
Dieses Gemälde ist sehr gut - Ellie war schon immer sehr gut in der Kunst (= also nicht sehr überraschend).
Bức tranh này rất hay - Ellie luôn giỏi về nghệ thuật (= vì vậy nó không phải là rất đáng ngạc nhiên).
a.m. +
It starts at 10 a.m.
Es fängt um 10 Uhr morgens an.
Bắt đầu từ 10 giờ sáng
angle +
The article concentrates on the human angle (= the part that concerns people's emotions) of the story.
Der Artikel konzentriert sich auf den menschlichen Blickwinkel (= den Teil, der die Emotionen der Menschen betrifft) der Geschichte.
Bài báo tập trung vào góc nhìn của con người (= phần liên quan đến cảm xúc của người khác) của câu chuyện.
answer +
The obvious answer would be to cancel the party.
Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
Câu trả lời rõ ràng là hủy bỏ buổi tiệc.
apart +
The two houses stood 500 metres apart.
Die beiden Häuser standen 500 Meter auseinander.
Hai ngôi nhà cách nhau 500 mét.
apart +
Their birthdays are only three days apart.
Ihre Geburtstage sind nur drei Tage auseinander.
Sinh nhật của họ chỉ cách nhau ba ngày.
apart +
The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement).
Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt).
Hai bên trong các cuộc đàm phán vẫn còn một chặng đường dài ngoài (= không đạt được thỏa thuận).
apart +
We're living apart now.
Wir leben jetzt getrennt.
Bây giờ chúng ta đang sống xa nhau.
apart +
Over the years, Rosie and I had drifted apart.
Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt.
Qua nhiều năm, Rosie và tôi đã trôi dạt xa nhau.
apart +
She keeps herself apart from other people.
Sie hält sich von anderen Leuten fern.
Cô giữ mình cách xa những người khác.
apart +
I can't tell the twins apart (= see the difference between them).
Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen).
Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng).
apart +
The whole thing just came apart in my hands.
Das Ganze hat sich in meinen Händen gelöst.
Toàn bộ điều đã được tách ra trong tay tôi.
apart +
We had to take the engine apart.
Wir mussten den Motor auseinander nehmen.
Chúng tôi phải mang máy ra ngoài.
apart +
When his wife died, his world fell apart.
Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander.
Khi vợ anh ta qua đời, thế giới của anh ta tan rã.
apart from +
I've finished apart from the last question.
Ich bin mit der letzten Frage fertig.
Tôi đã hoàn thành ngoài câu hỏi cuối cùng.
apart from +
Apart from their house in London, they also have a villa in Spain.
Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien.
Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha.
apart from +
It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems.
Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme.
Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính.
apart from +
You've got to help. Apart from anything else you're my brother.
Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder.
Bạn phải giúp đỡ. Ngoại trừ những thứ khác em là anh trai tôi.
apartment +
self-catering holiday apartments
Ferienwohnungen für Selbstversorger
các căn hộ nghỉ mát tự phục vụ
apologize +
We apologize for the late departure of this flight.
Wir entschuldigen uns für den verspäteten Abflug dieses Fluges.
Chúng tôi xin lỗi vì sự ra đi muộn của chuyến bay này.
appear +
When did mammals appear on the earth?
Wann erschienen Säugetiere auf der Erde?
Khi nào động vật có vú xuất hiện trên trái đất?
appearance +
I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time).
Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn).
appropriate +
appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party.
geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party.
thích hợp cho sth: Jeans không thích hợp cho một bữa tiệc chính thức.
appropriate +
Some of the opposition party's policies have been appropriated by the government.
Die Politik der Oppositionspartei wurde zum Teil von der Regierung übernommen.
Một số chính sách của đảng đối lập đã bị chính phủ sử dụng.
approval +
I can't agree to anything without my partner's approval.
Ich kann nichts ohne die Einwilligung meines Partners akzeptieren.
Tôi không thể đồng ý với bất cứ điều gì mà không có sự chấp thuận của đối tác của tôi.
approve +
The course is approved by the Department for Education.
Der Kurs ist vom Ministerium für Erziehung und Bildung genehmigt.
Khóa học được Bộ Giáo dục chấp thuận.
argue +
a well-argued article
ein gut begründeter Artikel
một bài viết được tranh luận
arrange +
arrange sth: The party was arranged quickly.
etw.[Akk] arrangieren: Die Party war schnell organisiert.
sắp xếp sth: bữa tiệc được sắp xếp nhanh.
arrangement +
the art of flower arrangement
die Kunst des Blumenarrangements
nghệ thuật sắp xếp hoa
arrival +
There are 120 arrivals and departures every day.
Täglich gibt es 120 Ankünfte und Abfahrten.
Mỗi ngày có 120 lượt và khởi hành.
art +
modern/contemporary/American art
moderne/zeitgenössische/amerikanische Kunst
nghệ thuật hiện đại / đương đại / Mỹ
art +
an art critic/historian/lover
Kunstkritiker/Historiker/Liebhaber
một nhà phê bình / sử gia / người yêu
art +
Can we call television art?
Können wir Fernsehkunst nennen?
Chúng ta có thể gọi nghệ thuật truyền hình?
art +
stolen works of art
gestohlene Kunstwerke
các tác phẩm bị đánh cắp
art +
Her performance displayed great art.
Ihre Performance zeigte große Kunst.
Trình diễn của cô thể hiện nghệ thuật tuyệt vời.
art +
an art gallery/exhibition
eine Kunstgalerie/Ausstellung
một phòng trưng bày nghệ thuật / triển lãm
art +
a collection of art and antiques
eine Sammlung von Kunst und Antiquitäten
một bộ sưu tập của nghệ thuật và đồ cổ
art +
She's good at art and design.
Sie ist gut in Kunst und Design.
Cô ấy giỏi về nghệ thuật và thiết kế.
art +
an art teacher/student/college/class
einem Kunstlehrer/Studenten/Hochschule/Klasse
một giáo viên mỹ thuật / sinh viên / cao đẳng / lớp
art +
lottery funding for the arts
Lotterieförderung für die Künste
kinh phí xổ số cho nghệ thuật
art +
an arts degree
einen Hochschulabschluss
văn bằng nghệ thuật
article +
Have you seen that article about young fashion designers?
Hast du diesen Artikel über junge Modedesigner gesehen?
Các bạn đã xem bài báo về các nhà thiết kế thời trang trẻ chưa?
article +
Article 10 of the European Convention guarantees free speech.
Artikel 10 des Europäischen Konvents garantiert die Redefreiheit.
Điều 10 của Công ước châu Âu bảo đảm tự do ngôn luận.
article +
articles of clothing
Bekleidungsartikel
quần áo biểu diễn
article +
toilet articles such as soap and shampoo
Toilettenartikel wie Seife und Shampoo
các sản phẩm vệ sinh như xà phòng và dầu gội đầu
article +
The articles found in the car helped the police to identify the body.
Die im Auto gefundenen Gegenstände halfen der Polizei, die Leiche zu identifizieren.
Các bài báo tìm thấy trong xe giúp cảnh sát xác định thân xác.
artificial +
an artificial limb/flower/sweetener/fertilizer
ein künstliches Glied/Blume/Süßstoff/Dünger
một chi nhân tạo / hoa / chất làm ngọt / phân bón
artificial +
artificial lighting/light
Kunstlicht/Beleuchtung
ánh sáng nhân tạo / ánh sáng
artificial +
A job interview is a very artificial situation.
Ein Vorstellungsgespräch ist eine sehr künstliche Situation.
Một cuộc phỏng vấn việc làm là một tình huống rất nhân tạo.
artificial +
the artificial barriers of race, class and gender
die künstlichen Hindernisse von Rasse, Klasse und Geschlecht
các rào cản nhân tạo về chủng tộc, giai cấp và giới tính
artificial +
artificial emotion
künstliche Emotion
cảm xúc nhân tạo
artificially +
artificially created lakes
künstlich geschaffene Seen
hồ nhân tạo
artificially +
artificially low prices
künstlich niedrige Preise
giá giả tạo thấp
artist +
an exhibition of work by contemporary British artists
eine Ausstellung zeitgenössischer britischer Künstler
một cuộc triển lãm tác phẩm của các nghệ sĩ Anh đương đại
artist +
a graphic artist
ein Graphiker
một nghệ sĩ đồ hoạ
artist +
a make-up artist
Visagist
một nghệ sĩ trang điểm
artist +
Police have issued an artist's impression of her attacker.
Die Polizei hat einen Künstlerabdruck von ihrem Angreifer abgegeben.
Cảnh sát đã ban hành một ấn tượng của nghệ sĩ về kẻ tấn công của cô.
artist +
In Paris she met a group of young artists: poets, film-makers and painters.
In Paris traf sie eine Gruppe junger Künstler: Dichter, Filmemacher und Maler.
Ở Paris, cô gặp một nhóm các nghệ sĩ trẻ: nhà thơ, nhà làm phim và họa sĩ.
artist +
Whoever made this cake is a real artist.
Wer auch immer diesen Kuchen gemacht hat, er ist ein wahrer Künstler.
Ai làm bánh này là một nghệ sĩ thực sự.
artist +
a recording/solo artist
Aufnahme-/Solokünstler
một nghệ sĩ thu âm / solo
artist +
Among the artistes appearing on our show tonight we have...
Unter den Künstlern, die heute Abend auf unserer Show zu sehen sind, haben wir...
Trong số các nghệ sĩ xuất hiện trên chương trình của chúng tôi tối nay chúng tôi đã ...
artist +
He was a true artiste: sensitive, dramatic and tragic.
Er war ein wahrer Künstler: sensibel, dramatisch und tragisch.
Ông là một nghệ sĩ thực sự: nhạy cảm, kịch tính và bi kịch.
artistic +
the artistic works of the period
die künstlerischen Werke der Epoche
các tác phẩm nghệ thuật thời kỳ đó
artistic +
a work of great artistic merit
ein Werk von großem künstlerischen Wert
một tác phẩm có thành tích nghệ thuật tuyệt vời
artistic +
the artistic director of the theatre
der künstlerische Leiter des Theaters
giám đốc nghệ thuật của nhà hát
artistic +
an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.)
ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten)
một tính khí nghệ thuật (= hành vi được coi là điển hình của nghệ sĩ, nhạc sĩ ...)
artistic +
artistic abilities/achievements/skills/talent
künstlerische Fähigkeiten/Leistungen/Fertigkeiten/Talent
khả năng / thành tựu / kỹ năng / tài năng nghệ thuật
artistic +
She comes from a very artistic family.
Sie kommt aus einer sehr künstlerischen Familie.
Cô ấy đến từ một gia đình rất nghệ thuật.
artistic +
an artistic arrangement of dried flowers
ein kunstvolles Arrangement von Trockenblumen
một sự sắp xếp nghệ thuật của hoa khô
artistic +
The decor inside the house was very artistic.
Die Inneneinrichtung des Hauses war sehr kunstvoll.
Nội thất trong nhà rất nghệ thuật.
as for sb/sth +
As for food for the party, that's all being taken care of.
Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc.
ashamed +
ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party.
sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party.
xấu hổ về sth: Cô đã rất xấu hổ về hành vi của mình tại bữa tiệc.
ask +
ask sb to do sth: She's asked him to come to the party.
jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen.
yêu cầu sb để làm sth: Cô ấy yêu cầu anh ta đến bữa tiệc.
assistant +
a sales assistant in a department store
eine Verkäuferin in einem Kaufhaus
trợ lý bán hàng tại một cửa hàng bách hóa
associated +
He no longer wished to be associated with the party's policy on education.
Er wollte sich nicht mehr an der Bildungspolitik der Partei beteiligen.
Ông không còn mong muốn được liên kết với chính sách của đảng về giáo dục.
at +
Prices start at $1 000.
Die Preise beginnen bei $1 000.
Giá bắt đầu từ $ 1 000.
atmosphere +
a party atmosphere
eine Partystimmung
một bầu không khí bên lề
attach +
They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement).
Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten).
Họ đã kèm theo một số điều kiện để thỏa thuận (= nói rằng điều kiện phải là một phần của thỏa thuận).
attack +
attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager
jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
attack sb / sth: bài báo tấn công người quản lý bóng đá Anh
attack +
attack sb/sth for sth/for doing sth: She has been attacked for ignoring her own party members.
jdn. /etw.[Akk] wegen etw.[Dat] angegriffen, weil sie ihre eigenen Parteimitglieder ignoriert hat.
attack sb / sth cho sth / for sth: Cô đã bị tấn công vì bỏ qua các thành viên trong nhóm của mình.
attention +
An article in the newspaper caught my attention.
Ein Artikel in der Zeitung erregte meine Aufmerksamkeit.
Một bài báo trên báo đã thu hút sự chú ý của tôi.
attraction +
Sexual attraction is a large part of falling in love.
Sexuelle Anziehungskraft ist ein großer Teil des Verliebens.
Tình dục thu hút là một phần lớn của tình yêu.
author +
He is the author of three books on art.
Er ist Autor von drei Büchern über Kunst.
Ông là tác giả của ba cuốn sách về nghệ thuật.
back +
We were right back where we started, only this time without any money.
Wir waren wieder da, wo wir angefangen haben, nur diesmal ohne Geld.
Chúng tôi đã ở ngay nơi chúng tôi bắt đầu, chỉ có thời gian này mà không có tiền.
bad +
He now realized that it had been a bad decision on his part.
Er erkannte nun, dass es eine schlechte Entscheidung seinerseits gewesen war.
Bây giờ anh ta nhận ra rằng đó là một quyết định tồi tệ đối với anh ta.
bad +
I thought it was a very bad article.
Ich dachte, es wäre ein sehr schlechter Artikel.
Tôi nghĩ đó là một bài báo rất tồi tệ.
barrier +
barrier against sth: Ozone is the earth's barrier against ultra-violet radiation.
Barriere gegen etw.[Akk]: Ozon ist die Barriere der Erde gegen ultraviolette Strahlung.
rào cản đối với sth: Ozone là rào cản của trái đất đối với bức xạ cực tím.
base +
You can use our apartment as a base in New York.
Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen.
Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York.
basis +
on a regular/permanent/part-time/temporary basis
auf regulärer/permanenter/teilzeitlicher/zeitlicher Basis
trên cơ sở thường xuyên / vĩnh viễn / bán thời gian / tạm thời
basis +
This article will form the basis for our discussion.
Dieser Artikel wird die Grundlage für unsere Diskussion bilden.
Bài viết này sẽ tạo thành cơ sở cho cuộc thảo luận của chúng tôi.
be +
The party is on Friday evening.
Die Party ist am Freitagabend.
Bữa tiệc vào tối thứ Sáu.
be +
I'll be at the party.
Ich bin auf der Party.
Tôi sẽ ở bên.
beat +
She's alive—her heart is still beating.
Sie ist am Leben - ihr Herz schlägt immer noch.
Cô ấy còn sống - trái tim cô ấy vẫn đang đánh.
beat +
His heart missed a beat when he saw her.
Sein Herz hat einen Schlag verpasst, als er sie sah.
Tim anh đập thốc khi nhìn thấy cô.
before +
Leave your keys at reception before departure.
Lassen Sie Ihre Schlüssel vor der Abreise an der Rezeption.
Để lại chìa khóa tại lễ tân trước khi khởi hành.
begin +
I began (= started reading) this novel last month and I still haven't finished it.
Ich habe diesen Roman letzten Monat angefangen (= begonnen zu lesen) und habe ihn immer noch nicht beendet.
Tôi bắt đầu đọc cuốn tiểu thuyết này vào tháng trước và tôi vẫn chưa hoàn thành nó.
begin +
He began as an actor, before starting to direct films.
Er begann als Schauspieler, bevor er mit der Regie anfing.
Anh bắt đầu làm diễn viên, trước khi bắt đầu đạo diễn phim.
beginning +
Let's start again from the beginning.
Fangen wir von vorne an.
Hãy bắt đầu lại từ đầu.
on behalf of sb, on sb's behalf +
On behalf of the department I would like to thank you all.
Im Namen der Abteilung möchte ich Ihnen allen danken.
Thay mặt cho bộ phận, tôi muốn cảm ơn tất cả các bạn.
believe +
The party believes (that) education is the most important issue facing the government.
Die Partei glaubt, dass Bildung das wichtigste Thema der Regierung ist.
Đảng tin rằng giáo dục là vấn đề quan trọng nhất mà chính phủ phải đối mặt.
believe +
Don't believe a word of it (= don't believe any part of what sb is saying).
Glauben Sie kein Wort davon (= glauben Sie nicht an das, was jdm. sagt).
Đừng tin một lời của nó (= không tin bất cứ phần nào của những gì sb đang nói).
believe +
believe (that)...: People used to believe (that) the earth was flat.
glauben (dass)...: Früher glaubten die Menschen, dass die Erde flach sei.
tin rằng (có) ...: Người ta từng tin rằng trái đất bằng phẳng.
bell +
the bell of a trumpet (= the bell-shaped part at the end of it)
die Glocke einer Trompete (= der glockenförmige Teil am Ende)
tiếng chuông của một cây kèn (= phần hình chuông ở cuối của nó)
bell +
Warning bells started ringing in her head as she sensed that something was wrong.
In ihrem Kopf klingelten Glocken, als sie spürte, dass etwas nicht stimmte.
Chuông cảnh báo bắt đầu reo lên trong đầu cô khi cô cảm thấy có điều gì đó không ổn.
belong to sth +
Have you ever belonged to a political party?
Gehörten Sie jemals einer politischen Partei an?
Bạn đã bao giờ thuộc về một đảng chính trị?
blind +
blind and partially sighted people
blinde und sehbehinderte Menschen
người mù và người nhìn thấy
block +
His apartment is three blocks away from the police station.
Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt.
Căn hộ của anh ta cách ba trạm cách trạm cảnh sát.
board +
the Board of Education (= a group of elected officials who are in charge of all the public schools in a particular area)
Erziehungsrat (= eine Gruppe von gewählten Beamten, die für alle öffentlichen Schulen in einem bestimmten Gebiet zuständig sind)
Ủy Ban Giáo Dục (= một nhóm các viên chức dân cử được phụ trách tất cả các trường công trong một khu vực cụ thể)
body +
parts of the body
Körperteile
các bộ phận của cơ thể
body +
The heart pumps blood around the body.
Das Herz pumpt Blut durch den Körper.
Tim bơm máu xung quanh cơ thể.
born +
She was born with a weak heart.
Sie wurde mit einem schwachen Herzen geboren.
Cô ấy được sinh ra với một trái tim yếu ớt.
bottom +
You have to be prepared to start at the bottom and work your way up.
Man muss sich darauf einstellen, ganz unten anzufangen und sich nach oben zu arbeiten.
Bạn phải chuẩn bị để bắt đầu từ dưới cùng và làm việc theo cách của bạn lên.
boy +
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé.
branch +
the branch of computer science known as 'artificial intelligence'
der als "Künstliche Intelligenz" bezeichnete Zweig der Informatik
ngành khoa học máy tính được gọi là 'trí tuệ nhân tạo'
breakfast +
a big/hearty/light breakfast
ein großes/herzhaftes/leichtes Frühstück
một bữa sáng lớn / ấm áp / nhẹ
brief +
Mozart's life was brief.
Mozarts Leben war kurz.
Cuộc đời của Mozart ngắn ngủi.
bring +
The article brought her into conflict with the authorities.
Der Artikel brachte sie in Konflikt mit den Behörden.
Bài báo đưa cô vào cuộc xung đột với chính quyền.
bring +
bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party.
jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party.
đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc.
build +
apartment blocks built in brick and concrete
Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton
khối xây bằng gạch và bê tông
build sth up +
The gallery has built up a fine collection of contemporary art.
Die Galerie hat eine Sammlung zeitgenössischer Kunst aufgebaut.
Phòng trưng bày đã xây dựng một bộ sưu tập mỹ thuật đương đại.
business +
It's no business of yours who I invite to the party.
Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc.
business +
to have/start/run a business
ein Unternehmen zu gründen/führen
để có / bắt đầu / điều hành một doanh nghiệp
busy +
This is one of the busiest times of the year for the department.
Für die Abteilung ist dies eine der verkehrsreichsten Zeiten des Jahres.
Đây là một trong những thời điểm bận rộn nhất của năm đối với bộ.
busy +
They were busy enjoying themselves at the party.
Sie amüsierten sich auf der Party.
Họ bận rộn thưởng thức bữa tiệc.
cabinet +
the shadow Cabinet (= the most important members of the opposition party)
das Schattenkabinett (= die wichtigsten Mitglieder der Oppositionspartei)
nội các bóng tối (= thành viên quan trọng nhất của đảng đối lập)
call +
call sb/sth: to call the fire department/the police/a doctor/an ambulance
jdn. /etw.[Akk] anrufen: Feuerwehr/Polizei/Ärztin/Arzt/Ambulanz rufen
gọi sb / sth: gọi cho sở cứu hỏa / công an / bác sĩ / xe cứu thương
candidate +
The party intends to field a candidate in the next general election.
Die Partei will bei der naechsten Bundestagswahl einen Kandidaten aufstellen.
Đảng dự định sẽ đưa ứng cử viên vào cuộc tổng tuyển cử tiếp theo.
capital +
to set up a business with a starting capital of £100 000
Gründung eines Unternehmens mit einem Startkapital von £100 000
thành lập một doanh nghiệp có vốn đầu tư là 100 000 bảng Anh
career +
She started her career as an English teacher.
Sie begann ihre Karriere als Englischlehrerin.
Cô bắt đầu sự nghiệp của mình với tư cách là một giáo viên tiếng Anh.
carry +
The veins carry blood to the heart.
Die Venen tragen Blut zum Herzen.
Các tĩnh mạch mang máu đến tim.
cease +
Welfare payments cease as soon as an individual starts a job.
Die Sozialhilfeleistungen werden beendet, sobald eine Person eine Arbeit aufnimmt.
Trợ cấp phúc lợi chấm dứt ngay khi một cá nhân bắt đầu làm việc.
celebration +
a party in celebration of their fiftieth wedding anniversary
eine Feier anlässlich ihres fünfzigsten Hochzeitstages
một bữa tiệc chào mừng kỉ niệm 50 năm ngày cưới của họ
central +
Reducing inflation is central to (= is an important part of) the government's economic policy.
Die Senkung der Inflation ist ein zentraler Bestandteil der Wirtschaftspolitik der Regierung.
Giảm lạm phát là trọng tâm của (= là một phần quan trọng của) chính sách kinh tế của chính phủ.
central +
the central committee (= of a political party)
der Zentralvorstand (= einer politischen Partei)
ủy ban trung ương (= của một đảng chính trị)
central +
There will be rain later in central and eastern parts of the country.
Später wird es in den zentralen und östlichen Landesteilen regnen.
Sóng sẽ có mưa sau đó ở miền Trung và miền đông của đất nước.
change +
change sth for/into sth: to change a dollar bill for four quarters
etw.[Akk] für/zu etw.[Dat] ändern, um einen Dollarnoten für vier Quartale zu ändern
thay đổi sth cho / into sth: để thay đổi một đồng đô la cho bốn phần tư
change +
change sth: I didn't have time to change clothes before the party.
etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen.
thay đổi sth: Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc.
change +
I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on).
Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau).
character +
cartoon characters
Cartoonfiguren
nhân vật hoạt hình
character +
Generosity is part of the American character.
Großzügigkeit ist Teil des amerikanischen Charakters.
Sự hào phóng là một phần của nhân vật người Mỹ.
chart +
a weather chart
eine Wetterkarte
biểu đồ thời tiết
chart +
a sales chart (= showing the level of a company's sales)
ein Verkaufschart (= die Höhe des Umsatzes eines Unternehmens)
một biểu đồ bán hàng (= thể hiện mức độ bán hàng của một công ty)
chart +
The exhibition charts the history of the palace.
Die Ausstellung erzählt die Geschichte des Schlosses.
Triển lãm xếp lịch sử của cung điện.
chart +
His job was to chart the progress of the spacecraft.
Seine Aufgabe war es, den Fortschritt des Raumschiffs zu kartografieren.
Công việc của ông là lập bảng xếp hạng tiến độ của tàu vũ trụ.
chase sb/sth away, off, out, etc. +
This particular fish chases off any other fish that enters its territory.
Dieser Fisch vertreibt jeden anderen Fisch, der in sein Territorium eindringt.
Cá đặc biệt này đuổi theo bất kỳ loài cá nào khác vào lãnh thổ của nó.
chase +
to take up the chase (= start chasing sb)
die Jagd aufnehmen (= jdm. nachjagen)
để đuổi theo đuổi (= bắt đầu đuổi theo sb)
check in (at...) +
Please check in at least an hour before departure.
Bitte melden Sie sich mindestens eine Stunde vor Abflug an.
Vui lòng kiểm tra ít nhất một tiếng trước khi khởi hành.
check sth in +
We checked in our luggage and went through to the departure lounge.
Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen.
Chúng tôi kiểm tra hành lý của chúng tôi và đi qua sảnh khách khởi hành.
chemistry +
the university's chemistry department
die Chemieabteilung der Universität
phòng hóa học của trường đại học
citizen +
British citizens living in other parts of the European Union
Britische Staatsbürger, die in anderen Teilen der Europäischen Union leben
Công dân Anh sống ở các vùng khác của Liên minh châu Âu
class +
The first-class compartment is situated at the front of the train.
Das First-Class-Abteil befindet sich im vorderen Teil des Zuges.
Khoang hạng nhất nằm ở phía trước của tàu.
class +
The party tries to appeal to all classes of society.
Die Partei versucht, alle Gesellschaftsschichten anzusprechen.
Đảng cố gắng thu hút tất cả các tầng lớp trong xã hội.
clever +
Admitting her mistake may have been quite a clever move on her part.
Ihren Fehler einzugestehen, könnte ein ziemlich kluger Schachzug ihrerseits gewesen sein.
Việc thừa nhận sai lầm của cô có thể đã được di chuyển khá thông minh về phía cô.
click +
click sth: Click the OK button to start.
etw.[Akk] anklicken: Klicken Sie auf die Schaltfläche OK, um zu starten.
nhấn sth: Nhấp vào nút OK để bắt đầu.
climate +
the current climate of opinion (= what people generally are thinking about a particular issue)
das derzeitige Meinungsklima (= das, was die Menschen generell über ein bestimmtes Thema denken)
khí hậu hiện tại của ý kiến ​​(= những gì mọi người thường nghĩ về một vấn đề cụ thể)
clock +
the clock face (= the front part of a clock with the numbers on)
das Zifferblatt (= der vordere Teil einer Uhr mit den Ziffern auf dem Zifferblatt)
mặt đồng hồ (= phía trước của một đồng hồ với các con số trên)
clothing +
an item/article of clothing
ein Kleidungsstück/Kleidungsstück
một mặt hàng / quần áo
coach +
a coach station (= where coaches start and end their journey)
ein Busbahnhof (= wo Reisebusse ihre Reise beginnen und enden)
một trạm xe buýt (= nơi huấn luyện viên bắt đầu và kết thúc cuộc hành trình của họ)
coach +
a coach party (= a group of people travelling together on a coach)
eine Busgruppe (= eine Gruppe von Personen, die gemeinsam mit einem Reisebus reist)
một bữa tiệc của huấn luyện viên (= một nhóm người đi cùng với một huấn luyện viên)
college +
the Royal College of Art
das Royal College of Art
Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia
combination +
The firm is working on a new product in combination with several overseas partners.
Die Firma arbeitet an einem neuen Produkt in Kombination mit mehreren ausländischen Partnern.
Công ty đang làm việc trên một sản phẩm mới kết hợp với một số đối tác ở nước ngoài.
come +
Thanks for coming (= to my house, party, etc.).
Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
Cảm ơn bạn đã đến (= nhà của tôi, bữa tiệc, v.v ...).
command +
What is the startup command for the program?
Was ist der Startbefehl für das Programm?
Lệnh khởi động cho chương trình là gì?
commercial +
the commercial heart of the city
das Geschäftszentrum der Stadt
trung tâm thương mại của thành phố
compare +
The critics compared his work to that of Martin Amis.
Die Kritiker verglichen sein Werk mit dem von Martin Amis.
Các nhà phê bình so sánh tác phẩm của ông với tác phẩm của Martin Amis.
condition +
He suffers from a serious heart condition.
Er leidet an einem schweren Herzproblem.
Anh ta bị một chứng bệnh tim nghiêm trọng.
conference +
delegates to the Labour Party's annual conference
Delegierte auf dem Jahreskongress der Labour-Partei
các đại biểu tham dự Hội nghị thường niên của Đảng Lao động
connection +
connection (between A and B): Scientists have established a connection between cholesterol levels and heart disease.
Verbindung (zwischen A und B): Wissenschaftler haben eine Verbindung zwischen Cholesterinspiegel und Herzerkrankungen hergestellt.
Kết nối (giữa A và B): Các nhà khoa học đã thiết lập mối liên hệ giữa mức cholesterol và bệnh tim.
consider +
The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one).
Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một).
contest +
a contest for the leadership of the party
einen Wettbewerb um die Führung der Partei
một cuộc thi cho lãnh đạo đảng
contract +
contract between A and B: These clauses form part of the contract between buyer and seller.
Vertrag zwischen A und B: Diese Klauseln sind Bestandteil des Vertrags zwischen Käufer und Verkäufer.
hợp đồng giữa A và B: Các khoản này là một phần của hợp đồng giữa người mua và người bán.
contract +
The heart muscles contract to expel the blood.
Die Herzmuskulatur zieht sich zusammen, um das Blut zu vertreiben.
Cơ tim co lại để trục xuất máu.
contrast +
contrast (to sb/sth): The company lost $7 million this quarter in contrast to a profit of $6.2 million a year earlier.
Kontrast (zu jdm. /etw.[Dat]): Das Unternehmen verlor in diesem Quartal 7 Mio. $ gegenüber einem Gewinn von 6,2 Mio. $ im Vorjahr.
tương phản (đến sb / sth): Công ty mất 7 triệu USD trong quý này trái ngược với lợi nhuận 6,2 triệu USD một năm trước đó.
contribute +
contribute sth (to/towards sth): We contributed £5 000 to the earthquake fund.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen (zu/zu etw.[Dat]: Wir haben £5 000 zum Erdbebenfonds beigetragen.
đóng góp sth (to / toward sth): Chúng tôi đã đóng góp 5 000 bảng vào quỹ động đất.
contribute +
contribute sth (to sth): She contributed a number of articles to the magazine.
etw.[Akk] zu etw.[Dat] beitragen: Sie hat eine Reihe von Artikeln in das Magazin eingebracht.
Đóng góp sth (to sth): Cô đã đóng góp một số bài báo cho tạp chí.
control +
The party is expecting to gain control of the council in the next election.
Die Partei rechnet damit, bei der naechsten Wahl die Kontrolle ueber den Vorstand zu erlangen.
Đảng dự kiến ​​sẽ giành được quyền kiểm soát của hội đồng trong cuộc bầu cử tiếp theo.
convention +
the Democratic Party Convention (= to elect a candidate for president)
dem Parteitag der Demokratischen Partei (= Wahl eines Präsidentschaftskandidaten)
Công ước Đảng Dân chủ (= bầu ứng cử viên tổng thống)
core +
the earth's core
der Erdkern
cốt lõi của trái đất
country +
It's good to meet people from different parts of the country.
Es ist gut, Menschen aus verschiedenen Teilen des Landes kennenzulernen.
Rất tốt để gặp gỡ những người đến từ các vùng khác nhau của đất nước.
course +
to take/do a course in art and design
einen Studiengang in Kunst und Design zu belegen/machen
để thực hiện một khóa học nghệ thuật và thiết kế
court +
There wasn't enough evidence to bring the case to court (= start a trial).
Es gab nicht genügend Beweise, um den Fall vor Gericht zu bringen (= Prozess beginnen).
Không có đủ bằng chứng để đưa vụ việc ra tòa (= bắt đầu phiên xử).
cover +
the sales team covering the northern part of the country (= selling to people in that area)
das Verkaufsteam im Norden des Landes (= Verkauf an die Menschen in diesem Gebiet)
đội ngũ bán hàng bao gồm phần phía bắc của đất nước (= bán cho người trong khu vực đó)
crisis +
The Labour Party was facing an identity crisis.
Die Labour-Partei stand vor einer Identitätskrise.
Đảng Lao động đã phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng danh tính.
crisis +
The party was suffering a crisis of confidence among its supporters (= they did not trust it any longer).
Die Partei befand sich in einer Vertrauenskrise unter ihren Anhängern (= sie traute ihr nicht mehr).
Đảng đã phải chịu đựng một cuộc khủng hoảng lòng tin giữa những người ủng hộ (= họ không tin tưởng nữa).
cry +
The little boy fell over and started to cry.
Der kleine Junge fiel um und fing an zu weinen.
Cậu bé ngã xuống và bắt đầu khóc.
curiously +
'Are you really an artist?' Sara asked curiously.
Bist du wirklich ein Künstler? fragte Sara neugierig.
'Bạn thực sự là một nghệ sĩ?' Sara hỏi một cách tò mò.
curl up, curl sth up +
The paper started to shrivel and curl up in the heat.
Das Papier begann zu schrumpfen und sich in der Hitze zusammenzurollen.
Bài báo bắt đầu héo mòn và cuộn tròn trong hơi nóng.
customer +
the customer service department
die Kundendienstabteilung
bộ phận dịch vụ khách hàng
cut sth out (of sth) +
I cut this article out of the newspaper.
Ich habe diesen Artikel aus der Zeitung gestrichen.
Tôi cắt bài viết này ra khỏi tờ báo.
cut sth down (to...), cut down (on sth) +
We need to cut the article down to 1 000 words.
Wir müssen den Artikel auf 1000 Wörter reduzieren.
Chúng ta cần cắt bài báo xuống còn 1 000 từ.
damage +
The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.
Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
Trận động đất gây ra thiệt hại cho tài sản ước tính khoảng 6 triệu USD.
dance +
Find a partner and practise these new dance steps.
Finde einen Partner und übe diese neuen Tanzschritte.
Tìm một đối tác và thực hiện các bước nhảy mới này.
dance +
They danced to the music of a string quartet.
Sie tanzten zu der Musik eines Streichquartetts.
Họ đã nhảy múa với âm nhạc của một bộ tứ dây.
dead +
Is the Western a dead art form?
Ist der Westen eine tote Kunstform?
Là phương Tây một hình thức nghệ thuật chết?
deaf +
partially deaf
schwerhörig
điếc một phần
decline +
The town fell into (a) decline (= started to be less busy, important, etc.) after the mine closed.
Die Stadt fiel in (a) Niedergang (= anfing, weniger beschäftigt zu sein, wichtig, etc.), nachdem die Grube geschlossen hatte.
Thị trấn rơi vào (a) suy thoái (= bắt đầu ít bận rộn, quan trọng, vv) sau khi đóng cửa mỏ.
decline +
Support for the party continues to decline.
Die Unterstützung für die Partei geht weiter zurück.
Hỗ trợ cho các bên tiếp tục giảm.
deep +
The affair had exposed deep divisions within the party.
Die Affaere hatte die tiefgreifenden Spaltungen innerhalb der Partei aufgedeckt.
Vụ án đã phơi bày những sự chia rẽ sâu sắc trong đảng.
defeat +
The party faces defeat in the election.
Die Partei steht vor einer Wahlniederlage.
Đảng đối mặt với thất bại trong cuộc bầu cử.
defence +
the Department of Defense
das Verteidigungsministerium
Bộ Quốc phòng
demonstrate +
demonstrate how, what, etc...: His sudden departure had demonstrated how unreliable he was.
wie, was, wie, usw...: Sein plötzlicher Abschied hatte gezeigt, wie unzuverlässig er war.
chứng minh như thế nào, cái gì, vân vân ...: Sự ra đi đột ngột của ông đã cho thấy ông không đáng tin cậy như thế nào.
deny +
The department denies responsibility for what occurred.
Die Abteilung weist die Verantwortung für das Geschehene zurück.
Bộ này từ chối trách nhiệm về những gì xảy ra.
be sb's department +
Don't ask me about it—that's her department.
Frag mich nicht danach, das ist ihr Bereich.
Đừng hỏi tôi về điều đó - đó là phòng của cô ta.
departure +
His sudden departure threw the office into chaos.
Sein plötzlicher Abgang warf das Büro ins Chaos.
Sự ra đi đột ngột của ông đã ném văn phòng vào hỗn loạn.
departure +
Flights should be confirmed 48 hours before departure.
Flüge sollten 48 Stunden vor Abflug bestätigt werden.
Chuyến bay phải được xác nhận 48 giờ trước khi khởi hành.
departure +
They had received no news of him since his departure from the island.
Sie hatten seit seiner Abreise von der Insel nichts von ihm gehört.
Họ đã không nhận được tin tức của anh kể từ khi anh ra khỏi hòn đảo.
departure +
arrivals and departures
An- und Abreise
Đến và khởi hành
departure +
All departures are from Manchester.
Alle Abfahrten erfolgen von Manchester aus.
Tất cả các chuyến khởi hành đều đến từ Manchester.
departure +
the departure lounge/time/gate
die Abflughalle/Zeit/Gate
phòng chờ / giờ / cửa ra vào
departure +
the departures board
die Abfahrtstafel
Ban khởi hành
depending on +
Starting salary varies from £26 000 to £30 500, depending on experience.
Das Einstiegsgehalt variiert je nach Erfahrung zwischen £26 000 und £30 500.
Mức lương khởi điểm dao động từ 26.000 đến 30.500 bảng Anh, tùy thuộc vào kinh nghiệm.
design +
a course in art and design
ein Studiengang in Kunst und Design
một khóa học về nghệ thuật và thiết kế
different +
The programme was about customs in different parts of the country.
Das Programm drehte sich um den Zoll in verschiedenen Teilen des Landes.
Chương trình đã được về hải quan ở các vùng khác nhau của đất nước.
direct +
direct sth at sth/sb: The machine directs a powerful beam at the affected part of the body.
etw.[Akk] auf etw. /etw. richten: Die Maschine richtet einen kräftigen Strahl auf den betroffenen Körperteil.
trực tiếp sth at sth / sb: Máy điều khiển một chùm tia mạnh vào phần bị ảnh hưởng của cơ thể.
disappointed +
He was disappointed to see she wasn't at the party.
Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc.
disappointing +
The team has had a disappointing start to the season.
Das Team ist enttäuschend in die Saison gestartet.
Đội đã có một khởi đầu đáng thất vọng cho mùa giải.
disaster +
Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong).
Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi).
discovery +
the discovery of new talent in the art world
die Entdeckung neuer Talente in der Kunstwelt
khám phá những tài năng mới trong thế giới nghệ thuật
discussion +
Her article is a discussion of the methods used in research.
In ihrem Artikel geht es um die Methoden der Forschung.
Bài báo của cô là một cuộc thảo luận về các phương pháp được sử dụng trong nghiên cứu.
disease +
heart/liver/kidney, etc. disease
Herz-/Leber-/Nierenkrankheit etc.
tim / gan / thận, vv bệnh
disease +
A fatty diet increases the risk of heart disease.
Eine fetthaltige Ernährung erhöht das Risiko für Herzerkrankungen.
Chế độ ăn mỡ làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.
display +
The exhibition gives local artists an opportunity to display their work.
Die Ausstellung bietet einheimischen Künstlern die Möglichkeit, ihre Werke auszustellen.
Triển lãm mang lại cho các nghệ sỹ địa phương một cơ hội để trưng bày tác phẩm của họ.
distance +
the distance of the earth from the sun
die Entfernung der Erde von der Sonne
khoảng cách trái đất từ ​​mặt trời
distance +
Paul has to drive very long distances as part of his job.
Paul muss im Rahmen seiner Arbeit sehr lange Strecken fahren.
Paul đã phải lái xe rất xa trong công việc của mình.
distribute +
distribute sth to sb/sth: The organization distributed food to the earthquake victims.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] verteilen: Die Organisation verteilte Nahrung an die Erdbebenopfer.
phân phát sth để sb / sth: Tổ chức phân phối thực phẩm cho các nạn nhân động đất.
division +
division (in/within sth): There are deep divisions in the party over the war.
Teilung (in/innerhalb von etw.[Dat]: Es gibt tiefe Spaltungen in der Partei über den Krieg.
phân chia (trong / trong sth): Có sự chia rẽ sâu sắc trong đảng về chiến tranh.
division +
a distinction which cuts right across the familiar division into arts and sciences
eine Unterscheidung, die über die vertraute Einteilung in Kunst und Wissenschaft hinausgeht
một sự khác biệt mà cắt ngang bên phải bộ phận quen thuộc vào nghệ thuật và khoa học
divorce +
Divorce proceedings (= the legal process of divorce) started today.
Das Scheidungsverfahren (= das gerichtliche Scheidungsverfahren) hat heute begonnen.
Thủ tục ly hôn (= quá trình ly hôn hợp pháp) bắt đầu từ ngày hôm nay.
beyond (any) doubt +
The research showed beyond doubt that smoking contributes to heart disease.
Die Forschung zeigte zweifelsfrei, dass das Rauchen zur Herzerkrankung beiträgt.
Nghiên cứu cho thấy không có nghi ngờ rằng hút thuốc góp phần vào bệnh tim.
dressed +
smartly dressed
elegant gekleidet
ăn mặc tinh tế
drive +
It's enough to drive you to drink (= to make you start drinking too much alcohol).
Es reicht aus, um Sie zum Trinken zu treiben (= damit Sie zu viel Alkohol trinken).
Đủ để lái xe cho bạn để uống (= để làm cho bạn bắt đầu uống rượu quá nhiều).
drop out (of sth) +
She started a degree but dropped out after only a year.
Sie hat ein Studium begonnen, ist aber nach nur einem Jahr ausgestiegen.
Cô bắt đầu bằng một văn bằng nhưng bỏ học chỉ sau một năm.
drunk +
She was too drunk to remember anything about the party.
Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern.
Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc.
dry +
Rattlesnakes occur in the warmer, drier parts of North America.
Klapperschlangen kommen in den wärmeren, trockeneren Teilen Nordamerikas vor.
Rattlesnakes xảy ra ở các vùng ấm hơn, khô hơn ở Bắc Mỹ.
due +
due to do sth: Rose is due to start school in January.
um etw. zu tun: Rose soll im Januar mit der Schule beginnen.
do làm sth: Rose là do bắt đầu học vào tháng Giêng.
early +
Mozart's early works (= those written at the beginning of his career)
Mozarts frühe Werke (= die zu Beginn seiner Karriere geschriebenen)
Tác phẩm của Mozart sớm (= những tác phẩm được viết vào đầu sự nghiệp của ông)
early +
Let's make an early start tomorrow.
Fangen wir morgen früh an.
Hãy bắt đầu sớm vào ngày mai.
early +
He started writing music as early as 1989.
Bereits 1989 begann er Musik zu schreiben.
Ông bắt đầu viết nhạc vào năm 1989.
earn +
She earned a living as a part-time secretary.
Sie verdiente ihren Lebensunterhalt als Teilzeitsekretärin.
Cô kiếm sống bằng thư ký kiêm nhiệm.
earth +
the planet Earth
der Planet Erde
hành tinh trái đất
earth +
the history of life on earth
die Geschichte des Lebens auf der Erde
lịch sử của cuộc sống trên trái đất
earth +
the earth's ozone layer
die Ozonschicht der Erde
lớp ozon của trái đất
earth +
The earth revolves around the sun.
Die Erde dreht sich um die Sonne.
Trái đất xoay quanh mặt trời.
earth +
I must be the happiest person on earth!
Ich muss der glücklichste Mensch auf Erden sein!
Tôi phải là người hạnh phúc nhất trên trái đất!
earth +
After a week at sea, it was good to feel the earth beneath our feet again.
Nach einer Woche auf See war es schön, die Erde wieder unter unseren Füßen zu spüren.
Sau một tuần trên biển, thật tuyệt khi cảm nhận được trái đất dưới chân chúng ta một lần nữa.
earth +
You could feel the earth shake as the truck came closer.
Man spürte das Erdrütteln, als der Lastwagen näher kam.
Bạn có thể cảm thấy trái đất rung lên khi chiếc xe tải đến gần hơn.
earth +
a clod/lump/mound of earth
ein Klumpen/Haufen Erde
một khối / khối / gò đất
earth +
I cleaned off the earth clinging to my boots.
Ich habe die Erde von meinen Stiefeln gesäubert.
Tôi đã làm sạch trái đất bám vào đôi ủng của tôi.
edition +
The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.
Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
Bài viết xuất hiện trong ấn bản tối của 'The Mercury'.
educated +
an educated and articulate person
ein gebildeter und artikulierter Mensch
một người có giáo dục và có trình độ
education +
Patient education is important to minimize the risk of a second heart attack.
Die Aufklärung der Patienten ist wichtig, um das Risiko eines zweiten Herzinfarkts zu minimieren.
Giáo dục bệnh nhân là rất quan trọng để giảm thiểu nguy cơ bị đau tim.
education +
the Education Department
die Bildungsabteilung
Bộ Giáo dục
education +
the Department of Health, Education and Welfare
das Ministerium für Gesundheit, Bildung und Soziales
Bộ Y tế, Giáo dục và Phúc lợi
elsewhere +
Details of Keats' biography are given elsewhere (= in another part of this book, article, etc.)
Details zu Keats' Biographie sind an anderer Stelle (= in einem anderen Teil dieses Buches, Artikel, etc.
Chi tiết về tiểu sử của Keats được đưa ra ở nơi khác (= ở phần khác của cuốn sách, bài viết này, v.v ...)
embarrassment +
Her resignation will be a severe embarrassment to the party.
Ihr Rücktritt wird der Partei eine schwere Peinlichkeit bereiten.
Việc cô ấy từ chức sẽ là một sự xấu hổ nghiêm trọng cho bữa tiệc.
emergency +
The government has declared a state of emergency following the earthquake.
Die Regierung hat nach dem Erdbeben den Ausnahmezustand ausgerufen.
Chính phủ đã tuyên bố tình trạng khẩn cấp sau động đất.
employment +
full-time/part-time employment
Vollzeit-/Teilzeitbeschäftigung
việc làm toàn thời gian / bán thời gian
empty +
The streets soon emptied when the rain started.
Die Straßen leerten sich bald, als der Regen einsetzte.
Các đường phố sớm rỗng khi mưa bắt đầu.
end +
Our end-of-season sale starts next week.
Unser Saisonendeverkauf beginnt nächste Woche.
Bán hàng cuối mùa của chúng tôi bắt đầu vào tuần tới.
enjoy +
They all enjoyed themselves at the party.
Sie alle amüsierten sich auf der Party.
Tất cả họ đều thích thú với bữa tiệc.
enquiry +
All enquiries should be addressed to the customer services department.
Alle Anfragen sind an den Kundendienst zu richten.
Mọi yêu cầu phải được gửi cho bộ phận dịch vụ khách hàng.
entertainment +
There will be live entertainment at the party.
Auf der Party wird es Live-Unterhaltung geben.
Sẽ có giải trí trực tiếp tại bữa tiệc.
environment +
the Department of the Environment
das Umweltministerium
Bộ Môi trường
essential +
an essential part/ingredient/component of sth
einen wesentlichen Teil/Inhaltsstoff/Bestandteil von etw.
một phần thiết yếu / thành phần / thành phần của sth
essentially +
The article was essentially concerned with her relationship with her parents (= it dealt with other things, but this was the most important).
Der Artikel befasste sich hauptsächlich mit ihrer Beziehung zu ihren Eltern (= es ging um andere Dinge, aber das war das Wichtigste)
Bài báo về cơ bản liên quan đến mối quan hệ của cô với cha mẹ (= nó liên quan đến những thứ khác, nhưng điều này là quan trọng nhất)
every +
I read every last article in the newspaper (= all of them).
Ich las jeden letzten Artikel in der Zeitung (= alle).
Tôi đọc mọi bài báo cuối cùng trên báo (= tất cả những bài báo đó).
everyone +
Everyone brought their partner to the party.
Jeder brachte seinen Partner mit zur Party.
Mọi người đều mang đối tác của họ đến bên.
everyone +
Everyone brought his or her partner to the party.
Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit.
Mọi người đều mang người bạn đời của họ đến bên.
exact +
He started to phone me at the exact moment I started to phone him (= at the same time).
Er fing an, mich anzurufen, in dem Moment, als ich anfing, ihn anzurufen (= zur selben Zeit).
Anh ấy bắt đầu gọi cho tôi vào đúng lúc tôi bắt đầu gọi điện cho anh ta (cùng một lúc).
example +
This is a good example of the artist's early work.
Dies ist ein gutes Beispiel für das frühe Werk des Künstlers.
Đây là một ví dụ điển hình về công việc sớm của nghệ sĩ.
excited +
The new restaurant is nothing to get excited about (= not particularly good).
Das neue Restaurant ist nichts, worüber man sich freuen kann (= nicht besonders gut).
Các nhà hàng mới là không có gì để làm cho vui mừng về (= không đặc biệt tốt).
excuse +
excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party.
Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party.
excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc.
exhibit +
Only one painting was exhibited in the artist's lifetime.
Zu Lebzeiten des Künstlers wurde nur ein Gemälde ausgestellt.
Chỉ có một bức tranh được trưng bày trong cuộc đời của họa sĩ.
exhibit +
exhibit (at/in...): He exhibits regularly in local art galleries.
Ausstellung (at/in...): Er stellt regelmäßig in lokalen Kunstgalerien aus.
triển lãm (tại / trong ...): Ông trưng bày thường xuyên trong các phòng trưng bày nghệ thuật địa phương.
existence +
The family endured a miserable existence in a cramped apartment.
Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung.
Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội.
exit +
an exit visa (= a stamp in a passport giving sb permission to leave a particular country)
ein Ausreisevisum (= Stempel im Reisepass, der jdm. die Erlaubnis gibt, ein bestimmtes Land zu verlassen)
một thị thực xuất cảnh (= một con dấu trong một hộ chiếu cho phép sb rời khỏi một quốc gia cụ thể)
expand +
an expanding economy (= with more businesses starting and growing)
eine expandierende Wirtschaft (= mit mehr Start- und Wachstumsbetrieben)
một nền kinh tế mở rộng (= với nhiều doanh nghiệp hơn bắt đầu và phát triển)
expense +
No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.
Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công.
expensive +
Art books are expensive to produce.
Kunstbücher sind teuer in der Herstellung.
Sách nghệ thuật đắt tiền để sản xuất.
extraordinary +
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen.
Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc.
face +
Stand with your feet apart and your hands facing upwards.
Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben.
Đứng bằng đôi chân của bạn và tay bạn hướng lên trên.
fact +
She was happy apart from the fact that she could not return home.
Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte.
Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà.
fact +
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân.
fail +
fail to do sth: She failed to get into art college.
es versäumen, etw. zu tun: Sie hat es versäumt, an die Kunsthochschule zu gehen.
không làm sth: Cô ấy không thành công trong trường cao đẳng nghệ thuật.
failure +
patients suffering from heart/kidney, etc. failure
Patienten mit Herz-/Nierenversagen etc.
bệnh nhân bị suy tim / thận ...
faithful +
faithful to sb/sth: He remained faithful to the ideals of the party.
jdm. /etw.[Dat] treu geblieben: Er blieb den Idealen der Partei treu.
trung thành với sb / sth: ông vẫn trung thành với lý tưởng của đảng.
fall +
September had come and the leaves were starting to fall.
Der September war gekommen und die Blätter fingen an zu fallen.
Tháng Chín đã đến và lá bắt đầu rơi.
family +
All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad.
family +
Do they plan to start a family (= have children)?
Planen sie eine Familie zu gründen (= Kinder zu haben)?
Họ có kế hoạch để bắt đầu một gia đình (= có con)?
far +
Half an hour later Duncan was no farther in his quest.
Eine halbe Stunde später war Duncan nicht weiter in seiner Suche.
Nửa giờ sau Duncan không còn xa nữa trong nhiệm vụ của mình.
far +
countries as far apart as Japan and Brazil
Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien
các quốc gia ở xa nhau như Nhật Bản và Brazil
far +
The farther north they went, the colder it became.
Je weiter sie nach Norden gingen, desto kälter wurde es.
Càng về phía bắc họ càng thấy lạnh.
by far +
Amy is the smartest by far.
Amy ist die mit Abstand klügste.
Amy là người thông minh nhất.
far +
She is on the far right of the party (= holds extreme right-wing political views).
Sie ist auf der rechten Seite der Partei (= rechtsextremistische politische Ansichten).
Cô ấy nằm ở bên phải của bữa tiệc (= có quan điểm chính trị cực đoan).
farther +
farther north/south
weiter nördlich/Süden
xa hơn về phía bắc / nam
farther +
farther along the road
weiter entlang der Straße
xa hơn dọc theo con đường
farther +
I can't go any farther.
Ich kann nicht weiter.
Tôi không thể đi xa hơn.
farther +
As a family we grew farther and farther apart.
Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen.
Là một gia đình, chúng tôi đã tiến xa hơn và xa hơn.
farther +
We watched their ship moving gradually farther away.
Wir beobachteten ihr Schiff, wie es allmählich weiter weg ging.
Chúng tôi theo dõi con tàu của họ đi dần dần xa hơn.
farther +
How much farther is it?
Wie weit ist es noch?
Nó xa hơn bao nhiêu?
farther +
They hadn't got any farther with the work (= they had made no progress).
Sie waren mit der Arbeit nicht weiter gekommen (= sie hatten keine Fortschritte gemacht).
Họ đã không có bất kỳ xa hơn với công việc (= họ đã không có tiến bộ).
farther +
the farther shore of the lake
das weitere Ufer des Sees
bờ xa hơn của hồ
farthest +
the house farthest away from the road
das am weitesten von der Straße entfernte Haus
ngôi nhà xa nhất đường
farthest +
a competition to see who could throw (the) farthest
ein Wettbewerb, um zu sehen, wer am weitesten (die) entferntesten werfen könnte
một cuộc thi để xem ai có thể ném (những) xa nhất
farthest +
the farthest point of the journey
der entfernteste Punkt der Reise
điểm xa nhất của hành trình
farthest +
the part of the garden farthest from the house
den Gartenteil, der am weitesten vom Haus entfernt liegt
phần của khu vườn xa nhất từ ​​nhà
fashion +
Fashions in art and literature come and go.
Mode in Kunst und Literatur kommen und gehen.
Thời trang trong nghệ thuật và văn học đến và đi.
fashionable +
She lives in a very fashionable part of London.
Sie lebt in einem sehr angesagten Teil von London.
Cô ấy sống trong một phần rất thời trang của London.
fast +
Her heart beat faster.
Ihr Herz schlug schneller.
Tim cô đập nhanh hơn.
fault +
He believes that the product's poor image is partly the fault of the press.
Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse.
Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí.
favourite +
This song is a particular favourite of mine.
Dieser Song ist ein besonderer Favorit von mir.
Bài hát này là một yêu thích đặc biệt của tôi.
feature +
The software has no particular distinguishing features.
Die Software hat keine besonderen Unterscheidungsmerkmale.
Phần mềm không có các tính năng đặc biệt phân biệt.
female +
a female student/employee/artist
Studentin/Mitarbeiterin/Künstlerin
một nữ sinh viên / nhân viên / nghệ sĩ
file +
Police have reopened the file (= have started collecting information again) on the missing girl.
Die Polizei hat die Akte ueber das vermisste Maedchen wieder geoeffnet (= Informationen gesammelt).
Cảnh sát đã mở lại tập tin (= đã bắt đầu thu thập thông tin một lần nữa) về cô gái mất tích.
fill +
fill sth with sth: to fill a hole with earth/a bucket with water
etw.[Akk] mit etw.[Dat] füllen: ein Loch mit Erde/Eimer mit Wasser füllen
điền sth với sth: để điền vào một lỗ với đất / xô nước
final +
his final act as party leader
seine letzte Tat als Parteivorsitzender
hành động cuối cùng của ông trong vai trò lãnh đạo đảng
finally +
The performance finally started half an hour late.
Die Vorstellung begann schließlich eine halbe Stunde zu spät.
Buổi biểu diễn cuối cùng đã bắt đầu muộn nửa giờ.
finance +
the finance director/department
dem Finanzdirektor/Abteilung Finanzen
giám đốc / bộ phận tài chính
find out (about sth/sb), find out sth (about sth/sb) +
find what, when, etc...: Can you find out what time the meeting starts?
Finden Sie heraus, wann, was, wann, usw...: Können Sie herausfinden, wann das Meeting beginnt?
tìm thấy cái gì, khi nào, vân vân ...: Bạn có thể tìm ra thời gian cuộc họp bắt đầu?
fine +
a particularly fine example of Saxon architecture
ein besonders schönes Beispiel sächsischer Architektur
một ví dụ điển hình điển hình về kiến ​​trúc Saxon
fine +
people who enjoy the finer things in life (= for example art, good food, etc.)
Menschen, die die feineren Dinge des Lebens genießen (= z. B. Kunst, gutes Essen, etc.)
những người thích những điều tốt hơn trong cuộc sống (= ví dụ như nghệ thuật, thực phẩm tốt, vv)
finish +
The story was a lie from start to finish.
Die Geschichte war eine Lüge von Anfang bis Ende.
Câu chuyện là một lời nói dối từ đầu đến cuối.
finished +
the finished product/article
das Fertigerzeugnis/Artikel
thành phẩm / bài báo
fire +
The gunmen opened fire on (= started shooting at) the police.
Die Bewaffneten eröffneten das Feuer auf die Polizei.
Các tay súng đã nổ súng vào (= bắt đầu bắn vào) cảnh sát.
fire +
Several youths had set fire to the police car (= had made it start burning).
Mehrere Jugendliche hatten das Polizeiauto in Brand gesteckt (= brennen lassen).
Một số thanh niên đã đốt cháy xe cảnh sát (= đã làm cho nó bắt đầu cháy).
fire +
These thatched roofs frequently catch fire (= start to burn).
Diese Reetdächer entzünden sich häufig (= beginnen zu brennen).
Những mái vòm thường xuyên cháy (= bắt đầu đốt).
fire +
A small fire had started in the kitchen.
In der Küche war ein kleines Feuer ausgebrochen.
Một ngọn lửa nhỏ đã bắt đầu trong nhà bếp.
fire +
fire sth: A starter's pistol fires only blanks.
etw.[Akk] feuern: Eine Starterpistole feuert nur Platzpatronen ab.
lửa sth: Một khẩu súng lục của starter cháy chỉ có khoảng trống.
first of all +
The content of any article needs, first of all, to be relevant to the reader.
Der Inhalt eines jeden Artikels muss zunächst einmal für den Leser relevant sein.
Nội dung của bất kỳ bài viết nào cần, trước hết, liên quan đến người đọc.
fish +
In the pool she could see little silvery fish darting around.
Im Pool konnte sie kleine silberne Fische sehen, die herumschwirrten.
Trong hồ bơi, cô có thể nhìn thấy những con cá bạc nhỏ xíu chạy quanh.
fish +
Fish forms the main part of their diet.
Fisch ist der Hauptbestandteil ihrer Ernährung.
Cá là phần chính của chế độ ăn uống của chúng.
fit +
How do these two parts fit together?
Wie passen diese beiden Teile zusammen?
Làm thế nào để hai phần phù hợp với nhau?
fix +
The car won't start—can you fix it?
Das Auto springt nicht an. Kannst du es reparieren?
Chiếc xe sẽ không bắt đầu-bạn có thể sửa chữa nó?
flash +
Start crossing when the green WALK sign starts to flash.
Beginnen Sie mit dem Überqueren, wenn das grüne WALK-Zeichen zu blinken beginnt.
Bắt đầu đi qua khi biển báo WALK xanh bắt đầu nhấp nháy.
flat +
People used to think the earth was flat.
Die Leute dachten früher, die Erde sei flach.
Mọi người thường nghĩ rằng trái đất bằng phẳng.
flood +
The heavy rain has caused floods in many parts of the country.
Die heftigen Regenfälle haben in vielen Teilen des Landes zu Überschwemmungen geführt.
Mưa lớn đã gây ra lũ lụt ở nhiều nơi trên cả nước.
following +
The following have been chosen to take part: Watts, Hodges and Lennox.
Als Teilnehmer wurden ausgewählt: Watts, Hodges und Lennox.
Sau đây đã được chọn tham gia: Watts, Hodges và Lennox.
foot +
The nurse hung a chart at the foot of the bed (= the part of the bed where your feet normally are when you are lying in it).
Die Krankenschwester hängte am Fuß des Bettes ein Diagramm auf (= der Teil des Bettes, in dem die Füße normalerweise liegen).
Người y tá treo biểu đồ dưới chân giường (= phần giường mà chân của bạn bình thường khi bạn nằm trong đó).
for +
I am speaking for everyone in this department.
Ich spreche für alle in dieser Abteilung.
Tôi đang nói chuyện với tất cả mọi người trong bộ phận này.
force +
The moon exerts a force on the earth.
Der Mond übt eine Kraft auf die Erde aus.
Mặt trăng tạo ra một lực trên trái đất.
force +
A large proportion of the labour force (= all the people who work in a particular company, area, etc.) is unskilled.
Ein großer Teil der Arbeitskräfte (= alle Personen, die in einem bestimmten Unternehmen, Gebiet usw. arbeiten) ist unqualifiziert.
Một tỷ lệ lớn lực lượng lao động (= tất cả những người làm việc trong một công ty, khu vực cụ thể, vv) là không có tay nghề.
forget +
Who could forget his speech at last year's party?
Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?
Ai có thể quên bài phát biểu của mình trong bữa tiệc năm ngoái?
form +
a newly-formed political party
eine neugebildete politische Partei
một đảng chính trị mới thành lập
formally +
Although not formally trained as an art historian, he is widely respected for his knowledge of the period.
Obwohl er keine formale Ausbildung zum Kunsthistoriker absolviert hat, genießt er wegen seiner Kenntnisse der damaligen Zeit hohes A
Mặc dù không được đào tạo chính thức như là một nhà sử học nghệ thuật, ông được tôn trọng rộng rãi vì sự hiểu biết của ông về thời k
free +
Keep Friday night free for my party.
Halten Sie Freitagabend für meine Party frei.
Giữ đêm thứ Sáu miễn phí cho bữa tiệc của tôi.
free +
free from artificial colours and flavourings
frei von künstlichen Farb- und Aromastoffen
không có màu nhân tạo và hương liệu
free +
The starting point for emancipation was the freeing of children of slaves born after a certain date.
Ausgangspunkt für die Emanzipation war die Befreiung der Kinder von Sklaven, die nach einem bestimmten Datum geboren wurden.
Điểm xuất phát để giải phóng là việc giải phóng con cái nô lệ sinh ra sau một ngày nhất định.
freely +
Millions of people gave freely in response to the appeal for the victims of the earthquake.
Millionen von Menschen gaben frei und ungehindert auf den Appell für die Opfer des Erdbebens.
Hàng triệu người đã được tự do để đáp ứng với kháng cáo cho các nạn nhân của trận động đất.
fresh +
This is the opportunity he needs to make a fresh start (= to try sth new after not being successful at sth else).
Dies ist die Gelegenheit, die er braucht, um einen Neuanfang zu machen (= um etwas Neues auszuprobieren, nachdem er bei etw. nicht e
Đây là cơ hội anh ấy cần để khởi đầu mới (= để thử mới sau khi không thành công tại sth khác).
from +
The party was ousted from power after eighteen years.
Nach achtzehn Jahren wurde die Partei von der Macht verdrängt.
Đảng đã bị lật đổ quyền lực sau mười tám năm.
fun +
We had a lot of fun at Sarah's party.
Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc của Sarah.
fun +
It's not much fun going to a party on your own.
Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn.
function +
The function of the heart is to pump blood through the body.
Die Funktion des Herzens ist es, Blut durch den Körper zu pumpen.
Chức năng của tim là bơm máu qua cơ thể.
function as sb/sth +
I need money to be able to function as an artist.
Ich brauche Geld, um als Künstler arbeiten zu können.
Tôi cần tiền để có thể hoạt động như một nghệ sĩ.
fund +
a dance festival funded by the Arts Council
ein vom Arts Council finanziertes Tanzfestival
một lễ hội nhảy được tài trợ bởi Hội đồng Nghệ thuật
gain +
The party gained over 50% of the vote.
Die Partei gewann mehr als 50% der Stimmen.
Đảng đã giành được hơn 50% số phiếu bầu.
gain +
The party had a net gain of nine seats on the local council.
Die Partei verbuchte einen Nettozuwachs von neun Mandaten im Gemeinderat.
Đảng đã đạt được lợi ròng 9 ghế trong hội đồng địa phương.
gamble +
They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success).
Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg).
Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ).
gas +
Preheat the oven to gas mark 5 (= a particular temperature of a gas oven)
Ofen auf Gasmarke 5 (= eine bestimmte Temperatur eines Gasofens) vorheizen
Làm nóng lò để đánh dấu khí 5 (= một nhiệt độ cụ thể của lò nướng khí)
in general +
This is a crucial year for your relationships in general and your love life in particular.
Dies ist ein entscheidendes Jahr für Ihre Beziehungen im Allgemeinen und Ihr Liebesleben im Besonderen.
Đây là năm quan trọng đối với các mối quan hệ của bạn nói chung và cuộc sống tình yêu của bạn nói riêng.
genuine +
Fake designer watches are sold at a fraction of the price of the genuine article.
Gefälschte Designeruhren werden zu einem Bruchteil des Preises des Originalartikels verkauft.
Đồng hồ thiết kế giả mạo được bán với giá chỉ bằng một phần giá sách chính hãng.
geography +
a geography lesson/department/teacher/textbook
eine geographische Unterrichtsstunde/Abteilung/Lehrer/Lehrbuch
bài học địa lý / bộ môn / giáo viên / sách giáo khoa
get +
get sb/sth to do sth: I couldn't get the car to start this morning.
jdn. /etw.[Akk] dazu bringen, etw.[Akk] zu tun: Ich konnte das Auto heute Morgen nicht starten lassen.
có thể lấy stb / sth: tôi không thể có được chiếc xe để bắt đầu sáng nay.
get into sth +
How did she get into (= start taking) drugs?
Wie ist sie zu Drogen gekommen?
Làm thế nào để cô nhận được vào (= bắt đầu dùng) thuốc?
give +
He was given a new heart in a five-hour operation.
In einer fünfstündigen Operation bekam er ein neues Herz.
Ông đã được cho một trái tim mới trong một hoạt động năm giờ.
go +
Are you going to Dave's party?
Gehst du zu Daves Party?
Bạn sẽ đi party của Dave?
go through sth +
I always start the day by going through my email.
Ich beginne den Tag immer damit, dass ich meine E-Mails durchstöbere.
Tôi luôn bắt đầu một ngày bằng cách đi qua email của tôi.
go ahead (with sth) +
'May I start now?' 'Yes, go ahead.'
Kann ich jetzt anfangen? "Ja, mach weiter."
'Tôi có thể bắt đầu bây giờ không?' 'Vâng, đi trước.'
govern +
He accused the opposition party of being unfit to govern.
Er warf der Oppositionspartei Regierungsunfaehigkeit vor.
Ông cáo buộc đảng đối lập không thích hợp để cai trị.
government +
a government department/agency/grant
ein Ministerium/Behörde/Zuwendung
một bộ phận / cơ quan chính phủ / viện trợ
great +
Great art has the power to change lives.
Große Kunst hat die Kraft, Leben zu verändern.
Nghệ thuật vĩ đại có sức mạnh để thay đổi cuộc sống.
green +
the Green Party
die Grünen
Đảng Xanh
guilty +
the guilty party (= the person responsible for sth bad happening)
der Schuldige (= der Verantwortliche für das, was passiert ist)
các bên có tội (= người chịu trách nhiệm cho sth xấu xảy ra)
habit +
I'm not in the habit of letting strangers into my apartment.
Fremde in meine Wohnung zu lassen.
Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi.
happen +
What happens if nobody comes to the party?
Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
Điều gì xảy ra nếu không có ai đến dự tiệc?
hardly +
We can't stop for coffee now, we've hardly started.
Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu.
it wouldn't do sb any harm (to do sth) +
It wouldn't do you any harm to smarten yourself up.
Es würde dir nicht schaden, dich selbst zu lächerlich zu machen.
Nó sẽ không làm bạn bất cứ thiệt hại để tự mình lên.
have +
Let's have a party.
Lass uns feiern.
Tổ chức tiệc nào.
have +
I went to a few parties and had a good time.
Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
Tôi đã đi đến một vài bữa tiệc và đã có một thời gian vui vẻ.
have +
In 2008 the party had 10 000 members.
Im Jahr 2008 hatte die Partei 10 000 Mitglieder.
Trong năm 2008, đảng đã có 10.000 thành viên.
head +
She resigned as head of department.
Sie trat als Abteilungsleiterin zurück.
Cô đã từ chức làm người đứng đầu bộ phận.
heal +
It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done).
Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
Đó là một cơ hội để hàn gắn vết thương trong bữa tiệc (= để sửa chữa những thiệt hại đã được thực hiện).
health +
All parties are promising to increase spending on health.
Alle Parteien versprechen, die Ausgaben für Gesundheit zu erhöhen.
Tất cả các bên đều hứa sẽ tăng chi cho sức khoẻ.
health +
the Department of Health
Gesundheitsministerium
Bộ Y tế
heart +
The words 'I love you' were written inside a big red heart.
Die Worte "Ich liebe dich" wurden in einem großen roten Herzen geschrieben.
Những từ "Anh yêu em" được viết bên trong trái tim đỏ to.
heart +
She has a kind heart.
Sie hat ein gutes Herz.
Cô ấy có trái tim nhân hậu.
heart +
Have you no heart?
Hast du kein Herz?
Bạn không có trái tim?
heart +
He returned with a heavy heart (= sad).
Er kam schweren Herzens zurück (= traurig).
Anh trở lại với một trái tim nặng nề (= buồn).
heart +
Her novels tend to deal with affairs of the heart.
Ihre Romane neigen dazu, sich mit Herzensangelegenheiten zu beschäftigen.
Các tiểu thuyết của cô có xu hướng đối phó với những vấn đề của trái tim.
heart +
The story captured the hearts and minds of a generation.
Die Geschichte eroberte die Herzen und Köpfe einer Generation.
Câu chuyện đã chiếm được trái tim và trí óc của một thế hệ.
heart +
The patient's heart stopped beating for a few seconds.
Das Herz des Patienten hörte für ein paar Sekunden auf zu schlagen.
Tim của bệnh nhân ngừng đập trong vài giây.
heart +
heart trouble/failure
Herzleiden/Störung
rắc rối tim / thất bại
heart +
to have a weak heart
ein schwaches Herz zu haben
có một trái tim yếu ớt
heart +
I could feel my heart pounding in my chest (= because of excitement, etc.).
Ich spürte mein Herz in meiner Brust klopfen (= aus Aufregung, etc.).
Tôi có thể cảm thấy trái tim tôi đập vào ngực tôi (= bởi vì sự phấn khích, vân vân).
by heart +
I've dialled the number so many times I know it by heart.
Ich habe die Nummer so oft gewählt, dass ich sie auswendig kenne.
Tôi đã gọi số đó nhiều lần tôi biết nó bằng trái tim.
by heart +
She's learnt the whole speech off by heart.
Sie hat die ganze Sprache auswendig gelernt.
Cô ấy đã học được toàn bộ bài phát biểu bằng trái tim.
heaven +
The island is truly a heaven on earth.
Die Insel ist wirklich ein Himmel auf Erden.
Hòn đảo thật sự là một thiên đường trên trái đất.
hell +
Being totally alone is my idea of hell on earth.
Ganz allein zu sein, ist meine Vorstellung von der Hölle auf Erden.
Hoàn toàn đơn độc là ý tưởng của tôi về địa ngục trần gian.
help +
help (to) do sth: She helped (to) organize the party.
help (to) do etw. tun: Sie half (zu) organisieren.
help (to) do sth: Cô giúp (để) tổ chức các bữa tiệc.
help +
The money raised will help towards (= partly provide) the cost of organizing the championships.
Das gesammelte Geld soll dazu beitragen, die Kosten für die Organisation der Meisterschaften zu decken.
Số tiền được huy động sẽ giúp đỡ (= một phần cung cấp) chi phí tổ chức các giải vô địch.
here +
The countdown to Christmas starts here.
Der Countdown zu Weihnachten beginnt hier.
Việc đếm ngược cho Giáng sinh bắt đầu ở đây.
hill +
a hill start (= the act of starting a vehicle on a slope)
ein Berganlauf (= das Anfahren eines Fahrzeugs am Hang)
một đồi bắt đầu (= hành động bắt đầu một chiếc xe trên một sườn dốc)
history +
She's studying art history.
Sie studiert Kunstgeschichte.
Cô ấy đang nghiên cứu lịch sử nghệ thuật.
history +
There is a history of heart disease in my family.
In meiner Familie gibt es eine Vorgeschichte mit Herzerkrankungen.
Có một căn bệnh tim mạch trong gia đình tôi.
holy +
a holy war (= one fought to defend the beliefs of a particular religion)
ein heiliger Krieg (= man kämpfte, um den Glauben einer bestimmten Religion zu verteidigen)
một cuộc chiến thánh (= một chiến đấu để bảo vệ niềm tin của một tôn giáo đặc biệt)
horror +
To his horror, he could feel himself starting to cry (= it upset him very much).
Zu seinem Entsetzen konnte er spüren, dass er anfing zu weinen (= es regte ihn sehr auf).
Để kinh dị của mình, anh có thể cảm thấy mình bắt đầu khóc (= nó rất buồn anh).
horse +
a horse and cart
ein Pferdefuhrwerk
một con ngựa và giỏ hàng
host +
The Arts Centre is hosting a folk festival this summer.
Das Kulturzentrum veranstaltet diesen Sommer ein Volksfest.
Trung tâm Nghệ thuật đang tổ chức một lễ hội dân gian vào mùa hè này.
house +
Let's have the party at my house.
Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern.
Chúng ta có bữa tiệc tại nhà tôi.
housing +
the housing department
das Wohnungsamt
bộ phận nhà ở
huge +
The party was a huge success.
Die Party war ein großer Erfolg.
Đảng đã là một thành công lớn.
human +
The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it).
Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư
hungry +
Both parties are hungry for power.
Beide Parteien sind machthungrig.
Cả hai bên đều đang đói khát quyền lực.
in no hurry (to do sth), not in a/any hurry (to do sth) +
I don't mind waiting—I'm not in any particular hurry.
Ich habe keine Eile, ich warte gern.
Tôi không quan tâm chờ đợi-tôi không đặc biệt vội vàng.
hurt +
Martha's hurt pride showed in her eyes.
Marthas verletzter Stolz zeigte sich in ihren Augen.
Niềm kiêu hãnh của Martha đã cho thấy trong mắt cô.
idea +
The surprise party was Jane's idea.
Die Überraschungsparty war Janes Idee.
Bữa tiệc bất ngờ là ý tưởng của Jane.
if I were you +
If I were you I'd start looking for another job.
Wenn ich du wäre, würde ich anfangen, nach einem anderen Job zu suchen.
Nếu tôi là bạn, tôi sẽ bắt đầu tìm kiếm một công việc khác.
ignore +
If he tries to start an argument, just ignore him.
Wenn er versucht, einen Streit anzufangen, ignorieren Sie ihn einfach.
Nếu anh ta cố gắng bắt đầu một cuộc tranh luận, chỉ cần bỏ qua anh ta.
ill +
We both started to feel ill shortly after the meal.
Wir beide fühlten uns kurz nach dem Essen krank.
Cả hai chúng tôi bắt đầu cảm thấy không khỏe ngay sau bữa ăn.
imaginary +
The equator is an imaginary line around the middle of the earth.
Der Äquator ist eine imaginäre Linie um die Mitte der Erde.
Đường xích đạo là một đường tưởng tượng xung quanh giữa trái đất.
implication +
The implication in his article is that being a housewife is greatly inferior to every other occupation.
Die Implikation in seinem Artikel ist, dass Hausfrau zu sein jeder anderen Beschäftigung weit unterlegen ist.
Ý nghĩa trong bài báo của ông là việc trở thành một bà nội trợ rất thấp kém so với mọi nghề nghiệp khác.
important +
Listening is an important part of the job.
Zuhören ist ein wichtiger Teil der Arbeit.
Lắng nghe là một phần quan trọng của công việc.
important +
one of the most important collections of American art
eine der bedeutendsten Sammlungen amerikanischer Kunst
một trong những bộ sưu tập nghệ thuật Mỹ quan trọng nhất
in +
a novel in three parts
ein dreiteiliger Roman
một cuốn tiểu thuyết trong ba phần
inch +
Since I started jogging I've lost three and a half inches from my waistline.
Seit ich jogge, habe ich 3,5 cm an meiner Taille verloren.
Kể từ khi tôi bắt đầu chạy bộ tôi đã mất ba và một nửa inch từ vòng eo của tôi.
incident +
One particular incident sticks in my mind.
Ein bestimmter Vorfall bleibt mir im Kopf.
Một trong những sự cố đặc biệt dính trong tâm trí của tôi.
increase +
increasing levels of carbon dioxide in the earth's atmosphere
Erhöhung des Kohlendioxidgehalts in der Erdatmosphäre
tăng lượng carbon dioxide trong khí quyển trái đất
independently +
independent (of sb/sth): The two departments work independently of each other.
unabhängig (von jdm. /etw.[Dat]: Die beiden Abteilungen arbeiten unabhängig voneinander.
độc lập (của sb / sth): Hai bộ phận làm việc độc lập với nhau.
indicate +
The article claims that an increase in crime indicates a decline in moral standards.
Der Artikel behauptet, dass eine Zunahme der Kriminalität einen Rückgang der moralischen Standards anzeigt.
Bài viết tuyên bố rằng sự gia tăng tội phạm cho thấy một sự suy giảm trong các tiêu chuẩn đạo đức.
informal +
Discussions are held on an informal basis within the department.
Die Diskussionen finden informell innerhalb der Abteilung statt.
Các cuộc thảo luận được tổ chức trên cơ sở không chính thức trong bộ.
information +
According to my information (= according to what I have been told) work was due to start last week.
Nach meinen Informationen (= nach dem, was mir gesagt wurde) sollte letzte Woche mit der Arbeit begonnen werden.
Theo thông tin của tôi (= theo những gì tôi đã nói) công việc sẽ bắt đầu vào tuần trước.
injured +
Carter is playing in place of the injured O'Reilly.
Carter ersetzt den verletzten O' Reilly.
Carter đang chơi thay cho O'Reilly bị thương.
innocent +
He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage.
Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe.
Anh ấy là một người vô tội (= người) trong cuộc chia tay của cuộc hôn nhân.
inside +
We had to move inside (= indoors) when it started to rain.
Wir mussten uns nach innen bewegen (= drinnen), als es zu regnen begann.
Chúng tôi phải di chuyển bên trong (= trong nhà) khi trời bắt đầu mưa.
inside +
I was driving in the inside lane (= the part nearest the edge, not the middle of the road).
Ich fuhr auf der Innenspur (= der Teil, der dem Rand am nächsten liegt, nicht die Mitte der Straße).
Tôi đã lái xe ở làn đường bên trong (= phần gần cạnh nhất chứ không phải đường giữa).
institute +
the Institute of Chartered Accountants
Institut der Wirtschaftsprüfer
Viện Kế toán Chartered
instruction +
Always read the instructions before you start.
Lesen Sie immer die Anleitung, bevor Sie beginnen.
Luôn đọc các hướng dẫn trước khi bạn bắt đầu.
intend +
it is intended that...: It is intended that production will start next month.
es ist beabsichtigt, dass...: Es ist vorgesehen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnt.
nó được dự định là ...: Dự kiến ​​sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
intend +
intend that...: We intend that production will start next month.
beabsichtigen, dass...: Wir beabsichtigen, dass die Produktion im nächsten Monat beginnen wird.
dự định rằng ...: Chúng tôi dự định sản xuất sẽ bắt đầu vào tháng tới.
interest +
This museum holds particular interest for geologists.
Dieses Museum ist für Geologen besonders interessant.
Bảo tàng này đặc biệt quan tâm đến các nhà địa chất.
interest +
As a matter of interest (= I'd like to know), what time did the party finish?
Wie spät war es eigentlich (= ich würde gerne wissen)?
Là vấn đề quan tâm (= Tôi muốn biết), thời gian nào bữa tiệc kết thúc?
interested +
There's a talk on Italian art—are you interested (= would you like to go)?
Es gibt einen Vortrag über italienische Kunst - interessieren Sie sich (= möchten Sie mitkommen)?
Có một cuộc nói chuyện về nghệ thuật Ý - bạn có quan tâm không (= bạn có muốn đi)?
interesting +
It is particularly interesting to compare the two versions.
Besonders interessant ist der Vergleich der beiden Versionen.
Nó đặc biệt thú vị khi so sánh hai phiên bản này.
interval +
The interval between major earthquakes might be 200 years.
Das Intervall zwischen den schweren Erdbeben könnte 200 Jahre betragen.
Khoảng cách giữa các trận động đất lớn có thể là 200 năm.
at (...) intervals +
The runners started at 5-minute intervals.
Die Läufer starteten im 5-Minuten-Takt.
Các vận động viên bắt đầu ở khoảng cách 5 phút.
introduce +
introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party.
A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
giới thiệu A đến B (như sth): Ông đã giới thiệu tôi với một cô gái Hy Lạp trong bữa tiệc.
introduction +
Introductions were made and the conversation started to flow.
Einführungen wurden gemacht und das Gespräch begann zu fließen.
Những lời giới thiệu đã được thực hiện và cuộc trò chuyện bắt đầu chảy.
invitation +
invitation to sth: an invitation to the party
Einladung zu etw.: eine Einladung an die Partei
lời mời đến sth: lời mời tham dự bữa tiệc
invitation +
invitation to do sth: I have an open invitation (= not restricted to a particular date) to visit my friend in Japan.
Einladung zu etw.: Ich habe eine offene Einladung (= nicht auf ein bestimmtes Datum beschränkt), meinen Freund in Japan zu besuchen.
lời mời làm sth: Tôi có một lời mời mở (= không giới hạn ở một ngày cụ thể) để thăm bạn tôi ở Nhật.
invite +
invite sb to sth: Have you been invited to their party?
jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?
mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ?
issue +
The article appeared in issue 25.
Der Artikel erschien in Ausgabe 25.
Bài viết xuất hiện trong số 25.
issue +
The party was divided on this issue.
Die Partei war in dieser Frage geteilter Meinung.
Đảng đã bị chia rẽ về vấn đề này.
it +
Start a new file and put this letter in it.
Starten Sie eine neue Datei und fügen Sie diesen Buchstaben ein.
Bắt đầu một tập tin mới và đặt bức thư này vào đó.
job +
Many women are in part-time jobs.
Viele Frauen sind Teilzeitbeschäftigte.
Nhiều phụ nữ đang làm việc bán thời gian.
judgement +
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht.
Tai nạn xảy ra do lỗi của phán đoán về phía phi công.
juice +
a carton of apple juice
eine Packung Apfelsaft
một hộp nước ép táo
jump +
Her heart jumped when she heard the news.
Ihr Herz sprang, als sie die Nachricht hörte.
Trái tim cô nhảy lên khi cô nghe tin đó.
just +
She's just as smart as her sister.
Sie ist genauso schlau wie ihre Schwester.
Cô ấy thông minh như chị gái.
keen +
keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party.
scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
keen (on doing sth): Tôi không quá quan tâm đến bữa tiệc.
kind +
a kind heart/face
ein freundliches Herz/Gesicht
một trái tim nhân ái / khuôn mặt
know +
know sb/sth as sth: It's known as the most dangerous part of the city.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] kennen: Es ist der gefährlichste Teil der Stadt.
know sb / sth as sth: Được biết đến như là một phần nguy hiểm nhất của thành phố.
know +
'Martin was lying all the time.' 'I should have known.'
Martin hat die ganze Zeit gelogen. "Ich hätte es wissen müssen."
'Martin đã nằm tất cả thời gian.' "Tôi nên biết."
landscape +
an artist famous for his landscapes
ein für seine Landschaften berühmter Künstler
một nghệ sĩ nổi tiếng với phong cảnh của mình
last +
I wouldn't marry you if you were the last person on earth!
Ich würde dich nicht heiraten, wenn du der letzte Mensch auf Erden wärst!
Tôi sẽ không kết hôn với bạn nếu bạn là người cuối cùng trên trái đất!
late +
In later life he started playing golf.
Im späteren Leben begann er Golf zu spielen.
Trong cuộc sống muộn, anh bắt đầu chơi golf.
later +
the later part of the seventeenth century
der späteren Hälfte des siebzehnten Jahrhunderts
phần sau của thế kỷ XVII
laugh +
He burst out laughing (= suddenly started laughing).
Er brach lachend aus (= plötzlich begann er zu lachen).
Anh bật cười (= bỗng nhiên bắt đầu cười).
laugh +
a short/nervous/hearty laugh
ein kurzes/nervöses/herzliches Lachen
một tiếng cười ngắn / thần kinh / tâm hồn
launch +
a party to launch his latest novel
eine Party zur Lancierung des letzten Romans
một bữa tiệc để khởi động cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông
law +
to pass a law (= officially make it part of the system of laws)
ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern)
để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật)
law and order +
They claim to be the party of law and order.
Sie behaupten, die Partei der öffentlichen Ordnung zu sein.
Họ tuyên bố là bên của pháp luật và trật tự.
lay +
lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor.
lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden.
đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà.
lead +
Who will lead the party in the next election?
Wer wird die Partei bei der nächsten Wahl anführen?
Ai sẽ lãnh đạo đảng trong cuộc bầu cử tiếp theo?
lead +
lead (sb/sth) (in sth): The department led the world in cancer research.
Blei (sb/etw.) (in etw.[Dat]: Die Abteilung führte die Welt in der Krebsforschung an.
lead (sb / sth) (in sth): Bộ đã dẫn đầu thế giới về nghiên cứu ung thư.
leader +
the leader of the party
der Parteivorsitzende
lãnh đạo đảng
leader +
She was among the leaders of the race from the start.
Sie war von Anfang an unter den Führenden des Rennens.
Cô ấy là một trong những nhà lãnh đạo của cuộc đua ngay từ đầu.
leading +
He played a leading part in the negotiations.
Er spielte eine führende Rolle in den Verhandlungen.
Ông đóng vai trò lãnh đạo trong các cuộc đàm phán.
leading +
She started the last lap just behind the leading group.
Sie startete die letzte Runde knapp hinter der Spitzengruppe.
Cô bắt đầu vòng cuối cùng ngay sau nhóm dẫn đầu.
leave sb/sth out (of sth) +
He hadn't been asked to the party and was feeling very left out.
Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
Anh ấy đã không được yêu cầu bữa tiệc và cảm thấy rất bị bỏ rơi.
left +
She is on the far left of the party.
Sie ist ganz links von der Partei.
Cô ấy ở bên trái của bữa tiệc.
length +
Size of pension depends partly on length of service with the company.
Die Höhe der Pensionen ist zum Teil abhängig von der Dauer der Betriebszugehörigkeit.
Quy mô lương hưu phụ thuộc một phần vào thời gian làm việc với công ty.
life +
Commuting is a part of daily life for many people.
Das Pendeln gehört für viele Menschen zum Alltag.
Đi làm là một phần của cuộc sống hàng ngày cho nhiều người.
life +
They emigrated to start a new life in Canada.
Sie wanderten aus, um ein neues Leben in Kanada zu beginnen.
Họ di cư để bắt đầu cuộc sống mới ở Canada.
life +
articles about the love lives of the stars
Artikel über das Liebesleben der Sterne
bài báo về cuộc sống tình yêu của các ngôi sao
life +
The International Stock Exchange started life as a London coffee shop.
Die Internationale Börse begann ihr Leben als Londoner Coffee Shop.
Sở giao dịch chứng khoán quốc tế bắt đầu cuộc sống như là một quán cà phê London.
lift +
Martial law has now been lifted.
Das Kriegsrecht ist nun aufgehoben.
Luật võ đang được dỡ bỏ.
light +
It was a light spacious apartment at the top of the building.
Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes.
Đó là một căn hộ nhẹ ở phía trên của tòa nhà.
line +
They were all waiting on the starting line.
Sie warteten alle an der Startlinie.
Tất cả họ đều đang chờ đợi trên đường khởi đầu.
link +
The department is interested in developing closer links with industry.
Die Abteilung ist daran interessiert, engere Beziehungen zur Industrie zu entwickeln.
Bộ này quan tâm đến việc phát triển các mối quan hệ chặt chẽ hơn với ngành công nghiệp.
little +
He is little known as an artist.
Er ist als Künstler wenig bekannt.
Ông ít được biết đến như là một nghệ sĩ.
locate +
They located their headquarters in Swindon.
Sie haben ihren Hauptsitz in Swindon.
Họ đặt trụ sở chính tại Swindon.
logic +
The two parts of the plan were governed by the same logic.
Die beiden Teile des Plans wurden nach der gleichen Logik gesteuert.
Hai phần của kế hoạch được điều chỉnh bởi logic tương tự.
long +
The party went on long into the night.
Die Party ging bis weit in die Nacht.
Bữa tiệc kéo dài vào ban đêm.
look into sth +
A working party has been set up to look into the problem.
Es wurde eine Arbeitsgruppe eingesetzt, die sich mit dem Problem befassen soll.
Một buổi làm việc đã được thiết lập để xem xét vấn đề.
lose +
I've lost ten pounds since I started this diet.
Ich habe zehn Pfund abgenommen, seitdem ich mit dieser Diät angefangen habe.
Tôi đã mất mười cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng này.
loss +
Her departure is a big loss to the school.
Ihre Abreise ist ein großer Verlust für die Schule.
Sự ra đi của cô ấy là một mất mát lớn đối với trường.
lost +
the lost art of letter-writing
die verlorene Kunst des Briefeschreibens
nghệ thuật viết thư bị mất
lovely +
She looked particularly lovely that night.
Sie sah an dem Abend besonders hübsch aus.
Cô ấy đặc biệt đáng yêu trong đêm đó.
lover +
an art-lover
ein Kunstliebhaber
một người yêu nghệ thuật
lump +
He was unhurt apart from a lump on his head.
Er war unverletzt, bis auf einen Klumpen am Kopf.
Anh không bị uốn nắn ngoài một cục u trên đầu.
magazine +
a magazine article/interview
einen Zeitschriftenartikel/Interview
một bài báo / cuộc phỏng vấn
majority +
The government does not have an overall majority (= more members than all the other parties added together).
Die Regierung hat keine Gesamtmehrheit (= mehr Mitglieder als alle anderen Parteien zusammen).
Chính phủ không chiếm đa số (= nhiều thành viên hơn tất cả các bên khác cộng lại).
make +
Come on! It's time we made a start.
Komm schon! Es ist Zeit, dass wir einen Anfang machen.
Nào! Đã đến lúc chúng tôi bắt đầu.
make it +
I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday.
Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).
Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy.
make-up +
a make-up artist (= a person whose job is to put make-up on the faces of actors and models)
ein Maskenbildner (= eine Person, deren Aufgabe es ist, die Gesichter von Schauspielern und Models zu schminken)
một nghệ sĩ trang điểm (= một người mà công việc của họ là trang điểm trên gương mặt của các diễn viên và người mẫu)
manage +
to manage a department/project
eine Abteilung / ein Projekt zu leiten
để quản lý một bộ phận / dự án
management +
Diet plays an important role in the management of heart disease.
Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
Chế độ ăn uống đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý bệnh tim.
march +
Quick march! (= the order to start marching)
Marsch! (= der Befehl zum Starten des Marsches)
Nhanh chóng diễu hành! (= thứ tự để bắt đầu diễu hành)
massive +
He suffered a massive heart attack.
Er erlitt einen schweren Herzinfarkt.
Anh ta bị một cơn đau tim nặng.
matter +
What on earth was the matter with her, she wondered. She'd come here to enjoy herself and here she was, stuck on her own in the hotel.
Was um alles in der Welt mit ihr los war, fragte sie sich. Sie kam her, um sich zu amüsieren, und da saß sie allein im Hotel fest.
Điều gì trên trái đất là vấn đề với cô, cô tự hỏi. Cô ấy đến đây để tận hưởng chính mình và ở đây cô ấy, đã bị mắc kẹt trong phòng c
matter +
I did not feel that we had got to the heart of the matter (= the most important part).
Ich hatte nicht das Gefühl, dass wir den Kern der Sache (= den wichtigsten Teil) erreicht hatten.
Tôi không cảm thấy rằng chúng tôi đã có trong tâm của vấn đề (= phần quan trọng nhất).
mean +
Duncan and Makiko were meant for each other (= are very suitable as partners).
Duncan und Makiko waren füreinander bestimmt (= sind als Partner sehr gut geeignet).
Duncan và Makiko có ý nghĩa với nhau (= rất phù hợp với tư cách là đối tác).
mean +
You mean (= are you telling me) we have to start all over again?
Du meinst (= sagst du mir das), wir müssen von vorne anfangen?
Bạn có nghĩa là (= bạn đang nói với tôi) chúng ta phải bắt đầu lại từ đầu?
measurement +
Do you know your measurements (= the size of parts of your body)?
Kennen Sie Ihre Maße (= Größe der Körperteile)?
Bạn có biết các phép đo của bạn (= kích thước của các bộ phận trên cơ thể bạn)?
media +
He became a media star for his part in the protests.
Er wurde ein Medienstar für seine Rolle bei den Protesten.
Ông đã trở thành một ngôi sao truyền thông cho vai trò của mình trong cuộc biểu tình.
member +
party/union members
Partei/Gewerkschaftsmitglieder
đảng / thành viên nghiệp đoàn
mess +
'What a mess!' she said, surveying the scene after the party.
Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party.
'Thật là một mớ hỗn độn!' cô nói, khảo sát hiện trường sau bữa tiệc.
milk +
a bottle/carton of milk
eine Flasche Milch/Karton
một chai / thùng sữa
come/spring to mind +
When discussing influential modern artists, three names immediately come to mind.
Bei der Diskussion einflussreicher moderner Künstler fallen einem sofort drei Namen ein.
Khi thảo luận về các nghệ sỹ hiện đại có ảnh hưởng, ba cái tên ngay lập tức xuất hiện.
minute +
I enjoyed every minute of the party.
Ich habe jede Minute der Party genossen.
Tôi rất thích mỗi phút của bữa tiệc.
miss +
You missed a good party last night (= because you did not go).
Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
Bạn đã bỏ lỡ một bữa tiệc tối qua (= vì bạn đã không đi).
miss +
You're missing the point (= failing to understand the main part) of what I'm saying.
Sie verfehlen den Punkt (= das Verstehen des Hauptteils) von, was ich sage.
Bạn đang thiếu điểm (= không hiểu được phần chính) của những gì tôi đang nói.
mistake +
It was a big mistake on my part to have trusted her.
Es war ein großer Fehler meinerseits, ihr zu vertrauen.
Đó là một sai lầm lớn từ phía tôi để tin tưởng cô ấy.
model +
a working model (= one in which the parts move) of a fire engine
ein Arbeitsmodell (= Modell, in dem sich die Teile bewegen) eines Feuerwehrautos
một mô hình làm việc (= một trong đó các bộ phận di chuyển) của một động cơ cháy
modern +
modern art/architecture/drama/jazz
moderne Kunst/Architektur/Drama/Jazz
nghệ thuật / kiến ​​trúc / kịch / jazz hiện đại
Monday +
She started work last Monday.
Sie hat letzten Montag mit der Arbeit begonnen.
Cô bắt đầu làm việc hôm thứ hai.
mood +
I'm just not in the mood for a party tonight.
Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend.
Tôi không muốn có một bữa tiệc tối nay.
moreover +
A talented artist, he was, moreover, a writer of some note.
Als talentierter Künstler war er außerdem ein bemerkenswerter Schriftsteller.
Một nghệ sĩ tài năng, ông, hơn nữa, một nhà văn của một số lưu ý.
most +
the most boring/beautiful part
am langweiligsten/schönsten Teil
phần đẹp nhất / nhàm chán
motor +
He started the motor.
Er hat den Motor angelassen.
Anh ta bắt đầu động cơ.
moving +
the moving parts of a machine
die beweglichen Teile einer Maschine
các bộ phận chuyển động của máy
museum +
a museum of modern art
ein Museum für moderne Kunst
một viện bảo tàng nghệ thuật hiện đại
music +
the popularity of Mozart's music
die Popularität von Mozarts Musik
sự phổ biến âm nhạc của Mozart
national +
These buildings are part of our national heritage.
Diese Gebäude sind Teil unseres nationalen Erbes.
Những tòa nhà này là một phần của di sản quốc gia của chúng tôi.
natural +
He thought social inequality was all part of the natural order of things.
Er dachte, soziale Ungleichheit sei Teil der natürlichen Ordnung der Dinge.
Ông cho rằng bất bình đẳng xã hội là một phần của trật tự tự nhiên của sự vật.
naturally +
After a while, we naturally started talking about the children.
Nach einer Weile fingen wir natürlich an, über die Kinder zu reden.
Sau một thời gian, chúng tôi tự nhiên bắt đầu nói về những đứa trẻ.
naturally +
to be naturally artistic
natürlich künstlerisch sein
để được nghệ thuật tự nhiên
near +
The election proved to be a near disaster for the party.
Die Wahl erwies sich fuer die Partei als beinahe katastrophal.
Cuộc bầu cử đã chứng tỏ là một thảm họa gần đây cho bữa tiệc.
not necessarily +
The more expensive articles are not necessarily better.
Die teureren Artikel sind nicht unbedingt besser.
Các bài báo đắt tiền hơn không nhất thiết phải tốt hơn.
new +
She went to Australia to start a new life.
Sie ging nach Australien, um ein neues Leben anzufangen.
Cô ấy đã đến Úc để bắt đầu cuộc sống mới.
new +
When do you start your new job?
Wann fängst du deinen neuen Job an?
Khi nào bạn bắt đầu công việc mới?
newspaper +
a newspaper article
einen Zeitungsartikel
một bài báo
next +
Jo was the next oldest after Martin.
Jo war der nächste Älteste nach Martin.
Jo là người kế tiếp lâu đời nhất sau khi Martin.
noise +
I was woken by the noise of a car starting up.
Ich wurde vom Lärm eines Autos geweckt, das angelassen wurde.
Tôi đã bị đánh thức bởi tiếng ồn của một chiếc xe khởi đầu.
normal +
In the normal course of events I wouldn't go to that part of town.
Im Normalfall würde ich nicht in diesen Teil der Stadt gehen.
Trong những sự kiện bình thường, tôi sẽ không đi đến khu vực đó.
normally +
Her heart is beating normally.
Ihr Herz schlägt normal.
Trái tim cô ấy đập bình thường.
nothing +
Nothing else matters to him apart from his job.
Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig.
Không có gì khác quan trọng với anh ta ngoài công việc của mình.
noticeable +
noticeable in sb/sth: This effect is particularly noticeable in younger patients.
bei jdm. /etw.[Dat] spürbar: Dieser Effekt ist besonders bei jüngeren Patienten spürbar.
noticeable in sb / sth: Hiệu quả này đặc biệt đáng chú ý ở những bệnh nhân trẻ tuổi.
now +
Start writing now.
Fang jetzt an zu schreiben.
Bắt đầu ngay bây giờ.
number +
The song reached number 5 in the charts.
Der Song erreichte Platz 5 in den Charts.
Bài hát đạt vị trí thứ 5 trong bảng xếp hạng.
observe +
observe how, what, etc...: They observed how the parts of the machine fitted together.
beobachten, wie, was, was, usw...: Sie beobachteten, wie die Teile der Maschine zusammenpaßten.
quan sát như thế nào, cái gì, vân vân ...: Họ quan sát thấy các bộ phận của máy được gắn với nhau như thế nào.
of +
at a quarter of eleven tonight (= 10.45 p.m.)
um Viertel vor elf Uhr abends (= 22.45 Uhr)
vào một phần mười tối tối nay (= 10.45 sáng)
office +
The party has been out of office (= has not formed a government) for many years.
Die Partei ist seit vielen Jahren aus dem Amt (= keine Regierung gebildet).
Đảng đã được ra khỏi văn phòng (= đã không thành lập một chính phủ) trong nhiều năm.
official +
a senior official in the State Department
ein hoher Beamter im Außenministerium,
một quan chức cao cấp trong Bộ Ngoại giao
one +
a one-bedroomed apartment
Ein-Zimmer-Wohnung
một căn hộ một phòng ngủ
open +
driving along the open road (= part of a road in the country, where you can drive fast)
Fahren auf offener Straße (= Teil einer Landstraße, wo man schnell fahren kann)
lái xe dọc theo con đường hẻm (= một phần đường trong nước, nơi bạn có thể lái xe nhanh)
open +
Troops opened fire on (= started shooting) the crowds.
Truppen eröffneten das Feuer auf (= begann Schießen) die Massen.
Quân kích nổ vào (= bắt đầu quay) đám đông.
open +
The flowers are starting to open.
Die Blumen öffnen sich langsam.
Các hoa đang bắt đầu mở.
operation +
He underwent a three-hour heart operation.
Er hat sich einer dreistündigen Herzoperation unterzogen.
Ông đã trải qua một hoạt động tim ba giờ.
opportunity +
This is the perfect opportunity to make a new start.
Das ist die perfekte Gelegenheit für einen Neuanfang.
Đây là cơ hội hoàn hảo để bắt đầu mới.
oppose +
oppose sb/sth: This party would bitterly oppose the re-introduction of the death penalty.
jdn. /etw.[Akk] ablehnen: Diese Partei würde sich der Wiedereinführung der Todesstrafe bitter widersetzen.
phản đối sb / sth: Đảng này cay đắng phản đối việc đưa lại án tử hình.
opposition +
Opposition MPs/parties
Opposition Abgeordnete/Parteien
Phản đối các nghị sĩ / bên
option +
This particular model comes with a wide range of options (= things you can choose to have when buying sth but which you will have to pay extra for).
Dieses bestimmte Modell kommt mit einer breiten Palette von Optionen (= Dinge, die Sie wählen können, um beim Kauf von etw. zu haben
Mô hình này đặc biệt đi kèm với một loạt các lựa chọn (= những thứ bạn có thể chọn để có khi mua sth nhưng mà bạn sẽ phải trả thêm t
or +
geology, or the science of the earth's crust
Geologie oder die Wissenschaft der Erdkruste
địa chất, hoặc khoa học về vỏ trái đất
order +
The machine parts are still on order (= they have been ordered but have not yet been received)
Die Maschinenteile sind noch auf Bestellung (= bestellt, aber noch nicht erhalten)
Các bộ phận máy vẫn đang được đặt hàng (= chúng đã được đặt hàng nhưng chưa nhận được)
order +
These items can be made to order (= produced especially for a particular customer)
Diese Artikel können auf Bestellung angefertigt werden (= speziell für einen bestimmten Kunden hergestellt)
Những mặt hàng này có thể được đặt hàng (= sản xuất đặc biệt cho một khách hàng cụ thể)
order +
order (for sb/sth to do sth): He gave orders for the work to be started.
Auftrag (für jdn. /etw.[Akk]: Er gab Anweisungen, damit die Arbeit begonnen werden konnte.
order (for sb / sth to sth): Ông đã ra lệnh cho công việc để được bắt đầu.
order +
It is one of the functions of art to bring order out of chaos.
Es gehört zu den Aufgaben der Kunst, Ordnung aus dem Chaos zu holen.
Đó là một trong những chức năng của nghệ thuật để đưa ra trật tự ra khỏi sự hỗn loạn.
organize +
to organize a meeting/party/trip
ein Treffen/Party/Trip zu organisieren
tổ chức một cuộc họp / bữa tiệc / chuyến đi
organized +
Isn't it time you started to get organized?
Ist es nicht an der Zeit, dass du dich organisierst?
Không phải là lúc bạn bắt đầu tổ chức?
origin +
the origins of life on earth
die Ursprünge des Lebens auf der Erde
nguồn gốc của cuộc sống trên trái đất
origin +
This particular custom has its origins in Wales.
Dieser besondere Brauch hat seinen Ursprung in Wales.
Tuỳ chỉnh đặc biệt này có nguồn gốc ở xứ Wales.
original +
an original painting by local artist Graham Tovey
ein Originalgemälde von Graham Tovey
một bức tranh gốc của nghệ sĩ địa phương Graham Tovey
ought to +
If he started out at nine, he ought to be here by now.
Wenn er um 9 Uhr anfing, müsste er schon längst hier sein.
Nếu anh ấy bắt đầu từ năm chín tuổi, anh ta sẽ ở đây ngay bây giờ.
overcome +
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden.
Hai bên đã vượt qua những khác biệt về vấn đề này.
own +
For reasons of his own (= particular reasons that perhaps only he knew about), he refused to join the club.
Aus eigenen Gründen (= besondere Gründe, die er vielleicht nur kannte) weigerte er sich, dem Verein beizutreten.
Vì lý do riêng của mình (= những lý do cụ thể mà có lẽ chỉ có ông biết về), ông đã từ chối tham gia câu lạc bộ.
own +
Most of the apartments are privately owned.
Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz.
Hầu hết các căn hộ đều thuộc sở hữu của tư nhân.
pack +
He found a part-time job packing eggs.
Er fand einen Teilzeitjob, Eier packen.
Ông đã tìm thấy một công việc bán thời gian đóng gói trứng.
paint +
The paint is starting to peel off.
Die Farbe fängt an, sich abzuziehen.
Sơn bắt đầu bong ra.
painting +
a collection of paintings by American artists
eine Sammlung von Gemälden amerikanischer Künstler
một bộ sưu tập các bức tranh của các nghệ sỹ Mỹ
part +
She was very good in the part.
Sie war sehr gut in der Rolle.
Cô ấy rất giỏi trong phần này.
part +
Have you learned your part yet?
Hast du deine Rolle schon gelernt?
Bạn đã học được phần của bạn chưa?
part +
He's always playing a part (= pretending to be sth that he is not).
Er spielt immer eine Rolle (= so tun, als sei er etwas, was er nicht ist).
Anh ấy luôn chơi một phần (= giả vờ là không biết).
part +
an encyclopedia published in 25 weekly parts
eine Enzyklopädie in 25 wöchentlichen Teilen
một bách khoa toàn thư được xuất bản trong 25 phần hàng tuần
part +
Henry IV, Part II
Heinrich IV. Teil II
Henry IV, Phần II
part +
The final part will be shown next Sunday evening.
Der letzte Teil wird am Sonntagabend gezeigt.
Phần cuối cùng sẽ được hiển thị vào tối chủ nhật.
part +
the northern part of the country
im Norden des Landes
phía bắc của đất nước
part +
a plant that grows in many parts of the world
eine Pflanze, die in vielen Teilen der Welt wächst
một loại cây trồng phát triển ở nhiều nơi trên thế giới
part +
Which part of Japan do you come from?
Aus welchem Teil Japans kommen Sie?
Bạn đến từ đâu?
part +
Come and visit us if you're ever in our part of the world.
Besuchen Sie uns, wenn Sie jemals in unserem Teil der Welt sind.
Hãy đến và ghé thăm chúng tôi nếu bạn đã từng ở trong khu vực của chúng tôi trên thế giới.
part +
the parts of the body
die Körperteile
các phần của cơ thể
part +
aircraft parts
Flugzeugteile
phần máy bay
part +
the working parts of the machinery
die Arbeitsteile der Maschine
các bộ phận làm việc của máy móc
part +
spare parts
Ersatzteile
phụ tùng
part +
You need to be able to work as part of a team.
Sie müssen teamfähig sein.
Bạn cần phải có khả năng làm việc như một phần của đội.
part +
The early part of her life was spent in Paris.
Der erste Teil ihres Lebens verbrachte sie in Paris.
Phần đầu của cuộc đời cô đã được dành ở Paris.
part +
The novel is good in parts.
Der Roman ist in Teilen gut.
Cuốn tiểu thuyết là tốt trong các bộ phận.
part +
We've done the difficult part of the job.
Wir haben den schwierigen Teil der Arbeit erledigt.
Chúng tôi đã thực hiện phần khó khăn của công việc.
part +
The procedure can be divided into two parts.
Der Ablauf kann in zwei Teile gegliedert werden.
Thủ tục có thể được chia thành hai phần.
part +
The worst part was having to wait three hours in the rain.
Am schlimmsten war es, drei Stunden im Regen warten zu müssen.
Phần tồi tệ nhất là phải đợi ba giờ trong mưa.
part +
We spent part of the time in the museum.
Wir verbrachten einen Teil der Zeit im Museum.
Chúng tôi đã dành một phần thời gian trong viện bảo tàng.
part +
Part of the building was destroyed in the fire.
Ein Teil des Gebäudes wurde durch den Brand zerstört.
Một phần của tòa nhà đã bị phá hủy trong lửa.
part +
Voters are given only part of the story (= only some of the information).
Die Wähler erhalten nur einen Teil der Geschichte (= nur einige Informationen).
Cử tri chỉ được đưa ra một phần của câu chuyện (= chỉ một số thông tin).
part +
Part of me feels sorry for him (= I feel partly, but not entirely, sorry for him).
Ein Teil von mir tut ihm leid (= ich fühle mich teilweise, aber nicht ganz, er tut mir leid).
Một phần của tôi cảm thấy tiếc cho anh ấy (= Tôi cảm thấy một phần, nhưng không hoàn toàn, xin lỗi anh ấy).
for the most part +
The contributors are, for the most part, professional scientists.
Die Mitwirkenden sind zum größten Teil professionelle Wissenschaftler.
Những người đóng góp phần lớn là các nhà khoa học chuyên nghiệp.
in part +
Her success was due in part to luck.
Ihr Erfolg war zum Teil Glück zu verdanken.
Thành công của cô là một phần nhờ may mắn.
take part (in sth) +
to take part in a discussion/demonstration/fight/celebration
an einer Diskussion/Demonstration/Kampf/Feier teilzunehmen
tham gia thảo luận / biểu tình / chiến đấu / lễ kỷ niệm
take part (in sth) +
How many countries took part in the last Olympic Games?
Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
Có bao nhiêu quốc gia tham gia Olympic Thế vận hội cuối cùng?
particular +
There is one particular patient I'd like you to see.
Es gibt einen bestimmten Patienten, den Sie bitte sehen möchten.
Có một bệnh nhân đặc biệt tôi muốn bạn xem.
particular +
Is there a particular type of book he enjoys?
Gibt es eine bestimmte Art von Buch, das er mag?
Có một loại sách đặc biệt nào anh thích?
particular +
We must pay particular attention to this point.
Diesem Punkt müssen wir besondere Aufmerksamkeit schenken.
Chúng ta phải đặc biệt chú ý tới vấn đề này.
particular +
These documents are of particular interest.
Diese Dokumente sind von besonderem Interesse.
Những tài liệu này đặc biệt quan tâm.
in particular +
He loves science fiction in particular.
Er liebt Science Fiction besonders.
Anh ấy yêu khoa học viễn tưởng nói riêng.
in particular +
Peter was lying on the sofa doing nothing in particular.
Peter lag auf dem Sofa und tat nichts Bestimmtes.
Peter nằm trên ghế sofa không làm gì đặc biệt.
in particular +
Is there anything in particular you'd like for dinner?
Gibt es etwas Bestimmtes, das Sie zum Abendessen möchten?
Có điều gì đặc biệt bạn muốn ăn tối?
in particular +
She directed the question at no one in particular.
Sie richtete die Frage an niemanden im Besonderen.
Cô ấy đã hướng dẫn cho câu hỏi này một cách cụ thể.
particularly +
particularly good/important/useful
besonders gut/wichtig/nützlich
đặc biệt tốt / quan trọng / hữu ích
particularly +
Traffic is bad, particularly in the city centre.
Der Verkehr ist schlecht, vor allem im Stadtzentrum.
Giao thông là xấu, đặc biệt là ở trung tâm thành phố.
particularly +
I enjoyed the play, particularly the second half.
Ich habe das Spiel genossen, besonders die zweite Hälfte.
Tôi rất thích chơi, đặc biệt là hiệp hai.
particularly +
The lecture was not particularly (= not very) interesting.
Der Vortrag war nicht besonders (= nicht sehr) interessant.
Bài giảng không đặc biệt (không hay) rất thú vị.
particularly +
'Did you enjoy it?' 'No, not particularly (= not very much).'
Hat es dir gefallen? Nein, nicht besonders (= nicht sehr viel).
'Bạn co thich no không?' 'Không, không đặc biệt (= không nhiều).'
partly +
Some people are unwilling to attend the classes partly because of the cost involved.
Einige Leute sind nicht bereit, an den Kursen teilzunehmen, teilweise wegen der damit verbundenen Kosten.
Một số người không muốn tham dự các lớp học một phần do chi phí liên quan.
partly +
He was only partly responsible for the accident.
Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich.
Anh ta chỉ chịu trách nhiệm một phần về vụ tai nạn.
partner +
Come to the New Year disco and bring your partner!
Kommen Sie in die Neujahrsdisco und holen Sie Ihren Partner!
Hãy đến disco năm mới và mang lại cho đối tác của bạn!
partner +
a marriage partner
ein Ehepartner
một người bạn kết hôn
partner +
a partner in a law firm
Partner in einer Anwaltskanzlei
một đối tác trong một công ty luật
partner +
a junior/senior partner
ein Junior/Senior Partner
một đối tác cấp 3 / cấp cao
partner +
a dancing/tennis, etc. partner
Tanz-/Tennispartner, etc.
một vũ công / quần vợt, vv đối tác
partner +
a trading partner
ein Handelspartner
một đối tác thương mại
partnership +
to be in/to go into partnership
in einer Partnerschaft zu stehen/gehen
để được vào / đi vào quan hệ đối tác
partnership +
partnership with sb/sth: He developed his own program in partnership with an American expert.
Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Er entwickelte sein eigenes Programm in Partnerschaft mit einem amerikanischen Experten.
hợp tác với sb / sth: Ông đã phát triển chương trình riêng của mình cùng với một chuyên gia Mỹ.
partnership +
Marriage should be an equal partnership.
Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein.
Hôn nhân phải là một quan hệ đối tác bình đẳng.
partnership +
partnership with sb/sth: the school's partnership with parents
Partnerschaft mit jdm. /etw.[Dat]: Partnerschaft der Schule mit den Eltern
hợp tác với sb / sth: sự hợp tác của trường với phụ huynh
partnership +
partnership between A and B: a partnership between the United States and Europe
Partnerschaft zwischen A und B: eine Partnerschaft zwischen den Vereinigten Staaten und Europa
quan hệ đối tác giữa A và B: quan hệ đối tác giữa Mỹ và châu Âu
partnership +
a junior member of the partnership
ein Juniormitglied der Partnerschaft
một thành viên cấp dưới của quan hệ đối tác
party +
the Democratic and Republican Parties in the United States
die Demokratischen und Republikanischen Parteien in den Vereinigten Staaten
các đảng Dân chủ và Cộng hòa tại Hoa Kỳ
party +
She belongs to the Labour Party.
Sie gehört der Labour-Partei an.
Cô thuộc về Đảng Lao động.
party +
the ruling/opposition party
die Entscheidungs-/Oppositionspartei
đảng cầm quyền / đối lập
party +
the party leader/manifesto/policy
Parteichef/Manifest/Politik
lãnh đạo đảng / tuyên ngôn / chính sách
party +
a birthday/dinner/garden, etc. party
Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
một ngày sinh nhật / tối / vườn, vv bên
party +
to give/have/throw a party
eine Party zu geben/haben/werfen
để cho / có / ném một bữa tiệc
party +
Did you go to the party?
Warst du auf der Party?
Bạn đã đi dự tiệc?
party +
party games
Gesellschaftsspiele
bữa tiệc trò chơi
party +
The school is taking a party of 40 children to France.
Die Schule bringt eine Gruppe von 40 Kindern nach Frankreich.
Nhà trường đang tổ chức một bữa tiệc có 40 trẻ em đến Pháp.
party +
The theatre gives a 10% discount to parties of more than ten.
Das Theater gibt 10% Ermäßigung für Gruppen ab zehn Personen.
Nhà hát cho phép giảm giá 10% cho các bữa tiệc có hơn mười.
pay +
pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment.
etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung.
trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này.
pen +
a new book from the pen of Martin Amis
ein neues Buch aus der Feder von Martin Amis
một cuốn sách mới từ bút của Martin Amis
people +
There were a lot of people at the party.
Es waren viele Leute auf der Party.
Có rất nhiều người trong bữa tiệc.
performance +
The performance starts at seven.
Die Vorstellung beginnt um sieben.
Buổi trình diễn bắt đầu lúc bảy giờ.
performance +
a performance of Ravel's String Quartet
eine Aufführung von Ravels Streichquartett
một buổi trình diễn của Quartet Ravel
permanent +
a permanent fixture (= a person or an object that is always in a particular place)
eine feste Einrichtung (= eine Person oder ein Objekt, das sich immer an einem bestimmten Ort befindet)
một vật cố định (= một người hoặc một vật luôn ở trong một nơi cụ thể)
personal +
a personal pension plan (= a pension organized by a private company for one particular person)
eine persönliche Vorsorgeeinrichtung (= eine von einem privaten Unternehmen organisierte Altersvorsorge für eine bestimmte Person)
một kế hoạch lương hưu cá nhân (= một khoản trợ cấp do một công ty tư nhân tổ chức cho một người cụ thể)
physics +
particle/nuclear/theoretical physics
Teilchen-, Kern-, Theoretische Physik
hạt / hạt nhân / lý thuyết vật lý
physics +
a school physics department
Abteilung für Schulphysik
một khoa vật lý trường học
picture +
She wanted a famous artist to paint her picture (= a picture of herself).
Sie wollte, dass eine berühmte Künstlerin ihr Bild malt (= ein Bild von sich selbst).
Cô ấy muốn một họa sĩ nổi tiếng vẽ bức tranh của cô ấy (= một hình ảnh của cô ấy).
piece +
a piece of art/music/poetry, etc.
ein Kunstwerk/Musik/Poesie etc.
một tác phẩm nghệ thuật / nhạc / thơ, v.v.
piece +
They have some beautiful pieces (= works of art, etc.) in their home.
Sie haben einige schöne Stücke (= Kunstwerke, etc.) in ihrer Wohnung.
Họ có một số mảnh đẹp (= tác phẩm nghệ thuật, v.v ...) trong nhà của họ.
planet +
the planet Earth/Venus/Mars
der Planet Erde/Venus/März
hành tinh trái đất / sao Kim / sao Hỏa
platform +
Representatives of both parties shared a platform (= they spoke at the same meeting).
Vertreter beider Parteien teilten sich eine Plattform (= sie sprachen auf derselben Sitzung).
Đại diện của cả hai bên chia sẻ một nền tảng (= họ đã phát biểu tại cùng một cuộc họp).
play +
The part of Elizabeth was played by Cate Blanchett.
Die Rolle der Elisabeth wurde von Cate Blanchett gespielt.
Phần của Elizabeth được đóng bởi Cate Blanchett.
point +
She made several interesting points in the article.
Sie machte mehrere interessante Punkte in dem Artikel.
Cô đã đưa ra một vài điểm thú vị trong bài báo.
political +
a political debate/party/leader
eine politische Debattierung/Partei/Führer
một cuộc tranh luận chính trị / bên / nhà lãnh đạo
politics +
party politics
Parteipolitik
chính trị đảng phái
poor +
the party's poor performance in the election
schlechte Wahlverhalten der Partei
hiệu suất kém của đảng trong cuộc bầu cử
position +
the party's position on education reforms
Position der Partei zu Bildungsreformen
vị trí của đảng về cải cách giáo dục
possess +
The gallery possesses a number of the artist's early works.
Die Galerie besitzt eine Reihe von frühen Werken des Künstlers.
Phòng trưng bày có một số tác phẩm của nghệ sỹ.
possession +
You cannot legally take possession of the property (= start using it after buying it) until three weeks after the contract is signed.
Erst drei Wochen nach Vertragsabschluss können Sie die Immobilie rechtlich in Besitz nehmen (= nach dem Kauf nutzen).
Bạn không thể sở hữu tài sản hợp pháp (= bắt đầu sử dụng nó sau khi mua nó) cho đến ba tuần sau khi hợp đồng được ký.
potential +
She has great potential as an artist.
Sie hat ein großes Potential als Künstlerin.
Cô có tiềm năng lớn như một nghệ sĩ.
pound +
I've lost six and a half pounds since I started my diet.
Ich habe seit Beginn meiner Diät sechseinhalb Pfund abgenommen.
Tôi đã mất sáu và một nửa cân kể từ khi tôi bắt đầu chế độ ăn kiêng.
power +
The party came to power at the last election.
Die Partei kam bei der letzten Wahl an die Macht.
Đảng đã lên nắm quyền tại cuộc bầu cử cuối cùng.
power +
a power struggle between rival factions within the party
einen Machtkampf zwischen rivalisierenden Fraktionen innerhalb der Partei
một cuộc đấu tranh quyền lực giữa các phe phái đối địch trong đảng
precisely +
The meeting starts at 2 o'clock precisely.
Das Treffen beginnt genau um 14 Uhr.
Cuộc họp bắt đầu lúc 2 giờ một cách chính xác.
predict +
predict sth: a reliable method of predicting earthquakes
etw.[Akk] voraussagen: eine zuverlässige Methode zur Erdbebenvorhersage
dự đoán sth: một phương pháp tin cậy để dự báo động đất
predict +
The party is predicting a majority of 20 seats.
Die Partei prognostiziert eine Mehrheit von 20 Sitzen.
Đảng dự đoán phần lớn 20 ghế.
preference +
I can't say that I have any particular preference.
Ich kann nicht sagen, dass ich eine bestimmte Vorliebe habe.
Tôi không thể nói rằng tôi có bất kỳ sở thích đặc biệt.
preparation +
Preparation for the party started early.
Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm.
present +
You've got to forget the past and start living in the present.
Du musst die Vergangenheit vergessen und in der Gegenwart leben.
Bạn phải quên đi quá khứ và bắt đầu sống trong hiện tại.
present +
The article presents these proposals as misguided.
Der Artikel stellt diese Vorschläge als fehlgeleitet dar.
Bài báo trình bày những đề xuất này là sai lầm.
present +
present sth: The local MP will start the race and present the prizes.
etw.[Akk] überreichen: Der lokale MP wird das Rennen starten und die Preise überreichen.
hiện tại sth: MP địa phương sẽ bắt đầu cuộc đua và trình bày các giải thưởng.
pretty +
I'm going to have to find a new apartment pretty soon.
Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen.
Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm.
price +
price (of sth): Criticism is part of the price of leadership.
Preis (von etw.[Dat]: Kritik ist Teil des Preises der Führung.
price (of sth): Phê phán là một phần của giá lãnh đạo.
print +
The magazine was sued for printing a libellous article about her family.
Die Zeitschrift wurde verklagt, weil sie einen verleumderischen Artikel über ihre Familie gedruckt hatte.
Tạp chí này đã bị khởi tố vì đã in một bài báo phỉ báng về gia đình cô.
problem +
There's no history of heart problems (= disease connected with the heart) in our family.
In unserer Familie gibt es keine Vorgeschichte von Herzproblemen (= Herzkrankheit).
Không có tiền sử bệnh tim (= bệnh liên quan đến tim) trong gia đình chúng ta.
process +
It's a normal part of the learning process.
Es ist ein normaler Teil des Lernprozesses.
Đó là một phần bình thường của quá trình học tập.
production +
Production of the new aircraft will start next year.
Die Produktion des neuen Flugzeuges wird im nächsten Jahr beginnen.
Việc sản xuất máy bay mới sẽ bắt đầu vào năm tới.
proportion +
Water covers a large proportion of the earth's surface.
Wasser bedeckt einen großen Teil der Erdoberfläche.
Nước bao phủ một phần lớn bề mặt trái đất.
proud +
proud to be/have sth: I feel very proud to be a part of the team.
bin stolz auf etw. zu sein/haben: Ich bin sehr stolz, ein Teil des Teams zu sein.
tự hào là / có sth: Tôi cảm thấy rất tự hào là một phần của đội bóng.
public +
She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.
Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25.
pull +
Pull the lever to start the motor.
Den Hebel ziehen, um den Motor zu starten.
Kéo cần gạt để khởi động động cơ.
pull +
In this area oxen are used to pull carts.
In diesem Bereich werden Ochsen zum Ziehen von Karren verwendet.
Trong lĩnh vực này bò được sử dụng để kéo xe.
pull +
the earth's gravitational pull
die Erdanziehungskraft
lực hấp dẫn của trái đất
pure +
One movie is classified as pure art, the other as entertainment.
Ein Film gilt als reine Kunst, der andere als Unterhaltung.
Một bộ phim được phân loại là nghệ thuật thuần túy, còn lại là giải trí.
push +
The push for reform started in 2007.
Der Reformschub begann 2007.
Đẩy mạnh cải cách bắt đầu vào năm 2007.
push +
He wants to open his own business, but needs a push in the right direction to get him started.
Er will sein eigenes Geschäft eröffnen, braucht aber einen Anstoß in die richtige Richtung, um ihn anzufangen.
Anh ấy muốn mở công việc kinh doanh riêng của mình, nhưng cần một sự thúc đẩy đúng hướng để bắt đầu.
push +
The car won't start. Can you give it a push?
Das Auto springt nicht an. Kannst du ihn anschieben?
Chiếc xe sẽ không bắt đầu. Bạn có thể cho nó một đẩy?
quarter +
It's (a) quarter to four now—I'll meet you at (a) quarter past.
Es ist viertel vor vier. Ich treffe dich um viertel nach.
Bây giờ là (a) bốn đến bốn giờ - tôi sẽ gặp bạn ở (a) một phần tư trong quá khứ.
quarter +
It's quarter of four now—I'll meet you at quarter after.
Es ist Viertel vor vier jetzt. Ich treffe dich um Viertel nach vier.
Bây giờ là bốn phần tư giờ - tôi sẽ gặp bạn ở phần tư sau.
quarter +
a quarter of a mile
eine Viertelmeile
một phần tư dặm
quarter +
The programme lasted an hour and a quarter.
Das Programm dauerte eineinhalb Stunden.
Chương trình kéo dài một giờ và một phần tư.
quarter +
Cut the apple into quarters.
Den Apfel vierteln.
Cắt quả táo vào phòng.
quarter +
The theatre was about three quarters full.
Das Theater war etwa drei Viertel voll.
Nhà hát khoảng ba phần tư đầy đủ.
there is/was no question of (sth happening/sb doing sth) +
There was no question of his/him cancelling the trip so near the departure date.
Es kam nicht in Frage, dass er die Reise so kurz vor dem Abreisedatum annullierte.
Không có câu hỏi nào về việc anh ta hủy chuyến đi đến gần ngày khởi hành.
quit +
We only just started. We're not going to quit now.
Wir haben gerade erst angefangen. Wir werden jetzt nicht aufhören.
Chúng tôi chỉ mới bắt đầu. Chúng ta sẽ không bỏ thuốc bây giờ.
quite +
Quite apart from all the work, he had financial problems.
Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme.
Khác với tất cả các công việc, ông đã có vấn đề về tài chính.
quote +
The figures quoted in this article refer only to Britain.
Die in diesem Artikel zitierten Zahlen beziehen sich nur auf Großbritannien.
Những con số trích dẫn trong bài viết này chỉ đề cập đến nước Anh.
rain +
There will be rain in all parts tomorrow.
Morgen wird es in allen Teilen regnen.
Sẽ có mưa vào mọi ngày mai.
rain +
It started to rain.
Es fing an zu regnen.
Trời bắt đầu mưa.
rapid +
a rapid pulse/heartbeat
ein schneller Puls/Herzrhythmus
một xung nhanh / nhịp tim
rare +
This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments.
An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen.
Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng.
reading +
a reading list (= a list of books, etc. that students are expected to read for a particular subject)
eine Leseliste (= eine Liste von Büchern, die die Schüler für ein bestimmtes Fachgebiet lesen sollen)
một danh sách đọc (= một danh sách sách, vv mà học sinh được mong đợi để đọc cho một chủ đề cụ thể)
reading +
The article is not exactly light reading (= it is not easy to read).
Der Artikel ist nicht gerade eine leichte Lektüre (= er ist nicht leicht zu lesen).
Bài báo không chính xác đọc nhẹ (= không dễ đọc).
ready +
ready for sth: Can you help me get everything ready for the party?
bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc?
in reality +
In reality, human beings and dinosaurs never lived on earth at the same time.
Tatsächlich lebten Menschen und Dinosaurier nie gleichzeitig auf der Erde.
Trong thực tế, con người và khủng long không bao giờ sống trên trái đất cùng một lúc.
reason +
reason (for doing sth): I have no particular reason for doubting him.
Grund (für etw.): Ich habe keinen besonderen Grund, an ihm zu zweifeln.
lý do (để làm sth): Tôi không có lý do cụ thể để nghi ngờ anh ta.
reasonably +
The apartments are reasonably priced (= not too expensive).
Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer).
Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt).
record +
Tell me when the tape starts recording.
Sag mir Bescheid, wenn die Aufnahme anfängt.
Cho tôi biết khi băng bắt đầu ghi âm.
reduce +
Giving up smoking reduces the risk of heart disease.
Der Verzicht auf das Rauchen senkt das Risiko für Herzerkrankungen.
Giảm hút thuốc làm giảm nguy cơ mắc bệnh tim.
refer to sb/sth +
The term 'Arts' usually refers to humanities and social sciences.
Der Begriff "Kunst" bezieht sich in der Regel auf Geistes- und Sozialwissenschaften.
Thuật ngữ "Nghệ thuật" thường dùng để chỉ nhân văn và khoa học xã hội.
reflect +
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian.
register +
The earthquake registered 3 on the Richter scale.
Das Erdbeben registrierte 3 auf der Richterskala.
Trận động đất đăng ký 3 trên thang Richter.
regular +
a regular pulse/heartbeat
ein regelmäßiger Puls/Herzrhythmus
một xung / nhịp tim thường
regularly +
The plants were spaced regularly, about 50 cm apart.
Die Pflanzen waren regelmäßig im Abstand von ca. 50 cm verteilt.
Cây được đặt cách nhau đều khoảng 50 cm.
reject +
Imperfect articles are rejected by our quality control.
Unvollkommene Artikel werden von unserer Qualitätskontrolle zurückgewiesen.
Các sản phẩm không hoàn hảo bị từ chối bởi sự kiểm soát chất lượng của chúng tôi.
relation +
a party for friends and relations
eine Party für Freunde und Verwandte
một bữa tiệc cho bạn bè và quan hệ
relative +
the position of the sun relative to the earth
den Sonnenstand relativ zur Erde
vị trí của mặt trời liên quan đến trái đất
religious +
religious instruction (= instruction in a particular religion)
Religionsunterricht (= Unterricht in einer bestimmten Religion)
giảng dạy tôn giáo (= giảng dạy trong một tôn giáo đặc biệt)
repair +
The home team did well to repair a bad start.
Die Heimmannschaft hat sich gut geschlagen, um einen schlechten Start zu reparieren.
Đội chủ nhà đã làm tốt để sửa chữa một sự khởi đầu không tốt.
represent +
Each colour on the chart represents a different department.
Jede Farbe in der Tabelle stellt eine andere Abteilung dar.
Mỗi màu sắc trên biểu đồ đại diện cho một bộ phận khác nhau.
represent +
The artist uses doves to represent peace.
Der Künstler benutzt Tauben, um den Frieden darzustellen.
Các nghệ sĩ sử dụng chim bồ câu để đại diện cho hòa bình.
represent +
This decision represents a significant departure from previous policy.
Diese Entscheidung stellt eine erhebliche Abweichung von der bisherigen Politik dar.
Quyết định này thể hiện một sự thay đổi đáng kể so với chính sách trước đó.
represent +
The association was formed to represent the interests of women artists.
Der Verein wurde gegründet, um die Interessen von Künstlerinnen zu vertreten.
Hiệp hội được thành lập để đại diện cho quyền lợi của các nghệ sỹ nữ.
responsibility +
The responsibility for doing this rests with the department managers.
Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
Trách nhiệm làm việc này thuộc trách nhiệm của người quản lý bộ phận.
return +
Her suspicions returned when things started going missing again.
Ihre Vermutungen kehrten zurück, als die Dinge wieder verschwanden.
Nghi ngờ của cô trở lại khi mọi thứ bắt đầu bị mất tích một lần nữa.
revision +
Have you started your revision yet?
Haben Sie Ihre Revision schon begonnen?
Bạn đã bắt đầu sửa đổi chưa?
revolution +
to start a revolution
eine Revolution zu beginnen
bắt đầu một cuộc cách mạng
reward +
reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười.
rhythm +
abnormal heart rhythms
abnormale Herzrhythmen
nhịp tim bất thường
right +
The Right in British politics is represented by the Conservative Party.
Die Rechte in der britischen Politik wird durch die Konservative Partei vertreten.
Quyền trong chính trị Anh được đại diện bởi Đảng Bảo thủ.
right +
He's on the right of the Labour Party.
Er ist auf der rechten Seite der Labour Party.
Anh ta nằm bên phải Đảng Lao động.
risk +
risk (of sth/of doing sth): Smoking can increase the risk of developing heart disease.
Risiko (von etw.[Dat]: Rauchen kann das Risiko einer Herzerkrankung erhöhen.
nguy cơ (sth / of doing sth): Hút thuốc có thể làm tăng nguy cơ mắc bệnh tim.
room +
a three-roomed/three-room apartment
eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung
một căn hộ ba phòng / ba phòng
round +
The earth moves round the sun.
Die Erde bewegt sich um die Sonne.
Trái đất chuyển động quanh mặt trời.
routine +
Make exercise a part of your daily routine.
Machen Sie Bewegung zu einem Teil Ihrer täglichen Routine.
Tập thể dục một phần trong thói quen hàng ngày của bạn.
routine +
He died of a heart attack during a routine operation.
Er starb an einem Herzinfarkt während einer Routine-Operation.
Anh ta chết vì đau tim trong một cuộc phẫu thuật thường lệ.
rule +
majority rule (= government by the political party that most people have voted for)
Mehrheitsregel (= Regierung der Partei, für die die meisten Menschen gestimmt haben)
chiếm đa số (= chính phủ của đảng chính trị mà hầu hết mọi người đã bỏ phiếu cho)
rule +
Eighty million years ago, dinosaurs ruled the earth.
Vor 80 Millionen Jahren beherrschten Dinosaurier die Erde.
Tám mươi triệu năm trước, khủng long cai trị trái đất.
rumour +
to start/spread a rumour
ein Gerücht verbreiten
để bắt đầu / lan truyền tin đồn
run +
Catching sight of her he broke into a run (= started running).
Als er sie erblickte, brach er in einen Lauf ein (= lief los).
Nhìn thấy cô ấy, anh ta đột nhập vào một cuộc chạy (= bắt đầu chạy).
rush +
The evening rush was just starting.
Der Abendansturm begann gerade erst.
Buổi tối tối đã được bắt đầu.
sadly +
Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.
Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen.
Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên.
sale +
She works in sales/in the sales department.
Sie arbeitet im Vertrieb.
Cô làm việc trong bộ phận bán hàng / bán hàng.
sale +
The sale starts next week.
Der Verkauf beginnt nächste Woche.
Việc bán bắt đầu vào tuần tới.
save +
save sth (for sth/sb): He's saving his strength for the last part of the race.
etw.[Akk] sparen (für etw. /etw.): Er spart seine Kraft für den letzten Teil des Rennens.
tiết kiệm được sth (cho sth / sb): anh ta tiết kiệm được sức mạnh của mình cho phần cuối của cuộc đua.
say +
Just what is the artist trying to say in her work?
Was versucht die Künstlerin in ihrer Arbeit zu sagen?
Cô ấy đang cố gắng nói gì trong công việc của mình?
scale +
Is this diagram to scale (= are all its parts the same size and shape in relation to each other as they are in the thing represented)?
Ist dieses Diagramm maßstabsgetreu (= sind alle seine Teile in Größe und Form zueinander gleich groß wie das dargestellte Teil)?
Đây có phải là sơ đồ để quy mô (= là tất cả các bộ phận của nó cùng kích thước và hình dạng trong mối quan hệ với nhau như là trong
scale +
They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests).
Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách).
scene +
The movie opens with a scene in a New York apartment.
Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung.
Bộ phim mở đầu với cảnh trong căn hộ ở New York.
scene +
I got very nervous before my big scene (= the one where I have a very important part).
Ich wurde sehr nervös vor meiner großen Szene (= der Szene, in der ich eine sehr wichtige Rolle spiele).
Tôi đã rất lo lắng trước cảnh lớn của tôi (= một trong những nơi tôi có một phần rất quan trọng).
school +
to start/quit school
zur Schule starten/beenden
để bắt đầu / bỏ học
scientist +
the cartoon figure of the mad scientist working in his laboratory
die Karikaturfigur des wahnsinnigen Wissenschaftlers, der in seinem Laboratorium arbeitet,
nhân vật hoạt hình của nhà khoa học điên đang làm việc trong phòng thí nghiệm
screw +
You need to screw all the parts together.
Sie müssen alle Teile miteinander verschrauben.
Bạn cần phải vít tất cả các phần với nhau.
second +
One of the smaller parties came a close second (= nearly won).
Eine der kleineren Parteien kam knapp auf den zweiten Platz (= fast gewonnen).
Một trong những bên nhỏ hơn đã đứng ở vị trí thứ hai (= gần như thắng).
see +
'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later).
Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später).
'Tôi có thể đi dự tiệc được không?' 'Chúng ta sẽ thấy (= Tôi sẽ quyết định sau).
see +
Guess who I saw at the party last night!
Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
Đoán xem tôi thấy ai trong bữa tiệc đêm qua!
seem +
I can't seem to (= I've tried, but I can't) get started today.
Ich kann nicht (= ich habe es versucht, aber ich kann nicht) heute nicht anfangen.
Tôi không thể dường như (= Tôi đã thử, nhưng tôi không thể) bắt đầu ngay hôm nay.
select +
select sb/sth to do sth: Six theatre companies have been selected to take part in this year's festival.
jdn. /etw.[Akk] für etw.[Akk] auswählen: Sechs Theatergruppen wurden ausgewählt, um am diesjährigen Festival teilzunehmen.
chọn sb / sth để làm sth: Sáu công ty sân khấu đã được lựa chọn để tham gia vào lễ hội năm nay.
senator +
Senator McCarthy
Senator McCarthy
Thượng nghị sĩ McCarthy
senior +
to take part in senior competitions
Teilnahme an Seniorenwettbewerben
tham gia các cuộc thi cấp cao
senior +
a senior partner in a law firm
Senior Partner in einer Anwaltskanzlei
một đối tác cao cấp trong một công ty luật
sense +
One of the most important things in a partner is a sense of humour (= the ability to find things funny or make people laugh).
Eines der wichtigsten Dinge in einem Partner ist ein Sinn für Humor (= die Fähigkeit, Dinge lustig zu finden oder Leute zum Lachen z
Một trong những điều quan trọng nhất của đối tác là một cảm giác hài hước (= khả năng tìm thấy những điều vui nhộn hoặc làm cho mọi
separate +
separate into sth: We separated into several different search parties.
in etw.[Akk] zerlegen: Wir haben uns in verschiedene Suchtrupps aufgeteilt.
tách thành sth: Chúng tôi chia thành nhiều nhóm tìm kiếm khác nhau.
series +
the latest in a series of articles on the nature of modern society
das Neueste aus einer Reihe von Artikeln über das Wesen der modernen Gesellschaft
mới nhất trong một loạt các bài viết về bản chất của xã hội hiện đại
serious +
a serious article
ein ernsthafter Artikel
một bài báo nghiêm trọng
service +
the service sector (= the part of the economy involved in this type of business)
den Dienstleistungssektor (= den Teil der Wirtschaft, der an dieser Art von Unternehmen beteiligt ist)
ngành dịch vụ (= một phần của nền kinh tế liên quan đến loại hình kinh doanh này)
set +
The new leader has set the party on the road to success.
Der neue Parteichef hat die Partei auf Erfolgskurs gebracht.
Nhà lãnh đạo mới đã đưa đảng lên đường thành công.
settle down, settle sb down +
It always takes the class a while to settle down at the start of the lesson.
Es dauert immer eine Weile, bis sich der Unterricht zu Beginn des Unterrichts eingelebt hat.
Nó luôn luôn cần lớp học một thời gian để giải quyết ở đầu của bài học.
severe +
The party suffered severe losses during the last election.
Die Partei erlitt bei der letzten Wahl schwere Verluste.
Đảng đã chịu thiệt hại nặng nề trong cuộc bầu cử gần đây.
sexual +
a sexual partner (= a person who you have sex with)
ein sexueller Partner (= eine Person, mit der Sie Sex haben)
bạn tình (= một người mà bạn quan hệ tình dục)
shake +
Her hands had started to shake.
Ihre Hände begannen zu zittern.
Tay cô bắt đầu rung lên.
shape +
The pool was in the shape of a heart.
Der Pool hatte die Form eines Herzens.
Bể bơi có hình trái tim.
shape +
She had a leading role in shaping party policy.
Sie hatte eine führende Rolle bei der Gestaltung der Parteipolitik.
Bà có vai trò dẫn đầu trong việc định hình chính sách của đảng.
sheet +
Start each answer on a fresh sheet.
Beginnen Sie jede Antwort auf einem neuen Blatt.
Bắt đầu mỗi câu trả lời trên một tờ mới.
shoot +
The band's last single shot straight to number one in the charts.
Die letzte Single der Band schoss direkt auf Platz eins in den Charts.
Single cuối cùng của ban nhạc được quay thẳng vào vị trí số một trong bảng xếp hạng.
shopping +
a shopping cart
einen Warenkorb
giỏ hàng
shout +
shout at sb: Then he started shouting and swearing at her.
jdm. zujubeln: Dann fing er an zu schreien und sie zu beschimpfen.
hét lên với sb: Sau đó anh ấy bắt đầu hét lên và chửi thề cô ấy.
show sb/sth off +
She wanted to show off her new husband at the party.
Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc.
show +
A local artist is holding a show of her recent work.
Eine einheimische Künstlerin zeigt eine Ausstellung ihrer jüngsten Arbeiten.
Một nghệ sĩ địa phương đang tổ chức một chương trình của công việc gần đây của cô.
shut up +
When they'd finally shut up, I started again.
Als sie endlich die Klappe hielten, fing ich wieder an.
Khi họ cuối cùng đã im lặng, tôi bắt đầu lại.
sick +
We are getting heartily sick of your attitude.
Wir haben Ihre Einstellung langsam satt.
Chúng tôi đang nhận được heartily bệnh của thái độ của bạn.
sight +
The museum attempts to recreate the sights and sounds of wartime Britain.
Das Museum versucht, die Sehenswürdigkeiten und Klänge Großbritanniens aus der Zeit des Krieges nachzubilden.
Bảo tàng cố gắng tái tạo cảnh quan và âm thanh của nước Anh thời chiến.
signal +
Chest pains can be a warning signal of heart problems.
Brustschmerzen können ein Warnsignal für Herzprobleme sein.
Đau ngực có thể là một tín hiệu cảnh báo về các vấn đề về tim.
since +
Since the party she had only spoken to him once.
Seit der Partei hatte sie nur einmal mit ihm gesprochen.
Kể từ bữa tiệc, cô chỉ nói chuyện với anh ta một lần.
single +
The apartments are ideal for single people living alone.
Die Appartements sind ideal für Alleinstehende.
Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình.
sink +
The foundations of the building are starting to sink.
Die Fundamente des Gebäudes beginnen zu sinken.
Các nền móng của tòa nhà đang bắt đầu chìm.
sink +
The wheels started to sink into the mud.
Die Räder fingen an, in den Schlamm zu sinken.
Các bánh xe bắt đầu chìm vào bùn.
sir +
Sir Paul McCartney
Sir Paul McCartney
Sir Paul McCartney
site +
All the materials are on site so that work can start immediately.
Alle Materialien sind vor Ort, so dass sofort mit der Arbeit begonnen werden kann.
Tất cả các tài liệu trên trang web để công việc có thể bắt đầu ngay lập tức.
sleep +
Can you give me something to help me get to sleep (= start sleeping)?
Können Sie mir etwas geben, damit ich einschlafen kann (= anfangen zu schlafen)?
Bạn có thể cho tôi một cái gì đó để giúp tôi đi ngủ (= bắt đầu ngủ)?
smart +
She's smarter than her brother.
Sie ist schlauer als ihr Bruder.
Cô thông minh hơn anh trai cô.
smart +
That was a smart career move.
Das war ein kluger Karriereschritt.
Đó là một sự chuyển đổi nghề nghiệp thông minh.
smart +
OK, I admit it was not the smartest thing I ever did (= it was a stupid thing to do).
OK, ich gebe zu, es war nicht das Klügste, was ich je gemacht habe (= es war dumm, das zu tun).
OK, tôi thừa nhận nó không phải là điều thông minh nhất mà tôi từng làm (= nó là một điều ngu ngốc để làm).
smart +
You look very smart in that suit.
Du siehst sehr schlau aus in diesem Anzug.
Bạn trông rất thông minh trong bộ đồ đó.
smart +
I have to be smart for work.
Ich muss bei der Arbeit klug sein.
Tôi phải thông minh để làm việc.
smart +
They were wearing their smartest clothes.
Sie trugen ihre klügsten Klamotten.
Họ mặc quần áo thông minh nhất của họ.
so +
The article was just so much (= nothing but) nonsense.
Der Artikel war einfach nur Unsinn.
Bài viết chỉ là vô nghĩa (= vô nghĩa).
soldier on +
His partner left and he had to soldier on alone.
Sein Partner ging und er musste alleine weiterziehen.
Người bạn đời của anh ta rời đi và anh ta phải đi một mình.
song +
Suddenly he burst into song (= started to sing).
Plötzlich brach er in ein Lied aus (= fing an zu singen).
Bỗng dưng anh hát bài hát (= bắt đầu hát).
soon +
All too soon the party was over.
Zu früh war die Party vorbei.
Tất cả quá sớm cả nhóm đã kết thúc.
space +
There is very little storage space in the department.
In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
Có rất ít không gian lưu trữ trong phòng.
speed +
Increasing your walking speed will help to exercise your heart.
Die Erhöhung der Gehgeschwindigkeit wird Ihnen helfen, Ihr Herz zu trainieren.
Tăng tốc đi bộ của bạn sẽ giúp bạn thực hiện trái tim mình.
spirit +
My spirits sank at the prospect of starting all over again.
Meine Stimmung sank, als ich wieder von vorne anfangen konnte.
Tinh thần của tôi chìm vào viễn cảnh bắt đầu lại từ đầu.
split +
split (within sth): a damaging split within the party leadership
Split (innerhalb von etw.[Dat]: eine schädliche Spaltung innerhalb der Parteiführung
split (within sth): sự chia rẽ gây tổn hại trong lãnh đạo đảng
spread +
spread sth between sb/sth: We attempted to spread the workload between the departments.
etw.[Akk] zwischen jdm. /etw.[Dat] verteilen: Wir haben versucht, die Arbeitsbelastung zwischen den Abteilungen zu verteilen.
spread sth giữa sb / sth: Chúng tôi đã cố gắng truyền tải khối lượng công việc giữa các phòng ban.
staff +
We have 20 part-time members of staff.
Wir haben 20 Teilzeitmitarbeiter.
Chúng tôi có 20 nhân viên bán thời gian.
stand +
His heart won't stand the strain much longer.
Sein Herz wird die Belastung nicht mehr lange aushalten.
Trái tim anh sẽ không còn chịu đựng được nữa.
stand +
After the earthquake, only a few houses were left standing.
Nach dem Erdbeben blieben nur noch wenige Häuser stehen.
Sau trận động đất, chỉ còn lại một vài ngôi nhà.
star +
the star role/part
die Hauptrolle/Teil
vai trò / phần ngôi sao
star +
No one has yet been chosen for the starring role (= the main part).
Für die Hauptrolle (=Hauptrolle) ist noch niemand ausgewählt worden.
Chưa có ai được chọn cho vai diễn chính (= phần chính).
start +
start as sth: She started as a secretary but ended up running the department.
als etw. anfangen: Sie begann als Sekretärin, leitete aber am Ende die Abteilung.
bắt đầu bằng sth: Cô ấy bắt đầu làm thư ký nhưng cuối cùng lại là quản lý phòng.
start +
start out/off (as sth): The company started out with 30 employees.
start out/off (als etw.): Das Unternehmen startete mit 30 Mitarbeitern.
bắt đầu / tắt (như sth): Công ty bắt đầu với 30 nhân viên.
start +
start sth (as sth): He started life as a teacher before turning to journalism.
etw.[Akk] als etw.[Akk] beginnen: Er begann sein Leben als Lehrer, bevor er sich dem Journalismus zuwandte.
bắt đầu sth (như sth): Ông bắt đầu cuộc sống như là một giáo viên trước khi chuyển sang báo chí.
start +
The trail starts just outside the town.
Der Weg beginnt vor der Stadt.
Đường mòn bắt đầu ngay bên ngoài thị trấn.
start +
Hotel prices start at €50 a night for a double room.
Die Hotelpreise beginnen bei €50 pro Nacht für ein Doppelzimmer.
Giá khách sạn bắt đầu từ € 50 một đêm cho một phòng đôi.
start +
The evening started badly when the speaker failed to turn up.
Der Abend begann schlecht, als der Redner nicht auftauchte.
Buổi tối bắt đầu trở nên tồi tệ khi người nói không thành công.
start +
What time are we starting tomorrow?
Wann fangen wir morgen an?
Chúng ta bắt đầu từ ngày mai là mấy giờ?
start +
start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
start +
start sth (up): They decided to start a catering business.
etw.[Akk] in Gang setzen: Sie beschlossen, ein Cateringunternehmen zu gründen.
bắt đầu sth (lên): Họ quyết định bắt đầu một doanh nghiệp ăn uống.
start +
She started a yoga class at work.
Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit.
Cô bắt đầu một lớp học yoga tại nơi làm việc.
start +
Start the engines!
Maschinen starten!
Bắt đầu động cơ!
start +
I can't get the car started.
Ich kann das Auto nicht starten.
Tôi không thể bắt đầu xe.
start +
The car won't start.
Das Auto springt nicht an.
Chiếc xe sẽ không bắt đầu.
start +
When does the class start?
Wann beginnt der Unterricht?
Khi nào thì lớp học bắt đầu?
start +
Have you any idea where the rumour started?
Wissen Sie, wo das Gerücht begann?
Bạn có bất kỳ ý tưởng nào mà tin đồn bắt đầu?
start +
start sth: Who started the fire?
etw.[Akk] anzünden: Wer hat das Feuer gelegt?
bắt đầu sth: Ai bắt đầu lửa?
start +
Do you start the day with a good breakfast?
Beginnen Sie den Tag mit einem guten Frühstück?
Bạn có bắt đầu một ngày với một bữa ăn sáng tốt?
start +
You're always trying to start an argument.
Du versuchst immer, dich zu streiten.
Bạn luôn cố bắt đầu một cuộc tranh luận.
start +
start sb/sth doing sth: The news started me thinking.
jdn. /etw.[Akk] mit etw.[Dat] anfangen: Die Nachricht ließ mich nachdenken.
bắt đầu sb / sth làm sth: Tin tức bắt đầu suy nghĩ.
start +
start sth: I start work at nine.
etw.[Akk] anfangen: Ich fange um neun an.
bắt đầu sth: Tôi bắt đầu làm việc lúc chín.
start +
He's just started a new job.
Er hat gerade einen neuen Job angefangen.
Anh ta mới bắt đầu công việc.
start +
I only started (= began to read) this book yesterday.
Ich habe erst gestern damit begonnen (= begann zu lesen).
Tôi chỉ bắt đầu (= bắt đầu đọc) cuốn sách này ngày hôm qua.
start +
We need to start (= begin using) a new jar of coffee.
Wir müssen ein neues Glas Kaffee benutzen.
Chúng ta cần bắt đầu (= bắt đầu sử dụng) một cái bình mới của cà phê.
start +
The kids start school next week.
Die Kinder fangen nächste Woche mit der Schule an.
Các em bắt đầu học vào tuần tới.
start +
start to do sth: It started to rain.
anfangen, etw. zu tun: Es fing an zu regnen.
bắt đầu làm sth: Nó bắt đầu mưa.
start +
Mistakes were starting to creep in.
Fehler begannen sich einzuschleichen.
Những sai lầm đã bắt đầu leo ​​vào.
start +
start doing sth: She started laughing.
anfangen, etw. zu tun: Sie fing an zu lachen.
bắt đầu làm sth: Cô ấy bắt đầu cười.
start +
start (on sth): It's a long story. Where shall I start?
start (auf etw.[Dat]: Es ist eine lange Geschichte. Wo soll ich anfangen?
bắt đầu (trên sth): Đó là một câu chuyện dài. Tôi sẽ bắt đầu từ đâu?
start +
It's time you started on your homework.
Es wird Zeit, dass du deine Hausaufgaben machst.
Đã đến lúc bạn bắt đầu làm bài tập về nhà.
start +
Can you start (= a new job) on Monday?
Können Sie am Montag anfangen (= ein neuer Job)?
Bạn có thể bắt đầu (= một công việc mới) vào thứ hai?
start +
start by doing sth: Let's start by reviewing what we did last week.
Beginnen wir damit, etw. zu tun: Fangen wir damit an, dass wir uns ansehen, was wir letzte Woche getan haben.
bắt đầu bằng cách làm sth: Hãy bắt đầu bằng cách xem lại những gì chúng tôi đã làm tuần trước.
start out +
to start out in business
zur Existenzgründung
bắt đầu kinh doanh
start out +
She started out on her legal career in 2001.
Ihre juristische Laufbahn begann sie 2001.
Cô bắt đầu sự nghiệp pháp lý vào năm 2001.
start out +
When the band started out, they couldn't afford much equipment.
Als die Band anfing, konnten sie sich nicht viel Equipment leisten.
Khi ban nhạc bắt đầu, họ không thể mua được nhiều thiết bị.
start off +
The discussion started off mildly enough.
Die Diskussion begann milde genug.
Cuộc thảo luận đã bắt đầu một cách nhẹ nhàng.
start off +
Let's start off with some gentle exercises.
Fangen wir mit ein paar sanften Übungen an.
Hãy bắt đầu với một số bài tập nhẹ nhàng.
start off +
We started off by introducing ourselves.
Zuerst stellten wir uns vor.
Chúng tôi bắt đầu bằng cách giới thiệu bản thân.
start off +
start doing sth: I started off working quite hard, but it didn't last.
etw.[Akk] anfangen: Ich habe ziemlich hart angefangen zu arbeiten, aber es hat nicht gehalten.
bắt đầu làm sth: Tôi bắt đầu làm việc khá khó khăn, nhưng nó không kéo dài.
start up, start sth up +
I heard his car start up.
Ich habe gehört, wie sein Auto angelassen wurde.
Tôi nghe thấy chiếc xe của ông bắt đầu.
start up, start sth up +
Start up the engines!
Starte den Motor an!
Khởi động động cơ!
start +
They worked hard to give their children a good start in life.
Sie haben hart gearbeitet, um ihren Kindern einen guten Start ins Leben zu ermöglichen.
Họ đã làm việc chăm chỉ để con mình có một khởi đầu tốt đẹp trong cuộc đời.
start +
The job gave him his start in journalism.
Der Job gab ihm den Einstieg in den Journalismus.
Công việc đã cho anh ta bắt đầu trong báo chí.
start +
a perfect start to the day
perfekter Start in den Tag
một sự khởi đầu hoàn hảo trong ngày
start +
Things didn't look too hopeful at the start of the year.
Zu Beginn des Jahres sah es nicht sehr hoffnungsvoll aus.
Mọi thứ dường như không có hi vọng vào đầu năm.
start +
If we don't hurry, we'll miss the start of the game.
Wenn wir uns nicht beeilen, verpassen wir den Spielbeginn.
Nếu chúng tôi không vội vàng, chúng tôi sẽ bỏ lỡ sự khởi đầu của trò chơi.
start +
The meeting got off to a good/bad start (= started well/badly).
Das Meeting hatte einen guten/schlechten Start (= gut/schlecht gestartet).
Cuộc họp đã khởi đầu tốt / xấu (= bắt đầu tốt / xấu).
start +
The trip was a disaster from start to finish.
Die Reise war eine Katastrophe von Anfang bis Ende.
Chuyến đi là một tai hoạ từ đầu đến cuối.
start +
We've had problems (right) from the start.
Wir hatten von Anfang an Probleme (richtig).
Chúng tôi đã gặp sự cố (phải) ngay từ đầu.
start +
This could be the start of something big.
Das könnte der Anfang von etwas Großem sein.
Đây có thể là sự khởi đầu của một cái gì đó lớn.
start +
I'll paint the ceiling if you make a start on the walls.
Ich streiche die Decke, wenn du mit den Wänden anfängst.
Tôi sẽ sơn trần nhà nếu bạn bắt đầu trên tường.
start +
I want to make an early start in the morning.
Ich will früh am Morgen anfangen.
Tôi muốn bắt đầu sớm vào buổi sáng.
start +
She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life).
Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen).
Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới).
status +
The party was denied legal status.
Der Partei wurde der Rechtsstatus verweigert.
Bên bị từ chối có tư cách pháp nhân.
stay +
Stay tuned (= used to ask people to continue listening to or watching a particular programme on the radio or television).
Bleiben Sie dran (= werden Leute gebeten, eine bestimmte Sendung im Radio oder Fernsehen weiterzuhören oder anzusehen).
Hãy theo dõi (= được sử dụng để yêu cầu mọi người tiếp tục lắng nghe hoặc xem một chương trình cụ thể trên đài phát thanh hoặc truyề
stick +
We collected dry sticks to start a fire.
Wir sammelten trockene Stöcke, um ein Feuer zu entfachen.
Chúng tôi thu thập gậy khô để bắt đầu hỏa hoạn.
stock +
That particular model is not currently in stock.
Dieses Modell ist zur Zeit nicht auf Lager.
Mô hình cụ thể đó hiện không có trong kho.
stop +
I felt as if my heart had stopped.
Ich fühlte mich, als hätte mein Herz aufgehört zu schlagen.
Tôi cảm thấy như thể trái tim tôi đã dừng lại.
stop +
Can you stop the printer once it's started?
Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
Bạn có thể dừng lại máy in khi nó đã được khởi động?
stop +
Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
Trẻ sơ sinh không phát triển ở mức ổn định nhưng ở điểm dừng và bắt đầu.
store +
a big department store
ein großes Kaufhaus
một cửa hàng bách hóa lớn
feel strange +
It was terribly hot and I started to feel strange.
Es war furchtbar heiß und ich fühlte mich seltsam.
Nó thật nóng và tôi bắt đầu cảm thấy lạ.
strategy +
strategy to do sth: It's all part of an overall strategy to gain promotion.
Strategie, um etw. zu tun: Es ist alles Teil einer Gesamtstrategie, um Beförderung zu gewinnen.
chiến lược để làm sth: đó là tất cả một phần của một chiến lược tổng thể để có được xúc tiến.
stress +
When you have an injury you start putting stress on other parts of your body.
Wenn Sie eine Verletzung haben, fangen Sie an, Stress auf andere Teile Ihres Körpers.
Khi bạn bị chấn thương, bạn bắt đầu căng thẳng lên các bộ phận khác của cơ thể.
strike +
Who struck the first blow (= started the fight)?
Wer hat den ersten Schlag gemacht (= den Kampf begonnen)?
Ai đã đánh được cú đánh đầu tiên (= bắt đầu trận đấu)?
strip +
strip sb (to sth): He stood there stripped to the waist (= he had no clothes on the upper part of his body).
ausziehen (auf etw.): Er stand da bis zur Hüfte ausgezogen (= er hatte keine Kleidung am Oberkörper).
strip sb (to sth): Anh ấy đứng đó bị tước vào thắt lưng (= anh ta không có quần áo ở phần trên của cơ thể).
strong +
There is strong evidence of a link between exercise and a healthy heart.
Es gibt starke Beweise für einen Zusammenhang zwischen Bewegung und einem gesunden Herz.
Có bằng chứng mạnh mẽ về mối liên hệ giữa tập luyện và trái tim khỏe mạnh.
struggle +
life as a struggling artist (= one who is very poor)
Leben als kämpfender Künstler (= sehr armer Mensch)
cuộc sống như là một nghệ sĩ đang gặp khó khăn (= một người rất nghèo)
student +
He's a third-year student at the College of Art.
Er ist Student im dritten Jahr an der Kunsthochschule.
Anh ta là sinh viên năm thứ 3 tại trường Nghệ thuật.
study +
study (sth) at...: My brother studied at the Royal College of Art.
studie (etw.) an...: Mein Bruder studierte am Royal College of Art.
nghiên cứu (sth) at ...: Anh tôi học tại Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia.
subject +
a magazine article on the subject of space travel
ein Zeitschriftenartikel zum Thema Raumfahrt
một bài viết trên tạp chí về vấn đề du hành vũ trụ
succeed +
succeed in doing sth: He succeeded in getting a place at art school.
etw.[Akk] schaffen: Ihm gelang es, einen Platz an der Kunstschule zu bekommen.
thành công trong việc làm sth: Ông đã thành công trong việc có được một nơi ở trường nghệ thuật.
success +
The party was a big success.
Die Party war ein großer Erfolg.
Bữa tiệc là một thành công lớn.
suffer +
He suffered a massive heart attack.
Er erlitt einen schweren Herzinfarkt.
Anh ta bị một cơn đau tim nặng.
suffer +
The party suffered a humiliating defeat in the general election.
Die Partei erlitt eine demütigende Niederlage bei der Bundestagswahl.
Đảng đã thất bại nhục nhã trong cuộc tổng tuyển cử.
suggest +
suggest sth: The symptoms suggest a minor heart attack.
etw.[Akk] suggerieren: Die Symptome deuten auf einen leichten Herzinfarkt hin.
đề nghị sth: Các triệu chứng cho thấy một cơn đau tim nhỏ.
suit +
suit sb/sth: Choose a computer to suit your particular needs.
für jdn. /etw.[Akk]: Wählen Sie einen Computer, der Ihren speziellen Bedürfnissen entspricht.
phù hợp với sb / sth: Chọn một máy tính để phù hợp với nhu cầu cụ thể của bạn.
suit +
it suits sb to do sth: It suits me to start work at a later time.
jdm. passt es gut, wenn man etw. tut: Es passt mir gut, wenn ich später mit der Arbeit beginne.
nó phù hợp với sb để làm sth: Nó phù hợp với tôi để bắt đầu làm việc vào một thời gian sau.
suitable +
suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party.
geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc.
suited +
suited (to sb/sth): She was ideally suited to the part of Eva Peron.
geeignet (für jdn. /etw.[Akk]: Sie war für die Rolle von Eva Peron ideal geeignet.
phù hợp (để sb / sth): Cô ấy là lý tưởng cho một phần của Eva Peron.
summer +
It is now high summer (= the hottest part of summer).
Es ist jetzt Hochsommer (= der heißeste Teil des Sommers).
Đó là mùa hè cao (= phần nóng nhất của mùa hè).
support +
The supports under the bridge were starting to bend.
Die Stützen unter der Brücke begannen sich zu verbiegen.
Những cây gậy dưới cây cầu bắt đầu uốn cong.
surface +
the earth's surface
die Erdoberfläche
bề mặt của Trái Đất
surprised +
'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.'
Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht."
'Cô ấy sẽ hủy bỏ bữa tiệc không?' "Tôi sẽ không ngạc nhiên."
survey +
We surveyed 500 smokers and found that over three quarters would like to give up.
Wir haben 500 Raucher befragt und festgestellt, dass über drei Viertel der Befragten gerne aufgeben würden.
Chúng tôi đã khảo sát 500 người hút thuốc và thấy rằng hơn ba phần tư muốn bỏ cuộc.
survey +
87% of the 1 000 companies surveyed employ part-time staff.
87% der 1 000 befragten Unternehmen beschäftigen Teilzeitkräfte.
87% trong số 1 000 công ty được khảo sát tuyển dụng nhân viên bán thời gian.
survive +
survive as sth: He survived as party leader until his second election defeat.
als etw. überleben: Er überlebte als Parteivorsitzender bis zu seiner zweiten Wahlniederlage.
tồn tại như sth: Ông đã sống sót như lãnh đạo đảng cho đến thất bại cuộc bầu cử lần thứ hai của ông.
sweat +
He started having night sweats.
Er fing an, Nachtschweiß zu haben.
Anh ta bắt đầu đổ mồ hôi ban đêm.
symbol +
Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.
Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
Mandela đã trở thành một biểu tượng của cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc.
sympathetic +
to be sympathetic to the party's aims
Sympathie für die Ziele der Partei zeigen
thông cảm với mục đích của đảng
sympathy +
Our heartfelt sympathy goes out to the victims of the war.
Unsere aufrichtige Anteilnahme gilt den Opfern des Krieges.
Sự cảm thông chân thành của chúng tôi đi đến các nạn nhân của chiến tranh.
take +
He started taking drugs (= illegal drugs) at college.
Er fing an, Drogen (= illegale Drogen) am College zu nehmen.
Anh ta bắt đầu uống thuốc (= thuốc bất hợp pháp) ở trường đại học.
take +
take sth out of sth: Part of her article is taken straight (= copied) out of my book.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] herausnehmen: Ein Teil ihres Artikels wird direkt (=kopiert) aus meinem Buch genommen.
mất sth ra khỏi sth: Một phần của bài báo của cô được lấy thẳng (= sao chép) trong cuốn sách của tôi.
take sth up +
She has taken up (= started to learn to play) the oboe.
Sie hat die Oboe aufgenommen (= begonnen zu lernen).
Cô đã bắt đầu (= bắt đầu học cách chơi) oboe.
talk +
The baby is just starting to talk.
Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
Em bé mới bắt đầu nói chuyện.
talk +
I had to have a heart-to-heart talk with her.
Ich musste mit ihr ein herzliches Gespräch führen.
Tôi đã phải nói chuyện với cô ấy một cách hết lòng.
target +
a target area/audience/group (= the particular area, audience, etc. that a product, programme, etc. is aimed at)
ein Zielbereich/Publikum/Gruppe (= der bestimmte Bereich, das Zielpublikum usw., auf den ein Produkt, ein Programm usw. abzielt)
một khu vực mục tiêu / đối tượng / nhóm (= khu vực cụ thể, khán giả, vv mà một sản phẩm, chương trình, vv là nhằm)
taste +
Modern art is not to everyone's taste.
Moderne Kunst ist nicht jedermanns Geschmack.
Nghệ thuật hiện đại không phải là hương vị của mọi người.
tax +
Any interest payments are taxed as part of your income.
Jegliche Zinszahlungen werden als Teil Ihres Einkommens besteuert.
Bất kỳ khoản thanh toán lãi nào cũng được tính thuế như một phần thu nhập của bạn.
tear sth up +
He accused the leader of tearing up the party's manifesto (= of ignoring it).
Er warf dem Parteichef vor, das Parteiprogramm zerrissen zu haben (= ignoriert zu haben).
Ông cáo buộc thủ lĩnh xé toạc tuyên ngôn của đảng (= bỏ qua nó).
technical +
The article is full of technical terms.
Der Artikel ist voll von Fachbegriffen.
Bài báo có nhiều thuật ngữ kỹ thuật.
technique +
The artist combines different techniques in the same painting.
Der Künstler kombiniert verschiedene Techniken in einem Gemälde.
Các nghệ sĩ kết hợp các kỹ thuật khác nhau trong cùng một bức tranh.
tell +
tell A and B apart: It's difficult to tell them apart.
sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten.
nói với A và B: Thật khó để nói cho họ biết.
tendency +
to display artistic, etc. tendencies
künstlerische, etc. Tendenzen zu zeigen
để hiển thị nghệ thuật, vv khuynh hướng
their +
Their parties are always fun.
Ihre Partys sind immer lustig.
Các bữa tiệc của họ luôn vui vẻ.
theme +
The naked male figure was always the central theme of Greek art.
Die nackte männliche Figur war immer das zentrale Thema der griechischen Kunst.
Người đàn ông khỏa thân luôn là chủ đề trung tâm của nghệ thuật Hy Lạp.
think +
it is thought that...: It was once thought that the sun travelled around the earth.
es wird gedacht, dass...: Es wurde einmal gedacht, dass die Sonne um die Erde gereist ist.
người ta nghĩ rằng ...: Đã từng có ý nghĩ rằng mặt trời đi khắp trái đất.
think of sth/sb +
When I said that I wasn't thinking of anyone in particular.
Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe.
Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt.
threaten +
threaten to do sth: This dispute threatens to split the party.
droht, etw. zu tun: Dieser Streit droht die Partei zu spalten.
đe dọa để làm sth: tranh chấp này đe dọa chia tay các bên.
ticket +
Tickets are available from the Arts Centre at £5.00.
Tickets sind im Kulturzentrum erhältlich unter £5,00.
Vé có tại Trung tâm Nghệ thuật với mức £ 5.00.
time +
A computer screen shows arrival and departure times.
Ein Computerbildschirm zeigt die Ankunfts- und Abfahrtszeiten an.
Màn hình máy tính hiển thị thời gian đến và khởi hành.
today +
The exams start a week today/today week (= one week from now).
Die Prüfungen beginnen eine Woche heute/heute (= eine Woche).
Các kỳ thi bắt đầu một tuần trong ngày hôm nay / tuần này (= một tuần kể từ bây giờ).
toe +
He kicked the earth with the toe of his boot.
Er trat die Erde mit der Zehe seines Stiefels.
Anh đá trái đất bằng ngón chân của anh ta.
together +
Get all the ingredients together before you start cooking.
Sammeln Sie alle Zutaten zusammen, bevor Sie mit dem Kochen beginnen.
Lấy tất cả các thành phần với nhau trước khi bạn bắt đầu nấu ăn.
tone +
The article was moderate in tone and presented both sides of the case.
Der Artikel war moderat und präsentierte beide Seiten des Gehäuses.
Bài báo có giọng điệu vừa phải và trình bày cả hai mặt của vụ việc.
tune out, tune sb/sth out +
When she started talking about her job, he just tuned out.
Als sie anfing, über ihren Job zu reden, hat er sich einfach abgemeldet.
Khi cô ấy bắt đầu nói về công việc của mình, anh ấy đã điều chỉnh lại.
turn out +
The house they had offered us turned out to be a tiny apartment.
Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung.
Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu.
under +
The country is now under martial law.
Das Land steht jetzt unter Kriegsrecht.
Đất nước hiện nay đang trong thời quân đội.
underneath +
He seems bad-tempered, but he's very soft-hearted underneath.
Er wirkt übellaunig, aber er hat ein weiches Herz.
Anh ta có vẻ nóng tính, nhưng anh ấy rất mềm mại bên dưới.
unexpectedly +
She died unexpectedly of a heart attack.
Sie starb unerwartet an einem Herzinfarkt.
Cô ấy chết đột ngột vì một cơn đau tim.
uniform +
The hat is part of the school uniform.
Der Hut gehört zur Schuluniform.
Mũ là một phần của đồng phục trường học.
unite +
Nationalist parties united to oppose the government's plans.
Nationalistische Parteien vereinigten sich, um die Pläne der Regierung abzulehnen.
Các đảng quốc gia thống nhất chống lại kế hoạch của chính phủ.
unlike +
Music is quite unlike any other art form.
Musik ist ganz anders als jede andere Kunstform.
Âm nhạc không giống bất kỳ hình thức nghệ thuật nào khác.
unlucky +
Start number 13 proved unlucky for the Swiss skier.
Der Start Nummer 13 war für den Schweizer Skifahrer unglücklich.
Bắt đầu từ số 13 đã chứng minh không may cho vận động viên Thụy Sĩ.
urban +
urban renewal/regeneration (= the process of improving the buildings, etc. in the poor parts of a town or city)
Stadterneuerung (= Prozess der Verbesserung der Gebäude, etc. in den Armenvierteln einer Stadt)
đổi mới / cải tạo đô thị (= quá trình cải tạo nhà cửa, vv ở những khu nghèo của thành phố hoặc thị xã)
useful +
useful (for sth/for doing sth): These plants are particularly useful for brightening up shady areas.
nützlich (für etw.[Akk]: Diese Pflanzen eignen sich besonders gut zum Aufhellen von schattigen Bereichen.
hữu dụng (dùng cho sth / for sth): những cây này đặc biệt hữu ích cho việc làm sáng các vùng râm.
useful +
Your knowledge of German may come in useful (= be useful in a particular situation).
Ihre Deutschkenntnisse können hilfreich sein (= in einer bestimmten Situation nützlich sein).
Kiến thức về tiếng Đức của bạn có thể hữu ích (= hữu ích trong một hoàn cảnh cụ thể).
usual +
usual (for sb/sth) (to do sth): It is usual to start a speech by thanking everybody for coming.
Üblich (für jdn. /etw.[Akk] (etw.[Akk] etw.] zu tun): Es ist üblich, eine Rede zu beginnen, indem man sich bei allen für ihr Kommen
Thông thường (để nói về sb / sth) (để làm sth): Thông thường mọi người bắt đầu phát biểu bằng cách cám ơn tất cả mọi người đến dự.
vary +
'What time do you start work?' 'It varies.'
Wann fängst du an zu arbeiten? Es variiert.
'Mấy giờ bạn bắt đầu làm việc?' 'Nó thay đổi.'
victim +
accident/earthquake/famine, etc. victims
Unfall/Erdbeben/Familie, etc.
tai nạn / động đất / nạn đói, vv nạn nhân
village +
The whole village was invited to the party.
Das ganze Dorf war zur Party eingeladen.
Cả làng đã được mời tham gia.
vote +
The party increased their share of the vote.
Die Partei erhöhte ihren Stimmenanteil.
Đảng đã tăng tỷ lệ phiếu bầu.
want +
The party wants her as leader.
Die Partei will sie als Anführerin.
Đảng muốn cô làm lãnh đạo.
war +
The government does not want to go to war (= start a war) unless all other alternatives have failed.
Die Regierung will nicht in den Krieg ziehen (= Krieg beginnen), wenn nicht alle anderen Alternativen versagt haben.
Chính phủ không muốn đi chiến tranh (= bắt đầu chiến tranh) trừ khi tất cả các phương án khác đã thất bại.
wash sb/sth away +
Part of the path had been washed away by the sea.
Ein Teil des Weges war vom Meer weggespült worden.
Một phần của con đường đã bị cuốn trôi qua biển.
waste +
The report is critical of the department's waste of resources.
Der Bericht kritisiert die Ressourcenverschwendung der Abteilung.
Báo cáo là rất quan trọng của bộ phận lãng phí nguồn lực.
way +
A little way up on the left is the Museum of Modern Art.
Etwas weiter oben auf der linken Seite befindet sich das Museum of Modern Art.
Một chút bên trái là Bảo tàng Nghệ thuật Hiện đại.
way +
Which way (= for which party) are you going to vote?
Welchen Weg (= für welche Partei) werden Sie wählen?
Bằng cách nào (= bạn chọn bên nào) bạn sẽ bỏ phiếu?
weak +
She suffered from a weak heart.
Sie litt an einem schwachen Herzen.
Cô ấy bị một trái tim yếu ớt.
wear +
The carpets are starting to wear.
Die Teppiche beginnen zu tragen.
Các thảm đang bắt đầu mang.
weather +
We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).
Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa).
weather +
a weather map/chart
eine Wetterkarte / Karte
một bản đồ thời tiết / biểu đồ
a week yesterday, last Monday, etc. +
She started work a week yesterday.
Sie hat gestern in einer Woche mit der Arbeit begonnen.
Cô bắt đầu làm việc một tuần hôm qua.
well +
The surface must be well prepared before you start to paint.
Der Untergrund muss vor dem Anstrich gut vorbereitet werden.
Bề mặt phải được chuẩn bị tốt trước khi bạn bắt đầu sơn.
western +
Western art
westliche Kunst
Nghệ thuật phương Tây
whole +
Four quarters make a whole.
Vier Viertel ergeben ein Ganzes.
Bốn phần tư làm cho một tổng thể.
wildly +
His heart was beating wildly.
Sein Herz schlug wild.
Tim anh đập mạnh.
wind +
The wind is getting up (= starting to blow strongly).
Der Wind steht auf (= beginnt kräftig zu wehen).
Gió đang lên (= bắt đầu thổi mạnh).
wish +
He had no wish to start a fight.
Er wollte keinen Streit anfangen.
Anh ta không muốn bắt đầu cuộc chiến.
without +
without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it.
ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó.
wonder +
wonder (about sth): 'Why do you want to know?' 'No particular reason. I was just wondering.'
sich (über etw.[Akk] wundern:"Warum wollen Sie das wissen?" Kein besonderer Grund. Ich habe mich nur gefragt."
tự hỏi (về sth): 'Tại sao bạn lại muốn biết?' 'Không có lý do đặc biệt. Tôi chỉ tự hỏi. '
wonder +
I was wondering whether you'd like to come to a party.
Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst.
Tôi đã tự hỏi liệu bạn có muốn đến một bữa tiệc không.
work +
She's an artist whose work I really admire.
Sie ist eine Künstlerin, deren Werke ich wirklich bewundere.
Cô ấy là một nghệ sĩ có tác phẩm tôi thực sự ngưỡng mộ.
work +
We started work on the project in 2009.
Wir haben 2009 mit der Arbeit an dem Projekt begonnen.
Chúng tôi bắt đầu thực hiện dự án trong năm 2009.
work +
The art collection was his life's work.
Die Kunstsammlung war sein Lebenswerk.
Bộ sưu tập nghệ thuật là công việc của cuộc đời ông.
work +
He started work as a security guard.
Er begann seine Arbeit als Wachmann.
Ông bắt đầu làm việc như một nhân viên bảo vệ.
work +
She's planning to return to work once the children start school.
Sie plant, nach der Schule wieder zur Arbeit zurückzukehren.
Cô ấy đang lên kế hoạch trở lại làm việc một khi bọn trẻ bắt đầu đi học.
work +
full-time/part-time/unpaid/voluntary work
Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit
công việc toàn thời gian / bán thời gian / không lương / tình nguyện
worker +
temporary/part-time/casual workers
Leiharbeitnehmer/Teilzeitarbeitskräfte/Zeitarbeitskräfte
nhân viên tạm thời / bán thời gian / không thường
world +
stars from the sporting and artistic worlds
Stars aus der sportlichen und künstlerischen Welt
sao từ thế giới thể thao và nghệ thuật
world +
They had little contact with the outside world (= people and places that were not part of their normal life).
Sie hatten wenig Kontakt zur Außenwelt (= Menschen und Orte, die nicht zu ihrem normalen Leben gehörten).
Họ ít liên hệ với thế giới bên ngoài (= người và những nơi không thuộc về cuộc sống bình thường của họ).
world +
French is spoken in many parts of the world.
Französisch wird in vielen Teilen der Welt gesprochen.
Tiếng Pháp được nói ở nhiều nơi trên thế giới.
worry +
A heart attack can be brought on by stress and worry.
Ein Herzinfarkt kann durch Stress und Sorgen ausgelöst werden.
Một cơn đau tim có thể xảy ra do căng thẳng và lo lắng.
worrying +
It is particularly worrying that nobody seems to be in charge.
Besonders beunruhigend ist, dass niemand das Sagen zu haben scheint.
Nó đặc biệt đáng lo ngại rằng không ai có vẻ là phụ trách.
would +
They would never have met if she hadn't gone to Emma's party.
Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre.
Họ sẽ không bao giờ gặp nhau nếu cô ấy không đi đến bữa tiệc của Emma.
would +
My car wouldn't start this morning.
Mein Auto sprang heute Morgen nicht an.
Xe của tôi sẽ không bắt đầu sáng nay.
write +
write sth (to sb): I wrote a letter to the Publicity Department.
etw.[Akk] an jdn. schreiben: Ich habe einen Brief an die Werbeabteilung geschrieben.
viết sth (to sb): Tôi đã viết một lá thư cho Sở Công khai.
write +
write sb sth: I wrote the Publicity Department a letter.
jdm. etw. schreiben: Ich habe der Werbeabteilung einen Brief geschrieben.
viết sb sth: Tôi đã viết Thư viện Công cộng.
write +
In some countries children don't start learning to read and write until they are six.
In einigen Ländern lernen Kinder erst mit sechs Jahren Lesen und Schreiben.
Ở một số quốc gia, trẻ em không bắt đầu học đọc và viết cho đến khi chúng sáu tuổi.
go wrong +
The relationship started to go wrong when they moved abroad.
Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen.
Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài.
year +
It's exactly a year since I started working here.
Es ist genau ein Jahr her, seit ich hier angefangen habe.
Chính xác là một năm kể từ khi tôi bắt đầu làm việc ở đây.
yet +
We don't need to start yet.
Wir müssen noch nicht anfangen.
Chúng tôi không cần bắt đầu.
you +
It's a friendly place—people come up to you in the street and start talking.
Es ist ein freundlicher Ort - die Leute kommen auf der Straße auf dich zu und fangen an zu reden.
Đó là một nơi thân thiện - mọi người đến với bạn trên đường phố và bắt đầu nói chuyện.
young +
The night is still young (= it has only just started).
Die Nacht ist noch jung (= sie hat gerade erst begonnen).
Đêm vẫn còn trẻ (= nó vừa mới bắt đầu).
youth +
The fight was started by a gang of youths.
Der Kampf wurde von einer Jugendbande begonnen.
Cuộc chiến đã được bắt đầu bởi một nhóm thanh niên.
zone +
an earthquake/danger, etc. zone
Erdbeben-/Gefahrzone etc.
một trận động đất / nguy hiểm, vv khu