ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE

CEFR




Glossika
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy.
Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen.
Apparently, her cat perished in the fire.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G
Exercise 42-1 anscheinend Rõ ràng, cô ấy đã đi bằng xe đạp. Anscheinend ist sie schon mit dem Fahrrad weggefahren.  Apparently, she's already gone by bike. 
Exercise 42-1 anscheinend Rõ ràng anh ấy đang bị ốm. Anscheinend ist er krank.  Apparently he's sick. 
Exercise 42-1 anscheinend Rõ ràng, anh ta vẫn chưa nhận được lá thư của tôi. Anscheinend hat er meinen Brief noch nicht bekommen. Apparently, he hasn't gotten my letter yet.



Oxford3000Ten
Rõ ràng, tôi hoàn toàn không quan trọng với anh ta.
Apparently, I’m completely unimportant to him.
Anscheinend bin ich für ihn völlig unwichtig.
Aparentemente, no le tengo importancia.
Apparemment, je ne suis absolument pas important pour lui.

เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความสำคัญกับเขาเลย
Apparentemente, non sono assolutamente importante per lui.
显然,我对他完全不重要。
顯然,我對他完全不重要。
GLOSSIKA
Có vẻ như con mèo của cô ấy bị chết trong đám cháy.
Apparently, her cat perished in the fire.
Offensichtlich ist ihre Katze in den Flammen umgekommen.
Al parecer su gato murió en el fuego.
Apparemment, son chat aurait péri dans l'incendie.
Pare che il suo gatto sia morto nell'incendio.
เพื่อทำให้ผู้หญิงคนหนึ่งสงบลงแมวของเขาถูกไฟคลอกตาย
显而易见 地 , 那个 女人 的 猫 在 火场 丧命 。
顯而易見 地 , 那個 女人 的 貓 在 火場 喪命 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
apparently +
Apparently they are getting divorced soon.
Anscheinend werden sie bald geschieden.
Rõ ràng là họ sắp ly dị sớm.
apparently +
I thought she had retired, but apparently she hasn't.
Ich dachte, sie sei im Ruhestand, aber anscheinend nicht.
Tôi nghĩ cô đã về hưu, nhưng dường như cô ấy đã không.
apparently +
He paused, apparently lost in thought.
Er hielt inne, anscheinend in Gedanken versunken.
Anh dừng lại, dường như bị mất trong suy nghĩ.