| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
concern +
|  concern (over sth/sb): The report expressed concern over continuing high unemployment.
 Besorgnis (über etw. /etw.): Der Bericht äußerte sich besorgt über die anhaltend hohe Arbeitslosigkeit.
 lo lắng (qua sth / sb): Bản báo cáo bày tỏ lo ngại về việc thất nghiệp vẫn tiếp tục cao.
|
develop +
| The car developed engine trouble and we had to stop.
Das Auto hatte Motorschaden und wir mussten anhalten.
Chiếc xe đã phát triển sự cố động cơ và chúng tôi phải dừng lại.
|
direction +
| Let's stop and ask for directions.
Lass uns anhalten und nach dem Weg fragen.
Chúng ta hãy dừng lại và hỏi đường.
|
every +
| We had to stop every few miles.
Wir mussten alle paar Meilen anhalten.
Chúng tôi đã phải dừng lại vài dặm.
|
hardly +
| We can't stop for coffee now, we've hardly started.
Wir können jetzt nicht auf einen Kaffee anhalten, wir haben kaum angefangen.
Chúng ta không thể dừng lại cho cà phê bây giờ, chúng tôi đã không bắt đầu.
|
last +
| This weather won't last.
Das Wetter wird nicht anhalten.
Thời tiết này sẽ không kéo dài.
|
if you like +
| 'Shall we stop now?' 'If you like.'
Sollen wir jetzt anhalten? "Wenn du willst."
'Chúng ta sẽ dừng lại bây giờ?' 'Nếu bạn thích.'
|
mean +
| mean (that)...: The flashing light means (that) you must stop.
mean (that)...: Das Blinklicht bedeutet, dass Sie anhalten müssen.
có nghĩa là (có nghĩa) ...: Ánh đèn nhấp nháy có nghĩa là bạn phải dừng lại.
|
remove +
| Three children were removed from the school for persistent bad behaviour.
Drei Kinder wurden wegen anhaltenden schlechten Benehmens aus der Schule entfernt.
Ba trẻ em bị đuổi khỏi trường vì đã có hành vi xấu liên tục.
|
signal +
| hand signals (= movements that cyclists and drivers make with their hands to tell other people that they are going to stop, turn, etc.)
Handzeichen (= Bewegungen, die Radfahrer und Fahrer mit den Händen machen, um anderen Menschen mitzuteilen, dass sie anhalten, sich
(= những động tác mà người đi xe đạp và người lái xe thực hiện bằng tay để nói với người khác rằng họ sẽ dừng, lật lại, vv)
|
signal +
| The patrolman signalled for her to stop.
Der Streifenpolizist hat ihr signalisiert, dass sie anhalten soll.
Người tuần tra báo hiệu cô ấy dừng lại.
|
stop +
| Can you stop the printer once it's started?
Können Sie den Drucker nach dem Start anhalten?
Bạn có thể dừng lại máy in khi nó đã được khởi động?
|
whole +
| The effects will last for the whole of his life.
Die Auswirkungen werden sein ganzes Leben lang anhalten.
Những ảnh hưởng sẽ kéo dài trong suốt cuộc đời của ông.
|
|
Chúng ta phải dừng lại ở một cây xăng, chúng ta gần hết xăng rồi. 
Wir müssen an einer Tankstelle anhalten, wir haben fast kein Benzin mehr. 
Let's stop at the next gas station. 
Si los síntomas persisten, consulte a su médico. 
Si les symptômes persistent, consultez votre médecin. 
หากอาการยังคงมีอยู่ให้ปรึกษาแพทย์ของคุณ 
Se i sintomi persistono, consultare il medico. 
如果症状持续，请咨询医生。