| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Personality and human behaviour | anstößig + | offensive + | Benevolence and malevolence, generosity and meanness | C | |||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| language + |  bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive)  schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)  xấu / hôi / mạnh mẽ ngôn ngữ (= những lời mà mọi người có thể coi là xúc phạm) |
| offensive + | offensive to sb: His comments were deeply offensive to a large number of single mothers. anstößig gegen jdn.: Seine Äußerungen waren für eine große Anzahl allein erziehender Mütter zutiefst beleidigend. xúc phạm đến sb: Những lời bình luận của ông đã gây hấn với rất nhiều bà mẹ độc thân. |