SAIGONESE
E209	căn hộ	flat, apartment	Wohnung, Appartement
I060	trừ	apart from	abgesehen von
I087	trừ	apart from, except	außer, außer
I145	còn lại	the rest, apart from that	der Rest, abgesehen davon
I200	chung cư	apartment building	Mehrfamilienhaus
I088	căn hộ	apartment	Wohnung

CEFR

Glossika
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Our apartment is on the second floor of the building.
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Our new apartment is on a very busy street.
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space.

Goethebuch	Vietnamese
17 Around the house 17C 0295 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Đây là căn hộ của tôi. Hier ist meine Wohnung. My apartment is here.
18 House cleaning 18A 0309 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Hôm nay chúng tôi lau dọn nhà. Heute putzen wir die Wohnung. We are cleaning the apartment today.
72 to have to do something / must 72D 1289 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chị ấy phải lau chùi nhà cửa. Sie muss die Wohnung putzen. She must clean the apartment.
87 Past tense of modal verbs 1 87A 1550 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Chúng tôi đã phải dọn dẹp nhà. Wir mussten die Wohnung aufräumen. We had to clean the apartment.

2000 Words
19 0932 căn hộ das Apartment, s apartment ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
37 1706 nhà chung cư das Wohnhaus, "er apartment building ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 1-6	in	Căn hộ của tôi ở tầng ba.	Meine Wohnung ist im dritten Stock.	My apartment is on the third floor.
Exercise 1-7	wie	Làm thế nào để bạn thích căn hộ của chúng tôi?	Wie gefällt dir unsere Wohnung?	How do you like our apartment?
Exercise 2-2	gehören	Xe đạp không thuộc về căn hộ.	Das Fahrrad gehört nicht in die Wohnung.	The bike doesn't belong in the apartment.
Exercise 3-1	neu	Chúng tôi có một căn hộ mới.	Wir haben eine neue Wohnung.	We have a new apartment.
Exercise 3-5	beziehen*	Gia đình chuyển tới căn hộ mới.	Die Familie bezog eine neue Wohnung.	The family moved into a new apartment.
Exercise 4-1	klein	Căn hộ của chúng tôi là nhỏ.	Unsere Wohnung ist klein.	Our apartment is small.
Exercise 4-5	hier	Đây là chìa khóa cho căn hộ của tôi. Bạn có thể trồng hoa của tôi?	Hier sind die Schlüssel für meine Wohnung. Kannst Du meine Blumen gießen?	Here are the keys to my apartment. Can you water my flowers?
Exercise 4-7	aber	Chúng tôi chỉ có một căn hộ nhỏ, nhưng chúng tôi hài lòng với nó.	Wir haben nur eine kleine Wohnung, sind aber damit zufrieden.	We only have a small apartment, but we're satisfied with it.
Exercise 5-1	haben*	Căn hộ của chúng tôi có bốn phòng.	Unsere Wohnung hat vier Zimmer.	Our apartment has four rooms.
Exercise 5-3	Zufall	Bởi tình cờ tôi nghe nói rằng căn hộ là trống.	Durch Zufall habe ich gehört, dass die Wohnung frei ist.	By coincidence I heard that the apartment is vacant.
Exercise 5-9	warm	Bạn phải trả gì cho căn hộ của bạn?	Was zahlst du für deine Wohnung warm?	What are you paying for your apartment?
Exercise 6-7	bestehen*	Căn hộ bao gồm 5 phòng, nhà bếp và phòng tắm.	Die Wohnung besteht aus fünf Zimmern, Küche und Bad.	The apartment consists of five rooms, kitchen and bathroom.
Exercise 6-7	für	Tôi bị mất chìa khóa căn hộ của tôi.	Ich habe die Schlüssel für meine Wohnung verloren.	I lost the keys to my apartment.
Exercise 6-7	für	Chúng tôi thuê căn hộ trong một năm.	Wir haben die Wohnung für ein Jahr gemietet.	We rented the apartment for a year.
Exercise 7-1	zurzeit	Anh ta hiện đang sống trong một căn hộ.	Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.	He currently lives in an apartment.
Exercise 7-9	nachher	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!
Exercise 8-6	zufrieden	Tôi hài lòng với căn hộ. Nó không lớn, nhưng nó có ban công.	Ich bin mit der Wohnung zufrieden. Sie ist nicht so groß, aber sie hat einen Balkon.	I'm satisfied with the apartment. It's not that big, but it has a balcony.
Exercise 8-8	gemütlich	Chúng tôi có một căn hộ rất thoải mái.	Wir haben eine sehr gemütliche Wohnung.	We have a very comfortable apartment.
Exercise 8-8	mit	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ba phòng với nhà bếp và phòng tắm.	Wir suchen eine Dreizimmerwohnung mit Küche und Bad.	We are looking for a three-room apartment with kitchen and bathroom.
Exercise 9-6	Haar	Mái tóc của chúng tôi là chó trên tất cả các nơi trong căn hộ.	Die Haare unseres Hundes liegen überall in der Wohnung.	Our dog's hair is all over the place in the apartment.
Exercise 9-9	ziehen*	Ông chuyển đến một căn hộ mới.	Er ist in eine neue Wohnung gezogen.	He moved into a new apartment.
Exercise 10-2	knapp	Căn hộ chỉ có 30 m².	Die Wohnung hat nur knapp 30 m².	The apartment has only 30 m².
Exercise 10-3	suchen	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ lớn hơn.	Wir suchen eine größere Wohnung.	We're looking for a bigger apartment.
Exercise 10-5	modern	Căn hộ được trang trí theo phong cách hiện đại.	Die Wohnung ist modern eingerichtet.	The apartment is furnished in a modern style.
Exercise 10-8	hübsch	Chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.	Wir haben eine hübsche Wohnung gefunden.	We found a nice apartment.
Exercise 11-8	mieten	Chúng tôi thuê căn hộ trong ba năm.	Wir haben die Wohnung für drei Jahre gemietet.	We rented the apartment for three years.
Exercise 11-8	mieten	Tôi muốn thuê một căn hộ với hai phòng.	Ich möchte eine Wohnung mit zwei Zimmern mieten.	I would like to rent an apartment with two rooms.
Exercise 12-1	anschauen	Tôi muốn xem căn hộ mới của bạn.	Ich möchte gern deine neue Wohnung anschauen.	I'd like to take a look at your new apartment.
Exercise 12-1	anschauen	Nhìn vào bản phác thảo căn hộ.	Schauen sie sich die Wohnungsskizze an.	Look at the apartment sketch.
Exercise 12-1	interessieren	Tôi quan tâm đến căn hộ ở Jägerstraße.	Ich interessiere mich für die Wohnung in der Jägerstraße.	I am interested in the apartment in Jägerstraße.
Exercise 12-1	interessieren	Hàng xóm của tôi đang di chuyển ra vào tháng tới. Bạn vẫn quan tâm đến căn hộ này?	Mein Nachbar zieht nächsten Monat aus. Sind Sie noch an der Wohnung interessiert?	My neighbor's moving out next month. Are you still interested in the apartment?
Exercise 12-1	umziehen*	Họ chuyển đến một căn hộ lớn hơn.	Sie sind in eine größere Wohnung umgezogen.	They moved to a bigger apartment.
Exercise 12-1	Makler	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.	Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.	We got our apartment through a real estate agent.
Exercise 12-1	Anzeige	Tôi đọc tất cả các quảng cáo căn hộ. Nhưng mọi thứ quá đắt.	Ich habe alle Wohnungsanzeigen gelesen. Aber das ist alles viel zu teuer.	I read all the apartment ads. But it's all way too expensive.
Exercise 12-2	Wohnung	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ được trang bị, tốt nhất ở trung tâm.	Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.	We are looking for a furnished apartment, preferably in the centre.
Exercise 12-2	Wohnung	Bạn có căn hộ này trong bao lâu?	Seit wann haben Sie diese Wohnung?	How long have you had this apartment?
Exercise 12-2	Wohnung	Chúng tôi thuê một căn hộ.	Wir haben eine Wohnung gemietet.	We rented an apartment.
Exercise 14-5	durch	Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản.	Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen.	We got our apartment through a real estate agent.
Exercise 15-3	putzen	Tôi phải dọn dẹp căn hộ tối nay.	Ich muss heute noch die Wohnung putzen.	I have to clean the apartment tonight.
Exercise 15-4	Dusche	Căn hộ của chúng tôi chỉ có một vòi hoa sen.	Unsere Wohnung hat nur eine Dusche.	Our apartment only has a shower.
Exercise 15-9	Zimmer	Căn hộ có ba phòng.	Die Wohnung hat drei Zimmer.	The apartment has three rooms.
Exercise 16-3	Balkon	Căn hộ cũng có ban công nhỏ.	Die Wohnung hat auch einen kleinen Balkon.	The apartment also has a small balcony.
Exercise 16-4	Einrichtung	Căn hộ của bạn rất ấm cúng, tôi thích đồ nội thất rất nhiều.	Deine Wohnung ist sehr gemütlich, die Einrichtung gefällt mir sehr gut.	Your apartment is very cosy, I like the furnishings very much.
Exercise 16-4	Einrichtung	Căn hộ có nội thất trang nhã.	Die Wohnung hat eine geschmackvolle Einrichtung.	The apartment has a tasteful furnishing.
Exercise 16-5	Stock	Căn hộ của tôi ở tầng bốn.	Meine Wohnung ist im vierten Stock.	My apartment is on the fourth floor.
Exercise 16-6	Wohngemeinschaft	Tôi đã từng sống trong một căn hộ chung cư.	Früher habe ich in einer Wohngemeinschaft gewohnt.	I used to live in a shared apartment.
Exercise 16-6	Wohngemeinschaft	Trong căn hộ chung, bốn học sinh chia sẻ nhà bếp và phòng tắm.	In der Wohngemeinschaft teilen sich vier Studenten eine Küche und ein Bad.	In the shared apartment, four students share a kitchen and a bathroom.
Exercise 16-7	Wohnzimmer	Phòng khách là trung tâm của căn hộ.	Das Wohnzimmer ist der Mittelpunkt der Wohnung.	The living room is the centre of the apartment.
Exercise 16-8	Platz	Chúng tôi không có đủ chỗ trong căn hộ của chúng tôi.	In unserer Wohnung haben wir nicht genug Platz.	We don't have enough room in our apartment.
Exercise 16-8	Wohnblock	Anh ấy sống trong một căn hộ chung cư lớn.	Er wohnt in einem großen Wohnblock.	He lives in a big apartment block.
Exercise 16-9	Eigentum	Căn hộ là tài sản của họ.	Die Wohnung ist ihr Eigentum.	The apartment is their property.
Exercise 16-9	WC	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ 3 phòng với nhà bếp, phòng tắm và nhà vệ sinh.	Ich suche eine 3-Zimmer-Wohnung mit Küche, Bad und WC.	I am looking for a 3 room apartment with kitchen, bathroom and toilet.
Exercise 17-1	eigen	Mỗi căn hộ đều có lối vào riêng.	Jede Wohnung hat einen eigenen Eingang.	Each apartment has its own entrance.
Exercise 17-2	einrichten	Tôi tự trang bị căn hộ của mình.	Ich habe meine Wohnung selbst eingerichtet.	I furnished my apartment myself.
Exercise 19-8	Geschmack	Cô đã trang bị căn hộ của cô với hương vị tuyệt vời.	Sie hat ihre Wohnung mit viel Geschmack eingerichtet.	She has furnished her apartment with great taste.
Exercise 19-9	Küche	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ với 3 phòng, nhà bếp và phòng tắm.	Ich suche eine Wohnung mit 3 Zimmern, Küche und Bad.	I am looking for an apartment with 3 rooms, kitchen and bathroom.
Exercise 20-3	streichen*	Tôi phải sơn lại căn hộ của mình.	Ich muss meine Wohnung neu streichen.	I have to repaint my apartment.
Exercise 21-1	genügen	Bạn cần bao nhiêu phòng? Tôi chỉ cần một căn hộ hai phòng.	Wie viele Zimmer brauchen Sie? – Mir genügt eine 2-Zimmer-Wohnung.	How many rooms do you need? I only need a two-room apartment.
Exercise 21-2	endlich	Cuối cùng chúng tôi tìm thấy một căn hộ đẹp.	Endlich haben wir eine schöne Wohnung gefunden.	Finally we found a nice apartment.
Exercise 21-8	vorläufig	Tôi chưa có căn hộ. Tôi đang ở với một người bạn cho thời gian được.	Ich habe noch keine Wohnung. Ich wohne vorläufig bei einem Freund.	I don't have an apartment yet. I'm staying with a friend for the time being.
Exercise 22-4	ideal	Một căn hộ với một khu vườn sẽ là lý tưởng cho chúng tôi.	Eine Wohnung mit Garten wäre für uns ideal.	An apartment with a garden would be ideal for us.
Exercise 22-7	Anschluss	Tôi cần một kết nối Internet trong căn hộ của tôi.	Ich brauche in meiner Wohnung einen Anschluss ans Internet.	I need an Internet connection in my apartment.
Exercise 23-5	Zustand	Khi chúng tôi di chuyển vào căn hộ, cô ấy đang trong tình trạng rất nghèo.	Als wir in die Wohnung eingezogen sind, war sie in sehr schlechtem Zustand.	When we moved into the apartment, she was in very poor condition.
Exercise 23-5	Schloss	Khóa cửa căn hộ của chúng tôi bị hỏng.	An unserer Wohnungstür ist das Schloss kaputt.	The lock on our apartment door is broken.
Exercise 25-1	trennen	Tôi sống ngoài vợ tôi.	Ich lebe getrennt von meiner Frau.	I live apart from my wife.
Exercise 25-1	günstig	Tôi đang tìm kiếm một căn hộ giá rẻ.	Ich suche eine günstige Ferienwohnung.	I'm looking for a cheap apartment.
Exercise 25-4	Nachteil	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.
Exercise 25-4	Vorteil	Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm.	Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.	The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre.
Exercise 25-4	Vorteil	Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó.	Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.	One advantage of this apartment is its good traffic situation.
Exercise 26-5	Lage	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ ở vị trí trung tâm.	Wir suchen eine Wohnung in zentraler Lage.	We are looking for an apartment in a central location.
Exercise 28-7	benötigen	Anh ấy rất cần một căn hộ.	Er benötigt dringend eine Wohnung.	He desperately needs an apartment.
Exercise 29-4	gründlich	Quý vị phải dọn dẹp căn hộ trước khi dọn ra.	Sie müssen die Wohnung gründlich reinigen, bevor Sie ausziehen.	You must clean the apartment thoroughly before you move out.
Exercise 29-6	hart	Chúng tôi đã làm việc chăm chỉ để trả tiền căn hộ.	Wir haben hart gearbeitet, um die Wohnung zu bezahlen.	We worked hard to pay for the apartment.
Exercise 30-1	heizen	Căn hộ được sưởi ấm.	Die Wohnung war gut geheizt.	The apartment was well heated.
Exercise 32-1	einziehen*	Bạn đã chuyển đến căn hộ chưa?	Bist du schon in deine Wohnung eingezogen?	Have you moved into your apartment yet?
Exercise 32-1	einziehen*	Căn hộ đã sẵn sàng. Chúng ta có thể di chuyển vào tuần tới.	Die Wohnung ist fertig. Wir können nächste Woche einziehen.	The apartment is ready. We can move in next week.
Exercise 32-1	einziehen*	Một người thuê mới đã di chuyển vào căn hộ.	Eine neue Mieterin ist in die Wohnung eingezogen.	A new tenant has moved into the apartment.
Exercise 32-8	auseinander	Các ngôi nhà xa nhau.	Die Häuser liegen weit auseinander.	The houses are far apart.
Exercise 32-8	auseinander	Sinh nhật của chúng tôi chỉ cách nhau hai ngày.	Unsere Geburtstage sind nur zwei Tage auseinander.	Our birthdays are only two days apart.
Exercise 32-8	auseinander	Con của chúng ta cách nhau bốn năm.	Unsere Kinder sind vier Jahre auseinander.	Our children are four years apart.
Exercise 33-4	Fläche	Căn hộ của chúng tôi có một không gian sống là 100 m2.	Unsere Wohnung hat eine Wohnfläche von 100 m2.	Our apartment has a living space of 100 m2.
Exercise 34-5	beschädigen	Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão.	Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.	Many apartments were badly damaged by the storm.
Exercise 34-6	einbrechen*	Ai đó đã đột nhập vào căn hộ của chúng tôi.	Jemand ist in unsere Wohnung eingebrochen.	Someone broke into our apartment.
Exercise 34-9	mitten	Chúng tôi có một căn hộ ở giữa thị trấn.	Wir haben eine Wohnung mitten in der Stadt.	We have an apartment in the middle of town.
Exercise 35-4	unterscheiden*	Bạn khó có thể cho biết cặp song sinh ngoài.	Die Zwillinge kann man kaum unterscheiden.	You can hardly tell the twins apart.
Exercise 36-6	großzügig	Anh ấy có một căn hộ rộng rãi.	Er hat eine großzügige Wohnung.	He has a spacious apartment.
Exercise 37-3	Bau	Tôi sống trong một căn hộ mới xây.	Ich wohne in einer Neubauwohnung.	I live in a newly built apartment.
Exercise 37-9	kündigen	Bạn đã bỏ căn hộ chưa?	Hast du deine Wohnung schon gekündigt?	Did you quit your apartment yet?
Exercise 37-9	möglichst	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ, tốt nhất là ở tầng trệt.	Wir suchen eine Wohnung, möglichst im Erdgeschoss.	We are looking for an apartment, preferably on the ground floor.
Exercise 37-9	möglichst	Căn hộ cần phải lớn nhất có thể.	Die Wohnung sollte möglichst groß sein.	The apartment should be as large as possible.
Exercise 40-1	vermieten	Căn hộ đã được thuê.	Die Wohnung ist schon vermietet.	The apartment is already rented.
Exercise 40-1	vermieten	Cô thuê căn hộ của cô ấy cho một cặp vợ chồng.	Sie vermietet ihre Wohnung an ein Ehepaar.	She rents her apartment out to a married couple.
Exercise 40-1	zentral	Chúng tôi đang tìm kiếm một căn hộ 2 phòng ở vị trí trung tâm.	Wir suchen eine Zweizimmerwohnung in zentraler Lage.	We are looking for a two-room apartment in a central location.
Exercise 40-1	zentral	Căn hộ của ông nằm ở trung tâm.	Seine Wohnung liegt sehr zentral.	His apartment is centrally located.
Exercise 40-2	renovieren	Trước tiên chúng ta phải cải tạo căn hộ.	Wir müssen die Wohnung zuerst renovieren.	We have to renovate the apartment first.
Exercise 40-2	vorziehen*	Tôi thích một khu phố trung tâm căn hộ.	Ich würde eine Wohnung im Stadtzentrum vorziehen.	I'd prefer an apartment downtown.
Exercise 40-3	Teppich	Căn hộ có thảm không?	Hat die Wohnung Teppichboden?	Does the apartment have carpet?
Exercise 40-3	Umzug	Bạn bè của tôi đã giúp tôi di chuyển vào căn hộ mới.	Meine Freunde haben mir beim Umzug in die neue Wohnung geholfen.	My friends helped me move into the new apartment.
Exercise 40-9	überraschen	Tôi ngạc nhiên khi căn hộ này quá rẻ.	Ich bin ganz überrascht, dass die Wohnung so billig ist.	I'm surprised the apartment is so cheap.
Exercise 41-8	bemühen	Cô đã cố gắng vô ích để tìm một căn hộ mới.	Sie bemühte sich vergeblich, eine neue Wohnung zu finden.	She tried in vain to find a new apartment.
Exercise 43-4	relativ	Căn hộ tương đối rộng nhưng rất đắt.	Die Wohnung ist relativ groß, aber sehr teuer.	The apartment is relatively large but very expensive.
Exercise 44-6	komplett	Căn hộ hiện đã được trang bị đầy đủ.	Die Wohnung ist jetzt komplett eingerichtet.	The apartment is now completely furnished.
Exercise 45-3	Apartment	Chúng tôi đã thuê một căn hộ kỳ nghỉ.	Wir haben ein Ferienapartment gemietet.	We have rented a holiday apartment.

Oxford3000Ten
Anh đứng ngoài và không tham gia nhóm. He stood apart and did not join the group. Er stand abseits und trat der Gruppe nicht bei. Se mantuvo aparte y no se unió al grupo. Il s'est tenu à part et n'a pas rejoint le groupe. เขายืนห่างและไม่ได้เข้าร่วมกลุ่ม Si è separato e non si è unito al gruppo. 他分开了，并没有加入这个组织。 他分開了，並沒有加入這個組織。
Chúng tôi đang dọn dẹp căn hộ hôm nay. We are cleaning the apartment today. Wir putzen heute die Wohnung. Estamos limpiando el departamento hoy. Nous nettoyons l'appartement aujourd'hui. เรากำลังทำความสะอาดอพาร์ทเม้นวันนี้ Stiamo pulendo l'appartamento oggi. 我们今天正在打扫公寓。 我們今天正在打掃公寓。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Il campo era vuoto, a parte una mucca. 除了一头牛以外，该领域是空的。 除了一頭牛以外，該領域是空的。
Căn hộ có phòng tắm riêng. The apartment has a separate bathroom. Die Wohnung hat ein separates Badezimmer. El departamento tiene un baño separado. L'appartement dispose d'une salle de bain séparée. อพาร์ตเมนต์มีห้องน้ำแยกต่างหาก L'appartamento ha un bagno separato. 公寓设有独立的浴室。 公寓設有獨立的浴室。
Lĩnh vực trống rỗng, ngoài một con bò đơn. The field was empty, apart from a single cow. Das Feld war leer, abgesehen von einer einzigen Kuh. El campo estaba vacío, aparte de una sola vaca. Le champ était vide, à l'exception d'une seule vache. เขตข้อมูลว่างเปล่านอกเหนือจากวัวตัวเดียว Il campo era vuoto, a parte una mucca. 除了一头牛以外，该领域是空的。 除了一頭牛以外，該領域是空的。

GLOSSIKA
Căn hộ của chúng tôi nằm trên tầng hai của tòa nhà. Our apartment is on the second floor of the building. Unsere Wohnung ist im zweiten Stock des Hauses. Nuestro departamento está en el segundo piso del edificio. Notre appartement est situé au deuxième étage de l'immeuble. Il nostro appartamento è al secondo piano dell'edificio. อพาร์ทเมนท์ของเราอยู่ชั้นสองของตึก 我们的 公寓 在 这 栋 大楼 的 二 楼 。 我們的 公寓 在 這 棟 大樓 的 二 樓 。
Căn hộ mới của chúng tôi nằm trên một con phố rất đông đúc. Our new apartment is on a very busy street. Unsere Wohnung ist an einer belebten Straße. Nuestro apartamento está en una calle muy concurrida. Notre nouvel appartement est sur une rue très passante. Il nostro nuovo appartamento dà su una strada molto trafficata. อพาร์ทเมนท์ใหม่ของพวกเราอยู่บนถนนที่พลุกพล่านมาก 我们的 公寓 在 一 条 很 热闹 的 街 上 。 我們的 公寓 在 一 條 很 熱鬧 的 街 上 。
Thật xấu hổ khi căn hộ không có chỗ đỗ xe riêng. It's a shame that the apartment doesn't have its own parking space. Es ist unverschämt, dass die Wohnung keinen eigenen Parkplatz hat. Es una pena que el apartamento no tenga su propio aparcamiento. C'est une honte que l'appartement ne dispose pas de son propre espace de stationnement. È un peccato che questo appartamento non abbia il proprio posto auto. เสียดายที่อพาร์ทเมนท์ไม่มีที่จอดรถเป็นของตัวเอง 这 公寓 没有 自己 的 停车位 是 一 个 缺点 。 這 公寓 沒有 自己 的 停車位 是 一 個 缺點 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
address +	Police found him at an address (= a house or flat/apartment) in West London. Die Polizei fand ihn an einer Adresse (= Haus oder Wohnung) in West London. Cảnh sát tìm thấy anh ta tại một địa chỉ (= một ngôi nhà hoặc căn hộ / căn hộ) ở West London.
apart +	The two houses stood 500 metres apart. Die beiden Häuser standen 500 Meter auseinander. Hai ngôi nhà cách nhau 500 mét.
apart +	Their birthdays are only three days apart. Ihre Geburtstage sind nur drei Tage auseinander. Sinh nhật của họ chỉ cách nhau ba ngày.
apart +	The two sides in the talks are still a long way apart (= are far from reaching an agreement). Die beiden Verhandlungspartner liegen noch weit auseinander (= sind noch weit von einer Einigung entfernt). Hai bên trong các cuộc đàm phán vẫn còn một chặng đường dài ngoài (= không đạt được thỏa thuận).
apart +	We're living apart now. Wir leben jetzt getrennt. Bây giờ chúng ta đang sống xa nhau.
apart +	Over the years, Rosie and I had drifted apart. Im Laufe der Jahre hatten sich Rosie und ich auseinander gelebt. Qua nhiều năm, Rosie và tôi đã trôi dạt xa nhau.
apart +	She keeps herself apart from other people. Sie hält sich von anderen Leuten fern. Cô giữ mình cách xa những người khác.
apart +	I can't tell the twins apart (= see the difference between them). Ich kann die Zwillinge nicht auseinanderhalten (= den Unterschied zwischen ihnen sehen). Tôi không thể nói cặp sinh đôi xa nhau (= thấy sự khác biệt giữa chúng).
apart +	The whole thing just came apart in my hands. Das Ganze hat sich in meinen Händen gelöst. Toàn bộ điều đã được tách ra trong tay tôi.
apart +	We had to take the engine apart. Wir mussten den Motor auseinander nehmen. Chúng tôi phải mang máy ra ngoài.
apart +	When his wife died, his world fell apart. Als seine Frau starb, brach seine Welt auseinander. Khi vợ anh ta qua đời, thế giới của anh ta tan rã.
apart from +	I've finished apart from the last question. Ich bin mit der letzten Frage fertig. Tôi đã hoàn thành ngoài câu hỏi cuối cùng.
apart from +	Apart from their house in London, they also have a villa in Spain. Neben ihrem Haus in London haben sie auch eine Villa in Spanien. Ngoài ngôi nhà của họ ở London, họ cũng có biệt thự ở Tây Ban Nha.
apart from +	It was a difficult time. Apart from everything else, we had financial problems. Es war eine schwierige Zeit. Abgesehen von allem anderen hatten wir finanzielle Probleme. Đó là một thời điểm khó khăn. Ngoài mọi thứ khác, chúng tôi gặp vấn đề về tài chính.
apart from +	You've got to help. Apart from anything else you're my brother. Du musst helfen. Abgesehen von allem anderen bist du mein Bruder. Bạn phải giúp đỡ. Ngoại trừ những thứ khác em là anh trai tôi.
apartment +	self-catering holiday apartments Ferienwohnungen für Selbstversorger các căn hộ nghỉ mát tự phục vụ
base +	You can use our apartment as a base in New York. Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen. Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York.
block +	His apartment is three blocks away from the police station. Seine Wohnung ist drei Blocks vom Polizeirevier entfernt. Căn hộ của anh ta cách ba trạm cách trạm cảnh sát.
build +	apartment blocks built in brick and concrete Mehrfamilienhäuser aus Ziegel und Beton khối xây bằng gạch và bê tông
existence +	The family endured a miserable existence in a cramped apartment. Die Familie erlebte ein erbärmliches Dasein in einer beengten Wohnung. Gia đình chịu đựng một cuộc sống khốn khổ trong một căn hộ chật chội.
face +	Stand with your feet apart and your hands facing upwards. Stellen Sie sich mit den Füßen auseinander und die Hände nach oben. Đứng bằng đôi chân của bạn và tay bạn hướng lên trên.
fact +	She was happy apart from the fact that she could not return home. Sie war glücklich, abgesehen davon, dass sie nicht nach Hause zurückkehren konnte. Cô ấy rất hạnh phúc vì thực tế là cô ấy không thể về nhà.
far +	countries as far apart as Japan and Brazil Länder so weit auseinander wie Japan und Brasilien các quốc gia ở xa nhau như Nhật Bản và Brazil
farther +	As a family we grew farther and farther apart. Als Familie sind wir immer weiter auseinander gewachsen. Là một gia đình, chúng tôi đã tiến xa hơn và xa hơn.
habit +	I'm not in the habit of letting strangers into my apartment. Fremde in meine Wohnung zu lassen. Tôi không có thói quen để cho người lạ vào căn hộ của tôi.
light +	It was a light spacious apartment at the top of the building. Es war eine helle, geräumige Wohnung im oberen Teil des Gebäudes. Đó là một căn hộ nhẹ ở phía trên của tòa nhà.
lump +	He was unhurt apart from a lump on his head. Er war unverletzt, bis auf einen Klumpen am Kopf. Anh không bị uốn nắn ngoài một cục u trên đầu.
nothing +	Nothing else matters to him apart from his job. Außer seiner Arbeit ist ihm nichts anderes wichtig. Không có gì khác quan trọng với anh ta ngoài công việc của mình.
one +	a one-bedroomed apartment Ein-Zimmer-Wohnung một căn hộ một phòng ngủ
own +	Most of the apartments are privately owned. Die meisten Wohnungen befinden sich in Privatbesitz. Hầu hết các căn hộ đều thuộc sở hữu của tư nhân.
pay +	pay sth for sth: She pays £200 a week for this apartment. etw.[Akk] für etw.[Akk] bezahlen: Sie bezahlt 200 Pfund pro Woche für diese Wohnung. trả sth cho sth: Cô trả 200 £ một tuần cho căn hộ này.
pretty +	I'm going to have to find a new apartment pretty soon. Ich werde bald eine neue Wohnung finden müssen. Tôi sắp phải tìm một căn hộ mới khá sớm.
quite +	Quite apart from all the work, he had financial problems. Abgesehen von all der Arbeit hatte er finanzielle Probleme. Khác với tất cả các công việc, ông đã có vấn đề về tài chính.
rare +	This weekend, visitors will get a rare chance to visit the private apartments. An diesem Wochenende haben die Besucher die seltene Gelegenheit, die Privatwohnungen zu besichtigen. Cuối tuần này, du khách sẽ có cơ hội hiếm hoi ghé thăm các căn hộ riêng.
reasonably +	The apartments are reasonably priced (= not too expensive). Die Wohnungen sind preisgünstig (= nicht zu teuer). Các căn hộ có giá hợp lý (= không quá đắt).
regularly +	The plants were spaced regularly, about 50 cm apart. Die Pflanzen waren regelmäßig im Abstand von ca. 50 cm verteilt. Cây được đặt cách nhau đều khoảng 50 cm.
room +	a three-roomed/three-room apartment eine Dreizimmer-/Dreiraumwohnung một căn hộ ba phòng / ba phòng
sadly +	Sadly, after eight years of marriage they had grown apart. Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen. Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên.
scene +	The movie opens with a scene in a New York apartment. Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung. Bộ phim mở đầu với cảnh trong căn hộ ở New York.
single +	The apartments are ideal for single people living alone. Die Appartements sind ideal für Alleinstehende. Các căn hộ lý tưởng cho những người độc thân sống một mình.
symbol +	Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle. Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid. Mandela đã trở thành một biểu tượng của cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc.
tell +	tell A and B apart: It's difficult to tell them apart. sag A und B auseinander: Es ist schwierig, sie auseinander zu halten. nói với A và B: Thật khó để nói cho họ biết.
turn out +	The house they had offered us turned out to be a tiny apartment. Das Haus, das sie uns angeboten hatten, entpuppte sich als winzige Wohnung. Ngôi nhà họ đã cho chúng tôi là một căn hộ nhỏ xíu.