SAIGONESE
E035	sợ	afraid	ängstlich
E100	sợ	afraid	ängstlich
E110	chị giúp việc	maid	Dienstmädchen
E004	chị giúp việc	maid	Dienstmädchen
E047	sợ	afraid	ängstlich
E155	sợ	afraid	ängstlich
I099	nói chứ	having said that	Allerdings
I187	được trả	get paid	bezahlt werden

CEFR

Glossika
Tôi luôn sợ bị cắn. Ich habe immer Angst, gebissen zu werden. I'm always afraid of getting bitten.
Chúng tôi sợ bị ngã. Wir hatten Angst zu stürzen. We were afraid of falling.
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen. People are afraid to walk here at night.
Mọi thứ mà họ nói đều đúng. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Everything that they said was true.
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? Did you hear the things that they said?
Mọi thứ họ nói đều đúng. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Everything they said was true.
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Hast du gehört, was sie gesagt haben? Did you hear what they said?
Tôi tưởng anh ấy không đến. Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt. I thought you said he wasn't coming.
Lẽ ra tôi không nên nói vậy. Ich hätte es nicht sagen sollen. I shouldn't have said it.
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. I thought you said you'd just gone a few days ago.
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht. Do you have a room for tonight? — I'm afraid not.
Không, tôi e là không. Nein, leider nicht. No, I'm afraid not.
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Musst du schon gehen? — Ja, leider. Do you have to leave already? — I'm afraid so.
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. When I was a child, I was afraid of dogs.
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. It's said that she works sixteen (16) hours a day.
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? But you said you were staying at home.
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back.
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten.
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. I was afraid because it was very dark.
Tôi đã trả tiền hóa đơn. Ich habe die Rechnung schon bezahlt. I already paid the bill.
Tôi tưởng em bảo em không biết ai. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst. I thought you said you didn't know anybody.
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. I'd rather you didn't tell anyone what I said.
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not.
Tôi đã nói mà không suy nghĩ. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. I said it without thinking.
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà. Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst. But earlier you said you couldn't.
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived.
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. She said she would contact me, but she neither wrote nor called.
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Ask her if she's paid her phone bill yet.
Nhện có làm em sợ không? Fürchtest du dich vor Spinnen? Are you afraid of spiders?
Một số người sợ nhện. Manche Leute haben Angst vor Spinnen. Some people are afraid of spiders.
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid is really angry about what his brother said.
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. My lawyer said I shouldn't say anything to the police.
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey was afraid to tell his parents what happened.
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? Has Zinaida started her new job yet?
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work.
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. I now regret saying what I said.
Chúng tôi chưa trả tiền điện. Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt. We haven't paid the electricity bill yet.
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it.
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói. Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast. You should apologise for what you said.
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine said that her new job is pretty interesting.
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war. Jasmine said that her new job was pretty interesting.
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on.

Goethebuch	Vietnamese
56 Feelings 56B 0994 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bị hoảng sợ Angst haben to be afraid
56 Feelings 56B 0995 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi bị hoảng sợ. Ich habe Angst. I’m afraid.
56 Feelings 56B 0996 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi không sợ. Ich habe keine Angst. I am not afraid.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1654 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sợ rằng chuyến xe buýt cuối cùng chạy mất rồi. Ich fürchte, dass der letzte Bus schon weg ist. I’m afraid the last bus has already gone.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1655 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sợ rằng chúng tôi phải lấy tắc xi. Ich fürchte, dass wir ein Taxi nehmen müssen. I’m afraid we will have to take a taxi.
92 Subordinate clauses: that 2 92F 1656 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi sợ rằng tôi không mang theo tiền. Ich fürchte, dass ich kein Geld bei mir habe. I’m afraid I have no more money.

2000 Words
25 1312 bím tóc der Zopf, "e braid ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1623 tủ thuốc cấp cứu der Verbandskasten, " first-aid box ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID
34 1626 máy trợ thính das Hörgerät, e hearing aid ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID

10000G
Exercise 2-2	jeweils	Tiền thuê sẽ được thanh toán vào ngày đầu tiên của tháng.	Die Miete ist jeweils am Monatsersten zu zahlen.	The rent is to be paid on the first day of the month.
Exercise 2-7	leider	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn ở đó.	Da kann ich Ihnen leider nicht helfen.	I'm afraid I can't help you there.
Exercise 3-1	etwas	Tôi chỉ có trà. Tôi e rằng tôi không thể cung cấp cho bạn bất cứ thứ gì khác.	Ich habe nur Tee. Etwas anderes kann ich Ihnen leider nicht anbieten.	I only have tea. I'm afraid I can't offer you anything else.
Exercise 3-3	man	Tôi e rằng không có nhiều bạn có thể làm gì về nó.	Ich fürchte, da kann man nicht viel machen.	I'm afraid there's not much you can do about it.
Exercise 4-8	Hund	Đừng sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.	Hab keine Angst. Der Hund tut dir nichts.	Don't be afraid. The dog won't hurt you.
Exercise 4-9	Mama	Mama nói tôi phải về nhà lúc 6 giờ.	Mama hat gesagt, dass ich um 18 Uhr zu Hause sein muss.	Mama said I have to be home by 6:00.
Exercise 6-2	glauben	Cô không tin một lời anh nói.	Sie glaubte ihm kein Wort mehr.	She didn't believe a word he said.
Exercise 6-2	glauben	Tôi không thể tin rằng anh ấy nói thế.	Das kann ich von ihm nicht glauben.	I can't believe he said that.
Exercise 6-4	Tätigkeit	Đây là công việc được trả lương cao.	Das ist eine gut bezahlte Tätigkeit.	This is a well paid job.
Exercise 6-6	sagen	Cô ấy nói rằng đẹp.	Das hat sie schön gesagt.	She said that beautifully.
Exercise 11-2	daher	Bạn chưa thanh toán hóa đơn. Vì vậy, chúng tôi đã gửi cho bạn một lời nhắc nhở.	Sie haben die Rechnung noch nicht bezahlt. Daher haben wir Ihnen eine Mahnung geschickt.	You haven't paid the bill yet. Therefore, we have sent you a reminder.
Exercise 11-3	Gegenteil	Ông chỉ nói ngược lại ngày hôm qua.	Gestern hat er gerade das Gegenteil behauptet.	He just said the opposite yesterday.
Exercise 11-8	Mädchenname	Julia là một cái tên thời con gái nổi tiếng.	Julia ist ein beliebter Mädchenname.	Julia is a popular maiden name.
Exercise 11-8	Mädchenname	Tên thời con gái của bạn là gì?	Wie ist Ihr Mädchenname?	What's your maiden name?
Exercise 12-5	schade	Tôi sợ tôi không thể đi với bạn. Thật tệ!	Ich kann leider nicht mitkommen. – Das ist aber schade!	I'm afraid I can't go with you. That's too bad!
Exercise 13-5	auffordern	Giáo viên yêu cầu ông lặp lại những gì ông đã nói.	Der Lehrer forderte ihn auf, zu wiederholen, was er gesagt hatte.	The teacher asked him to repeat what he had said.
Exercise 15-5	selbst	Bạn nói nó cho mình.	Du hast es selbst gesagt.	You said it yourself.
Exercise 15-6	böse	Tôi sợ tôi quên cuốn sách. Tôi hy vọng bạn không tức giận với tôi.	Ich habe das Buch leider vergessen. Hoffentlich bist du mir nicht böse.	I'm afraid I forgot the book. I hope you're not angry with me.
Exercise 16-9	Job	Cô ấy sợ cô ấy có thể bị mất việc.	Sie hatte Angst, sie könnte ihren Job verlieren.	She was afraid she might lose her job.
Exercise 17-1	sauber	Tôi sợ nó không phải là rất sạch sẽ.	Ich fürchte, die Sache ist nicht ganz sauber.	I'm afraid it's not very clean.
Exercise 18-7	schneiden	Bạn có một ban nhạc viện trợ? Tui tự cắt mình.	Hast du ein Pflaster? Ich habe mich geschnitten.	Do you have a Band-Aid? I cut myself.
Exercise 20-5	Darstellung	Tôi chỉ có thể xác nhận những gì đồng nghiệp của tôi đã nói.	Ich kann mich der Darstellung meines Kollegen nur anschließen.	I can only endorse what my colleague has said.
Exercise 20-9	Reparatur	Người thợ máy nói rằng nó không đáng để sửa chữa.	Der Mechaniker sagte, dass sich eine Reparatur nicht mehr lohnt.	The mechanic said it's not worth repairing.
Exercise 20-9	Überstunde	Họ đã được trả thêm cho làm thêm giờ.	Sie wurden für die Überstunden extra bezahlt.	They were paid extra for the overtime.
Exercise 21-1	dienen	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn với điều đó.	Damit kann ich leider nicht dienen.	I'm afraid I can't help you with that.
Exercise 21-2	Hilfe	Bạn có tham gia khoá học cấp cứu không? Bạn sẽ phải làm nếu bạn muốn có được giấy phép của bạn.	Haben Sie einen Kurs für Erste Hilfe gemacht? Das müssen Sie, wenn Sie den Führerschein machen wollen.	Did you take a course in first aid? You'll have to if you want to get your license.
Exercise 22-2	verabschieden	Tôi e rằng tôi phải nói lời tạm biệt.	Leider muss ich mich verabschieden.	I'm afraid I have to say goodbye.
Exercise 22-6	verpassen	Anh ấy luôn sợ anh ấy có thể bỏ lỡ một điều gì đó.	Er hat immer Angst, er könnte etwas verpassen.	He's always afraid he might miss something.
Exercise 22-9	ach	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.
Exercise 23-4	nun	Có phải bây giờ đã trả hết?	Hat sich das nun gelohnt?	Has that now paid off?
Exercise 23-8	leisten	Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu.	Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.	In the event of an accident, everyone must provide first aid.
Exercise 24-8	festsetzen	Ông đã trả giá cố định.	Er zahlte den festgesetzten Preis.	He paid the fixed price.
Exercise 25-4	lohnen	Những nỗ lực của chúng tôi đã không trả hết.	Unsere Mühe hat sich nicht gelohnt.	Our efforts have not paid off.
Exercise 27-3	fürchten	Tôi e rằng chúng ta sẽ phải bắt đầu lại từ đầu.	Ich fürchte, wir müssen wieder von vorn anfangen.	I'm afraid we'll have to start all over again.
Exercise 27-3	fürchten	Tôi e rằng bạn nói đúng.	Ich fürchte, du hast recht.	I'm afraid you're right.
Exercise 27-3	fürchten	Tôi sợ tôi không thể giúp bạn.	Ich fürchte, ich kann dir nicht helfen.	I'm afraid I can't help you.
Exercise 27-3	fürchten	Tôi e rằng đó là quá cao đối với tôi.	Ich fürchte, das ist mir zu hoch.	I'm afraid that's too high for me.
Exercise 27-3	fürchten	Tôi e rằng anh ấy sẽ không đến.	Ich fürchte, er wird nicht mehr kommen.	I'm afraid he won't be coming.
Exercise 27-3	fürchten	Anh ta sợ bóng tối.	Er fürchtet sich im Dunkeln.	He's afraid of the dark.
Exercise 27-3	fürchten	Nhiều trẻ em sợ chó.	Viele Kinder fürchten sich vor Hunden.	Many children are afraid of dogs.
Exercise 27-3	fürchten	Cô ấy sợ rắn.	Sie fürchtet sich vor Schlangen.	She's afraid of snakes.
Exercise 28-4	verspäten	Tôi e rằng tôi hơi trễ.	Ich habe mich leider etwas verspätet.	I'm afraid I'm a little late.
Exercise 28-5	Grund	Tôi e rằng tôi phải hủy bỏ vì lý do cá nhân.	Ich muss leider aus privaten Gründen absagen.	I'm afraid I have to cancel for personal reasons.
Exercise 28-8	Gegenwart	Anh ấy đã không nói gì về điều này trong sự hiện diện của tôi.	In meiner Gegenwart hat er davon nichts gesagt.	He hasn't said anything about this in my presence.
Exercise 29-1	grüßen	Bà Meier nói chào.	Ich soll Sie von Frau Meier grüßen.	Mrs. Meier said to say hello.
Exercise 29-1	grüßen	Mẹ tôi cũng nói xin chào.	Ich soll auch von meiner Mutter grüßen.	My mother said to say hello, too.
Exercise 29-7	ausmachen	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.
Exercise 30-4	bereits	Bạn đã thanh toán hóa đơn?	Haben Sie die Rechnung bereits bezahlt?	Have you already paid the bill?
Exercise 31-5	Sieg	Chúng tôi phải trả một mức giá cao cho chiến thắng này.	Wir zahlten einen hohen Preis für diesen Sieg.	We paid a high price for this victory.
Exercise 31-7	Profi	Đừng sợ. Tôi chắc rằng anh tôi có thể sửa chữa nóng. Anh ấy là một chuyên gia.	Keine Angst. Mein Bruder kann die Heizung bestimmt reparieren. Er ist doch Profi.	Don't be afraid. I'm sure my brother can fix the heater. He's a professional.
Exercise 32-4	Angst	Không có gì phải sợ. Con chó sẽ không làm bạn đau.	Du brauchst keine Angst zu haben. Der Hund tut dir nichts.	There's nothing to be afraid of. The dog won't hurt you.
Exercise 32-4	Angst	Tôi e rằng có chuyện gì đó đã xảy ra.	Ich habe Angst, vielleicht ist etwas passiert.	I'm afraid something might have happened.
Exercise 32-4	Angst	Anh ta sợ mắc sai lầm.	Er hat Angst, Fehler zu machen.	He's afraid to make mistakes.
Exercise 32-4	Angst	Cô ấy sợ con chó.	Sie hat Angst vor Hunden.	She's afraid of dogs.
Exercise 32-4	Angst	Anh ta sợ cuộc đời mình.	Er hatte Angst um sein Leben.	He was afraid for his life.
Exercise 32-7	merken	Điều đáng chú ý là cô ấy sợ hãi.	Es war zu merken, dass sie Angst hatte.	It was noticeable that she was afraid.
Exercise 32-9	Schuld	Bây giờ tôi đã trả tất cả các khoản nợ của tôi.	Jetzt habe ich alle meine Schulden bezahlt.	Now I've paid all my debts.
Exercise 32-9	schlimm	Đừng sợ. Nó không đến nỗi tệ.	Keine Angst. Das ist nicht so schlimm.	Don't be afraid. That's not so bad.
Exercise 33-3	Kosten	Các chi phí cho việc điều trị nha khoa được trả bởi công ty bảo hiểm y tế.	Die Kosten für die Zahnbehandlung zahlt die Krankenkasse.	The costs for dental treatment are paid by the health insurance company.
Exercise 33-6	einigen	Mọi người đều có một đề nghị khác nhau. Tôi e rằng chúng tôi không thể đồng ý về bất cứ điều gì.	Jeder hat einen anderen Vorschlag. Wir können uns leider nicht einigen.	Everyone has a different proposal. I'm afraid we can't agree on anything.
Exercise 35-6	Schein	Tôi e rằng vé đã hết hạn.	Der Schein ist leider abgelaufen.	I'm afraid the ticket has expired.
Exercise 36-1	Schlange	Con gái tôi sợ rắn.	Meine Tochter hat Angst vor Schlangen.	My daughter is afraid of snakes.
Exercise 36-2	einzahlen	Tôi đã thanh toán hóa đơn điện thoại của tôi.	Ich habe meine Telefonrechnung eingezahlt.	I paid my phone bill.
Exercise 36-3	monatlich	Tôi được trả hàng tháng.	Ich werde monatlich bezahlt.	I get paid monthly.
Exercise 36-4	Kreditkarte	Anh ta trả tiền bằng thẻ tín dụng.	Er bezahlte die Rechnung mit Kreditkarte.	He paid the bill by credit card.
Exercise 36-4	extra	Bữa sáng được trả thêm.	Das Frühstück wird extra bezahlt.	Breakfast is paid extra.
Exercise 39-5	Sturm	Họ nói mưa và bão trên radio.	Im Radio haben sie Regen und Sturm angesagt.	They said rain and storm on the radio.
Exercise 40-5	Rücksicht	Tôi e rằng tôi không thể tính đến điều đó.	Darauf kann ich leider keine Rücksicht nehmen.	I'm afraid I can't take that into account.
Exercise 40-6	beleidigen	Tôi sợ để xúc phạm bạn.	Ich habe Angst, dich zu beleidigen.	I'm afraid to insult you.
Exercise 42-8	widersprechen	Tôi sợ tôi phải không đồng ý với bạn.	Ich muss Ihnen leider widersprechen.	I'm afraid I have to disagree with you.
Exercise 43-1	zusammenfassen	Ông tóm tắt những gì đã được nói cho đến nay.	Er fasste zusammen, was bisher gesagt worden war.	He summarized what had been said so far.
Exercise 44-5	Eröffnung	Khi mở tài khoản, tôi đã thanh toán 1000 Euro.	Bei Eröffnung des Kontos habe ich gleich 1000 Euro eingezahlt.	When I opened my account, I paid 1000 Euro.
Exercise 44-9	Verletzung	Đừng sợ. Chấn thương không tệ.	Keine Angst. Die Verletzung ist nicht so schlimm.	Don't be afraid. The injury's not that bad.
Exercise 44-9	nachdem	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.	After she said that, she left.
Exercise 45-3	Pflaster	Mẹ đưa một băng cứu thương lên vết thương.	Mutter klebte ein Pflaster auf die Wunde.	Mother put a band-aid on the wound.
Exercise 45-4	Wirklichkeit	Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt.	Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.	At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different.
Exercise 45-7	gerecht	Những người khác được trả nhiều hơn cho công việc này. Tôi không nghĩ đó là công bằng.	Andere bekommen für diese Arbeit mehr Lohn. Das finde ich nicht gerecht.	Others are paid more for this work. I don't think that's fair.
Exercise 45-8	Schrift	Tôi e rằng tôi không thể đọc được chữ viết tay của bạn.	Ich kann leider deine Schrift nicht lesen.	I'm afraid I can't read your handwriting.

Oxford3000Ten
Cô ấy sợ rắn. She's afraid of snakes. Sie hat Angst vor Schlangen. Ella le tiene miedo a las serpientes. Elle a peur des serpents. เธอกลัวงู Ha paura dei serpenti. 她害怕蛇。 她害怕蛇。
Quỹ nhận hỗ trợ tài chính từ các nhà tài trợ. The foundation receives financial aid from donors. Die Stiftung erhält finanzielle Unterstützung von Gebern. La fundación recibe ayuda financiera de los donantes. La fondation reçoit une aide financière des donateurs. มูลนิธิได้รับความช่วยเหลือทางการเงินจากผู้บริจาค La fondazione riceve aiuti finanziari dai donatori. 基金会从捐助者那里获得财政援助。 基金會從捐助者那裡獲得財政援助。
Tôi e rằng tôi phải hủy đặt phòng của tôi. I am afraid I have to cancel my booking. Ich fürchte, ich muss meine Buchung stornieren. Me temo que tengo que cancelar mi reserva. J'ai peur d'annuler ma réservation. ฉันกลัวว่าฉันจะต้องยกเลิกการจองของฉัน Temo di dover cancellare la mia prenotazione. 恐怕我不得不取消我的预订。 恐怕我不得不取消我的預訂。
Tôi không có tiền, vì vậy tôi đã thanh toán bằng thẻ tín dụng. I did not have any cash, so I paid by credit card. Ich hatte kein Geld, also bezahlte ich mit Kreditkarte. No tenía efectivo, así que pagué con tarjeta de crédito. Je n'avais pas d'argent, alors j'ai payé par carte de crédit. ฉันไม่มีเงินสดฉันจ่ายเงินด้วยบัตรเครดิต Non avevo contanti, quindi ho pagato con carta di credito. 我没有任何现金，所以我用信用卡付款。 我沒有任何現金，所以我用信用卡付款。
Khách hàng thanh toán hoá đơn ngay. The client paid the invoice right away. Der Kunde hat die Rechnung sofort bezahlt. El cliente pagó la factura de inmediato. Le client a payé la facture immédiatement. ลูกค้าได้รับใบแจ้งหนี้ทันที Il cliente ha pagato la fattura immediatamente. 客户立即支付了发票。 客戶立即支付了發票。
Sau khi trả nợ, tôi cảm thấy nhẹ nhõm. Having paid off the debt, I felt a sense of relief. Nachdem ich die Schulden beglichen hatte, fühlte ich Erleichterung. Después de pagar la deuda, sentí una sensación de alivio. Ayant remboursé la dette, j'ai ressenti un soulagement. หลังจากจ่ายเงินแล้วผมรู้สึกโล่งใจ Avendo pagato il debito, provai un senso di sollievo. 偿还债务后，我感到一种安慰。 償還債務後，我感到一種安慰。
Người mua trả tiền đặt cọc cho chiếc xe mới. The buyer paid a deposit on the new car. Der Käufer hat eine Kaution für das neue Auto bezahlt. El comprador pagó un depósito en el auto nuevo. L'acheteur a payé un dépôt sur la nouvelle voiture. ผู้ซื้อจ่ายเงินมัดจำค่ารถใหม่ L'acquirente ha pagato un deposito sulla nuova auto. 买家在新车上支付了保证金。 買家在新車上支付了保證金。
Các công nhân đào một hố và đặt ống. The workers dug a pit and laid the pipes. Die Arbeiter gruben eine Grube und legten die Rohre. Los trabajadores cavaron un hoyo y pusieron las tuberías. Les travailleurs ont creusé une fosse et posé les tuyaux. คนขุดหลุมและวางท่อ Gli operai hanno scavato una fossa e posato i tubi. 工人们挖了一个坑，铺了管子。 工人們挖了一個坑，鋪了管子。
Trong khóa học sơ cứu, bạn học cách xử lý trường hợp khẩn cấp. In a first aid course, you learn how to handle emergencies. In einem Erste-Hilfe-Kurs lernen Sie den Umgang mit Notfällen. En un curso de primeros auxilios, aprendes a manejar emergencias. Dans un cours de premiers soins, vous apprenez à gérer les situations d'urgence. ในหลักสูตรการปฐมพยาบาลคุณจะได้เรียนรู้วิธีจัดการกับเหตุฉุกเฉิน In un corso di primo soccorso, impari come gestire le emergenze. 在急救课程中，您将学习如何处理紧急情况。 在急救課程中，您將學習如何處理緊急情況。
Tôi bước vào phòng và nói: Xin chào! I entered the room and said: Hello! Ich betrat den Raum und sagte: Hallo! Entré en la habitación y dije: ¡Hola! Je suis entré dans la pièce et j'ai dit: Bonjour! ฉันเข้ามาในห้องและพูดว่า: สวัสดี! Entrai nella stanza e dissi: Ciao! 我走进房间说：你好！ 我走進房間說：你好！
Tôi đã trả một khoản phí hội viên tham gia câu lạc bộ golf. I paid a membership fee to join the golf club. Ich habe einen Mitgliedsbeitrag gezahlt, um dem Golfclub beizutreten. Pagué una cuota de membresía para unirme al club de golf. J'ai payé une cotisation pour rejoindre le club de golf. ฉันจ่ายค่าสมาชิกเพื่อเข้าร่วมชมรมกอล์ฟ Ho pagato una quota associativa per entrare nel club di golf. 我付了会员费加入高尔夫俱乐部。 我付了會員費加入高爾夫俱樂部。
Bạn không nên sợ mắc sai lầm. You should not be afraid to make mistakes. Sie sollten keine Angst haben, Fehler zu machen. No debes temer cometer errores. Vous ne devriez pas avoir peur de faire des erreurs. คุณไม่ควรกลัวที่จะทำผิดพลาด Non dovresti aver paura di sbagliare. 你不应该害怕犯错误。 你不應該害怕犯錯誤。
Thuế được thanh toán trong quý cuối cùng của năm. Taxes are paid in the last quarter of the year. Steuern werden im letzten Quartal des Jahres gezahlt. Los impuestos se pagan en el último trimestre del año. Les taxes sont payées au dernier trimestre de l'année. ภาษีจะได้รับชำระในช่วงไตรมาสสุดท้ายของปี Le tasse sono pagate nell'ultimo trimestre dell'anno. 税收在一年的最后一个季度支付。 稅收在一年的最後一個季度支付。
Anh không ngại thể hiện cảm xúc của mình. He was not afraid to show his feelings. Er hatte keine Angst, seine Gefühle zu zeigen. Él no tenía miedo de mostrar sus sentimientos. Il n'avait pas peur de montrer ses sentiments. เขาไม่กลัวที่จะแสดงความรู้สึกของเขา Non aveva paura di mostrare i suoi sentimenti. 他不害怕表达自己的感受。 他不害怕表達自己的感受。
Chị gái tôi thường mặc mái tóc của mình. My sister often wears her hair in braids. Meine Schwester trägt oft ihre Haare in Zöpfen. Mi hermana a menudo usa su cabello en trenzas. Ma soeur porte souvent ses cheveux en tresses. น้องสาวของฉันมักจะใส่ผมของเธอใน braids Mia sorella porta spesso i suoi capelli in trecce. 我的妹妹经常穿辫子的头发。 我的妹妹經常穿辮子的頭髮。
Ai đó nói, anh ấy là một thám tử. Somebody said, he was a boy scout. Jemand sagte, er sei ein Pfadfinder. Alguien dijo que era un boy scout. Quelqu'un a dit qu'il était un scout. มีคนพูดว่าเขาเป็นลูกเสือ Qualcuno ha detto che era un boy scout. 有人说，他是个童子军。 有人說，他是個童子軍。
Ông đã trả một số tiền đáng kể cho chiếc xe sang trọng này. He paid a substantial amount of money for this luxury car. Er zahlte eine beträchtliche Menge Geld für dieses Luxusauto. Pagó una cantidad sustancial de dinero por este automóvil de lujo. Il a payé une somme d'argent substantielle pour cette voiture de luxe. เขาจ่ายเงินเป็นจำนวนมากสำหรับรถหรูคันนี้ Ha pagato una notevole somma di denaro per questa macchina di lusso. 他为这款豪华汽车支付了大量的资金。 他為這款豪華汽車支付了大量的資金。
Công ty trả lương đúng thời hạn. The company paid the wage on time. Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt. La compañía pagó el salario a tiempo. L'entreprise a payé le salaire à temps. บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา La società ha pagato il salario in tempo. 该公司按时支付工资。 該公司按時支付工資。
Họ nói rằng họ sẽ đến bên tôi. They said they would come to my party. Sie sagten, sie würden zu meiner Party kommen. Dijeron que vendrían a mi fiesta. Ils ont dit qu'ils viendraient à ma fête. พวกเขากล่าวว่าพวกเขาจะมางานปาร์ตี้ของฉัน Hanno detto che sarebbero venuti alla mia festa. 他们说他们会来参加我的派对。 他們說他們會來參加我的派對。

GLOSSIKA
Tôi luôn sợ bị cắn. I'm always afraid of getting bitten. Ich habe immer Angst, gebissen zu werden. Siempre tengo miedo de ser mordido. J'ai toujours peur de me faire mordre. Ho sempre paura di venire morso. กลัวโดนกัดอยู่เรื่อย 我 都 会 害怕 被 咬到 。 我 都 會 害怕 被 咬到 。
Chúng tôi sợ bị ngã. We were afraid of falling. Wir hatten Angst zu stürzen. Teníamos miedo de caernos. Nous avions peur de tomber. Avevamo paura di cadere. พวกเรากลัวล้ม 我们 怕 跌倒 。 我們 怕 跌倒 。
Mọi người sợ hãi khi đi qua đây buổi tối. People are afraid to walk here at night. Die Leute haben nachts Angst, hier zu laufen. La gente tiene miedo de pasear aquí de noche. Les gens ont peur de marcher ici la nuit. Le persone hanno paura di camminarci di notte. คนไม่กล้ามาเดินแถวนี้ตอนกลางคืน 大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 过 这里 。 大部分 的 人 都 很 害怕 晚上 走 過 這裡 。
Mọi thứ mà họ nói đều đúng. Everything that they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tutto quello che hanno detto era vero. ทุกอย่างที่พวกเขาพูดเป็นความจริง 他们 说 的 全都 是 真的 。 他們 說 的 全都 是 真的 。
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Did you hear the things that they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste las cosas que dijeron? As-tu entendu les choses qu'ils ont dit ? Hai sentito le cose che hanno detto? ได้ยินเรื่องที่พวกเขาพูดมั้ย 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？
Mọi thứ họ nói đều đúng. Everything they said was true. Alles was sie gesagt haben, ist wahr. Todo lo que dijeron era verdad. Tout ce qu'ils ont dit était vrai. Tutto quello che hanno detto era vero. สิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริงทั้งหมด 他们 说 的 全都 是 真的 。 他們 說 的 全都 是 真的 。
Em có nghe thấy những gì mà họ nói không? Did you hear what they said? Hast du gehört, was sie gesagt haben? ¿Oíste lo que dijeron? As-tu entendu ce qu'ils ont dit ? Hai sentito cosa hanno detto? ได้ยินมั้ยว่าพวกเขาพูดอะไร 你 听 到 那些 他们 说 的 事 了 吗 ？ 你 聽 到 那些 他們 說 的 事 了 嗎 ？
Tôi tưởng anh ấy không đến. I thought you said he wasn't coming. Ich dachte, du hättest gesagt, dass er nicht kommt. Pensé que dijiste que no vendría. Je pensais que tu avais dit qu’il ne viendrait pas. Pensavo avessi detto che non sarebbe venuto. คิดว่าคุณบอกว่าเขาไม่มา 我 以为 你 说 他 不 会 来 。 我 以為 你 說 他 不 會 來 。
Lẽ ra tôi không nên nói vậy. I shouldn't have said it. Ich hätte es nicht sagen sollen. No debí haberlo dicho. Je n'aurais pas dû le dire. Non avrei dovuto dirlo. เราไม่น่าพูดแบบนั้นเลย 我 不 应该 这样 说 的 。 我 不 應該 這樣 說 的 。
Tôi tưởng em đã nói là em vừa mới đi xem mấy hôm trước. I thought you said you'd just gone a few days ago. Ich dachte, du hättest gesagt du warst gerade vor ein paar Tagen da. Creía que habías dicho que fuiste hace unos pocos días. Je pensais que tu avais dit que tu y étais ♂allé (♀allée) il y a quelques jours. Credevo avessi detto di esserci appena ♂stato (♀stata), qualche giorno fa. นึกว่าเพิ่งไปมาเมื่อสองสามวันก่อน 我 以为 你 说 你 几 天 前 才 刚 去 看 。 我 以為 你 說 你 幾 天 前 才 剛 去 看 。
Em có phòng ở tối nay không? — Tôi e là không. Do you have a room for tonight? — I'm afraid not. Haben Sie ein Zimmer für heute Nacht? — Nein, leider nicht. ¿Tienes una habitación para esta noche? — Me temo que no. Vous avez une chambre pour ce soir ? — J'ai bien peur que non. Hai una stanza per stanotte? — Temo di no. คืนนี้มีห้องว่างมั้ย--ไม่มี 今晚 有空 房 吗 ？— 恐怕 没有 。 今晚 有空 房 嗎 ？— 恐怕 沒有 。
Không, tôi e là không. No, I'm afraid not. Nein, leider nicht. No, lo siento pero no. J'ai bien peur que non. No, temo di no. ไม่มี 没有 ， 恐怕 没有 。 沒有 ， 恐怕 沒有 。
Em đã phải đi chưa? — Tôi e là rồi. Do you have to leave already? — I'm afraid so. Musst du schon gehen? — Ja, leider. ¿Te tienes que ir ya? — Me temo que sí. Dois-tu partir tôt ? — J'ai bien peur que oui. Devi già andare? — Ho paura di sì. ต้องไปแล้วเหรอ--ต้องไปแล้วนะ 你 必须 要 走 了 吗 ？— 恐怕 是 。 你 必須 要 走 了 嗎 ？— 恐怕 是 。
Hồi tôi còn nhỏ, tôi sợ chó. When I was a child, I was afraid of dogs. Als ich klein war hatte ich Angst vor Hunden. Cuando yo era niño, tenía miedo de los perros. Lorsque j'étais un enfant, j'avais peur des chiens. Quando ero bambino avevo paura dei cani. ตอนเราเด็ก เรากลัวหมา 我 小时候 会 怕 狗 。 我 小時候 會 怕 狗 。
Nghe nói cô ấy làm mười sáu tiếng một ngày. It's said that she works sixteen (16) hours a day. Man sagt, sie arbeitet sechzehn Stunden am Tag. Se dice que trabaja dieciséis horas al día. On dit qu'elle travaille seize heures par jour. Si dice che lavori sedici (16) ore al giorno. เคยได้ยินว่าเธอทำงานสิบหกชั่วโมงต่อวัน 听说 她 一 天 工作 十六 个 小时 。 聽說 她 一 天 工作 十六 個 小時 。
Nhưng em đã bảo em sẽ ở nhà cơ mà. But you said you were staying at home. Aber du hast doch gesagt, dass du zu Hause bleibst? Pero dijiste que te quedabas en casa. Mais tu as dit que tu restais à la maison. Ma non avevi detto che saresti stato a casa. ไหนบอกว่าจะอยู่บ้าน 但 你 说 你 会 待 在 家 里 。 但 你 說 你 會 待 在 家 裡 。
Olivia đã nói cô ấy sẽ đi vắng vài ngày và sẽ gọi cho tôi khi nào cô ấy về. Olivia said that she was going away for a few days and would call me when she got back. Olivia hat gesagt, dass sie für ein paar Tage weggeht und mich anruft, wenn sie wieder da ist. Olivia dijo que se iba fuera unos cuantos días y me llamaría cuando volviera. Olivia a dit qu'elle partait pour quelques jours et qu'elle m'appellerait à son retour. Olivia ha detto che sarebbe andata via per qualche giorno e che mi avrebbe chiamato quando sarebbe tornata. โอลิเวียบอกว่าเธอจะไปเที่ยวสองสามวันแล้วจะโทรหาตอนกลับ 奥丽薇亚 说 她 会 离开 几 天 ， 然后 回来 再 打 电话 给 我 。 奧麗薇亞 說 她 會 離開 幾 天 ， 然後 回來 再 打 電話 給 我 。
Tôi sợ hãi khi đi gần con chó vì tôi sợ bị cắn. I was afraid to go near the dog because I was afraid of getting bitten. Ich hatte Angst, in die Nähe von Hunden zu kommen, weil ich Angst hatte, gebissen zu werden. Tenía miedo de acercarme al perro porque tenía miedo de ser mordido (♀mordida). J'avais peur d'aller près du chien, parce que j'avais peur de me faire mordre. Avevo paura di avvicinarmi al cane perchè avevo paura di essere morso. ไม่กล้าเข้าใกล้หมาเพราะกลัวโดนกัด 我 很 怕 附近 那 只 狗 ， 因为 我 怕 被 咬到 。 我 很 怕 附近 那 隻 狗 ， 因為 我 怕 被 咬到 。
Tôi thấy sợ vì lúc đó rất tối. I was afraid because it was very dark. Ich hatte Angst, weil es so dunkel war. Tenía miedo porque estaba muy oscuro. J'avais peur, parce qu'il faisait noir. Avevo paura perché era davvero buio. กลัวเพราะว่ามันมืดมาก 因为 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。 因為 很 暗 ， 所以 我 很 害怕 。
Tôi đã trả tiền hóa đơn. I already paid the bill. Ich habe die Rechnung schon bezahlt. Ya he pagado la factura. J'ai déjà payé la note. Ho già pagato il conto. จ่ายบิลไปแล้ว 我 已经 买单 了 。 我 已经 付帐 了 。 我 已經 買單 了 。 我 已經 付帳 了 。
Tôi tưởng em bảo em không biết ai. I thought you said you didn't know anybody. Ich dachte, du hättest gesagt, dass du niemanden kennst. Pensé que dijiste que no conocías a nadie. Je pensais que tu avais dit que tu ne connaissais personne. Pensavo avessi detto che non conoscessi nessuno. ไหนบอกว่าไม่ค่อยรู้จักใคร 我 以为 你 说 你 谁 都 不 认识 。 我 以為 你 說 你 誰 都 不 認識 。
Tôi nghĩ em đừng nói với ai những gì tôi đã nói thì hơn. I'd rather you didn't tell anyone what I said. Ich fände es besser, wenn es unter uns bleibt, was ich gesagt habe. Preferiría que no le dijeras a nadie lo que dije. Je préférerais que tu ne dises pas à personne ce que j'ai dit. Preferirei che non dicessi a nessuno quello che ho detto. อย่าบอกใครเรื่องที่เราพูดนะ 我 希望 你 没有 告诉 任何 人 我 说 了 什么 。 我 希望 你 沒有 告訴 任何 人 我 說 了 什麼 。
Em sẽ không nói với ai những gì tôi nói phải không? — Tất nhiên là không. You won't tell anybody what I said, will you? — No, of course not. Du sagst keinem, was ich gesagt habe, oder? — Nein, auf keinen Fall. No le contarás a nadie lo que te he dicho ¿verdad? — No, por supuesto que no. Tu ne raconteras pas ce que je t'ai dit à personne, n'est-ce pas ? — Non, bien sûr que non. Non dirai a nessuno quello che ti ho detto, non è vero? — No, ovviamente no. จะไม่บอกใครเรื่องที่เราพูดใช่มั้ย--ไม่บอกแน่นอน 你 不 会 告诉 别人 我 说 的话 吧 ？— 当然 不 会 。 你 不 會 告訴 別人 我 說 的話 吧 ？— 當然 不 會 。
Tôi đã nói mà không suy nghĩ. I said it without thinking. Ich habe es gesagt, ohne nachzudenken. Lo dije sin pensar. Je l'ai dite sans réfléchir. L'ho detta senza pensarci. เราพูดแบบไม่ทันคิด 我 没 经过 思考 就 说 了 。 我 沒 經過 思考 就 說 了 。
Nhưng trước em bảo em không biết cơ mà. But earlier you said you couldn't. Aber du hast vorher gesagt, dass du es nicht kannst. Pero antes dijiste que no podías. Mais tu as dit que tu ne pouvais pas plus tôt. Prima, però, avevi detto di non saperlo parlare. แต่เมื่อกี้บอกว่าพูดไม่ได้ 但 你 之前 说 你 不 会 。 但 你 之前 說 你 不 會 。
Một tiếng trước cô ấy nói cô ấy sẽ ở đây và giờ cô ấy vẫn chưa tới. She said she would be here an hour ago, and she still hasn't arrived. Sie sagte vor einer Stunde, dass sie kommen wollte, aber sie ist noch nicht da. Ella dijo que estaría aquí hace una hora y todavía no ha llegado. Elle a dit qu'elle serait là il y a une heure, et elle n'est toujours pas arrivée. Lei ha detto che sarebbe stata qui un'ora fa e non è ancora arrivata. เธอบอกจะมาตั้งแต่ชั่วโมงที่แล้วตอนนี้ยังมาไม่ถึงเลย 她 说 一 个 小时 之前 会 到 ， 但是 她 到 现在 还没 到 。 她 說 一 個 小時 之前 會 到 ， 但是 她 到 現在 還沒 到 。
Cô ấy nói cô ấy sẽ liên hệ với tôi nhưng cô ấy không viết thư hay gọi điện gì cả. She said she would contact me, but she neither wrote nor called. Sie hat gesagt, sie würde mich kontaktieren, aber sie hat weder geschrieben noch angerufen. Ella dijo que se pondría en contacto conmigo, pero ni escribió ni llamó. Elle a dit qu'elle communiquerait avec moi, mais elle n'a ni écrit, ni appelé. Lei mi ha detto che mi avrebbe contattato, ma non ha nè scritto nè chiamato. เธอบอกว่าจะติดต่อมาแต่ไม่เคยเขียนหรือโทรมาเลย 她 说 会 再 跟 我 联络 ， 结果 没 写 信 也 没 打 给 我 。 她 說 會 再 跟 我 聯絡 ， 結果 沒 寫 信 也 沒 打 給 我 。
Hỏi cô ấy xem cô ấy đã trả tiền điện thọai chưa. Ask her if she's paid her phone bill yet. Frag sie, ob sie ihre Telefonrechnung schon bezahlt hat. Pregúntale si ya ha pagado su factura. Demande-lui si elle a déjà payé son compte de téléphone. Chiedile se ha già pagato la bolletta del telefono. ถามเธอหน่อยว่าจ่ายค่าโทรศัพท์รึยัง 问 她 ， 她 付 电话费 了 没 ？ 問 她 ， 她 付 電話費 了 沒 ？
Nhện có làm em sợ không? Are you afraid of spiders? Fürchtest du dich vor Spinnen? ¿Tienes temor a las arañas? As-tu peur des araignées ? Temi i ragni? กลัวแมงมุมมั้ย 你 会 怕 蜘蛛 吗 ？ 你 會 怕 蜘蛛 嗎 ？
Một số người sợ nhện. Some people are afraid of spiders. Manche Leute haben Angst vor Spinnen. Algunas personas tienen miedo a las arañas. Certaines personnes ont peur des araignées. Alcune persone hanno paura dei ragni. บางคนกลัวแมงมุม 有 些 人 会 怕 蜘蛛 。 有 些 人 會 怕 蜘蛛 。
Rashid thực sự tức giận về những gì em trai anh ấy nói. Rashid is really angry about what his brother said. Rashid ist wirklich sauer über das, was sein Bruder gesagt hat. Rashid está muy enfadado por lo que dijo su hermano. Rashid est vraiment en colère à propos de ce que son frère a dit. Rashid è davvero arrabbiato riguardo a ciò che suo fratello ha detto. ราชิดโกรธมากที่น้องชายพูดแบบนั้น 拉希德 对 他 弟弟 说 的话 感到 很 生气 。 拉希德 對 他 弟弟 說 的話 感到 很 生氣 。
Luật sư của tôi nói tôi không nên nói gì với cảnh sát. My lawyer said I shouldn't say anything to the police. Mein Anwalt hat gesagt, dass ich nichts der Polizei sagen soll. Mi abogado dijo que no debía decir nada a la policía. Mon avocat a dit que je ne devrais rien dire à la police. Il mio avvocato ha detto che non dovrei dire niente alla polizia. ทนายบอกว่าเราไม่ควรพูดอะไรกับตำรวจ 我的 律师 说 我 不 应该 对 警方 说 任何 事 。 我的 律師 說 我 不 應該 對 警方 說 任何 事 。
Aleksey sợ hãi khi nói với bố mẹ anh ấy về chuyện đã xảy ra. Aleksey was afraid to tell his parents what happened. Aleksey hatte Angst, seinen Eltern zu erzählen, was passiert ist. Aleksey tenía miedo de contarle a sus padres lo que ocurrió. Aleksey avait peur de raconter à ses parents ce qui s’était passé. Aleksey aveva paura di dire ai suoi genitori cosa fosse successo. อเล็กซ์ไม่กล้าบอกพ่อแม่ว่าเกิดอะไรขึ้น 阿列克谢 不 敢 告诉 他 的 父母 发生 了 什么 事 。 阿列克謝 不 敢 告訴 他 的 父母 發生 了 什麼 事 。
Zinaida đã bắt đầu công việc mới chưa? Has Zinaida started her new job yet? Hat Zinaida schon mit ihrer neuen Arbeit angefangen? ¿Ha empezado ya Zinaida su trabajo nuevo? Est-ce que Zinaida a déjà commencé son nouveau travail ? Zinaida ha già iniziato il suo nuovo lavoro? ซิเนด้าเริ่มงานใหม่รึยัง 季娜依达 开始 新 工作 了 吗 ？ 季娜依達 開始 新 工作 了 嗎 ？
Maalik nói anh ấy lúc thức dậy thấy không khoẻ nên anh ấy đã không đi làm. Maalik said he had woken up feeling ill, so he hadn't gone to work. Maalik hat gesagt, dass sie sich nach dem Aufstehen nicht gut gefühlt hat, deswegen ist sie nicht zur Arbeit gegangen. Maalik dijo que se había levantado sintiéndose mal, por eso no había ido a trabajar. Maalik a dit qu'il s'était mal senti à son réveil, alors il n'était pas allé au travail. Maalik ha detto di essersi svegliato con la nausea, perciò non è andato al lavoro. มาลิคบอกว่าพอตื่นมารู้สึกไม่ค่อยสบายเขาเลยไม่ได้ไปทำงาน 马立克 说 他 起床 的 时候 觉得 不太 舒服 ， 所以 他 没有 去 上班 。 馬立克 說 他 起床 的 時候 覺得 不太 舒服 ， 所以 他 沒有 去 上班 。
Giờ tôi hối hận về những gì tôi đã nói. I now regret saying what I said. Ich bereue jetzt, was ich gesagt habe. Me arrepiento ahora de haber dicho lo que dije. Je regrette maintenant ce que j'ai dit. Adesso mi pento di aver detto quello che ho detto. เรารู้สึกผิดที่พูดอย่างนั้นมา 我 现在 后悔 我 当时 说 的 。 我 現在 後悔 我 當時 說 的 。
Chúng tôi chưa trả tiền điện. We haven't paid the electricity bill yet. Wir haben die Stromrechnung noch nicht bezahlt. Todavía no hemos pagado la factura de la luz. Nous n'avons pas encore payé le compte d'électricité. Non abbiamo ancora pagato la bolletta della luce. ยังไม่ได้จ่ายค่าไฟ 我们 还没 付 电费 。 我們 還沒 付 電費 。
Diego đã nói cái contact nguy hiểm và cảnh báo chúng tôi đừng sờ vào nó. Diego said the switch was dangerous, and warned me not to touch it. Diego hat gesagt, dass der Schalter gefährlich ist und mich davor gewarnt, ihn zu berühren. Diego dijo que el interruptor era peligroso y me advirtió que no lo tocase. Diego a dit que l'interrupteur était dangereux et m'a prévenu de ne pas y toucher. Diego mi ha detto che l'interruttore era pericoloso e mi ha messo in guardia dal toccarlo. ดีเอโก้เตือนเราว่าอย่าไปแตะสวิตช์ไฟมันอันตราย 地牙戈 说 这个 开关 很 危险 ， 并且 警告 我 不 要 去 碰 它 。 地牙戈 說 這個 開關 很 危險 ， 並且 警告 我 不 要 去 碰 它 。
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt. Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid. Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt. Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada. Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée. Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata. งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 ， 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。 艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 ， 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
Em nên xin lỗi vì những gì em đã nói. You should apologise for what you said. Du solltest dich entschuldigen für das, was du gesagt hast. Deberías disculparte por lo que dijiste. Tu devrais t'excuser pour ce que tu as dit. Dovresti scusarti per quello che hai detto. คุณน่าจะขอโทษที่พูดแบบนั้น 你 该 为 你 说 的话 道歉 。 你 該 為 你 說 的話 道歉 。
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. Jasmine said that her new job is pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant ist. Jasmine dijo que su trabajo nuevo es bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail est plutôt intéressant. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro è molto interessante. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ 贾斯敏 说 她的 新 工作 还 满 有趣 的 。 賈斯敏 說 她的 新 工作 還 滿 有趣 的 。
Jasmine nói rằng công việc mới của cô ấy rất thú vị. Jasmine said that her new job was pretty interesting. Jasmine hat gesagt, dass ihr neuer Job ziemlich interessant war. Jasmine dijo que su trabajo nuevo era bastante interesante. Jasmine a dit que son nouveau travail était plutôt intéressant. Jasmine ha detto che il suo nuovo lavoro era molto interessante. จัสมินบอกว่างานใหม่ของเขาน่าสนใจ 贾斯敏 说 她的 新 工作 本来 还 满 有趣 的 。 賈斯敏 說 她的 新 工作 本來 還 滿 有趣 的 。
Vài người đàn ông đã tức giận với Jack trong quán rượu và Jack đã bảo họ là anh ấy không sợ đối đầu với họ. Several men got angry with Jack in the bar and Jack told them he wasn't afraid to take them on. Jack hat sich in der Bar mit mehreren Männern angelegt und ihnen gesagt, dass er keine Angst vor ihnen habe. Varios hombres se enfadaron con Jack en el bar, y Jack les dijo que no tenía miedo de enfrentarse a ellos. Plusieurs hommes se sont fâchés avec Jack au bar et Jack leur a dit qu'il n'avait pas peur de les affronter. Diversi uomini si sono arrabbiati con Giacomo al bar e Giacomo ha detto loro che non aveva paura di doverli affrontare. ผู้ชายหลายคนโมโหแจ็คตอนอยู่ในบาร์แต่แจ็คบอกพวกเขาว่าไม่กลัวที่จะสู้ 酒吧 里 ， 有 几个 男人 看 杰克 不 顺眼 ， 不过 杰克 说 他 不 怕 他们 放马 过来 。 酒吧 裡 ， 有 幾個 男人 看 傑克 不 順眼 ， 不過 傑克 說 他 不 怕 他們 放馬 過來 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
accept +	accept sth for sth: She said she'd accept $15 for it. etw.[Akk] für etw.[Akk] akzeptieren: Sie sagte, sie würde dafür 15 Dollar annehmen. chấp nhận sth cho sth: Cô ấy nói rằng cô ấy chấp nhận 15 $ cho nó.
account +	I paid the cheque into my savings account. Ich habe den Scheck auf mein Sparkonto eingezahlt. Tôi đã thanh toán séc vào tài khoản tiết kiệm của tôi.
admit +	admit to sth: Don't be afraid to admit to your mistakes. zu etw.[Dat] gestehen: Haben Sie keine Angst, Ihre Fehler zuzugeben. thừa nhận với sth: Đừng ngại chấp nhận những sai lầm của bạn.
advice +	They give advice to people with HIV and AIDS. Sie beraten Menschen mit HIV und AIDS. Họ cố vấn cho những người có HIV và AIDS.
afraid +	Don't be afraid. Hab keine Angst. Đừng sợ.
afraid +	afraid of sb/sth: It's all over. There's nothing to be afraid of now. vor jdm. /etw.[Dat] Angst haben: Es ist vorbei. Es gibt nichts, wovor man jetzt Angst haben muss. sợ sb / sth: đã hết rồi. Không có gì phải sợ ngay bây giờ.
afraid +	Are you afraid of spiders? Hast du Angst vor Spinnen? Bạn có sợ những con nhện không?
afraid +	afraid of doing sth: I started to feel afraid of going out alone at night. Angst davor, etw. zu tun: Ich hatte Angst davor, nachts allein auszugehen. sợ làm sth: Tôi bắt đầu cảm thấy sợ đi ra một mình vào ban đêm.
afraid +	afraid to do sth: She was afraid to open the door. Angst, etw. zu tun: Sie hatte Angst, die Tür zu öffnen. sợ làm sth: Cô ấy sợ mở cửa.
afraid +	afraid of doing sth: She was afraid of upsetting her parents. Angst davor, etw. zu tun: Sie hatte Angst davor, ihre Eltern zu verärgern. sợ làm sth: Cô ấy sợ làm phiền bố mẹ.
afraid +	Tamsin was afraid of making a fool of herself. Tamsin hatte Angst davor, sich lächerlich zu machen. Tamsin đã sợ làm cho mình một kẻ ngốc.
afraid +	afraid to do sth: Don't be afraid to ask if you don't understand. Angst, etw. zu tun: Haben Sie keine Angst zu fragen, ob Sie nicht verstehen. sợ làm sth: Đừng ngại hỏi nếu bạn không hiểu.
afraid +	The boy wasn't afraid to say what he believed. Der Junge hatte keine Angst zu sagen, was er glaubte. Cậu bé không ngại nói những gì cậu tin.
afraid +	afraid (that...): We were afraid (that) we were going to capsize the boat. Angst (das...): Wir hatten Angst davor, das Boot zu kentern. sợ hãi (đó ...): Chúng tôi sợ rằng chúng tôi sẽ lật thuyền.
I'm afraid +	I can't help you, I'm afraid. Ich kann Ihnen leider nicht helfen. Tôi không thể giúp bạn, tôi sợ.
I'm afraid +	I'm afraid we can't come. Ich fürchte, wir können nicht kommen. Tôi e rằng chúng tôi không thể đến.
I'm afraid +	I'm afraid that it's not finished yet. Ich fürchte, es ist noch nicht fertig. Tôi e rằng nó vẫn chưa kết thúc.
I'm afraid +	He's no better, I'm afraid to say. Es geht ihm nicht besser, ich habe Angst zu sagen. Anh ấy không tốt hơn, tôi sợ phải nói.
I'm afraid +	'Is there any left?' 'I'm afraid not.' Gibt es noch welche? "Ich fürchte nicht." 'Có còn chỗ nào không?' 'Tôi sợ không.'
I'm afraid +	'Will it hurt?' 'I'm afraid so.' Wird es wehtun? "Ich fürchte, ja." 'Nó sẽ làm tổn thương?' 'E rằng như vậy.'
after +	I'll never forgive him after what he said. Ich werde ihm das nach dem, was er gesagt hat, nie verzeihen. Tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho anh ta sau những gì anh ấy nói.
after all +	He should have paid. He suggested it, after all. Er hätte zahlen sollen. Er schlug es schließlich doch vor. Anh ấy nên đã trả tiền. Anh ấy đã gợi ý nó.
afterwards +	Afterwards she was sorry for what she'd said. Danach tat es ihr leid, was sie gesagt hatte. Sau đó, cô xin lỗi vì những gì cô đã nói.
agency +	international aid agencies caring for refugees internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern các cơ quan viện trợ quốc tế chăm sóc người tị nạn
agree +	When he said that, I had to agree. Als er das sagte, musste ich zustimmen. Khi anh ấy nói, tôi phải đồng ý.
aid +	economic/humanitarian/emergency aid wirtschaftliche/humanitäre/Nothilfe kinh tế / nhân đạo / cứu trợ khẩn cấp
aid +	An extra £10 million in foreign aid has been promised. Weitere 10 Mio. £ an ausländischer Hilfe wurden zugesagt. Một khoản viện trợ bổ sung 10 triệu bảng đã được hứa hẹn.
aid +	aid agencies (= organizations that provide help) Hilfsorganisationen (= Hilfsorganisationen) các cơ quan viện trợ (= các tổ chức cung cấp trợ giúp)
aid +	medical aid programmes medizinische Hilfsprogramme các chương trình trợ giúp y tế
aid +	He was breathing only with the aid of a ventilator. Er atmete nur mit Hilfe eines Beatmungsgerätes. Anh chỉ thở bằng sự trợ giúp của máy thở.
aid +	This job would be impossible without the aid of a computer. Ohne die Hilfe eines Computers wäre diese Arbeit nicht möglich. Công việc này sẽ là không thể nếu không có sự trợ giúp của máy tính.
in aid of sth/sb +	collecting money in aid of charity Geld sammeln für wohltätige Zwecke thu tiền để giúp đỡ từ thiện
aid and abet +	She stands accused of aiding and abetting the crime. Sie wird beschuldigt, dem Verbrechen Beihilfe geleistet zu haben. Bà bị cáo buộc là trợ giúp và bênh vực tội phạm.
alarm +	The doctor said there was no cause for alarm. Der Arzt sagte, es gäbe keinen Grund zur Beunruhigung. Bác sĩ nói rằng không có nguyên nhân để báo động.
alone +	The assassin said he had acted alone. Der Attentäter sagte, er habe allein gehandelt. Người sát nhân cho biết ông đã hành động một mình.
alternative +	You can be paid in cash weekly or by cheque monthly; those are the two alternatives. Sie können wöchentlich in bar oder monatlich per Scheck bezahlt werden, das sind die beiden Alternativen. Bạn có thể được trả bằng tiền mặt hàng tuần hoặc bằng séc hàng tháng; đó là hai lựa chọn thay thế.
amount +	Small amounts will be paid in cash. Kleine Beträge werden in bar bezahlt. Số tiền nhỏ sẽ được thanh toán bằng tiền mặt.
amount to sth +	His earnings are said to amount to £300 000 per annum. Sein Verdienst soll sich auf 300 000 £ pro Jahr belaufen. Thu nhập của anh ta được cho là lên tới 300 000 bảng một năm.
anyway +	I'm afraid we can't come, but thanks for the invitation anyway. Ich fürchte, wir können nicht kommen, aber trotzdem danke für die Einladung. Tôi sợ chúng tôi không thể đến, nhưng cảm ơn vì lời mời nào.
appeal +	He said he would appeal after being found guilty on four counts of murder. Er sagte, er werde Berufung einlegen, nachdem er wegen Mordes in vierfacher Hinsicht für schuldig befunden worden sei. Ông nói ông sẽ kháng nghị sau khi bị buộc tội về bốn tội giết người.
appreciate +	I would appreciate it if you paid in cash. Ich würde es begrüßen, wenn Sie bar bezahlen würden. Tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn trả bằng tiền mặt.
as +	As always, he said little. Wie immer sagte er wenig. Như mọi khi, ông nói rất ít.
as +	She lost it, just as I said she would. Sie hat es verloren, so wie ich es ihr gesagt habe. Cô ấy bị mất nó, như tôi đã nói cô ấy sẽ.
attach +	They have attached a number of conditions to the agreement (= said that the conditions must be part of the agreement). Sie haben eine Reihe von Bedingungen an das Abkommen geknuepft (= sagte, dass die Bedingungen Teil des Abkommens sein muessten). Họ đã kèm theo một số điều kiện để thỏa thuận (= nói rằng điều kiện phải là một phần của thỏa thuận).
awkwardly +	'I'm sorry,' he said awkwardly. Tut mir Leid, sagte er unbeholfen. 'Tôi xin lỗi,' anh nói một cách lúng túng.
back +	The programme of economic reform is backed (= given financial support) by foreign aid. Das Programm der Wirtschaftsreform wird durch ausländische Hilfe (= finanzielle Unterstützung) unterstützt. Chương trình cải cách kinh tế được hỗ trợ bởi viện trợ nước ngoài (= được hỗ trợ tài chính).
bad +	He said I must have done something bad to deserve it. Er sagte, ich hätte etwas Böses getan, um es zu verdienen. Anh ấy nói tôi phải làm điều xấu để xứng đáng.
badly +	badly paid/treated schlecht bezahlt/behandelt bị trả / xử lý nặng
balance +	The balance of $500 must be paid within 90 days. Der Restbetrag von $500 muss innerhalb von 90 Tagen bezahlt werden. Số dư $ 500 phải được thanh toán trong vòng 90 ngày.
bank +	My salary is paid directly into my bank. Mein Gehalt wird direkt auf meine Bank überwiesen. Tiền lương của tôi được thanh toán trực tiếp vào ngân hàng của tôi.
because of +	Because of his wife('s) being there, I said nothing about it. Da seine Frau (n) dort war, sagte ich nichts darüber. Bởi vì vợ của anh ta đang ở đó, tôi không nói gì về điều đó.
bill +	The bills are piling up (= there are more and more that have still not been paid). Die Rechnungen stapeln sich (= es gibt immer mehr, die noch nicht bezahlt sind). Các hóa đơn được xếp chồng lên (= có nhiều hơn và nhiều hơn mà vẫn không được thanh toán).
bite +	Come here! I won't bite! (= you don't need to be afraid) Komm her! Ich beiße nicht! (= Sie brauchen keine Angst zu haben) Đến đây! Tôi sẽ không cắn! (= bạn không cần phải sợ)
I don't blame you/her, etc. (for doing sth) +	'I just slammed the phone down when he said that.' 'I don't blame you!' Ich habe gerade den Hörer runtergehauen, als er das sagte. "Ich mache dir keinen Vorwurf!" Tôi chỉ sập chiếc điện thoại khi anh ấy nói vậy. 'Tôi không đổ lỗi cho bạn!'
busy +	I'm afraid the doctor is busy at the moment. Can he call you back? Ich fürchte, der Doktor ist gerade beschäftigt. Kann er dich zurückrufen? Tôi sợ bác sĩ đang bận vào lúc này. Anh ta có thể gọi lại cho bạn không?
by +	They're paid by the hour. Sie werden stundenweise bezahlt. Họ được thanh toán theo giờ.
call back, call sb back +	She said she'd call back. Sie sagte, sie ruft zurück. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ gọi lại.
calmly +	'I'll call the doctor,' he said calmly. Ich rufe den Arzt, sagte er ruhig. Tôi sẽ gọi bác sĩ, anh nói bình tĩnh.
cancel +	The US has agreed to cancel debts (= say that they no longer need to be paid) totalling $10 million. Die USA haben sich bereit erklaert, Schulden in Hoehe von 10 Millionen Dollar zu erlassen. Mỹ đã đồng ý hủy bỏ các khoản nợ (= nói rằng họ không cần phải trả nữa) với tổng trị giá 10 triệu USD.
card +	I put the meal on (= paid for it using) my card. Ich setzte die Mahlzeit auf (= zahlte für sie mit) meine Karte. Tôi đặt bữa ăn vào (= trả tiền cho nó bằng cách sử dụng) thẻ của tôi.
carelessly +	'I don't mind,' he said carelessly. Es macht mir nichts aus, sagte er unvorsichtig. Tôi không quan tâm, anh ta nói thiếu thận trọng.
catch +	Sorry, I didn't quite catch what you said. Entschuldigung, ich habe Sie nicht ganz verstanden. Xin lỗi, tôi đã không khá bắt những gì bạn nói.
cheap +	immigrant workers, used as a source of cheap labour (= workers who are paid very little, especially unfairly) zugewanderte Arbeitskräfte, die als Quelle billiger Arbeitskräfte genutzt werden (= Arbeitskräfte, die sehr wenig, vor allem ungerec công nhân nhập cư, được sử dụng làm nguồn nhân công giá rẻ (= công nhân được trả lương rất ít, đặc biệt là không công bằng)
cheerfully +	I could cheerfully have killed him when he said that (= I would have liked to). Ich haette ihn auch gerne geohrfeigt, als er das sagte (= ich haette es gerne getan). Tôi vui vẻ có thể đã giết ông khi ông nói rằng (= Tôi đã có thể thích).
cheerfully +	She cheerfully admitted that she had no experience at all (= she wasn't afraid to do so). Sie gab fröhlich zu, dass sie überhaupt keine Erfahrung hatte (= sie hatte keine Angst davor). Cô vui vẻ thừa nhận rằng cô ấy không có kinh nghiệm nào cả (= cô ấy không ngại làm vậy).
circumstance +	Police said there were no suspicious circumstances surrounding the boy's death. Die Polizei sagte, es gebe keine verdächtigen Umstände um den Tod des Jungen. Cảnh sát nói rằng không có tình huống đáng ngờ nào xung quanh cái chết của cậu bé.
come up +	I'm afraid something urgent has come up. Ich fürchte, es ist etwas Dringendes passiert. Tôi sợ điều gì đó cấp bách đã xảy ra.
comment +	What she said was fair comment (= a reasonable criticism). Was sie sagte, war ein fairer Kommentar (= eine berechtigte Kritik). Những gì cô ấy nói là bình luận (= một lời chỉ trích hợp lý).
commission +	In this job you work on commission (= are paid according to the amount you sell). Bei diesem Job arbeiten Sie auf Provisionsbasis (= werden nach dem von Ihnen verkauften Betrag bezahlt). Trong công việc này bạn làm việc trên hoa hồng (= được thanh toán theo số tiền bạn bán).
community +	community parks/libraries (= paid for by the local town/city) Gemeinschaftsparks/Bibliotheken (= von der Stadt bezahlt) công viên / thư viện công cộng (= thị trấn / thành phố địa phương chi trả)
computer +	computer-aided design rechnergestützte Konstruktion máy tính hỗ trợ thiết kế
concrete +	'It's only a suspicion,' she said, 'nothing concrete.' Es ist nur ein Verdacht, sagte sie,"nichts Konkretes." Chỉ là nghi ngờ, cô nói, "không có gì cụ thể."
conference +	She is attending a three-day conference on AIDS education. Sie nimmt an einer dreitägigen Konferenz zur AIDS-Aufklärung teil. Bà tham dự một hội nghị ba ngày về giáo dục AIDS.
conflict +	Reports conflicted on how much of the aid was reaching the famine victims. Die Berichte widersprachen, wie viel von der Hilfe die Hungernden erreicht hatte. Các báo cáo mâu thuẫn về việc viện trợ đã đạt được bao nhiêu nạn nhân nạn đói.
context +	This quotation has been taken out of context (= repeated without giving the circumstances in which it was said). Dieses Zitat wurde aus dem Zusammenhang gerissen (= wiederholt, ohne die Umstände zu nennen, unter denen es gesagt wurde). Báo giá này đã được đưa ra khỏi bối cảnh (= lặp lại mà không đưa ra các trường hợp trong đó nó đã được nói).
contribute +	Medical negligence was said to have contributed to her death. Medizinische Fahrlässigkeit soll zu ihrem Tod beigetragen haben. Sự sơ suất y tế đã được cho là đã góp phần làm chết cô.
control +	He got so angry he lost control (= shouted and said or did things he would not normally do). Er wurde so wütend, dass er die Kontrolle verlor (= schrie und sagte oder tat Dinge, die er normalerweise nicht tun würde). Anh ta tức giận đến mức mất kiểm soát (= hét lên và nói hoặc làm những điều mà anh ta thường không làm).
could +	She said that she couldn't come. Sie sagte, sie könne nicht kommen. Cô ấy nói rằng cô ấy không thể đến.
court +	During the court hearing, the prosecutor said she would seek maximum prison sentences. Die Staatsanwaltschaft sagte bei der Verhandlung vor Gericht, sie werde ein Hoechstmaß an Haftstrafen beantragen. Trong phiên toà, công tố viên cho biết cô sẽ tìm kiếm các bản án tối đa.
curious +	I was curious to find out what she had said. Ich war neugierig, was sie gesagt hatte. Tôi tò mò muốn tìm hiểu những gì cô ấy đã nói.
danger +	Doctors said she is now out of danger (= not likely to die). Die Aerzte sagten, sie sei nun ausser Gefahr (= nicht mehr zu sterben). Các bác sĩ nói rằng cô ấy đang ở trong tình trạng nguy hiểm (= không chết).
danger +	Police said the man was a danger to the public. Die Polizei sagte, der Mann sei eine Gefahr fuer die Oeffentlichkeit. Cảnh sát cho biết người đàn ông là một mối nguy hiểm cho công chúng.
dare +	She said it as loudly as she dared. Sie sagte es so laut, wie sie es wagte. Cô ấy nói to to như cô ấy đã dám.
dark +	Are the children afraid of the dark? Haben die Kinder Angst vor der Dunkelheit? Các em có sợ bóng tối không?
design +	computer-aided design rechnergestützte Konstruktion máy tính hỗ trợ thiết kế
discover +	Scientists around the world are working to discover a cure for AIDS. Wissenschaftler auf der ganzen Welt arbeiten daran, ein Heilmittel für AIDS zu finden. Các nhà khoa học trên thế giới đang làm việc để khám phá một phương pháp chữa bệnh AIDS.
dollar +	You will be paid in American dollars. Sie werden in US-Dollar bezahlt. Bạn sẽ được thanh toán bằng đô la Mỹ.
double +	He gets paid double for doing the same job I do. Er wird doppelt bezahlt, weil er den gleichen Job wie ich macht. Anh ta được trả gấp đôi cho cùng một công việc tôi làm.
downwards +	Official projections of the spread of AIDS have mercifully been revised downwards (= it has been predicted that the disease will not spread as fast as had earlier been suggested). Die offiziellen Prognosen zur Ausbreitung von AIDS sind gnädigerweise nach unten revidiert worden (= es wurde vorausgesagt, dass sic Các dự báo chính thức về sự lây lan của AIDS đã được giảm xuống một cách đáng kể (= người ta dự đoán rằng căn bệnh sẽ không lây lan
dramatic +	They watched dramatic pictures of the police raid on TV. Sie sahen dramatische Bilder der Razzia im Fernsehen. Họ đã xem những bức ảnh ấn tượng về cuộc đột kích của cảnh sát trên TV.
dry +	I'm afraid this cake has turned out very dry. Ich fürchte, der Kuchen ist sehr trocken geworden. Tôi e rằng chiếc bánh này đã trở nên rất khô.
duty +	I'll have to go I'm afraid—duty calls. Ich muss gehen, ich habe Angst, die Pflicht ruft. Tôi sẽ phải đi Tôi sợ các cuộc gọi nhiệm vụ.
effort +	effort (to do sth): The company has laid off 150 workers in an effort to save money. Bemühung (etw.): Das Unternehmen hat 150 Mitarbeiter entlassen, um Geld zu sparen. nỗ lực (để làm sth): Công ty đã sa thải 150 công nhân trong một nỗ lực để tiết kiệm tiền.
embarrassment +	I nearly died of embarrassment when he said that. Ich wäre fast vor Scham gestorben, als er das sagte. Tôi gần chết vì bối rối khi anh ấy nói thế.
employment +	to be in paid employment erwerbstätig sein được làm việc có trả lương
enough said +	'He's a politician, remember.' 'Enough said.' Er ist ein Politiker, denk dran. "Genug gesagt." 'Anh ấy là một chính trị gia, hãy nhớ.' 'Đủ nói.'
enthusiasm +	'I don't mind,' she said, without much enthusiasm. Es macht mir nichts aus, sagte sie, ohne viel Enthusiasmus. Tôi không quan tâm, cô nói, không có sự nhiệt tình.
envelope +	an airmail/padded/prepaid envelope einen gepolsterten/gepolsterten/frankierten Rückumschlag một phong bì airmail / đệm / trả trước
euro +	I paid five euros for it. Ich habe fünf Euro dafür bezahlt. Tôi trả 5 euro cho nó.
ever since (...) +	I was bitten by a dog once and I've been afraid of them ever since. Ich wurde einmal von einem Hund gebissen und habe seitdem Angst vor ihnen. Tôi đã bị chó cắn một lần và tôi đã sợ họ kể từ đó.
every +	I could hear every word they said. Ich konnte jedes ihrer Worte hören. Tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói.
not exactly +	'So he told you you'd got the job?' 'Not exactly, but he said they were impressed with me.' Also hat er dir gesagt, du hättest den Job? "Nicht ganz, aber er sagte, sie seien beeindruckt von mir." Vậy anh ấy bảo bạn rằng bạn đã có việc làm? 'Không chính xác, nhưng anh ấy nói rằng họ đã rất ấn tượng với tôi.'
excuse +	It's late. I'm afraid I'll have to make my excuses (= say I'm sorry, give my reasons and leave). Es ist spät. Ich fürchte, ich muss mich entschuldigen (= Entschuldigung sagen, Gründe angeben und gehen). Muộn rồi. Tôi sợ tôi sẽ phải bào chữa (= nói tôi xin lỗi, đưa ra lý do và ra đi).
excuse me +	Guy sneezed loudly. 'Excuse me,' he said. Der Kerl hat laut geniest. "Entschuldigung", sagte er. Guy hắt hơi. 'Xin lỗi,' anh nói.
excuse me +	'Excuse me for a moment,' she said and left the room. Entschuldigt mich einen Moment, sagte sie und verließ das Zimmer. 'Xin lỗi anh một lát,' cô nói và rời khỏi phòng.
expect +	expect to do sth: I expect to be paid promptly for the work. erwarten, etw. zu tun: Ich erwarte, dass die Arbeit sofort bezahlt wird. mong đợi để làm sth: Tôi hy vọng sẽ được thanh toán ngay cho công việc.
expense +	an all-expenses-paid trip eine vollkostenpflichtige Reise một chuyến đi tất cả các chi phí-trả tiền
experience +	She didn't get paid much but it was all good experience. Sie wurde nicht viel bezahlt, aber es war eine gute Erfahrung. Cô ấy đã không được trả lương nhiều nhưng đó là tất cả những kinh nghiệm tốt.
explanation +	'I had to see you,' he said, by way of explanation. Ich musste dich sehen, sagte er zur Erklärung. Tôi đã gặp ông, ông nói, bằng cách giải thích.
fact +	Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage. Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten. Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân.
fast +	The police said that they had reacted as fast as they could. Die Polizei sagte, sie habe so schnell wie möglich reagiert. Cảnh sát nói rằng họ đã phản ứng nhanh như có thể.
figure +	I'm afraid I don't have a head for figures (= I am not good at adding, etc.). Ich fürchte, ich habe keinen Kopf für Zahlen (= ich bin nicht gut darin, etwas hinzuzufügen, etc. Tôi sợ tôi không có đầu cho các con số (= tôi không giỏi bổ sung, vv).
fine +	She has already paid over $2 000 in fines. Sie hat bereits über $2.000 an Geldstrafen bezahlt. Cô đã trả hơn 2 000 đô la tiền phạt.
fire +	Most animals are afraid of fire. Die meisten Tiere haben Angst vor Feuer. Hầu hết động vật đều sợ cháy.
firmly +	'I can manage,' she said firmly. Ich komme zurecht, sagte sie fest. Tôi có thể quản lý, cô nói kiên quyết.
follow +	follow (from sth): I don't see how that follows from what you've just said. folge (aus etw.[Dat]: Ich sehe nicht, wie das aus dem, was Sie gerade gesagt haben, folgt. làm theo (từ sth): Tôi không thấy nó như thế nào sau những gì bạn vừa nói.
forecast +	The forecast said there would be sunny intervals and showers. Die Vorhersage sagte, dass es sonnige Pausen und Schauer geben würde. Dự báo cho biết sẽ có khoảng thời gian nắng và mưa rào.
foreign +	foreign aid Auslandshilfe viện trợ nước ngoài
forget +	forget (that)...: Forget (that) I said anything! Vergiss (das)...: Vergiss (das), was ich gesagt habe! quên đi (điều đó) ...: Quên đi (tôi đã nói gì cả!
forget +	I forget how much they paid for it. Ich habe vergessen, wie viel sie dafür bezahlt haben. Tôi quên mất bao nhiêu tiền họ trả cho nó.
formally +	'How do you do?' she said formally. Guten Tag. sagte sie förmlich. 'Bạn làm thế nào?' cô ấy nói chính thức.
foundation +	The money will go to the San Francisco AIDS Foundation. Das Geld geht an die San Francisco AIDS Foundation. Số tiền này sẽ được chuyển đến Tổ chức AIDS tại San Francisco AIDS.
fresh +	The government is said to be taking a fresh look at the matter. Die Regierung soll die Angelegenheit erneut ueberpruefen. Chính phủ được cho là đang xem xét vấn đề này.
fun +	'What fun!' she said with a laugh. Welch ein Spaß! sagte sie lachend. 'Thật thú vị!' cô ấy nói với một tiếng cười.
function +	There are numerous functions in aid of charity. Es gibt zahlreiche Funktionen zu Gunsten der Nächstenliebe. Có rất nhiều chức năng để trợ giúp từ thiện.
gamble +	They invested money in the company right at the start and the gamble paid off (= brought them success). Sie investierten gleich zu Beginn Geld in das Unternehmen und das Glücksspiel zahlte sich aus (= brachte ihnen Erfolg). Họ đầu tư tiền vào công ty ngay từ đầu và đánh bạc đã trả hết (= đem lại thành công cho họ).
garbage +	'You mean you believe all that garbage?' he said. Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er. 'Bạn có nghĩa là bạn tin rằng tất cả những rác đó?' ông nói.
go back (to sth) +	Can I go back to what you said at the beginning of the meeting? Kann ich zu dem zurückkehren, was du zu Beginn des Treffens gesagt hast? Tôi có thể quay trở lại những gì bạn đã nói ở phần đầu cuộc họp không?
go on doing sth +	He said nothing but just went on working. Er sagte nichts, aber arbeitete einfach weiter. Anh ấy nói không có gì nhưng chỉ tiếp tục làm việc.
goodbye +	We've already said our goodbyes. Wir haben uns schon verabschiedet. Chúng tôi đã nói lời tạm biệt của chúng tôi.
handle +	The label on the box said: 'Fragile. Handle with care.' Auf dem Etikett auf der Schachtel stand:"Zerbrechlich. Sei vorsichtig." Các nhãn trên hộp nói: 'Fragile. Xử lý cẩn thận. '
hang on +	Now hang on a minute—you can't really believe what you just said! Moment mal. Du kannst nicht wirklich glauben, was du gerade gesagt hast! Bây giờ hãy treo lên một phút-bạn không thể thực sự tin vào những gì bạn vừa nói!
happy +	I said I'd go just to keep him happy. Ich sagte, ich würde ihn bei Laune halten. Tôi nói tôi chỉ muốn giữ anh ấy hạnh phúc.
hard +	He said some very hard things to me. Er sagte ein paar sehr harte Sachen zu mir. Anh ấy nói một số điều rất khó cho tôi.
hardly +	'Couldn't you have just said no?' 'Well, hardly (= of course not), she's my wife's sister.' Hättest du nicht einfach nein sagen können? "Na ja, kaum (= natürlich nicht), sie ist die Schwester meiner Frau." 'Bạn không thể nói không?' "Wellm, không (dĩ nhiên là không), cô ấy là em gái của vợ tôi."
health +	Your (very) good health! (= said before drinking alcohol to express good wishes for sb's health and happiness) Ihre (sehr) Gesundheit! (= sagte vor dem Trinken von Alkohol, um gute Wünsche für jds. Gesundheit und Glück auszudrücken) Sức khoẻ của bạn (rất) tốt! (= nói trước khi uống rượu để thể hiện lời chúc tốt lành cho sức khỏe và hạnh phúc của sb)
hear +	hear what...: Didn't you hear what I said? Hörst du nicht, was ich gesagt habe? nghe những gì ...: Bạn đã không nghe những gì tôi nói?
hear +	hear it said (that)...: I've heard it said (that) they met in Italy. höre es sagen (das)...: Ich habe gehört, dass sie sich in Italien getroffen haben. nghe nó nói rằng (that) ...: Tôi đã nghe nó nói rằng họ đã gặp ở Italy.
height +	He doesn't have a head for heights (= is afraid of high places). Er hat keinen Schwindelsinn (= fürchtet sich vor hohen Plätzen). Anh ta không có đầu cho chiều cao (= sợ những nơi cao).
hello +	They exchanged hellos (= said hello to each other) and forced smiles. Sie tauschten hallo miteinander aus (= hallo gesagt) und zwangen ein Lächeln. Họ trao đổi hellos (= nói xin chào với nhau) và bắt buộc nụ cười.
highly +	a highly paid job hoch bezahlte Arbeit một công việc được trả lương cao
himself +	The doctor said so himself. Der Arzt hat es selbst gesagt. Bác sĩ nói như vậy.
hit +	The aircraft suffered seven hits in the raid. Das Flugzeug erlitt sieben Treffer bei dem Angriff. Chiếc máy bay này phải chịu bảy lần truy cập vào cuộc đột kích.
hold +	hold sb: Police are holding two men in connection with last Thursday's bank raid. halten Sie jdn. fest: Die Polizei hält zwei Männer im Zusammenhang mit dem Banküberfall vom letzten Donnerstag fest. giữ sb: Cảnh sát đang giữ hai người đàn ông có liên quan đến cuộc đột kích ngân hàng thứ năm.
holiday +	I'm afraid Mr Walsh is away on holiday this week. Ich fürchte, Mr. Walsh ist diese Woche im Urlaub. Tôi e rằng ông Walsh sẽ đi nghỉ hè tuần này.
holiday +	The package includes 20 days' paid holiday a year. Das Paket beinhaltet 20 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr. Gói bao gồm ngày nghỉ được thanh toán 20 ngày mỗi năm.
hour +	We're paid by the hour. Wir werden stundenweise bezahlt. Chúng tôi được thanh toán theo giờ.
hundred +	If I've said it once, I've said it a hundred times. Wenn ich es einmal gesagt habe, habe ich es hundertmal gesagt. Nếu tôi đã nói một lần, tôi đã nói nó một trăm lần.
I +	When they asked me if I wanted the job, I said yes. Als sie mich fragten, ob ich den Job haben wolle, sagte ich ja. Khi họ hỏi tôi nếu tôi muốn làm việc, tôi đã nói có.
impact +	The report assesses the impact of AIDS on the gay community. Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community. Báo cáo đánh giá tác động của AIDS đối với cộng đồng đồng tính.
in +	I paid in cash. Ich habe bar bezahlt. Tôi trả bằng tiền mặt.
indeed +	'You said you'd help?' 'I did indeed—yes.' Du sagtest, du würdest helfen? Ja, das habe ich in der Tat. 'Bạn nói bạn sẽ giúp đỡ?' "Tôi đã làm vậy - đúng rồi."
instead +	She said nothing, preferring instead to save her comments till later. Sie sagte nichts und zog es vor, stattdessen ihre Kommentare bis später zu speichern. Cô ấy không nói gì, thích thay vì để lưu ý của cô ấy cho đến sau.
interest +	The money was repaid with interest. Das Geld wurde mit Zinsen zurückgezahlt. Khoản tiền này được hoàn trả với lãi suất.
that is it +	I'm afraid that's it—we've lost. Ich fürchte, das war' s. Wir haben verloren. Tôi e rằng đó - chúng ta đã mất.
job +	I'm only doing my job (= I'm doing what I am paid to do). Ich mache nur meinen Job (= ich tue, wofür ich bezahlt werde). Tôi chỉ làm công việc của tôi (= Tôi đang làm những gì tôi phải trả để làm).
journey +	I'm afraid you've had a wasted journey (= you cannot do what you have come to do). Ich fürchte, Sie haben eine verschwendete Reise hinter sich (= Sie können nicht das tun, wofür Sie gekommen sind). Tôi e rằng bạn đã có một cuộc hành trình lãng phí (= bạn không thể làm những gì bạn đã đến để làm).
judge +	To judge from what he said, he was very disappointed. Nach seinen Worten zu urteilen, war er sehr enttäuscht. Để đánh giá từ những gì ông nói, ông rất thất vọng.
keep +	+ adv./prep.: The notice said 'Keep off (= Do not walk on) the grass'. Vor-/VorbereitungAuf dem Schild stand:"Halte dich vom Gras fern (= Gehe nicht auf das Gras)". + adv./prep .: Thông báo cho biết 'Giữ (= Đừng đi trên) cỏ'.
keep out (of sth) +	The sign said 'Private Property—Keep Out!' Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!" Dấu hiệu cho biết 'Tài sản cá nhân - Hãy Giữ!'
be too late +	I'm afraid you're too late to apply for the job. Ich fürchte, du bist zu spät, um dich zu bewerben. Tôi e rằng bạn đã quá muộn để xin việc.
laugh at sb/sth +	She is not afraid to laugh at herself (= is not too serious about herself). Sie hat keine Angst, über sich selbst zu lachen (= ist nicht allzu ernst). Cô ấy không sợ cười với mình (= không quá nghiêm túc về bản thân mình).
lay +	new-laid eggs Neulegeeier trứng mới
lay +	lay sb/sth (+ adv./prep.): She laid the baby down gently on the bed. jdm. /etw.[Akk] hinlegen (+ adv. /vorbereitet): Sie legte das Kind sanft auf das Bett. lay sb / sth (+ adv./prep.): Cô bé đặt bé xuống nhẹ nhàng trên giường.
lay +	He laid a hand on my arm. Er legte eine Hand auf meinen Arm. Anh đặt một tay lên cánh tay tôi.
lay +	The horse laid back its ears. Das Pferd legte die Ohren zurück. Con ngựa kéo tai lại.
lay +	Relatives laid wreaths on the grave. Verwandte legten Kränze auf das Grab. Thân nhân đặt vòng hoa lên mộ.
lay +	lay sb/sth + adj.: The cloth should be laid flat. jdn. /etw.[Akk] anliegen lassenDas Tuch sollte flach liegen. lay sb / sth + adj .: Vải phải được đặt phẳng.
lay +	The foundations of the house are being laid today. Der Grundstein des Hauses wird heute gelegt. Các cơ sở của ngôi nhà đang được đặt ra ngày hôm nay.
lay +	They had laid the groundwork for future development. Sie hatten die Weichen für die weitere Entwicklung gestellt. Họ đã đặt nền móng cho sự phát triển trong tương lai.
lay +	lay A (on/over B): Before they started they laid newspaper on the floor. lag A (auf/über B): Bevor sie anfingen, legten sie die Zeitung auf den Boden. đặt A (trên / trên B): Trước khi họ bắt đầu họ đặt báo trên sàn nhà.
lay +	The grapes were laid to dry on racks. Die Trauben wurden zum Trocknen auf Gestelle gelegt. Nho đã được đặt để khô trên kệ.
lay +	lay B with A: The floor was laid with newspaper. lag B mit A: Der Boden wurde mit Zeitung verlegt. đặt B với A: Tầng được đặt bằng tờ báo.
leave +	leave sb sth: I'm afraid you leave me no choice. jdm. etw. hinterlassen: Ich fürchte, du lässt mir keine Wahl. để lại sb sth: Tôi e rằng bạn để tôi không có sự lựa chọn.
let sb down +	I'm afraid she let us down badly. Ich fürchte, sie hat uns enttäuscht. Tôi e rằng cô ấy để chúng tôi xuống rất tệ.
like +	Like I said (= as I said before), you're always welcome to stay. Wie ich schon sagte (= wie ich schon sagte), du bist immer willkommen zu bleiben. Giống như tôi đã nói (như tôi đã nói trước đây), bạn luôn được hoan nghênh ở lại.
listen +	You haven't been listening to a word I've said! Du hast mir kein Wort zugehört! Bạn đã không được nghe một từ tôi đã nói!
little +	I understood little of what he said. Ich verstand wenig von dem, was er sagte. Tôi hiểu rất ít về những gì anh ấy nói.
little +	She said little or nothing (= hardly anything) about her experience. Sie sagte wenig oder gar nichts (= kaum etwas) über ihre Erfahrung. Cô ấy nói ít hoặc không có gì (= hầu như không có gì) về kinh nghiệm của cô.
little +	She seemed a little afraid of going inside. Sie schien ein bisschen Angst zu haben, hineinzugehen. Cô ấy dường như hơi sợ đi vào bên trong.
live +	The doctors said he only had six months to live. Die Ärzte sagten, er hätte nur noch sechs Monate zu leben. Các bác sĩ nói ông chỉ có 6 tháng sống.
love +	Her much-loved brother lay dying of AIDS. Ihr geliebter Bruder lag im Sterben an AIDS. Người anh yêu của cô đã chết vì AIDS.
luck +	I could hardly believe my luck when he said yes. Ich konnte mein Glück kaum glauben, als er ja sagte. Tôi hầu như không thể tin được vận may của mình khi anh ấy nói có.
management +	He is one of the highest paid management gurus in the world. Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt. Anh ta là một trong những chuyên gia quản lý được trả lương cao nhất trên thế giới.
match +	The aim of the competition is to match the quote to the person who said it. Ziel des Wettbewerbs ist es, das Angebot demjenigen zuzuordnen, der es abgegeben hat. Mục đích của cuộc thi là để phù hợp với báo giá cho người đã nói điều đó.
matter +	'I'm afraid I forgot that book again.' 'It doesn't matter (= it is not important enough to worry about).' Ich fürchte, ich habe das Buch wieder vergessen. Es spielt keine Rolle (= es ist nicht wichtig genug, um sich Sorgen zu machen). Tôi sợ tôi quên cuốn sách đó lần nữa. "Không quan trọng (= không quan trọng để lo lắng về điều đó)".
may +	There is a range of programs on the market which may be described as design aids. Es gibt eine Reihe von Programmen auf dem Markt, die als Konstruktionshilfen bezeichnet werden können. Có một loạt các chương trình trên thị trường mà có thể được mô tả như thiết kế viện trợ.
meet +	meet with sb: The President met with senior White House aides. mit jdm. zusammentreffen: Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. gặp gỡ với sb: Tổng thống đã gặp gỡ với các phụ tá cao cấp của Nhà Trắng.
meet with sb +	The President met with senior White House aides. Der Präsident traf sich mit hochrangigen Vertretern des Weißen Hauses. Tổng thống đã gặp các trợ lý cao cấp của Nhà Trắng.
merely +	He said nothing, merely smiled and watched her. Er sagte nichts, lächelte nur und beobachtete sie. Anh không nói gì, chỉ mỉm cười và nhìn cô.
merely +	They agreed to go merely because they were getting paid for it. Sie haben zugestimmt, nur zu gehen, weil sie dafür bezahlt wurden. Họ đồng ý đi chỉ vì họ đã được trả tiền.
mess +	'What a mess!' she said, surveying the scene after the party. Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party. 'Thật là một mớ hỗn độn!' cô nói, khảo sát hiện trường sau bữa tiệc.
might +	He said he might come tomorrow. Er sagte, er käme vielleicht morgen. Anh ấy nói anh ấy có thể đến vào ngày mai.
mind +	mind sb: Don't mind her—she didn't mean what she said. Kümmere dich nicht um sie. Sie meinte nicht, was sie sagte. mind sb: Đừng quan tâm cô ấy - cô ấy không có ý nói cô ấy nói.
the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The less said about the whole thing, the happier I'll be. Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn.
national +	They are afraid of losing their national identity. Sie haben Angst davor, ihre nationale Identität zu verlieren. Họ sợ mất đi bản sắc dân tộc.
need +	Food aid is urgently needed. Nahrungsmittelhilfe ist dringend erforderlich. Trợ cấp lương thực là cấp thiết.
need +	Need you have paid so much? Brauchst du so viel Geld? Bạn cần phải trả rất nhiều tiền?
none +	She told me what it meant at great length but I'm afraid I'm none the wiser. Sie erzählte mir ausführlich, was es bedeutete, aber ich fürchte, ich bin nicht klüger. Cô ấy nói với tôi ý nghĩa của nó rất dài nhưng tôi e rằng tôi không phải là người khôn ngoan hơn.
not +	'Is it ready?' 'I'm afraid not.' Ist es bereit? "Ich fürchte nicht." 'Nó đã sẵn sàng chưa?' 'Tôi sợ không.'
note +	He sat taking notes of everything that was said. Er hat Notizen von allem, was gesagt wurde, gemacht. Anh ngồi ghi chép về mọi thứ đã nói.
nothing +	The doctor said there was nothing wrong with me. Der Arzt hat gesagt, mit mir ist alles in Ordnung. Bác sĩ nói tôi không có gì sai.
obvious +	It's obvious from what she said that something is wrong. Es ist offensichtlich, dass etwas nicht stimmt. Nó rõ ràng từ những gì cô ấy nói rằng cái gì là sai.
offence +	I'm sure he meant no offence when he said that. Ich bin sicher, er meinte es nicht böse gemeint, als er das sagte. Tôi chắc chắn anh ta không có ý phạm tội khi anh ta nói thế.
often +	People are often afraid of things they don't understand. Menschen haben oft Angst vor Dingen, die sie nicht verstehen. Mọi người thường sợ những điều họ không hiểu.
open +	He has laid himself wide open to political attack. Er hat sich für politische Angriffe aufgeschlossen gemacht. Ông đã tự mở rộng để tấn công chính trị.
open sth up +	She laid the book flat and opened it up. Sie legte das Buch flach und öffnete es auf. Cô đặt cuốn sách bằng phẳng và mở nó lên.
or somebody/something/somewhere, somebody/something/somewhere or other +	'Who said so?' 'Oh, somebody or other. I can't remember who it was.' Wer hat das gesagt? Irgendjemand. Ich weiß nicht mehr, wer es war. 'Ai nói vậy?' 'Ồ, ai đó hay người khác. Tôi không thể nhớ nó là ai. '
out +	I paid for the damage out of my savings. Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt. Tôi đã trả tiền cho những thiệt hại trong số tiền tiết kiệm của tôi.
pause +	Anita paused for a moment, then said: 'All right'. Anita hielt einen Moment inne und sagte dann:"In Ordnung". Anita dừng lại một lát rồi nói: 'Được rồi'.
pay +	pay for sb to do sth: Her parents paid for her to go to Canada. jdm. etw.[Akk] bezahlen: Ihre Eltern bezahlten sie dafür, dass sie nach Kanada ging. trả tiền cho sb để làm sth: Cha mẹ cô đã trả tiền cho cô để đi đến Canada.
pay +	pay sb sth: He still hasn't paid me the money he owes me. jdm. etw. zahlen: Er hat mir immer noch nicht das Geld bezahlt, das er mir schuldet. trả sb sth: Anh ta vẫn không trả tiền cho tôi tiền anh ta nợ tôi.
pay +	I'm paid $100 a day. Ich bekomme $100 am Tag. Tôi được trả $ 100 mỗi ngày.
pay +	pay sth to sb: Membership fees should be paid to the secretary. jdm. etw.[Akk] zahlen: Die Mitgliedsbeiträge sind an den Sekretär zu entrichten. trả sth để sb: lệ phí thành viên phải được trả cho thư ký.
pay +	pay sb sth: Have you paid him the rent yet? jdm. etw. zahlen: Hast du ihm schon die Miete bezahlt? pay sb sth: Anh đã trả cho anh ta tiền thuê chưa?
pay +	pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died). pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben). trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết).
pay +	The director paid tribute to all she had done for the charity. Die Regisseurin huldigte all dem, was sie für die Stiftung getan hatte. Đạo diễn đã vinh danh tất cả những gì cô đã làm cho tổ chức từ thiện.
pleased +	Pleased to meet you (= said when you are introduced to sb). Freut mich sehr, Sie kennenzulernen (= sagte ich, wenn man jdm. vorgestellt wird). Rất vui được gặp bạn (= nói khi bạn được giới thiệu với sb).
point +	'That's my mother,' she said, pointing at a photo on the wall. Das ist meine Mutter, sagte sie und zeigte auf ein Foto an der Wand. Đó là mẹ tôi, cô nói, chỉ vào bức ảnh trên tường.
position +	position to do sth: I'm afraid I am not in a position to help you. Ich fürchte, ich bin nicht in der Lage, Ihnen zu helfen. vị trí để làm sth: Tôi sợ rằng tôi không ở một vị trí để giúp bạn.
possess +	I'm afraid this is the only suitcase I possess. Ich fürchte, das ist der einzige Koffer, den ich besitze. Tôi e rằng đây là chiếc vali duy nhất tôi có.
possess +	I'm afraid he doesn't possess a sense of humour. Ich fürchte, er hat keinen Sinn für Humor. Tôi sợ anh ta không có cảm giác hài hước.
prisoner +	She is afraid to go out and has become a virtual prisoner in her own home. Sie fürchtet sich vor dem Ausgehen und ist zu einer virtuellen Gefangenen in ihrem eigenen Haus geworden. Cô ấy sợ đi ra ngoài và trở thành một tù nhân ảo trong nhà riêng của mình.
private +	The sign said, 'Private property. Keep out.' Auf dem Schild stand:' Privateigentum. Halt dich raus." Dấu hiệu nói, 'Tài sản cá nhân. Tránh xa.'
process +	I'm afraid getting things changed will be a slow process. Ich fürchte, Dinge zu ändern, wird ein langsamer Prozess sein. Tôi sợ việc thay đổi mọi thứ sẽ là một quá trình chậm.
profit +	Net profit (= after you have paid costs and tax) was up 16.1%. Der Reingewinn (= nach Abzug von Kosten und Steuern) stieg um 16,1%. Lợi nhuận ròng (= sau khi bạn đã trả chi phí và thuế) đã tăng 16,1%.
propose +	He was afraid that if he proposed she might refuse. Er hatte Angst, dass sie sich weigern könnte, wenn er ihr einen Antrag macht. Anh ta sợ rằng nếu anh ta đề nghị cô ấy có thể từ chối.
prospect +	prospect (that...): There's a reasonable prospect that his debts will be paid. Aussicht (die...): Es gibt eine vernünftige Aussicht, dass seine Schulden bezahlt werden. khách hàng tiềm năng (đó ...): Có một triển vọng hợp lý rằng các khoản nợ của ông sẽ được thanh toán.
protect +	protect sb/sth/yourself (against/from sth): Troops have been sent to protect aid workers against attack. jdn. /etw.[Akk] vor etw.[Dat] schützen: Truppen wurden entsandt, um die Helfer vor Angriffen zu schützen. bảo vệ sb / sth / mình (chống lại / từ sth): Quân đội đã được gửi đi để bảo vệ nhân viên cứu trợ khỏi bị tấn công.
question +	Over half of those questioned said they rarely took any exercise. Mehr als die Hälfte der Befragten gab an, dass sie sich nur selten bewegen würden. Hơn một nửa số người được hỏi cho biết họ hiếm khi tập thể dục nào.
quick +	The doctor said she'd make a quick recovery. Der Arzt sagte, sie würde sich schnell erholen. Bác sĩ cho biết cô sẽ hồi phục nhanh chóng.
quiet +	'Be quiet,' said the teacher. Sei still, sagte die Lehrerin. Hãy im lặng, giáo viên nói.
quite +	'I almost think she prefers animals to people.' 'Quite right too,' said Bill. Ich denke fast, dass sie Tiere den Menschen vorzieht. "Auch ganz richtig", sagte Bill. Tôi gần như nghĩ cô ấy thích động vật với mọi người hơn. "Đúng vậy," Bill nói.
quote +	She said, and I quote, 'Life is meaningless without love.' Sie sagte, und ich zitiere:"Das Leben ist sinnlos ohne Liebe." Cô ấy nói, và tôi trích dẫn, 'Cuộc sống là vô nghĩa nếu không có tình yêu.'
rate +	+ adj.: I'm afraid our needs do not rate very high with this administration. Einstellung + Adj.Ich fürchte, unsere Bedürfnisse sind bei dieser Verwaltung nicht sehr hoch. + adj .: Tôi e rằng những nhu cầu của chúng tôi không đánh giá rất cao với chính quyền này.
reaction +	A spokesman said the changes were not in reaction to the company's recent losses. Ein Sprecher sagte, die Veraenderungen seien keine Reaktion auf die juengsten Verluste des Unternehmens. Một phát ngôn viên cho biết những thay đổi này không phải là phản ứng đối với những mất mát gần đây của công ty.
reason +	He said no but he didn't give a reason. Er sagte nein, aber er gab keinen Grund an. Anh ta nói không, nhưng anh ta không đưa ra lý do.
reason +	She complained, with reason (= rightly), that she had been underpaid. Sie klagte mit Recht, dass sie unterbezahlt worden sei. Cô phàn nàn, với lý do (đúng là =), rằng cô đã được trả lương thấp.
regarding +	She has said nothing regarding your request. Sie hat nichts zu Ihrer Bitte gesagt. Cô ấy đã không nói gì về yêu cầu của bạn.
regret +	'I've had a wonderful life,' she said, 'I don't regret a thing.' Ich hatte ein wunderbares Leben, sagte sie,"ich bereue nichts." Tôi đã có một cuộc sống tuyệt vời, cô nói, "Tôi không hối hận về một điều gì."
regret +	regret what, how, etc...: I deeply regret what I said. was, wie, bedauern, usw...: Ich bedauere zutiefst, was ich gesagt habe. hối hận, làm thế nào, vv ...: Tôi rất lấy làm tiếc cho những gì tôi nói.
relation +	Little of what he said has any relation to fact. Wenig von dem, was er sagte, hat irgendeinen Bezug zur Tatsache. Ít người trong số những gì ông nói có quan hệ với thực tế.
repeat +	repeat what...: Can you repeat what I've just said word for word? Wiederhole, was...: Können Sie das wiederholen, was ich gerade Wort für Wort gesagt habe? lặp lại những gì ...: Bạn có thể lặp lại những gì tôi đã nói từ cho từ?
repeat +	repeat yourself: Do say if I'm repeating myself (= if I have already said this). sich selbst wiederholen: Sprich, ob ich mich selbst wiederhole (= ob ich das schon gesagt habe). lặp lại chính mình: Hãy nói nếu tôi lặp lại chính mình (= nếu tôi đã nói điều này).
reply +	a reply-paid envelope (= on which you do not have to put a stamp because it has already been paid for) einen Rückumschlag (= Rückumschlag, auf den Sie keinen Stempel aufbringen müssen, da er bereits bezahlt wurde) phong bì trả trả (= mà bạn không phải đóng dấu vì đã được thanh toán)
report +	a decrease in the number of reported cases of AIDS Verringerung der Zahl der gemeldeten AIDS-Fälle giảm số trường hợp mắc bệnh AIDS
represent +	These results represent a major breakthrough in AIDS research. Diese Ergebnisse stellen einen großen Durchbruch in der AIDS-Forschung dar. Những kết quả này thể hiện một bước đột phá lớn trong nghiên cứu AIDS.
request +	They made a request for further aid. Sie baten um weitere Hilfe. Họ đã yêu cầu viện trợ thêm.
reserve +	She said this in the tone of voice she reserved for addressing small children. Sie sagte dies in dem Tonfall, den sie für die Ansprache der Kleinkinder reserviert hatte. Cô nói điều này bằng giọng nói mà cô dành cho việc giải quyết các trẻ nhỏ.
resistance +	AIDS lowers the body's resistance to infection. AIDS senkt die Widerstandskraft des Körpers gegen Infektionen. AIDS làm giảm khả năng đề kháng với cơ thể.
rightly +	Rightly or wrongly, many older people are afraid of violence in the streets. Zu Recht oder zu Unrecht haben viele ältere Menschen Angst vor Gewalt auf der Straße. Đúng hay sai, nhiều người cao tuổi sợ bạo lực trên đường phố.
ring +	He said he was ringing from London. Er sagte, er klingelt aus London. Anh ấy nói rằng anh ấy đang gọi từ London.
rock +	The sign said 'Danger: falling rocks'. Auf dem Schild stand' Gefahr: Steinschlag'. Dấu hiệu nói 'Nguy hiểm: đá rơi'.
room +	They were in the next room and we could hear every word they said. Sie waren im Nebenzimmer und wir konnten jedes Wort hören. Họ ở trong phòng kế tiếp và chúng tôi có thể nghe thấy mỗi từ họ nói.
root +	Money, or love of money, is said to be the root of all evil. Geld oder Liebe zu Geld soll die Wurzel allen Übels sein. Tiền bạc, hay tình yêu của tiền bạc, được cho là gốc rễ của mọi điều xấu.
rubbish +	They said I was a rubbish boss. Sie sagten, ich sei ein Müllboss. Họ nói tôi là một ông chủ rác.
rule +	She laid down strict rules for her tenants including prompt payment of rent. Sie legte strenge Regeln für ihre Mieter fest, unter anderem die pünktliche Zahlung der Miete. Cô đã đặt ra các điều lệ nghiêm ngặt cho người thuê nhà của cô bao gồm cả thanh toán tiền thuê nhà.
same +	They both said much the same thing. Sie haben beide dasselbe gesagt. Cả hai đều nói nhiều điều tương tự.
sample +	'I'd like to see a sample of your work,' said the manager. Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager. Tôi muốn thấy một mẫu của công việc của bạn, người quản lý nói.
say +	+ speech: The notice said 'Keep Out'. Rede: In der Anzeige stand:' Keep Out'. + bài phát biểu: Thông báo cho biết 'Keep Out'.
say +	say sth: The clock said three o'clock. etw.[Akk] sagen: Die Uhr sagte um drei Uhr. nói sth: đồng hồ cho biết 03:00.
say +	His angry glance said it all. Sein wütender Blick sagte alles. Cái nhìn giận dữ của anh ấy đã nói lên tất cả.
say +	+ speech: 'Hello!' she said. + Vortrag:' Hallo! sagte sie. + bài phát biểu: 'Xin chào!' cô ấy nói.
say +	'That was marvellous,' said Daniel. Das war wunderbar ", sagte Daniel. Daniel nói: "Thật kỳ diệu.
say +	I didn't believe a word she said. Ich habe ihr kein Wort geglaubt. Tôi không tin một lời cô ấy nói.
say +	say sth to sb: She said nothing to me about it. zu jdm. etw. sagen: Sie hat mir nichts davon gesagt. nói sth để sb: Cô ấy không nói gì với tôi về nó.
say +	say to sb/yourself + speech: I said to myself (= thought), 'That can't be right!' zu jdm. /Jetzt selber sagen + Sprechen: Ich sagte zu mir selbst (= Gedanke),' Das kann nicht stimmen! nói với sb / mình + bài phát biểu: Tôi đã nói với bản thân mình (= suy nghĩ), 'Không thể đúng!'
say +	say (that)...: He said (that) his name was Sam. Sprich:"Er sagte, sein Name sei Sam." nói rằng (...): Ông ấy nói rằng cái tên của ông ấy là Sam.
say +	it is said that...: It is said that she lived to be over 100. Man sagt, dass sie über 100 Jahre alt war. người ta nói rằng ...: Người ta nói rằng cô ấy đã sống hơn 100 tuổi.
say +	say to do sth: He said to meet him here. Er sagte, wir sollen ihn hier treffen. nói để làm sth: Ông nói để gặp anh ta ở đây.
say +	sb/sth is said to be/have sth: He is said to have been a brilliant scholar. jdm. /etw.[etw.] soll etw. sein/haben: Er soll ein brillanter Gelehrter gewesen sein. sb / sth được nói là / have sth: Anh ấy nói là một học giả thông minh.
sense +	In no sense can the issue be said to be resolved. Es kann nicht gesagt werden, dass das Problem gelöst ist. Không có vấn đề nào được giải quyết.
sentence +	The judge passed sentence (= said what the punishment would be). Der Richter verhaengte ein Urteil (= sagte, wie die Strafe lauten wuerde). Thẩm phán đã thông qua câu (= cho biết hình phạt sẽ là gì).
serious +	I'm afraid I'm not a very serious person. Ich fürchte, ich bin kein ernsthafter Mensch. Tôi sợ tôi không phải là một người rất nghiêm túc.
several +	They said goodbye and went their several ways. Sie verabschiedeten sich und gingen verschiedene Wege. Họ nói lời tạm biệt và đi theo một vài cách.
shall +	I said that I should be pleased to help. Ich sagte, ich würde gerne helfen. Tôi nói rằng tôi nên vui lòng giúp đỡ.
shelter +	an air-raid shelter einen Luftschutzkeller một nơi trú ẩn không lưu trên không
short +	I'm afraid I'm a little short (= of money) this month. Ich fürchte, ich bin diesen Monat etwas knapp bei Kasse (= Geld). Tôi e rằng tôi có một chút ngắn (= tiền) trong tháng này.
should +	I said (that) I should be glad to help. Ich sagte (das), ich würde gerne helfen. Tôi nói rằng tôi nên vui lòng giúp đỡ.
sign +	The sign on the wall said 'Now wash your hands'. Auf dem Schild an der Wand stand:"Waschen Sie sich die Hände." Dấu hiệu trên tường cho biết: "Bây giờ rửa tay".
similar +	The disease attacks the immune system in a similar way to AIDS. Die Krankheit greift das Immunsystem ähnlich wie AIDS an. Bệnh này tấn công hệ thống miễn dịch theo cách tương tự với bệnh AIDS.
sincere +	He seemed sincere enough when he said he wanted to help. Er schien aufrichtig genug, als er sagte, er wolle helfen. Anh ấy có vẻ chân thành khi anh ấy nói anh ấy muốn giúp đỡ.
single +	I couldn't understand a single word she said! Ich konnte kein einziges Wort verstehen, was sie sagte! Tôi không thể hiểu nổi một từ duy nhất mà cô ấy nói!
skin +	The skins are removed and laid out to dry. Die Felle werden entfernt und zum Trocknen ausgelegt. Các da được lấy ra và đặt ra để khô.
small +	'I don't agree,' he said in a small (= quiet) voice. Ich stimme nicht zu ", sagte er mit einer kleinen (= leisen) Stimme. Tôi không đồng ý, anh nói với giọng nhỏ (= yên tĩnh).
smell +	smell sth: He said he could smell gas when he entered the room. etw.[Akk] riechen: Er sagte, er könne Gas riechen, wenn er den Raum betrat. mùi hôi: Anh ấy nói rằng anh ấy có thể ngửi thấy mùi gas khi anh ấy bước vào phòng.
softly +	'I missed you,' he said softly. Ich vermisste dich ", sagte er leise. Anh nhớ em, anh nhẹ nhàng nói.
something else +	He said something else that I thought was interesting. Er sagte noch etwas anderes, das ich interessant fand. Anh ấy nói điều khác mà tôi nghĩ là thú vị.
soon +	The note said, 'Call Bill soonest' (= as soon as possible). Die Notiz besagt,' Call Bill soonest' (= so bald wie möglich). Lời nhắn nói, 'Call Bill soonest' (= càng sớm càng tốt).
no sooner... than... +	No sooner had she said it than she burst into tears. Kaum hatte sie es gesagt, brach sie in Tränen aus. Chẳng bao lâu cô đã nói điều đó hơn là cô bật khóc.
sound +	sound like sb/sth: You sounded just like your father when you said that. sich wie jdm. /etw.[Dat] anhören: Sie klangen genau wie Ihr Vater, als Sie das sagten. âm thanh như sb / sth: Bạn đã nghe giống như bố của bạn khi bạn nói vậy.
spare +	I'm afraid I haven't got any spare cash. Ich fürchte, ich habe kein Bargeld übrig. Tôi sợ tôi không có tiền mặt.
standard +	the standard rate of tax (= paid by everyone) der Standardsteuersatz (= von allen bezahlt) mức thuế tiêu chuẩn (= trả bởi tất cả mọi người)
stick +	Peter stuck his head around the door and said, 'Coffee, anyone?' Peter steckte seinen Kopf um die Tür und sagte:"Kaffee, irgendjemand?" Peter nhắm mắt lại quanh cửa và nói, 'Cà phê, ai?'
stock +	I'm afraid we're temporarily out of stock. Ich fürchte, wir haben momentan keine Vorräte mehr. Tôi e rằng chúng tôi tạm thời hết hàng.
struggle +	struggle with sb: James was hit in the mouth as he struggled with the raiders. Kampf mit jdm.: James wurde in den Mund geschlagen, als er mit den Raidern kämpfte. đấu tranh với sb: James đã bị đánh vào miệng khi ông đấu tranh với những tên cướp.
such +	He said he didn't have time or made some such excuse. Er sagte, er hätte keine Zeit oder Entschuldigung. Anh ấy nói anh ấy không có thời gian hoặc đã có một số lý do.
as such +	'Well, did they offer it to you?' 'No, not as such, but they said I had a good chance.' Nun, haben sie es dir angeboten? "Nein, nicht als solche, aber sie sagten, ich hätte gute Chancen." 'À, họ đã đưa nó cho bạn?' "Không, không phải như vậy, nhưng họ nói rằng tôi đã có một cơ hội tốt."
suddenly +	'Listen!' said Doyle suddenly. Hört zu! sagte Doyle plötzlich. 'Nghe!' Doyle đột nhiên nói.
supply +	The UN has agreed to allow the supply of emergency aid. Die UNO hat sich bereit erklärt, die Lieferung von Soforthilfe zuzulassen. LHQ đã đồng ý cho phép cung cấp viện trợ khẩn cấp.
support +	an organization that supports people with AIDS eine Organisation, die Menschen mit AIDS unterstützt một tổ chức hỗ trợ người bị AIDS
be supposed to do/be sth +	I thought we were supposed to be paid today. Ich dachte, wir sollten heute bezahlt werden. Tôi nghĩ chúng tôi phải được trả lương hôm nay.
suspicion +	My suspicions were confirmed when police raided the property. Meine Vermutungen wurden bestätigt, als die Polizei das Grundstück überfiel. Nghi ngờ của tôi đã được xác nhận khi cảnh sát đột nhập vào tài sản.
take +	Don't take offence (= be offended) at what I said. Nehmen Sie nicht Anstoß (= beleidigt sein) an, was ich sagte. Đừng phạm tội (= bị xúc phạm) theo những gì tôi nói.
take +	take sth (as sth): She took what he said as a compliment. etw.[Akk] als etw.[Akk] aufgreifen: Sie nahm das, was er sagte, als Kompliment. take sth (as sth): Cô lấy những gì anh nói như một lời khen.
talk +	What are you talking about? (= used when you are surprised, annoyed and/or worried by sth that sb has just said) Wovon redest du da? (= benutzt, wenn Sie überrascht sind, verärgert und/oder beunruhigt über etwas, das von jdm. gerade gesagt wurde Bạn đang nói về cái gì (= sử dụng khi bạn ngạc nhiên, khó chịu và / hoặc lo lắng bởi sth mà sb vừa nói)
tell +	Are you telling me you didn't have any help with this? (= I don't believe what you have said) Willst du mir erzählen, du hattest keine Hilfe dabei? (= Ich glaube nicht, was du gesagt hast) Bạn có nói với tôi rằng bạn không có bất kỳ trợ giúp với điều này? (= Tôi không tin những gì bạn đã nói)
term +	Many students now have paid employment during term. Viele Studenten haben jetzt während des Semesters eine bezahlte Beschäftigung. Nhiều sinh viên đã có thời gian làm việc trong kỳ hạn.
test +	a test for AIDS AIDS-Test một thử nghiệm cho AIDS
thank God/goodness/heaven(s) (for sth) +	'Thank goodness for that!' she said with a sigh of relief. Gott sei Dank dafür! sagte sie mit einem Seufzer der Erleichterung. 'Cám ơn lòng tốt!' cô nói với một tiếng thở dài.
thanks a lot +	'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!' Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!" Tôi sợ tôi đã hoàn thành tất cả sữa. 'À, cảm ơn rất nhiều!'
that +	She said (that) the story was true. Sie sagte, dass die Geschichte wahr sei. Cô ấy nói rằng câu chuyện đó là đúng.
the +	You get paid by the hour. Du wirst stundenweise bezahlt. Bạn được trả lương theo giờ.
the more, less, etc..., the more, less, etc... +	The less said about the whole thing, the happier I'll be. Je weniger über das Ganze gesagt wird, desto glücklicher werde ich sein. Càng ít nói về toàn bộ điều này, thì tôi sẽ hạnh phúc hơn.
themselves +	Don and Julie paid for it themselves. Don und Julie haben es selbst bezahlt. Don và Julie tự trả tiền cho nó.
thing +	She said the first thing that came into her head. Sie sagte das Erste, was ihr in den Sinn kam. Cô ấy nói điều đầu tiên đưa cô ấy vào đầu.
think +	I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally). Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat). Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình).
think of sth/sb +	When I said that I wasn't thinking of anyone in particular. Als ich sagte, dass ich an niemanden im Besonderen gedacht habe. Khi tôi nói rằng tôi đã không nghĩ đến bất cứ ai đặc biệt.
think sth over +	I've been thinking over what you said. Ich habe darüber nachgedacht, was du gesagt hast. Tôi đã suy nghĩ về những gì bạn nói.
this +	The boy was afraid and the dog had sensed this. Der Junge hatte Angst und der Hund hatte das gespürt. Cậu bé sợ và con chó đã cảm nhận được điều này.
to +	To be honest with you, I don't remember what he said. Um ehrlich zu sein, ich erinnere mich nicht daran, was er gesagt hat. Thành thật với bạn, tôi không nhớ những gì ông ấy nói.
to +	The house was said to be haunted. Das Haus sollte heimgesucht werden. Ngôi nhà được cho là bị ám ảnh.
tone +	The newspaper said voters had been turned off by the negative tone of the campaign. Die Zeitung sagte, die Waehler seien durch den negativen Ton des Wahlkampfes abgeschaltet worden. Các tờ báo cho biết cử tri đã bị tắt bởi các giai điệu tiêu cực của chiến dịch.
turn back, turn sb/sth back +	We said we would do it—there can be no turning back. Wir haben gesagt, wir würden es tun - es gibt kein Zurück mehr. Chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ làm điều đó - không thể quay trở lại.
TV +	She's a highly paid TV presenter. Sie ist eine hoch bezahlte Fernsehmoderatorin. Cô ấy là một người thuyết trình truyền hình được trả lương cao.
unkind +	She never said anything unkind about anyone. Sie hat nie etwas unfreundliches über irgendjemanden gesagt. Cô ấy không bao giờ nói bất cứ điều gì bất hủ về bất cứ ai.
unless +	You won't get paid for time off unless you have a doctor's note. Ohne Arztbescheid werden Sie nicht für Urlaub bezahlt. Bạn sẽ không được trả lương cho thời gian nghỉ trừ khi bạn có giấy báo của bác sĩ.
unpleasant +	She said some very unpleasant things about you. Sie hat einige sehr unangenehme Dinge über dich gesagt. Cô ấy nói một số điều rất khó chịu về bạn.
up +	Up you come! (= said when lifting a child) Hoch mit dir! (= sagte beim Anheben eines Kindes) Lên bạn đến! (= nói khi nâng một đứa trẻ)
vacation +	The job includes two weeks' paid vacation. Der Job beinhaltet zwei Wochen bezahlten Urlaub. Công việc bao gồm hai tuần nghỉ phép trả tiền.
victim +	AIDS/cancer/stroke, etc. victims Opfer von AIDS/Krebs/Schlaganfall etc. AIDS / ung thư / đột qu,, vv .. nạn nhân
vital +	vital to do sth: It was vital to show that he was not afraid. lebenswichtig, um etw. zu tun: Es war lebenswichtig, um zu zeigen, dass er keine Angst hatte. quan trọng để làm sth: Nó là quan trọng để cho thấy rằng ông không sợ.
voice +	'I promise,' she said in a small voice (= a quiet, shy voice). Ich verspreche es,"sagte sie in einer kleinen Stimme (= leise, schüchterne Stimme). Tôi hứa, cô ấy nói với một giọng nhỏ (= một giọng nói nhút nhát, nhút nhát).
voice +	'There you are,' said a voice behind me. Da bist du, sagte eine Stimme hinter mir. Em ở đó, một giọng nói phía sau tôi nói.
wage +	Wages are paid on Fridays. Die Lohnzahlungen erfolgen freitags. Tiền lương được trả vào thứ Sáu.
wait +	I'm afraid this can't wait. It's very important. Ich fürchte, das kann nicht warten. Es ist sehr wichtig. Tôi e rằng điều này không thể chờ đợi. Nó rất quan trọng.
warn +	'I'm warning you!' said James, losing his patience. Ich warne dich! sagte James und verlor seine Geduld. 'Tôi cảnh báo bạn!' James nói, mất kiên nhẫn.
wave +	wave sth/sb + adv./prep.: 'He's over there,' said Ali, waving a hand towards some trees. etw/sb + Adv. /VorbereitungEr ist dort drüben', sagte Ali und winkte ein paar Bäumen mit der Hand zu. wave sth / sb + adv./prep .: 'Nó đã ở đó,' Ali nói, vẫy tay về phía mấy cây.
weak +	In a weak moment (= when I was easily persuaded) I said she could borrow the car. In einem schwachen Moment (= als ich leicht überredet wurde) sagte ich, sie könne sich das Auto leihen. Trong một khoảnh khắc yếu ớt (= khi tôi dễ dàng thuyết phục) tôi nói cô ấy có thể mượn xe.
weight +	The doctor said he should not lift heavy weights. Der Arzt sagte, er solle keine schweren Gewichte heben. Bác sĩ nói rằng ông không nên nâng cân nặng.
whisper +	whisper (to sb) that...: He whispered to me that he was afraid. flüsterte (zu jdm.): Er flüsterte mir zu, dass er Angst habe. thì thầm (để sb) rằng ...: Anh thì thầm với tôi rằng anh ấy sợ.
whom +	Her mother, in whom she confided, said she would support her unconditionally. Ihre Mutter, der sie sich anvertraute, sagte, sie werde sie bedingungslos unterstützen. Mẹ cô, trong đó cô tâm sự, nói cô sẽ ủng hộ cô vô điều kiện.
will +	Fred said he'd be leaving soon. Fred sagte, er würde bald gehen. Fred nói anh ta sẽ sớm ra đi.
will +	He wouldn't come—he said he was too busy. Er wollte nicht kommen, er sagte, er sei zu beschäftigt. Anh ấy sẽ không đến - anh ấy nói anh ấy quá bận rộn.
will +	We said we would keep them. Wir sagten, wir würden sie behalten. Chúng tôi nói rằng chúng tôi sẽ giữ chúng.
work +	full-time/part-time/unpaid/voluntary work Vollzeit/Teilzeit/unbezahlte/freiwillige Arbeit công việc toàn thời gian / bán thời gian / không lương / tình nguyện
worker +	rescue/aid/research workers Rettungs-/Hilfs-/Forschungspersonal cứu hộ / viện trợ / nghiên cứu viên
world +	He's the world's highest paid entertainer. Er ist der bestbezahlte Entertainer der Welt. Anh ấy là nghệ sỹ được trả lương cao nhất thế giới.
would +	He said he would be here at eight o'clock (= His words were: 'I will be there at eight o'clock.'). Er sagte, er werde um acht Uhr hier sein (= Seine Worte waren:"Ich werde um acht Uhr dort sein."). Anh ấy nói anh ấy sẽ ở đây lúc 8 giờ (= Những lời của anh ấy là: "Tôi sẽ ở đó lúc 8 giờ ').
write back (to sb) +	I'm afraid I never wrote back. Ich habe nie zurückgeschrieben. Tôi e rằng tôi chưa bao giờ viết lại.
you +	You said you knew the way. Du sagtest, du kennst den Weg. Bạn nói bạn đã biết cách.