| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
analyse +
|  analyse sth: The job involves gathering and analysing data.
 etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten.
 phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu.
|
analyse +
| He tried to analyse his feelings.
Er versuchte seine Gefühle zu analysieren.
Anh cố gắng phân tích cảm xúc của mình.
|
analyse +
| The first step is to define and analyse the problem.
Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems.
Bước đầu tiên là xác định và phân tích vấn đề.
|
analyse +
| analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong.
was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist.
phân tích những gì, làm thế nào, vv ...: Chúng ta cần phải phân tích những gì đã sai.
|
data +
| raw data (= that has not been analysed)
Rohdaten (= nicht analysierte Daten)
dữ liệu thô (= chưa được phân tích)
|
far +
| We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet.
Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert.
Chúng tôi đã thu thập dữ liệu của chúng tôi nhưng chúng tôi vẫn chưa phân tích dữ liệu.
|
with +
| It is treated with acid before being analysed.
Es wird vor der Analyse mit Säure behandelt.
Nó được xử lý bằng acid trước khi được phân tích.
|
|
Các chính trị gia phân tích tình hình trên thị trường lao động. 
Die Politiker analysieren die Situation auf dem Arbeitsmarkt. 
Politicians analyse the situation on the labour market. 
El médico analizará los resultados de mi prueba. 
Le médecin analysera mes résultats de test. 
แพทย์จะวิเคราะห์ผลการทดสอบของฉัน 
Il medico analizzerà i risultati del mio test. 
医生会分析我的测试结果。