| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
adapt +
|  It's amazing how soon you adapt.
 Es ist erstaunlich, wie schnell Sie sich anpassen.
 Thật tuyệt vời khi bạn thích nghi.
|
amazing +
| an amazing achievement/discovery/success/performance
eine erstaunliche Leistung / Entdeckung / Erfolg / Leistung
một thành tựu / khám phá / thành công / hiệu suất tuyệt vời
|
amazing +
| That's amazing, isn't it?
Das ist erstaunlich, nicht wahr?
Thật tuyệt vời phải không?
|
amazing +
| It's amazing how quickly people adapt.
Es ist erstaunlich, wie schnell sich die Menschen anpassen.
Thật tuyệt vời khi mọi người thích ứng nhanh.
|
amazing +
| It's amazing the difference a few polite words make.
Es ist erstaunlich, was für einen Unterschied ein paar höfliche Worte machen.
Đó là sự khác biệt tuyệt vời của một vài từ lịch sự.
|
amazing +
| The amazing thing is, he really believes he'll get away with it.
Das Erstaunliche ist, er glaubt wirklich, dass er damit durchkommt.
Điều tuyệt vời là, anh ấy thực sự tin rằng anh ấy sẽ lấy đi điều đó.
|
collect +
| It's amazing how she collects friends.
Es ist erstaunlich, wie sie Freunde sammelt.
Thật ngạc nhiên khi cô ấy thu thập bạn bè.
|
expose +
| expose sth: He smiled suddenly, exposing a set of amazingly white teeth.
etw.[Akk] entlarven: Er lächelte plötzlich und stellte eine Reihe erstaunlich weißer Zähne frei.
phơi bày sth: Anh mỉm cười bất ngờ, phơi bày một bộ răng trắng tuyệt vời.
|
find +
| I find it amazing that they're still together.
Ich finde es erstaunlich, dass sie noch zusammen sind.
Tôi thấy thật tuyệt vời khi họ vẫn ở bên nhau.
|
force +
| She hits the ball with amazing force for someone so small.
Sie schlägt den Ball mit erstaunlicher Kraft für einen so kleinen Spieler.
Cô ấy đánh bóng với sức mạnh tuyệt vời cho một ai đó quá nhỏ.
|
go through sth +
| He's amazingly cheerful considering all he's had to go through.
Er ist erstaunlich fröhlich, wenn man bedenkt, was er alles durchmachen musste.
Anh vui vẻ kinh ngạc khi xem tất cả những gì anh phải trải qua.
|
price +
| It's amazing how much computers have come down in price over the past few years.
Es ist erstaunlich, wie viel Computer im Preis in den letzten Jahren unten in Preis gekommen sind.
Thật ngạc nhiên là có bao nhiêu máy tính đã giảm giá trong vài năm qua.
|
quite +
| quite delicious/amazing/empty/perfect
ganz lecker/amazing/leer/perfekt
khá ngon / tuyệt vời / trống rỗng / hoàn hảo
|
repair +
| The human body has an amazing capacity to repair itself.
Der menschliche Körper hat eine erstaunliche Fähigkeit, sich selbst zu reparieren.
Cơ thể con người có khả năng tự sửa chữa chính nó.
|
|
vi diệu 
amazing, incredible 
erstaunlich, unglaublich 
El espectáculo fue genial, simplemente increíble. 
Le spectacle était génial, tout simplement incroyable. 
การแสดงเป็นเรื่องที่น่าอัศจรรย์มาก 
Lo spettacolo è stato grandioso, semplicemente fantastico. 
这个节目很棒，简直太棒了。