ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
age
age


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Towns and buildings Dorf + village + Towns A
+ + + + 103 Towns and buildings Garage + garage + Features of buildings A
+ + + + 103 Towns and buildings Makler(in) + house agent + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Towns and buildings Zimmervermittlung + housing agency + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Towns and buildings Hypothek + mortgage + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Towns and buildings eine Hypothek aufnehmen + to take out a mortgage + Buying, selling and renting property C
+ + + + 103 Household Müll + rubbish, garbage, refuse + Cleaning B
+ + + + 103 The animal world Vogelkäfig + bird cage + Birds A
+ + + + 103 Weather Durchschnittstemperatur + average temperature + General B
+ + + + 103 Weather toben + to rage + Wind and storms C
+ + + + 103 The human body and health Verstopfung + constipation; blockage + Symptoms, ailments and illnesses A
+ + + + 103 The human body and health Blutung + bleeding, haemorrhage + Symptoms, ailments and illnesses B
+ + + + 103 The human body and health Magenblutung + gastric haemorrhage + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Fehlgeburt + miscarriage + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The human body and health Gehirnblutung + cerebral haemorrhage + Symptoms, ailments and illnesses C
+ + + + 103 The health service and medicine etw verbinden + to bandage, dress sth + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Herzmassage + heart massage + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Verband + bandage, dressing + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Binde + bandage + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine (Heft)pflaster + plaster, bandage, Band-Aid ®; Elastoplast ® + Medical treatment A
+ + + + 103 The health service and medicine Dosis + dosage + Medical treatment B
+ + + + 103 The health service and medicine Druckverband + pressure bandage + Medical equipment B
+ + + + 103 The health service and medicine Ausschabung + curettage + Medical treatment C
+ + + + 103 Physical appearance mittelgroß + of average height + Build A
+ + + + 103 Physical appearance von mittlerer Größe sein + to be of average height + Build A
+ + + + 103 Physical appearance widerspenstiges Haar + fly-away/unmanageable hair + Hair C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Charakter + character, moral courage + Virtue and vice, strictness and laxity A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Wut + fury, rage + Stability and instability A
+ + + + 103 Personality and human behaviour Mut + courage + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour mutig + brave, courageous + Courage and cowardice A
+ + + + 103 Personality and human behaviour aufgebracht + outraged, incensed + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour empört + outraged + Stability and instability B
+ + + + 103 Personality and human behaviour eifrig + eager, enthusiastic, assiduous + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour übereifrig + overeager + Energy and apathy B
+ + + + 103 Personality and human behaviour unerschrocken + intrepid, courageous + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour beherzt + brave, courageous + Courage and cowardice B
+ + + + 103 Personality and human behaviour entrüstet + indignant, outraged + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour sich in einen Wutanfall hineinsteigern + to work oneself up into a rage + Stability and instability C
+ + + + 103 Personality and human behaviour couragiert + courageous + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Personality and human behaviour Schneid + guts, nerve, courage + Courage and cowardice C
+ + + + 103 Food and drink Kohl + cabbage + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Kraut + cabbage + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Rotkohl + red cabbage + Vegetables A
+ + + + 103 Food and drink Getränk + drink, beverage + Drinks A
+ + + + 103 Food and drink Wurst + sausage; cold cuts + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Brühwürstchen + sausage (heated in boiling water) + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Weißwurst + veal sausage + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Bratwurst + frying sausage + Meat, fish and poultry B
+ + + + 103 Food and drink Hüttenkäse + cottage cheese + Dairy B
+ + + + 103 Food and drink Lagerbier + lager + Drinks B
+ + + + 103 Food and drink Leberwurst + liver sausage + Meat, fish and poultry C
+ + + + 103 Food and drink Wirsing + savoy cabbage + Vegetables C
+ + + + 103 Food and drink Salbei + sage + Herbs, spices and condiments C
+ + + + 103 Food and drink Spätlese + late vintage + Drinks C
+ + + + 103 Perception tosen + to roar, rage, thunder + Sound B
+ + + + 103 Colour and light gelbe Seiten + yellow pages + Expressions B
+ + + + 103 Size and quantity Durchschnitt + average + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity durchschnittlich + on average + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity im Durchschnitt + on average + Weights and measures B
+ + + + 103 Size and quantity Prozentsatz + percentage + Portion C
+ + + + 103 Size and quantity Schrumpfung + shrinkage + Increase and decrease C
+ + + + 103 Containers Müllbeutel + rubbish bag, garbage bag + Bags B
+ + + + 103 Containers Gepäckablage + luggage rack + Carriers and racks B
+ + + + 103 Containers Gepäckträger + luggage carrier [on bicycle] + Carriers and racks B
+ + + + 103 Time ewig + eternally, for ages + Time phrases B
+ + + + 103 Time Zeitalter + age, historical period + Time phrases C
+ + + + 103 Visual and performing arts Abbild + image + Painting and sculpture A
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühne + stage + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Trauerspiel + tragedy + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Tragödie + tragedy + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts etw aufführen + to perform, put on, stage sth + Theatre A
+ + + + 103 Visual and performing arts Intendant(in) + manager and artistic director + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Inspizient(in) + stage manager + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenarbeiter(in) + stagehand + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenbild + (stage) set + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenbildner(in) + stage or set designer + Theatre B
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenanweisung + stage direction + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts Auftritt + entrance (on stage); scene + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts auftreten + to appear on stage, enter + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts Abgang + exit (off stage) + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts rechts vom Schauspieler + stage right + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts links vom Schauspieler + stage left + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts nach vorn + downstage + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts nach hinten + upstage + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts hinter der Bühne + backstage + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts Bühnenausstattung + stage property, props + Theatre C
+ + + + 103 Visual and performing arts Lampenfieber + stage fright + Theatre C
+ + + + 103 Media and popular culture Nachrichtenagentur + news agency + General A
+ + + + 103 Media and popular culture Reportage + reportage + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture die Todesanzeigen + obituary column/page + Print media A
+ + + + 103 Media and popular culture Werbeagentur + advertising agency + Advertising B
+ + + + 103 Media and popular culture Frontseite + front page + Print media C
+ + + + 103 Media and popular culture Filmmaterial + footage + Audiovisual media C
+ + + + 103 Media and popular culture Markenbild + brand image + Advertising C
+ + + + 103 Literature and literary criticism Tragödie + tragedy + Genres A
+ + + + 103 Literature and literary criticism bilderreich + rich in imagery + Style A
+ + + + 103 Literature and literary criticism Jugendliteratur + teenage fiction + Genres B
+ + + + 103 Literature and literary criticism Amtssprache + official language, officialese + Style B
+ + + + 103 Speaking Mitteilung + message + Informing A
+ + + + 103 Speaking jmdn ermutigen + to encourage sb + Calling out B
+ + + + 103 Speaking kauderwelschen + to talk gibberish; talk jargon; talk a mishmash of languages or dialects + Miscellaneous C
+ + + + 103 Sport Trainer(in) + trainer, coach, manager + Training and competition A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Reisebüro + travel bureau/agency + Tourism A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Wagen + carriage, car + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gepäckwagen + luggage van, baggage car + Rail transport A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Seereise + ocean trip, cruise, voyage + Shipping A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Handgepäck + hand luggage + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gepäckausgabe + baggage claim + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gepäckaufbewahrung + left luggage office + General B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Hoteldirektor(in) + hotel manager + Personnel B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gastwirt(in) + restaurant owner/manager + Personnel B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Benzinverbrauch + petrol mileage + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport den ersten Gang einlegen/einschalten + to engage first gear + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Schaden + damage + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport etw beschädigen + to damage sth + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Werkstatt + garage + Road transport B
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Freigepäck + baggage allowance + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gepäckband + baggage conveyor belt + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Gepäckschließfach + luggage locker + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kofferanhänger + luggage label/tag + General C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Pauschalreise + package tour + Tourism C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Kofferkuli + luggage trolley + Rail transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Übergewicht + excess baggage + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Flugzeugrumpf + fuselage + Air transport C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Anlegesteg + jetty, landing stage + Shipping C
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Landesteg + landing stage + Shipping C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage verlobt + engaged + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage sich verloben + to get engaged + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Verlobung + engagement + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ehe + marriage + Marriage and divorce A
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Mutter im Teenageralter + teenage mother + Birth B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Trauung + wedding, marriage ceremony + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ehevertrag + marriage contract + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage eine glückliche Ehe führen + to have a happy marriage + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Eheberatung + marriage guidance + Marriage and divorce B
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Abstammung + ancestry, lineage + The family C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Fehlgeburt + miscarriage + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Waisenhaus + orphanage + Birth C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Ehevermittlung + marriage broking; marriage bureau + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage Eheberater(in) + marriage counsellor + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ehemündig + of marriageable age + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage ein eheähnliches Verhältnis + a common-law marriage + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Family, birth, death and marriage jmdn dem Bräutigam zuführen + to give sb away (in marriage) + Marriage and divorce C
+ + + + 103 Religion pilgern + to make a pilgrimage + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Pilgerfahrt + pilgrimage + Faith and practice B
+ + + + 103 Religion Pfarrhaus + rectory, vicarage + Religious buildings and architecture B
+ + + + 103 Education Fremdsprache + modern/foreign language + School and university subjects B
+ + + + 103 Education sprachbegabt + gifted in languages + Assessment and qualifications B
+ + + + 103 Education Anstellung auf Lebenszeit + tenure, appointment to the retiring age + General C
+ + + + 103 Education Schulabgangsalter + school-leaving age + School C
+ + + + 103 Education Betriebswirtschaft + business management + School and university subjects C
+ + + + 103 Education Lesealter + reading age + Assessment and qualifications C
+ + + + 103 Science Spannung + voltage + Physical sciences A
+ + + + 103 Science Durchschnitt + average + Mathematics B
+ + + + 103 Science den Durchschnitt nehmen + to take the average + Mathematics B
+ + + + 103 Science Prozentsatz + percentage + Mathematics B
+ + + + 103 Agriculture Futtergetreide + forage cereal + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Weinlese + grape harvest, vintage + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Jahrgang + vintage + Crops B
+ + + + 103 Agriculture Silage + silage + Livestock C
+ + + + 103 Industry Manager(in) + manager + Personnel A
+ + + + 103 Industry Getränkeindustrie + beverage industry + Industries B
+ + + + 103 Industry Industriespionage + industrial espionage + General C
+ + + + 103 Industry Heimindustrie + cottage industry + Industries C
+ + + + 103 Business and commerce Management + management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Führung + management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Leitung + management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Leiter(in) + manager, department head + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Personal-Management + personnel management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Krisenmanagement + crisis management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce mittleres Management + middle management + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Vertreter(in) + agent + Ownership, management and personnel A
+ + + + 103 Business and commerce Alleinvertreter(in) + sole agent + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce bevollmächtigter Vertreter; bevollmächtigte Vertreterin + accredited agent + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Provisionsvertreter(in) + commission agent + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Verkaufsleiter(in) + sales manager + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Verkaufsleitung + sales management + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Personalleiter(in) + personnel manager + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Produktionsleiter(in) + production manager + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Abteilungsleiter(in) + department manager, department head + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Geschäftsleitung + senior management + Ownership, management and personnel B
+ + + + 103 Business and commerce Markenbild + brand image + Production and consumption B
+ + + + 103 Business and commerce stellvertretender Leiter + assistant manager + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Regionalleiter(in) + area manager + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Vertriebsleiter(in) + sales manager, marketing director + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Fachgebietsleiter(in) + line manager + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Führungsstil + management style + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Unternehmensberater(in) + management consultant + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Nachwuchsführungs-kraft + trainee manager + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Zeiteinteilung + time management + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce Büroverwaltung + office management + Ownership, management and personnel C
+ + + + 103 Business and commerce frachtfrei + carriage paid, shipping included, shipping paid + Marketing and sales C
+ + + + 103 Business and commerce Frachtgebühr + carriage, shipping charge + Marketing and sales C
+ + + + 103 Employment Lohn + wage + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Garantielohn + guaranteed minimum wage + Salary and conditions A
+ + + + 103 Employment Management-Ausbildung + management training + Application and training B
+ + + + 103 Employment Lohnempfänger(in) + wage-earner + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Mindestlohn + minimum wage + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Gehaltspaket + salary package + Salary and conditions B
+ + + + 103 Employment Müllfahrer(in) + dustman, garbage man/woman + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Zeitungshändler(in) + newsagent, news dealer + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Eheberater(in) + marriage guidance counsellor + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Theateragent(in) + theatrical agent + Jobs, trades and professions B
+ + + + 103 Employment Arbeitskräftemangel + labour shortage + General C
+ + + + 103 Employment Stellenvermittlung + employment agency + Application and training C
+ + + + 103 Employment Lohnskala + wages scale + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Lohnstopp + wage freeze + Salary and conditions C
+ + + + 103 Employment Grundstücks-makler(in) + (real) estate agent + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Immobilienmakler(in) + (real) estate agent + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Versicherungsvertreter(in) + insurance agent + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Reiseveranstalter(in) + travel agent + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 Employment Stilllegung + stoppage + Jobs, trades and professions C
+ + + + 103 The office and computing Büroleiter(in) + office manager + Personnel A
+ + + + 103 The office and computing Computersprache + computer language + Computing and typing B
+ + + + 103 The office and computing Anwendungspaket + application package + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Seitenumbruch + page break + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Fehlermeldung + error message + Computing and typing C
+ + + + 103 The office and computing Dateimanager + file manager + Computing and typing C
+ + + + 103 Post and telecommunications Paket + package, parcel + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Päckchen + small package, parcel + Post A
+ + + + 103 Post and telecommunications Postgebühr + postage + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Porto + postage + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications porto- + postage paid + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications freigemacht + postage paid [envelope] + Post B
+ + + + 103 Post and telecommunications Bandansage + recorded message + Telephone B
+ + + + 103 Post and telecommunications Nachgebühr + excess, postage due + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Strafporto + excess, postage due + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Rückporto + return postage + Post C
+ + + + 103 Post and telecommunications Funkrufempfänger + pager + Telephone C
+ + + + 103 Law Fehlurteil + miscarriage of justice + Justice B
+ + + + 103 Law Geisel + hostage + Crime C
+ + + + 103 Law Schadenersatz + damages + Justice C
+ + + + 103 Law jmdn auf Schadenersatz verklagen + to sue sb for damages + Justice C
+ + + + 103 Law Schadenersatz zugesprochen bekommen + to be awarded damages + Justice C
+ + + + 103 Finance Hypothek + mortgage + Credit and debt A
+ + + + 103 Finance Maklergeschäft + brokerage + The market A
+ + + + 103 Finance Maklerfirma + brokerage firm + The market A
+ + + + 103 Finance Hypothekenzinssatz + mortgage rate + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance eine Hypothek aufnehmen + to take out a mortgage + Credit and debt B
+ + + + 103 Finance Maklergebühr + brokerage fee, broker's commission + The market B
+ + + + 103 Finance Filialleiter(in) (einer Bank) + branch manager + Banks and bank staff B
+ + + + 103 Finance Versicherungs-vertreter(in) + insurance agent + Insurance B
+ + + + 103 Finance Sachschaden + material damage + Insurance B
+ + + + 103 Finance hypothekarisch belastet + mortgaged + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Hypothekengläubiger(in) + mortgagee + Credit and debt C
+ + + + 103 Finance Hypotheken-schuldner(in) + mortgager + Credit and debt C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Neuzeit + modern age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace durch alle Zeiten + through the ages + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Eiszeit + Ice Age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Steinzeit + Stone Age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Bronzezeit + Bronze Age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Eisenzeit + Iron Age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Jungsteinzeit + Neolithic age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Altsteinzeit + Palaeolithic age + History B
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Mittelalter + Middle Ages + History C
+ + + + 103 Geography, history, war and peace Frauenstimmrecht + women's suffrage + History C
+ + + + 103 Politics and international relations Spionage + spying, espionage + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations Doppelagent(in) + double agent + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations Geheimagent(in) + secret agent + Spying A
+ + + + 103 Politics and international relations Wahlrecht + right to vote, franchise, suffrage + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations das allgemeine Wahlrecht + universal suffrage + Elections B
+ + + + 103 Politics and international relations Tagesordnung + agenda + Political activity B
+ + + + 103 Politics and international relations Gegenspionage + counter-espionage + Spying C
+ + + + 103 Politics and international relations Spionage treiben + to spy, carry on espionage + Spying C
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Müll + rubbish, garbage, refuse + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Abfall + rubbish, garbage, refuse + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues etw schaden + to damage sth + Environment A
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Wohungsnot + housing shortage + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Minimallohn + subsistence wage, minimum wage + Poverty and homelessness B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Abwasser + sewage + Environment B
+ + + + 103 Public services, social and environmental issues Abfalldeponie + rubbish/garbage dump + Environment B
SAIGONESE
B02 tiếng Anh English language Englische Sprache
B02 tiếng Trung Chinese language Chinesische Sprache
B02 tiếng Việt Vietnamese language Vietnamesische Sprache
B05 tuổi age Alter
E013 quản lý manager Geschäftsführer
E027 Cho tui nhắn lại được không? Can I leave a message? Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
E112 tin nhắn text message Textnachricht
E056 chuồng cage Käfig
E071 hành lý luggage Gepäck
E095 quản lý manager Geschäftsführer
E181 trung bình average Durchschnitt
E200 giám đốc manager, director Manager, Direktor
I046 gói package Paket
I047 động viên encourage ermutigen
I055 tin nhắn a text message eine Textnachricht
I070 nhà kho storage room Lagerraum
I100 ban quản lý management board Vorstand
I100 phí quản lý management fee Verwaltungsgebühr
I108 ngôi làng village Dorf
I112 chuồng cage Käfig
I159 gói package Paket
I168 hôn nhân marriage Ehe
I176 thiệt thòi suffer, to be at a disadvantage leiden, benachteiligt werden
I184 đính hôn engagement Engagement
I191 tuổi tác age Alter
I206 trung bình average Durchschnitt
I208 quản lý management Verwaltung
I023 lồng chim bird cage Vogelkäfig
I023 chuồng cage Käfig
I036 mát xa massage Massage
I043 quản lý manager Geschäftsführer
I095 hành lý luggage Gepäck
I096 hôn nhân marriage Ehe
I117 làm tổn hại damage Schaden
I127 tuổi hưu retirement age Rentenalter
I133 bị tổn thương damaged beschädigt
I136 cổ vũ cheer, encourage jubeln, ermutigen
I161 xóm neighbourhood,village Nachbarschaft,Dorf
I162 xúc xích sausage Wurst
I173 thông điệp message Nachricht
I174 hành lý luggage Gepäck
I198 hôn nhân marriage Ehe
I217 tuổi tác age Alter
I223 một cuộc hôn nhân a marriage eine Ehe

CEFR


SNOT: Personal identification • address village
SNOT: Personal identification • age age
SNOT: Personal identification • occupation manager
SNOT: House and home, environment • amenities garage
SNOT: Daily life • income income/salary/wages
SNOT: Free time, entertainment • press page
SNOT: Travel • public transport luggage/baggage
SNOT: Travel • accommodation message
SNOT: Travel • luggage luggage/baggage
SNOT: Health and body care • ailments– accidents bandage/dressing
SNOT: Food and drink • types of food and drink cabbage
SNOT: Food and drink • types of food and drink sausages
SNOT: Food and drink • types of food and drink names of beverages e.g.
SNOT: Services • post postage
SNOT: Services • garage garage
SNOT: Language • ability, understanding, expression language
SNOT: Language • ability, understanding, expression names of languages e.g.
GNOT: Qualitative • age middle-aged GNOT: Qualitative • age teenager GNOT: Qualitative • age old age GNOT: Qualitative • age to be under/over age GNOT: Qualitative • age to come of age

Glossika
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
How many languages are spoken in Switzerland?
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
I think everybody should learn another language.
Tôi vẫn đợi em mãi.
Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.
I've been waiting for ages.
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.
Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.
The kitchen hadn't been cleaned in ages.
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.
Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.
Many different languages are spoken in the Philippines.
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
She wanted to know if I could speak another language.
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.
Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.
Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Xe hơi đã bị hỏng.
Das Auto wurde beschädigt.
The car got damaged.
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
The storm last week caused a lot of damage.
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
Last week's storm caused a lot of damage.
Xe hơi đã bị hỏng.
Das Auto wurde beschädigt.
The car's been damaged.
Có một tin nhắn cho em. — Thế à?
Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?
There's a message for you. — Is there?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
Are there any phone messages for me this morning?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
Were there any phone messages for me yesterday?
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không?
Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten?
Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
There are minor differences between many European languages.
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
You can improve your language skills by reading more.
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Nó không có garage.
Aber es hat keine Garage.
It hasn't got a garage.
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Some people learn languages more easily than others.
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
We know how to learn languages incredibly quickly.
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.
Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.
In fact, there are many advantages to living alone.
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
My car is at the garage. It's being repaired.
Garage là nơi xe hơi được sửa.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
A garage is a place where cars are repaired.
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Now he's the manager of a hotel.
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không?
Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben?
Do you have much opportunity to practise your foreign language?
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy.
Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma.
Jiyeong works as the manager in his company.
Chúng tôi có nhiều hành lí.
Wir hatten viel Gepäck.
We had a lot of baggage.
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty.
Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer.
A few years later, he went on to become manager of the company.
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen.
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.
Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist.
She speaks English so well you'd think it was her native language.
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
I'd like to complain to the manager about your service.
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc.
Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter.
Euna has to make important decisions, just like the manager.
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.
Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert.
It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới.
Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer.
The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI.
Mein Nachbar ist ein FBI Agent.
My neighbour is an FBI agent.
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ.
Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt.
His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm.
Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte.
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu
General Nouns advantage l'avantage (m) il vantaggio la ventaja a vantagem lợi thế Vorteil
General Nouns age l'âge (m) l'età (f) la edad a idade tuổi tác Alter
General Nouns average la moyenne la media el término medio o têrmo médico Trung bình cộng Durchschnitt
General Nouns courage le courage il coraggio el valor a coragem lòng can đảm Mut
General Nouns damage le dommage il danno el daño o dano hư hại Schaden
Family marriage le mariage il matrimonio el matrimonio o matrimônio kết hôn Ehe
Food and Meals beverage la boisson la bibita / la bevanda la bebida a bebida đồ uống Getränk
Food and Meals sausage la saucisse la salsiccia el chorizo a salsicha Lạp xưởng Wurst
Vegetables and Herbs cabbage le choux il cavolo la col / el repollo o repolho cải bắp Kohl
Vegetables and Herbs sage la sauge la salvia la salvia a salvia Hiền nhân Salbei
Places garage le garage il garage el garaje a garagem nhà để xe Garage
Places village le village il villaggio el pueblo a vila làng Dorf
House and Furniture garage le garage il garage el garaje a garagem nhà để xe Garage
Office and School Supplies page la page la pagina la página a página trang Seite
Nature and Geography foliage le feuillage il fogliame el follaje a folhagem tán lá Laub
Transportation and Travel baggage les bagages il bagaglio el equipaje a bagagem hành lý Gepäck
Transportation and Travel damage l'avarie (f) l'avaria la avería o dano / a avaria hư hại Schaden
Transportation and Travel fuselage le fuselage la fusoliera el fuselaje a fuselagem thân máy bay Rumpf

Goethebuch Vietnamese
 4 At school 04C 0063
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng ta học một ngôn ngữ.
Wir lernen eine Sprache.
We are learning a language.


 4 At school 04F 0070
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Học ngôn ngữ rất là thú vị.
Sprachen lernen ist interessant.
Learning languages is interesting.


13 Activities 13C 0225
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Anh ấy học về ngôn ngữ.
Er studiert Sprachen.
He studies languages.


21 Small Talk 2 21B 0366
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ông ấy nói được nhiều ngôn ngữ.
Er spricht mehrere Sprachen.
He speaks several languages.


23 Learning foreign languages 23B 0401
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Các ngôn ngữ đó khá là giống nhau.
Die Sprachen sind ziemlich ähnlich.
The languages are quite similar.


23 Learning foreign languages 23E 0409
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tiếng mẹ đẻ của bạn là gì?
Was ist Ihre Muttersprache?
What is your mother tongue / native language (am.)?


23 Learning foreign languages 23E 0410
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có tham gia một khóa học ngoại ngữ không?
Machen Sie einen Sprachkurs?
Are you taking a language course?


26 In nature 26A 0453
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có thấy làng ở đó không?
Siehst du dort das Dorf?
Do you see the village there?


27 In the hotel – Arrival 27D 0478
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Ở đây có ga ra để xe không?
Gibt es hier eine Garage?
Is there a garage here?


27 In the hotel – Arrival 27E 0483
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đây là hành lý của tôi.
Hier ist mein Gepäck.
Here is my luggage.


31 At the restaurant 3 31D 0552
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bánh mì gối nướng với xúc xích và phó mát à?
Toast mit Wurst und Käse?
Toast with sausage and cheese?


32 At the restaurant 4 32A 0561
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Và ba xuất xúc xích với tương mù tạt.
Und dreimal Bratwurst mit Senf.
And three sausages with mustard.


33 At the train station 33F 0593
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn một vé khứ hồi về Kopenhagen.
Ich möchte eine Rückfahrkarte nach Kopenhagen.
I’d like a return ticket to Copenhagen.


35 At the airport 35E 0627
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đây là hành lý của bạn phải không?
Ist das Ihr Gepäck?
Is that your luggage?


35 At the airport 35F 0628
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi có thể mang theo bao nhiêu hành lý?
Wie viel Gepäck kann ich mitnehmen?
How much luggage can I take?


39 Car breakdown 39C 0693
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi tìm xưởng sửa chữa.
Ich suche eine Werkstatt.
I’m looking for a garage.


59 At the post office 59B 1050
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Cước phí / Bưu phí sang Mỹ bao nhiêu tiền?
Wie teuer ist das Porto nach Amerika?
How much is the postage to America?


59 At the post office 59C 1051
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bưu phẩm nặng bao nhiêu?
Wie schwer ist das Paket?
How heavy is the package?


76 giving reasons 2 76D 1361
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Unser Auto ist kaputt.
Our car is damaged.


76 giving reasons 2 76D 1362
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi đã không đến, bởi vì xe hơi của chúng tôi đã bị hỏng.
Wir sind nicht gekommen, weil unser Auto kaputt ist.
We didn’t come because our car is damaged.


95 Conjunctions 2 95A 1694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Từ lúc chị ấy kết hôn à?
Seit ihrer Heirat?
Since her marriage?


99 Genitive 99C 1772
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chìa khóa của nhà xe bị mất.
Der Schlüssel von der Garage ist weg.
The garage key is gone.


2000 Words
01 0035

cơn thịnh nộ
die Wut
rage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



02 0052

cái lồng
der Käfig, e
cage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0279

tuổi
das Alter
age

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0290

đính hôn
die Verlobung, en
engagement

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



07 0308

lời cầu hôn
der Heiratsantrag, "e
marriage proposal

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



08 0347

thời trung cổ
das Mittelalter
middle ages

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



12 0495

hành lý quá trọng lượng quy định
das Übergepäck
excess baggage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



17 0865

trang web
die Webseite, n
web page

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



18 0927

điện áp
die Voltzahl
voltage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0940

chất tẩy rửa
das Putzmittel, -
cleaning agent

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



19 0954

nhà xe
die Garage, n
garage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



20 1051

món xúc xích
die Wurst, "e
sausage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



22 1137

bắp cải
der Kohl
cabbage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



22 1138

củ su hào
der Kohlrabi, -
cabbage turnip

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



22 1149

bắp cải xanh
der Grünkohl
green cabbage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



22 1161

bắp cải đỏ
der Rotkohl
red cabbage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1198

túi rác
der Müllsack, "e
garbage bag

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



23 1215

hành lý
das Gepäck
luggage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



24 1281

ngôn ngữ
die Sprache, n
language

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



27 1389

tỷ lệ phần trăm
das Prozent, e
percentage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



30 1469

tán lá
das Laub
foliage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1613

băng vết thương
der Verband, "e
bandage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



34 1631

xoa bóp
die Massage, n
massage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1662

thiệt hại
der Schaden, "
damage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



35 1682

xe cổ điển
der Oldtimer, -
vintage car

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1722

rác
der Abfall, "e
garbage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



37 1747

làng
das Dorf, "er
village

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID



42 1871

lồng chim
der Vogelkäfig, e
birdcage

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 1-1 Sprache Franco nói một vài ngôn ngữ. Franco spricht mehrere Sprachen.  Franco speaks several languages. 
Exercise 1-4 unterschiedlich Anh trai tôi và tôi rất khác nhau. Ông quan tâm đến toán học, tôi quan tâm đến ngôn ngữ. Mein Bruder und ich sind sehr unterschiedlich. Er interessiert sich für Mathematik, ich für Sprachen.  My brother and I are very different. He's interested in mathematics, I'm interested in languages. 
Exercise 1-5 Westen Làng nằm ở phía tây của Đức. Der Ort liegt ganz im Westen von Deutschland.  The village is located in the very west of Germany. 
Exercise 1-6 gut Tôi không nghĩ rằng xúc xích là tốt nữa. Ich glaube, die Wurst ist nicht mehr gut.  I don't think the sausage is good anymore. 
Exercise 1-6 es Xe của tôi phải đi đến gara. Nó bị hỏng. Mein Auto muss in die Werkstatt. Es ist kaputt.  My car has to go to the garage. It's broken. 
Exercise 1-7 wie Vợ tôi là lứa tuổi của tôi. Meine Frau ist so alt wie ich.  My wife is my age. 
Exercise 1-8 Alphabet Có bao nhiêu chữ cái bảng chữ cái của ngôn ngữ của bạn? Wie viele Buchstaben hat das Alphabet Ihrer Sprache?  How many letters does the alphabet of your language have? 
Exercise 2-1 folgend Thông tin thêm về các trang sau. Mehr Informationen auf den folgenden Seiten.  More information on the following pages. 
Exercise 2-2 gehören Phải can đảm để dám làm điều đó. Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  It takes a lot of courage to dare to do that. 
Exercise 2-3 hinterlassen* Bạn có muốn để lại tin nhắn không? Möchten Sie eine Nachricht hinterlassen?  Would you like to leave a message? 
Exercise 2-4 ansehen* Chiếc xe được duy trì tốt. Bạn không thể nói tuổi tác của mình. Das Auto ist sehr gepflegt. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  The car is very well maintained. You can't tell his age. 
Exercise 2-4 Nachricht Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn. Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.  I'm not home right now. But you can leave a message. 
Exercise 2-9 Fremdsprache Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài? Wie viele Fremdsprachen kannst du?  How many foreign languages can you speak? 
Exercise 2-9 Fremdsprache Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt. Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.  This position requires a good command of foreign languages. 
Exercise 2-9 Fremdsprache Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ. Er lernt Deutsch als Fremdsprache. He learns German as a foreign language.
Exercise 3-1 über Trẻ em trên mười tuổi phải trả giá đầy đủ. Kinder über zehn Jahre müssen voll bezahlen.  Children over ten years of age must pay the full price. 
Exercise 3-4 ungefähr Họ cùng độ tuổi. Sie sind ungefähr im gleichen Alter. They're about the same age.
Exercise 4-5 hier Đây là 06131-553221, Pamela Linke. Hãy để lại tin nhắn. Hier ist 06131-553221, Pamela Linke. Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht.  This is 06131-553221, Pamela Linke. Please leave a message. 
Exercise 5-2 allein Muốn tôi giúp bạn? Cảm ơn bạn, tôi sẽ tự quản lý. Soll ich Ihnen helfen? – Danke, ich schaffe es schon allein.  Want me to help you? Thank you, I'll manage on my own. 
Exercise 6-1 maximal Anh lợi dụng cơ hội. Er hat die Gelegenheit maximal ausgenutzt.  He took advantage of the opportunity. 
Exercise 6-3 ob Anh ta phải gây ra thiệt hại cho dù anh ta có muốn hay không. Er muss den Schaden ersetzen, ob er will oder nicht.  He has to make good the damage, whether he wants it or not. 
Exercise 6-4 Kinderwagen Sven và Iris cần một cỗ xe em bé cho em bé. Sven und Iris brauchen für das Baby einen Kinderwagen.  Sven and Iris need a baby carriage for the baby. 
Exercise 6-9 Öffentlichkeit Những hình ảnh này phải có thể truy cập được tới công chúng. Diese Bilder sollten der Öffentlichkeit zugänglich sein.  These images should be accessible to the public. 
Exercise 7-6 Universität Trường ngôn ngữ có nhiều sinh viên từ Đại học Mainz. Die Sprachschule hat viele Studenten von der Universität Mainz.  The language school has many students from the University of Mainz. 
Exercise 8-1 Eintritt Trẻ em trên 10 tuổi phải trả toàn bộ tiền nhập học. Kinder über 10 Jahre zahlen den vollen Eintritt.  Children over 10 years of age pay full admission. 
Exercise 8-5 Küste Làng của chúng tôi nằm ngay trên bờ biển. Unser Dorf liegt direkt an der Küste.  Our village is located directly on the coast. 
Exercise 8-6 oben Tôi chắc chắn rằng anh ta mang hành lý lên lầu. Ich sorge dafür, dass er das Gepäck nach oben trägt.  I'll make sure he carries the luggage upstairs. 
Exercise 9-4 entstehen* Không có thiệt hại nào khác đã xảy ra. Weiterer Schaden ist nicht entstanden.  No further damage has occurred. 
Exercise 11-3 kaputt Cuộc hôn nhân của cô đã tan vỡ. Ihre Ehe ist kaputt.  Her marriage is broken. 
Exercise 11-4 gemeinsam Chúng tôi có nhà để xe cùng với người hàng xóm. Wir haben die Garage gemeinsam mit dem Nachbarn.  We have the garage together with the neighbor. 
Exercise 11-7 bieten* Công ty cung cấp cho nhân viên của mình cơ hội để tham dự các khóa học ngôn ngữ. Die Firma bietet ihren Mitarbeitern die Möglichkeit, Sprachkurse zu besuchen.  The company offers its employees the opportunity to attend language courses. 
Exercise 11-7 Ehe Họ không có một cuộc hôn nhân tốt. Sie führen keine gute Ehe.  They don't have a good marriage. 
Exercise 11-7 Ehe Họ chia tay sau năm năm kết hôn. Sie haben sich nach fünf Jahren Ehe getrennt.  They split up after five years of marriage. 
Exercise 11-7 Ehe Cô có hai đứa con từ cuộc hôn nhân đầu tiên của cô. Sie hat zwei Kinder aus erster Ehe. She has two children from her first marriage.
Exercise 11-7 Alter Chúng ta cùng độ tuổi. Wir sind etwa im gleichen Alter.  We're about the same age. 
Exercise 11-7 Alter Tuổi: 26 tuổi Alter: 26 Jahre  Age: 26 years old 
Exercise 11-7 Alter Quần áo của ông không phù hợp với tuổi tác của ông. Seine Kleidung passte nicht zu seinem Alter.  His clothes didn't match his age. 
Exercise 11-7 Alter Anh ta lớn tuổi. Er ist groß für sein Alter.  He's big for his age. 
Exercise 11-7 Alter Bạn không thể nói tuổi tác của mình. Man sieht ihm sein Alter nicht an.  You can't tell his age. 
Exercise 11-7 Alter Anh ấy trông trẻ vì tuổi tác của mình. Er sieht jung aus für sein Alter.  He looks young for his age. 
Exercise 11-7 Alter Nó không bình thường đối với một đứa trẻ tuổi của mình. Es ist ungewöhnlich für ein Kind in seinem Alter.  It's unusual for a child his age. 
Exercise 11-7 Paar Tôi muốn ba đôi xúc xích, xin vui lòng. Ich hätte gern drei Paar Würstchen, bitte. I'd like three pairs of sausages, please.
Exercise 11-8 Miete Việc mua hàng là thuận lợi hơn so với thuê. Kauf ist vorteilhafter als Miete.  Purchase is more advantageous than rent. 
Exercise 11-9 annehmen* Tôi sẽ lấy gói. Ich nehme das Paket an.  I'll take the package. 
Exercise 12-1 Makler Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. Wir haben unsere Wohnung über einen Makler bekommen.  We got our apartment through a real estate agent. 
Exercise 12-1 Makler Họ sẽ gọi cho đại lý bất động sản khi họ tìm một nơi để sinh sống. Bei der Wohnungssuche werden sie einen Makler einschalten.  They'll call in a real estate agent when they find a place to live. 
Exercise 12-3 ausrichten Chồng tôi không có ở đây. Bạn có muốn tôi đưa cho ông một tin nhắn? Mein Mann ist nicht da. Soll ich ihm etwas ausrichten?  My husband's not here. Do you want me to give him a message? 
Exercise 12-3 Anrufbeantworter Tôi để lại một tin nhắn cho bạn trên máy trả lời tự động. Ich habe dir eine Nachricht auf den Anrufbeantworter gesprochen.  I left a message for you on the answering machine. 
Exercise 12-3 Anrufbeantworter Để lại một tin nhắn trên máy trả lời, xin vui lòng. Hinterlassen Sie bitte eine Nachricht auf dem Anrufbeantworter.  Leave a message on the answering machine, please. 
Exercise 12-6 Scheidung Cuộc hôn nhân của cô kết thúc bằng ly hôn. Ihre Ehe endete in Scheidung.  Her marriage ended in a divorce. 
Exercise 12-9 Meldung Thông báo đưa tin. Die Meldung kam in den Nachrichten.  The message came on the news. 
Exercise 12-9 Meldung Đọc các tin nhắn và tin nhắn. Lesen Sie die Meldungen und Mitteilungen. Read the messages and messages.
Exercise 13-1 Jugendliche Lối vào miễn phí cho trẻ em và thanh thiếu niên từ 16 tuổi trở lên. Der Eintritt ist für Kinder und Jugendliche bis 16 Jahre frei. Entrance is free of charge for children and young people up to 16 years of age.
Exercise 14-1 Buch Cuốn sách có 400 trang. Das Buch hat 400 Seiten.  The book has 400 pages. 
Exercise 14-2 Sack Tôi nên đặt túi rác ở đâu? Wo soll ich die Müllsäcke hinstellen?  Where should I put the garbage bags? 
Exercise 14-2 Tasche Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi. Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  I don't have a lot of luggage, just one bag. 
Exercise 14-2 drin Không còn gì trong gói. In der Packung ist nichts mehr drin.  There's nothing left in the package. 
Exercise 14-4 fordern Tất cả mọi thứ đang trở nên đắt hơn. Do đó chúng tôi yêu cầu nhiều tiền lương từ công ty chúng tôi. Alles wird teurer. Wir fordern deshalb von unserer Firma mehr Lohn.  Everything's getting more expensive. We therefore demand more wages from our company. 
Exercise 14-4 besonders Bão gây ra thiệt hại nghiêm trọng, đặc biệt là ở miền nam nước Đức. Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden.  The storm caused severe damage, especially in southern Germany. 
Exercise 14-5 durch Chúng tôi có căn hộ của chúng tôi thông qua một đại lý bất động sản. Wir haben unsere Wohnung durch einen Makler bekommen. We got our apartment through a real estate agent.
Exercise 14-7 Kloß Vào dịp Giáng sinh có những con ngỗng nướng, bắp cải đỏ và bánh bao. Zu Weihnachten gibt es Gänsebraten, Rotkraut und Klöße. At Christmas time there are roast goose, red cabbage and dumplings.
Exercise 14-8 Volkshochschule Có thể học ngoại ngữ tại nhiều trung tâm giáo dục người lớn. Fremdsprachen kann man an vielen Volkshochschulen lernen.  Foreign languages can be learned at many adult education centres. 
Exercise 15-1 Institut Tôi tham gia một khóa học ngôn ngữ ở một viện ngôn ngữ nhỏ. Ich besuche einen Sprachkurs in einem kleinen Spracheninstitut.  I attend a language course in a small language institute. 
Exercise 15-1 Institut Viện ngôn ngữ Đức có trụ sở tại Mannheim. Das Institut für Deutsche Sprache hat seinen Sitz in Mannheim.  The Institute for German Language is based in Mannheim. 
Exercise 15-7 stehen* Xe của tôi ở trong nhà để xe. Mein Auto steht im Parkhaus.  My car is in the parking garage. 
Exercise 17-1 jeder Các tài liệu quảng cáo có sẵn tại bất kỳ cơ quan du lịch. Die Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  The brochures are available at any travel agency. 
Exercise 17-3 Rundfunk Các đài phát thanh phát các tin nhắn rộng rãi. Der Rundfunk sendet ausführliche Nachrichten.  Broadcasters broadcast extensive messages. 
Exercise 17-6 legen Cô đặt gói lên bàn. Sie legt das Paket auf den Tisch.  She puts the package on the table. 
Exercise 17-7 Müll Chúng ta phải tách rác ra! Wir müssen den Müll trennen! We have to separate the garbage!
Exercise 17-7 Müllabfuhr Khi xe chở rác đến? Wann kommt die Müllabfuhr?  When's the garbage truck coming? 
Exercise 17-7 Müllabfuhr Xe chở rác thải ba lần một tuần. Die Müllabfuhr kommt dreimal pro Woche. Garbage truck comes three times a week.
Exercise 17-8 Kenntnisse Trong nhiều ngành nghề ngày nay bạn cần kỹ năng ngôn ngữ. In vielen Berufen braucht man heute Sprachkenntnisse.  In many professions you need language skills today. 
Exercise 17-8 Kenntnisse Tôi muốn nâng cao kỹ năng tiếng Đức của mình. Ich möchte meine Deutschkenntnisse verbessern.  I would like to improve my German language skills. 
Exercise 17-8 Mülltonne Xin vứt bỏ rác của bạn vào thùng rác bên ngoài. Bitte entsorgen Sie Ihren Müll in den Mülltonnen draußen. Please dispose of your garbage in the dustbins outside.
Exercise 18-1 Verwaltung Vui lòng liên hệ với người quản lý tài sản. Sprechen Sie bitte mit der Hausverwaltung. Please contact the property manager.
Exercise 18-4 Agentur Tôi nhận được một lá thư từ cơ quan tuyển dụng. Ich habe einen Brief von der Agentur für Arbeit bekommen. I got a letter from the employment agency.
Exercise 19-1 Appetit Tôi có một sự thèm ăn cho xúc xích gan. Ich habe Appetit auf Leberwurst.  I have an appetite for liver sausage. 
Exercise 19-1 fett Tôi quá béo cho xúc xích đó. Die Wurst ist mir zu fett.  I'm too fat for that sausage. 
Exercise 19-2 Wurst Xúc xích này là quá béo cho tôi. Diese Wurst ist mir zu fett.  This sausage is too fat for me. 
Exercise 19-2 Wurst Đối với bữa sáng tôi ăn xúc xích và hai lát bánh mì. Zum Frühstück esse ich Wurst und zwei Scheiben Brot.  For breakfast I eat sausage and two slices of bread. 
Exercise 19-4 gleich Chúng ta cùng tuổi. Wir sind gleich alt.  We're the same age. 
Exercise 19-7 Päckchen Địa chỉ trên gói này là sai. Die Adresse auf diesem Päckchen ist falsch.  The address on this package is wrong. 
Exercise 19-7 Päckchen Tôi mang gói hàng đến bưu điện. Ich habe das Päckchen zur Post gebracht.  I took the package to the post office. 
Exercise 20-1 Maßnahme Cơ quan tuyển dụng liên bang thúc đẩy các biện pháp cho người thất nghiệp. Die Agentur für Arbeit fördert Maßnahmen für Arbeitslose. The Federal Employment Agency promotes measures for the unemployed.
Exercise 20-2 Scheibe Bạn có muốn một lát bánh mì với xúc xích? Möchtest du eine Scheibe Brot mit Wurst?  Would you like a slice of bread with sausage? 
Exercise 20-3 Brötchen Anh ấy ăn một cái bánh với xúc xích. Er isst ein Brötchen mit Wurst.  He's eating a bun with sausage. 
Exercise 20-4 durchschnittlich Giá cả tăng trung bình 6% trong năm ngoái. Die Preise sind im letzten Jahr um durchschnittlich 6 % gestiegen.  Prices rose by an average of 6% last year. 
Exercise 20-4 durchschnittlich Ở Đức con trai của bạn rất tốt, nhưng trong toán học thành tích của ông chỉ là trung bình. In Deutsch ist Ihr Sohn sehr gut, aber in Mathematik sind seine Leistungen nur durchschnittlich.  In German your son is very good, but in mathematics his achievements are only average. 
Exercise 20-4 durchschnittlich Anh học trung bình mười giờ một ngày. Er lernte durchschnittlich zehn Stunden am Tag. He studied an average of ten hours a day.
Exercise 20-6 Werkstatt Xe của tôi hiện đang ở trong gara. Mein Wagen ist zurzeit in der Werkstatt.  My car is currently in the garage. 
Exercise 21-1 Gehalt Cô ấy nhận được mức lương trung bình. Sie bezieht ein durchschnittliches Gehalt.  She receives an average salary. 
Exercise 21-3 ankommen* Gói đã đến. Das Päckchen ist angekommen.  The package has arrived. 
Exercise 21-3 kosten Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian. Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  Learning a language takes a lot of time. 
Exercise 21-5 Bescheid Anh ấy đã không để lại tin nhắn. Er hat keinen Bescheid hinterlassen.  He didn't leave a message. 
Exercise 21-8 kritisch Đứa trẻ ở độ tuổi quyết định. Das Kind ist gerade in einem kritischen Alter. The child is at a critical age.
Exercise 22-1 schwierig Giai đoạn rất khó khăn. Die Prüfung war sehr schwierig.  The stage was very difficult. 
Exercise 22-3 berücksichtigen Chúng ta cũng phải tính đến tuổi tác của mình. Wir müssen auch sein Alter berücksichtigen. We must also take account of his age.
Exercise 22-4 Reisebüro Chúng tôi đã đặt chuyến đi làm việc tại đại lý du lịch. Wir haben die Reise im Reisebüro gebucht. We have booked the trip at the travel agency.
Exercise 22-6 Gepäck Chúng tôi không có nhiều hành lý. Wir haben nicht viel Gepäck.  We don't have much luggage. 
Exercise 22-6 Gepäck Tôi có thể lấy hành lý ở đâu? Wo kann ich mein Gepäck bekommen?  Where can I get my luggage? 
Exercise 22-6 Gepäck Bạn đã làm gì với hành lý của tôi? Was haben Sie mit meinem Gepäck gemacht?  What have you done with my luggage? 
Exercise 23-1 Aussicht Với một số ngôn ngữ nước ngoài, bạn có cơ hội tốt để có được một công việc. Mit mehreren Fremdsprachen hat man gute Aussichten, eine Stelle zu bekommen.  With several foreign languages, you have a good chance of getting a job. 
Exercise 23-5 schicken Chúng ta nên gửi gói ở đâu? Wohin sollen wir das Paket schicken?  Where should we send the package? 
Exercise 23-5 schicken Tôi đã đưa em gái tôi đến bưu điện. Nói với cô ấy để lấy một gói. Ich habe meine Schwester zur Post geschickt. Sie soll ein Paket abholen.  I sent my sister to the post office. Tell her to pick up a package. 
Exercise 23-6 nördlich Làng tôi ở phía bắc Cologne. Mein Dorf liegt nördlich von Köln.  My village is north of Cologne. 
Exercise 23-6 südlich Làng tôi ở phía Nam Munich. Mein Dorf liegt südlich von München.  My village is south of Munich. 
Exercise 23-6 westlich Làng nằm ở phía tây Frankfurt. Das Dorf liegt westlich von Frankfurt. The village is located west of Frankfurt.
Exercise 23-7 verlieren* Bạn không được mất can đảm. Sie dürfen den Mut nicht verlieren.  You mustn't lose courage. 
Exercise 23-7 Kopie Thực hiện ba bản sao của trang này, vui lòng. Machen Sie bitte drei Kopien von dieser Seite.  Make three copies of this page, please. 
Exercise 24-2 Metzgerei Cửa hàng bán thịt này có xúc xích rất tốt. Diese Metzgerei hat sehr gute Wurst. This butcher's shop has very good sausage.
Exercise 24-8 verpacken Bạn đã gói hàng tốt chưa? Hast Du die Pakete gut verpackt?  Did you pack the packages well? 
Exercise 25-4 Nachteil Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm. Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.  One disadvantage is the apartment. It is not centrally located. 
Exercise 25-4 Nachteil Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ. Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.  This house has the disadvantage of being too small. 
Exercise 25-4 Nachteil Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi. Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.  City life has advantages and disadvantages. 
Exercise 25-4 Nachteil Cô ấy là một bất lợi. Sie ist im Nachteil.  She's at a disadvantage. 
Exercise 25-4 Vorteil Ưu điểm của căn hộ này là nó nằm ngay trung tâm. Der Vorteil von dieser Wohnung ist, dass sie direkt im Zentrum liegt.  The advantage of this apartment is that it is located directly in the centre. 
Exercise 25-4 Vorteil Một lợi thế của căn hộ này là tình trạng giao thông tốt của nó. Ein Vorteil dieser Wohnung ist ihre gute Verkehrslage.  One advantage of this apartment is its good traffic situation. 
Exercise 25-4 Vorteil Nó có nhiều ưu điểm. Er hat davon viele Vorteile.  It has many advantages. 
Exercise 25-4 Vorteil Anh ấy là một lợi thế. Er ist in Vorteil. He's an advantage.
Exercise 25-6 heben* Bạn có thể giúp tôi được không? Tôi không thể nhấc bao. Kannst du mir helfen? Das Paket kann ich nicht heben.  Can you help me? I can't lift the package. 
Exercise 25-6 Dorf Làng của chúng tôi nằm ngay trên xa lộ. Unser Dorf liegt direkt an der Autobahn.  Our village is directly on the motorway. 
Exercise 25-6 Dorf Chúng tôi nhanh chóng quen với cuộc sống trong làng. An das Leben auf dem Dorf haben wir uns schnell gewöhnt.  We quickly got used to life in the village. 
Exercise 25-6 Dorf Anh lớn lên trong làng. Er ist auf dem Dorf aufgewachsen. He grew up in the village.
Exercise 25-7 halten* Xúc xích sẽ giữ trong một vài ngày nữa. Die Wurst hält sich noch ein paar Tage.  The sausage will keep for a few more days. 
Exercise 25-8 Tal Làng của chúng tôi nằm trong một thung lũng. Unser Dorf liegt in einem Tal.  Our village lies in a valley. 
Exercise 26-1 Seite Văn bản ở trang 20. Der Text steht auf Seite 20.  The text is on page 20. 
Exercise 26-2 Autobahn Ngôi làng nằm ngay trên xa lộ. Das Dorf liegt direkt an der Autobahn. The village is located directly on the motorway.
Exercise 26-9 lassen* Tôi để lại hành lý của mình tại nhà ga. Ich habe mein Gepäck am Bahnhof gelassen.  I left my luggage at the station. 
Exercise 26-9 senden* Thư được gửi lúc 9:00 p. m. Um 21 Uhr werden die Nachrichten gesendet.  Messages are sent at 9:00 p. m. 
Exercise 27-1 bestätigen Tôi đã xác nhận nhận gói. Ich habe den Empfang des Pakets bestätigt.  I have confirmed receipt of the package. 
Exercise 27-1 Parkhaus Tốt nhất là đi thẳng vào gara để xe. Am besten fahren wir gleich ins Parkhaus.  It's best to go straight to the parking garage. 
Exercise 27-1 Parkhaus Chúng tôi đậu xe trong một nhà để xe đậu xe miễn phí. Wir parkten das Auto in einem kostenlosen Parkhaus. We parked the car in a free parking garage.
Exercise 27-4 Wagen Tôi đưa xe của tôi đến nhà để xe. Ich habe meinen Wagen in die Werkstatt gebracht.  I took my car to the garage. 
Exercise 27-5 ersetzen Tôi cần bạn để làm tốt thiệt hại. Du musst mir den Schaden ersetzen.  I need you to make good the damage. 
Exercise 27-5 Ersatz Cơ quan đã gửi thư thay cho thư ký bỏ thuốc lá. Die Agentur schickte Ersatz für die Sekretärin, die gekündigt hatte.  The agency sent replacements for the secretary who quit. 
Exercise 27-5 besondere Gói này yêu cầu điều trị đặc biệt. Dieses Paket erfordert besondere Behandlung.  This package requires special treatment. 
Exercise 28-2 Gewalt Cướp ngân hàng đã bắt vài con tin. Der Bankräuber brachte mehrere Geiseln in seine Gewalt.  The bank robber has taken several hostages. 
Exercise 28-5 aufgeben* Tôi để lại một gói tại bưu điện. Ich habe auf der Post ein Paket aufgegeben.  I left a package at the post office. 
Exercise 28-7 Paket Bạn đã mang gói hàng đến bưu điện chưa? Hast du das Paket zur Post gebracht?  Did you take the package to the post office? 
Exercise 28-7 Paket Gói hàng này chưa đến chưa? Ist das Paket noch nicht angekommen?  Has the package not arrived yet? 
Exercise 28-7 Paket Bạn đã nhận được gói của tôi? Hast du mein Paket bekommen?  Did you get my package? 
Exercise 29-2 Gewerkschaft Liên minh đang kêu gọi tăng 10% tiền lương. Die Gewerkschaft fordert eine zehnprozentige Lohnerhöhung.  The union is calling for a 10% increase in wages. 
Exercise 29-7 funktionieren Cuộc hôn nhân của chúng ta không còn hiệu quả. Unsere Ehe funktioniert nicht mehr.  Our marriage is no longer working. 
Exercise 31-1 Mut Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country. 
Exercise 31-1 Mut Phải mất rất nhiều can đảm. Es gehört viel Mut dazu.  It takes a lot of courage. 
Exercise 31-1 Mut Anh không có can đảm để nói cho cô biết sự thật. Er hatte nicht den Mut, ihr die Wahrheit zu sagen.  He didn't have the courage to tell her the truth. 
Exercise 31-1 Mut Lòng can đảm! Nur Mut! Courage!
Exercise 31-1 Tour Vào cuối tuần chúng tôi sẽ thực hiện một tour du lịch thông qua các làng. Am Wochenende machen wir eine Tour durch die Dörfer.  On the weekend we will make a tour through the villages. 
Exercise 31-4 abgeben* Tôi phải đưa gói này cho ông Müller. Ich soll dieses Päckchen bei Herrn Müller abgeben.  I'm supposed to deliver this package to Mr. Müller. 
Exercise 32-1 Angestellte Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch. Lukas ist Angestellter in einem Reisebüro. Lukas is an employee in a travel agency.
Exercise 32-2 Pommes Trẻ em thích ăn xúc xích với khoai tây chiên. Die Kinder essen gern Würstchen mit Pommes frites.  The children like to eat sausages with French fries. 
Exercise 32-2 überhaupt Bạn nhận được, như, bất kỳ tuổi già, sloppier. Man wird, überhaupt im Alter, nachlässiger.  You get, like, any old age, sloppier. 
Exercise 32-4 Vermittlung Xin lỗi, cơ quan tuyển dụng ở đâu? Entschuldigen Sie, wo ist hier die Jobvermittlung?  Excuse me, where's the employment agency? 
Exercise 32-5 anfassen Gói là nặng, chỉ cần chạm vào nó! Das Paket ist schwer, fass doch mal an!  The package is heavy, just touch it! 
Exercise 32-5 einschalten Anh đã sử dụng thiết bị đảo chiều. Er hatte den Rückwärtsgang eingeschaltet.  He had engaged reverse gear. 
Exercise 32-6 einstellen Cơ quan tạm thời thường thuê những người mới. Die Zeitarbeitsfirma stellt oft neue Leute ein.  The temp agency often hires new people. 
Exercise 32-6 Gewicht Gói bao nhiêu? Nó phụ thuộc vào trọng lượng. Wie teuer ist das Päckchen? – Das hängt vom Gewicht ab.  How much is the package? It depends on the weight. 
Exercise 32-6 Gewicht Bạn được phép mang hành lý nặng đến 15 kg. Sie dürfen Gepäck bis zu einem Gewicht von 15 kg mitnehmen.  You are allowed to carry luggage weighing up to 15 kg. 
Exercise 32-6 Gewicht Hành lý có trọng lượng. Das Gepäck hat sein Gewicht.  The luggage has his weight. 
Exercise 32-8 bereit Gói đã sẵn sàng cho bạn tại bưu điện. Das Paket liegt auf der Post für Sie bereit.  The package is ready for you at the post office. 
Exercise 32-9 niedrig Công ty trả mức lương rất thấp. Die Firma zahlt sehr niedrige Löhne.  The company pays very low wages. 
Exercise 33-1 beschweren Thông điệp này khiến tôi rất phàn nàn. Diese Nachricht beschwert mich sehr.  This message makes me very complained. 
Exercise 33-1 beschweren Anh than phiền với quản lý về dịch vụ kém. Er beschwerte sich bei der Geschäftsleitung über den schlechten Service.  He complained to management about the poor service. 
Exercise 33-1 klagen Anh ấy kiện kiện thiệt hại. Er klagt auf Schadenersatz.  He's suing for damages. 
Exercise 33-1 Garage Đây là một gara cho thuê. Hier ist eine Garage zu vermieten.  Here is a garage for rent. 
Exercise 33-1 Garage Đưa xe vào gara. Stell das Auto in die Garage.  Put the car in the garage. 
Exercise 33-1 Garage Anh ta đang đưa xe ra khỏi gara. Er holt das Auto aus der Garage. He's getting the car out of the garage.
Exercise 33-2 Schritt Trường ngôn ngữ chỉ cách đó vài bước. Die Sprachschule ist nur ein paar Schritte von hier.  The language school is only a few steps from here. 
Exercise 33-7 abnehmen* Chúng ta có thể cởi băng vào ngày mai. Morgen können wir den Verband abnehmen.  We can take off the bandage tomorrow. 
Exercise 34-5 beschädigen Hãy liệt kê những kẻ trộm đã làm hư hỏng. Bitte machen Sie eine Liste darüber, was die Einbrecher beschädigthaben.  Please make a list of what the burglars have damaged. 
Exercise 34-5 beschädigen Nhiều căn hộ đã bị hư hỏng nghiêm trọng do bão. Viele Wohnungen wurden durch das Unwetter schwer beschädigt.  Many apartments were badly damaged by the storm. 
Exercise 34-5 beschädigen Những người không biết đã làm hỏng cửa sổ cửa hàng. Unbekannte haben das Schaufenster beschädigt.  Unknown people have damaged the shop window. 
Exercise 34-5 beschädigen Ngôi nhà đã bị hư hỏng do cháy. Das Haus wurde durch Feuer beschädigt.  The house was damaged by fire. 
Exercise 35-2 erleichtern Chúng ta cần làm nhẹ hành lý của chúng tôi. Wir müssen unser Gepäck erleichtern.  We need to lighten our luggage. 
Exercise 35-3 Lohn Lương ở đây rất thấp. Die Löhne sind hier sehr niedrig.  The wages here are very low. 
Exercise 35-3 Lohn Lương và tiền lương đã tăng lên. Löhne und Gehälter sind gestiegen.  Wages and salaries have risen. 
Exercise 35-4 streiken Các nhân viên đang đình công vì lương cao hơn. Die Mitarbeiter streiken für höhere Löhne.  Employees are on strike for higher wages. 
Exercise 36-2 nützen Kỹ năng ngôn ngữ của anh rất hữu ích cho anh ta. Seine Sprachkenntnisse haben ihm sehr genützt.  His language skills were very useful to him. 
Exercise 36-4 hindern Băng keo giữ tôi viết. Der Verband hindert mich am Schreiben.  The bandage keeps me from writing. 
Exercise 36-4 Gebühr Ngân hàng đã tăng phí quản lý tài khoản. Die Bank hat die Gebühren für die Kontoführung erhöht.  The bank has increased the fees for account management. 
Exercise 36-8 rückwärts Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại. Ich bin rückwärts aus der Garage gefahren.  I drove out of the garage backwards. 
Exercise 37-2 Absender Trả lại gói cho người gửi. Schicken Sie das Päckchen an den Absender zurück. Return the package to the sender.
Exercise 37-6 Zeitarbeit Tôi nhận được một công việc tại một cơ quan tạm thời. Ich habe einen Job bei einer Zeitarbeitsfirma bekommen.  I got a job at a temp agency. 
Exercise 38-8 Zustimmung Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô? Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?  How did you manage to get her approval? 
Exercise 39-2 Abfall Bạn có thể xin ném rác vào thùng rác không? Kannst du bitte den Abfall in die Mülltonne werfen? Can you please throw the garbage in the trash can?
Exercise 39-5 Sturm Cơn bão gây ra thiệt hại lớn. Der Sturm hat großen Schaden verursacht.  The storm caused great damage. 
Exercise 39-6 Kanal Nước thải được đưa vào nhà máy xử lý nước thải thông qua các kênh. Die Abwässer werden durch Kanäle in die Kläranlage geleitet. The wastewater is fed into the sewage treatment plant through channels.
Exercise 39-7 Grill Hôm nay chúng tôi đang có xúc xích nướng. Heute gibt es Würstchen vom Grill. Today we're having grilled sausages.
Exercise 40-1 Stufe Trung tâm Giáo dục Người lớn cung cấp các khóa học ngôn ngữ ở các cấp khác nhau. Die Volkshochschule bietet Sprachkurse auf verschiedenen Stufen an.  The Adult Education Centre offers language courses at various levels. 
Exercise 40-2 Leitung Ông Meier sẽ tiếp quản bộ phận của Bộ vào ngày 1 tháng 7. Ab 1. Juli übernimmt Herr Meier die Leitung der Abteilung.  Mr. Meier will take over the management of the department on 1 July. 
Exercise 40-5 scheiden Sau ba năm kết hôn, họ ly hôn lại. Nach drei Jahren Ehe hatten sie sich wieder scheiden lassen.  After three years of marriage, they divorced again. 
Exercise 40-5 scheiden Cuộc hôn nhân của cô đã ly dị. Ihre Ehe wurde geschieden.  Her marriage was divorced. 
Exercise 40-6 gelingen* Tôi quản lý để thuyết phục ông chủ của tôi. Es ist mir gelungen, meinen Chef zu überzeugen.  I managed to convince my boss. 
Exercise 40-7 Quark Đối với bữa ăn sáng, tôi thích ăn phô mai với hoa quả. Zum Frühstück esse ich gerne Quark mit Früchten.  For breakfast I like to eat cottage cheese with fruits. 
Exercise 40-9 beweisen* Anh ấy tỏ ra rất can đảm. Da hat er großen Mut bewiesen.  He showed great courage. 
Exercise 40-9 mutig Nó rất dũng cảm của anh ta để đưa ra quyết định đó. Es war sehr mutig von ihm, diese Entscheidung zu treffen.  It was very courageous of him to make that decision. 
Exercise 41-7 versichern Bạn có muốn đảm bảo hành lý của bạn? Wollen Sie Ihr Gepäck versichern?  Do you want to insure your luggage? 
Exercise 42-4 unterbrechen* Chúng tôi ngắt chương trình cho một thông điệp quan trọng. Wir unterbrechen die Sendung für eine wichtige Nachricht.  We interrupt the show for an important message. 
Exercise 42-5 interkulturell Chúng tôi đã tổ chức một lễ hội liên văn hoá trong trường ngôn ngữ. Wir haben in der Sprachschule ein interkulturelles Fest gefeiert. We have celebrated an intercultural festival in the language school.
Exercise 42-8 wiegen* Bạn có thể cân hành lý theo thang đo này. Sie können Ihr Gepäck auf dieser Waage wiegen.  You can weigh your luggage on this scale. 
Exercise 43-1 fördern Giáo viên khuyến khích sinh viên của mình. Der Lehrer fördert seine Schüler. The teacher encourages his students.
Exercise 43-3 Integration Kỹ năng tiếng Đức tốt sẽ giúp ích cho hội nhập. Gute Deutschkenntnisse sollen bei der Integration helfen. Good German language skills should help with integration.
Exercise 44-2 nutzen Tận dụng ưu đãi của chúng tôi. Nutzen Sie unser Angebot.  Take advantage of our offer. 
Exercise 44-2 nutzen Chúng ta nên tận dụng ưu đãi. Das Angebot sollten wir nutzen.  We should take advantage of the offer. 
Exercise 44-4 kompliziert Tôi thấy tiếng Đức rất phức tạp. Die deutsche Sprache finde ich sehr kompliziert.  I find the German language very complicated. 
Exercise 45-1 verursachen Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại. Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.  The earthquake caused extensive damage. 
Exercise 45-2 Prospekt Các tài liệu này có tại bất kỳ cơ quan du lịch nào. Diese Prospekte bekommen Sie in jedem Reisebüro.  These brochures are available at any travel agency. 
Exercise 45-3 Verband Tay bị gãy. Bạn phải mặc một băng. Der Arm ist gebrochen. Sie müssen einen Verband tragen.  The arm is broken. You must wear a bandage. 
Exercise 45-3 Verband Anh ta làm sạch băng vết thương trước khi đắp băng. Er reinigte die Wunde, bevor er einen Verband anlegte.  He cleansed the wound before putting on a bandage. 
Exercise 45-4 Wirklichkeit Tại đại lý du lịch họ nói: một khách sạn xinh đẹp. Thực tế hoàn toàn khác biệt. Im Reisebüro haben sie gesagt: ein schönes Hotel. Die Wirklichkeitsieht ganz anders aus.  At the travel agency they said: a beautiful hotel. The reality looks completely different. 
Exercise 45-6 kämpfen Các công đoàn đang đấu tranh cho mức lương cao hơn. Die Gewerkschaften kämpfen für höhere Löhne.  The unions are fighting for higher wages. 
Exercise 45-9 Glückwunsch Xin chúc mừng về cuộc hôn nhân hạnh phúc của bạn! Herzlichen Glückwunsch zu Deiner glücklichen Ehe!  Congratulations on your happy marriage! 



Oxford3000Ten
Lợi thế sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil allein zu leben ist, dass Sie mehr Freiheit haben.
La ventaja de vivir solo es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul est que vous avez plus de liberté.

ประโยชน์ของการอยู่คนเดียวคือคุณมีอิสระมากขึ้น
Il vantaggio di vivere da solo è che hai più libertà.
独居的好处是你有更多的自由。
獨居的好處是你有更多的自由。
Anh ấy rất trưởng thành vì tuổi tác.
He is very mature for his age.
Er ist sehr reif für sein Alter.
Él es muy maduro para su edad.
Il est très mature pour son âge.

เขาเป็นผู้ใหญ่มากสำหรับอายุของเขา
È molto maturo per la sua età.
他的年龄非常成熟。
他的年齡非常成熟。
Cô ấy là người trung niên.
She is middle-aged.
Sie ist im mittleren Alter.
Ella es de mediana edad.
Elle est d'âge moyen.

เธอเป็นคนวัยกลางคน
Lei è di mezza età.
她是中年人。
她是中年人。
Lukas là một nhân viên trong một cơ quan du lịch.
Lukas is an employee in a travel agency.
Lukas ist Mitarbeiter in einem Reisebüro.
Lukas es un empleado de una agencia de viajes.
Lukas est un employé d'une agence de voyages.

Lukas เป็นลูกจ้างใน บริษัท ท่องเที่ยว
Lukas è un dipendente in un'agenzia di viaggi.
卢卡斯是旅行社的雇员。
盧卡斯是旅行社的僱員。
Anh ta dường như là một nhân viên FBI.
He seems to be an FBI agent.
Er scheint ein FBI-Agent zu sein.
Él parece ser un agente del FBI.
Il semble être un agent du FBI.

ดูเหมือนเขาจะเป็นเอฟบีไอ
Sembra essere un agente dell'FBI.
他似乎是联邦调查局特工。
他似乎是聯邦調查局特工。
Ban quản lý chỉ định đồng nghiệp của tôi là người đứng đầu bộ phận mới.
The management appointed my colleague the new head of department.
Die Geschäftsleitung hat meinen Kollegen zum neuen Abteilungsleiter ernannt.
La gerencia nombró a mi colega el nuevo jefe de departamento.
La direction a nommé mon collègue le nouveau chef de département.

ผู้บริหารแต่งตั้งเพื่อนร่วมงานของฉันเป็นหัวหน้าแผนกใหม่
La direzione ha nominato il mio collega il nuovo capo del dipartimento.
管理层任命我的同事为新的部门负责人。
管理層任命我的同事為新的部門負責人。
Làm thế nào bạn quản lý để có được sự chấp thuận của cô?
How did you manage to get her approval?
Wie hast du es geschafft, ihre Zustimmung zu bekommen?
¿Cómo lograste obtener su aprobación?
Comment avez-vous réussi à obtenir son approbation?

คุณได้รับการอนุมัติอย่างไร?
Come sei riuscito a ottenere la sua approvazione?
你是如何获得批准的?
你是如何獲得批准的?
Các chuyên gia đánh giá mức độ thiệt hại.
The experts assessed the extent of the damage.
Die Experten bewerteten das Ausmaß des Schadens.
Los expertos evaluaron el alcance del daño.
Les experts ont évalué l'étendue des dommages.

ผู้เชี่ยวชาญประเมินขอบเขตของความเสียหาย
Gli esperti hanno valutato l'entità del danno.
专家们评估了损害程度。
專家們評估了損害程度。
Người quản lý chịu trách nhiệm phân công vai trò.
The manager is in charge of the assignment of roles.
Der Manager ist für die Zuweisung von Aufgaben verantwortlich.
El gerente está a cargo de la asignación de roles.
Le manager est en charge de l'attribution des rôles.

ผู้จัดการมีบทบาทในการกำหนดบทบาท
Il manager è responsabile dell'assegnazione dei ruoli.
经理负责角色的分配。
經理負責角色的分配。
Cô ấy nhận được mức lương trung bình.
She receives an average salary.
Sie erhält ein durchschnittliches Gehalt.
Ella recibe un salario promedio.
Elle reçoit un salaire moyen.

เธอได้รับเงินเดือนโดยเฉลี่ย
Lei riceve uno stipendio medio.
她收到平均工资。
她收到平均工資。
Tôi lái xe ra khỏi gara trở lại.
I drove out of the garage backwards.
Ich fuhr rückwärts aus der Garage.
Salí del garaje hacia atrás.
Je suis sorti du garage à l'envers.

ฉันขับรถออกจากโรงรถไปข้างหลัง
Sono uscito dal garage all'indietro.
我开车向后退出了车库。
我開車向後退出了車庫。
Người bán thịt địa phương của chúng tôi bán xúc xích ngon.
Our local butcher sells delicious sausages.
Unser lokaler Metzger verkauft leckere Würstchen.
Nuestro carnicero local vende deliciosas salchichas.
Notre boucher local vend de délicieuses saucisses.

พ่อค้าท้องถิ่นของเราขายไส้กรอกแสนอร่อย
Il nostro macellaio locale vende deliziose salsicce.
我们当地的屠夫出售美味的香肠。
我們當地的屠夫出售美味的香腸。
Hợp đồng phải được ký bởi người quản lý.
The contract must be signed by the manager.
Der Vertrag muss vom Manager unterschrieben werden.
El contrato debe ser firmado por el gerente.
Le contrat doit être signé par le gestionnaire.

สัญญาต้องลงนามโดยผู้จัดการ
Il contratto deve essere firmato dal gestore.
合同必须由经理签字。
合同必須由經理簽字。
Cột thứ hai trên trang trống.
The second column on the page was left blank.
Die zweite Spalte auf der Seite wurde leer gelassen.
La segunda columna en la página se dejó en blanco.
La deuxième colonne de la page a été laissée en blanc.

คอลัมน์ที่สองในหน้าเว็บว่างไว้
La seconda colonna della pagina è stata lasciata bianca.
页面上的第二列留空。
頁面上的第二列留空。
Tôi thích sự kết hợp của đồ nội thất hiện đại và đồ cổ.
I like the combination of modern and vintage furniture.
Ich mag die Kombination von modernen und Vintage-Möbeln.
Me gusta la combinación de muebles modernos y vintage.
J'aime la combinaison de meubles modernes et vintage.

ผมชอบการผสมผสานระหว่างเฟอร์นิเจอร์สมัยใหม่และวินเทจ
Mi piace la combinazione di mobili moderni e vintage.
我喜欢现代和古典家具的组合。
我喜歡現代和古典家具的組合。
Người quản lý cảnh báo chúng tôi không rút ra kết luận vội vã.
The manager warned us not to draw any hasty conclusions.
Der Manager warnte uns, keine voreiligen Schlüsse zu ziehen.
El gerente nos advirtió que no saquemos conclusiones apresuradas.
Le directeur nous a avertis de ne pas tirer de conclusions hâtives.

ผู้จัดการเตือนเราไม่ให้มีข้อสรุปเร่งด่วน
Il manager ci ha avvertito di non trarre conclusioni affrettate.
经理警告我们不要做出仓促的结论。
經理警告我們不要做出倉促的結論。
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi những điều kiện nhất định đã được đáp ứng.
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Se negaron a liberar a sus rehenes a menos que se cumplieran ciertas condiciones.
Ils ont refusé de libérer leurs otages à moins que certaines conditions ne soient remplies.

พวกเขาปฏิเสธที่จะปล่อยตัวตัวประกันของพวกเขาเว้นแต่เงื่อนไขบางอย่างได้รับการตอบสนอง
Si sono rifiutati di liberare i loro ostaggi a meno che non fossero soddisfatte determinate condizioni.
除非某些条件得到满足,否则他们拒绝释放他们的人质。
除非某些條件得到滿足,否則他們拒絕釋放他們的人質。
Học một ngôn ngữ đòi hỏi thực hành liên tục.
Learning a language requires constant practice.
Das Erlernen einer Sprache erfordert ständige Übung.
Aprender un idioma requiere una práctica constante.
Apprendre une langue nécessite une pratique constante.

การเรียนรู้ภาษาต้องมีการปฏิบัติอย่างต่อเนื่อง
L'apprendimento di una lingua richiede una pratica costante.
学习一门语言需要不断的练习。
學習一門語言需要不斷的練習。
Trẻ em ở độ tuổi 1 chiếm một phần nhỏ trong dân số.
Children at the age of one constitute a small part of the population.
Kinder im Alter von einem Jahr machen einen kleinen Teil der Bevölkerung aus.
Los niños a la edad de uno constituyen una pequeña parte de la población.
Les enfants de moins d'un an constituent une petite partie de la population.

เด็กที่อายุหนึ่ง ๆ เป็นส่วนเล็ก ๆ ของประชากร
I bambini all'età di uno costituiscono una piccola parte della popolazione.
一岁的儿童只占人口的一小部分。
一歲的兒童只佔人口的一小部分。
Quản lý tạo thành cốt lõi của công ty.
Management forms the core of the company.
Das Management bildet den Kern des Unternehmens.
La administración forma el núcleo de la compañía.
La gestion constitue le cœur de l'entreprise.

การบริหารจัดการเป็นหัวใจสำคัญของ บริษัท
La gestione costituisce il nucleo dell'azienda.
管理形成了公司的核心。
管理形成了公司的核心。
Sử dụng đúng sản phẩm được mô tả trong hướng dẫn sử dụng.
Correct usage of the product is described in the manual.
Die korrekte Verwendung des Produkts wird im Handbuch beschrieben.
El uso correcto del producto se describe en el manual.
L'utilisation correcte du produit est décrite dans le manuel.

การใช้งานผลิตภัณฑ์อย่างถูกต้องจะอธิบายไว้ในคู่มือนี้
L'uso corretto del prodotto è descritto nel manuale.
手册中描述了正确使用该产品的情况。
手冊中描述了正確使用該產品的情況。
Tôi dành mùa hè của mình trong một ngôi nhà nhỏ bên bờ biển.
I spend my summers in a little cottage by the sea.
Ich verbringe meine Sommer in einem kleinen Häuschen am Meer.
Paso mis veranos en una pequeña cabaña junto al mar.
Je passe mes étés dans un petit chalet au bord de la mer.

ฉันใช้ฤดูร้อนของฉันในกระท่อมเล็ก ๆ ริมทะเล
Trascorro le mie estati in un piccolo cottage vicino al mare.
我把我的夏天花在海边的小屋里。
我把我的夏天花在海邊的小屋裡。
Các thôn nhỏ thuộc về một hạt.
The small villages belong to a county.
Die kleinen Dörfer gehören zu einer Grafschaft.
Los pequeños pueblos pertenecen a un condado.
Les petits villages appartiennent à un comté.

หมู่บ้านเล็ก ๆ อยู่ในเขต
I piccoli villaggi appartengono a una contea.
小村庄属于一个县。
小村莊屬於一個縣。
Cần can đảm để thử những điều mới.
It takes courage to try new things.
Es braucht Mut, neue Dinge auszuprobieren.
Se necesita coraje para probar cosas nuevas.
Il faut du courage pour essayer de nouvelles choses.

ต้องกล้าลองทำสิ่งใหม่ ๆ
Ci vuole coraggio per provare nuove cose.
勇于尝试新事物。
勇於嘗試新事物。
Những chiếc xe hơi chỉ bị hư hỏng nhẹ sau vụ tai nạn.
The cars were only slightly damaged after the crash.
Die Autos wurden nach dem Unfall nur leicht beschädigt.
Los autos fueron dañados levemente luego del choque.
Les voitures ont été légèrement endommagées après l'accident.

รถคันนี้ได้รับความเสียหายเล็กน้อยหลังเกิดอุบัติเหตุ
Le auto sono state solo leggermente danneggiate dopo l'incidente.
事故发生后,汽车只受到轻微的损坏。
事故發生後,汽車只受到輕微的損壞。
Phi hành đoàn trên máy bay nói nhiều thứ tiếng.
The crew on the plane spoke several languages.
Die Besatzung im Flugzeug sprach mehrere Sprachen.
La tripulación del avión hablaba varios idiomas.
L'équipage de l'avion parlait plusieurs langues.

ลูกเรือบนเครื่องบินพูดหลายภาษา
L'equipaggio dell'aereo parlava diverse lingue.
飞机上的工作人员讲了几种语言。
飛機上的工作人員講了幾種語言。
Đám đông cổ vũ khi ca sĩ bước lên sân khấu.
The crowd cheered when the singer entered the stage.
Die Menge jubelte, als der Sänger die Bühne betrat.
La multitud aplaudió cuando el cantante entró al escenario.
La foule a acclamé quand le chanteur est entré dans la scène.

ฝูงชนโห่ร้องเมื่อนักร้องเข้ามาในเวที
La folla applaudì quando il cantante entrò sul palco.
当歌手进入舞台时,人群欢呼起来。
當歌手進入舞台時,人群歡呼起來。
Bảo hiểm của tôi sẽ trả cho thiệt hại.
My insurance will pay for the damage.
Meine Versicherung wird den Schaden bezahlen.
Mi seguro pagará por el daño.
Mon assurance paiera pour les dommages.

ประกันของฉันจะจ่ายสำหรับความเสียหาย
La mia assicurazione pagherà il danno.
我的保险将赔偿损失。
我的保險將賠償損失。
Tôi thu thập dữ liệu về cách sử dụng phương tiện truyền thông xã hội.
I collect data on social media usage.
Ich sammle Daten zur Nutzung sozialer Medien.
Recopilo datos sobre el uso de las redes sociales.
Je recueille des données sur l'utilisation des médias sociaux.

ฉันเก็บรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับการใช้งานโซเชียลมีเดีย
Raccolgo dati sull'utilizzo dei social media.
我收集有关社交媒体使用的数据。
我收集有關社交媒體使用的數據。
Người khiếm thính sử dụng ngôn ngữ ký hiệu.
Deaf people use sign language.
Gehörlose benutzen die Gebärdensprache.
Las personas sordas usan lenguaje de señas.
Les personnes sourdes utilisent la langue des signes.

คนหูหนวกใช้ภาษามือ
Le persone sorde usano il linguaggio dei segni.
聋人使用手语。
聾人使用手語。
Chúng tôi có thể cung cấp bất kỳ gói trong vòng năm ngày làm việc.
We can deliver any package within five working days.
Wir können jedes Paket innerhalb von fünf Arbeitstagen liefern.
Podemos entregar cualquier paquete dentro de los cinco días hábiles.
Nous pouvons livrer n'importe quel paquet dans les cinq jours ouvrables.

เราสามารถจัดส่งสินค้าได้ภายใน 5 วันทำการ
Possiamo consegnare qualsiasi pacco entro cinque giorni lavorativi.
我们可以在五个工作日内提供任何包裹。
我們可以在五個工作日內提供任何包裹。
Vở kịch sân khấu là một bộ phim cổ điển.
The stage play was a classic drama.
Das Bühnenstück war ein klassisches Drama.
La obra teatral fue un drama clásico.
La pièce de théâtre était un drame classique.

ละครเวทีเป็นละครคลาสสิก
Lo spettacolo teatrale era un dramma classico.
舞台剧是一部经典戏剧。
舞台劇是一部經典戲劇。
Anh ấy luôn khuyến khích học sinh theo đuổi ước mơ của mình.
He always encourages his students to follow their dreams.
Er ermutigt seine Schüler immer, ihren Träumen zu folgen.
Él siempre alienta a sus alumnos a seguir sus sueños.
Il encourage toujours ses étudiants à suivre leurs rêves.

เขาสนับสนุนให้นักเรียนทำตามฝันของตัวเองเสมอ
Incoraggia sempre i suoi studenti a seguire i loro sogni.
他总是鼓励他的学生追随他们的梦想。
他總是鼓勵他的學生追隨他們的夢想。
Tai bao gồm sụn.
Ears consist of cartilage.
Ohren bestehen aus Knorpel.
Las orejas consisten en cartílago.
Les oreilles sont constituées de cartilage.

หูประกอบด้วยกระดูกอ่อน
Le orecchie consistono in cartilagine.
耳朵由软骨组成。
耳朵由軟骨組成。
Sự nhấn mạnh của khóa học ngôn ngữ là về cuộc trò chuyện.
The emphasis of the language course is on conversation.
Der Schwerpunkt des Sprachkurses liegt auf Konversation.
El énfasis del curso de idiomas está en la conversación.
L'accent du cours de langue est sur la conversation.

ความสำคัญของหลักสูตรภาษาคือการสนทนา
L'enfasi del corso di lingua è sulla conversazione.
语言课程的重点在于对话。
語言課程的重點在於對話。
Cha mẹ tôi luôn khuyến khích tôi say mê nghệ thuật.
My parents have always encouraged me in my passion for art.
Meine Eltern haben mich in meiner Leidenschaft für Kunst immer ermutigt.
Mis padres siempre me han alentado en mi pasión por el arte.
Mes parents m'ont toujours encouragé dans ma passion pour l'art.

พ่อแม่ของผมสนับสนุนให้ผมหลงใหลในงานศิลปะเสมอ
I miei genitori mi hanno sempre incoraggiato nella mia passione per l'arte.
我的父母一直鼓励我热爱艺术。
我的父母一直鼓勵我熱愛藝術。
Anh ấy đã tham gia một nhiếp ảnh gia để chụp ảnh sản phẩm.
He engaged a photographer to take product photos.
Er engagierte einen Fotografen, um Produktfotos zu machen.
Involucró a un fotógrafo para tomar fotos de productos.
Il a engagé un photographe pour prendre des photos de produits.

เขามีส่วนร่วมกับช่างภาพเพื่อถ่ายรูปสินค้า
Ha ingaggiato un fotografo per scattare foto di prodotto.
他聘请摄影师拍摄产品照片。
他聘請攝影師拍攝產品照片。
Ứng dụng có thể nâng cao chất lượng hình ảnh.
The application can enhance the image quality.
Die Anwendung kann die Bildqualität verbessern.
La aplicación puede mejorar la calidad de la imagen.
L'application peut améliorer la qualité de l'image.

แอพพลิเคชั่นนี้สามารถเพิ่มคุณภาพของภาพได้
L'applicazione può migliorare la qualità dell'immagine.
该应用程序可以提高图像质量。
該應用程序可以提高圖像質量。
Việc thành lập một ủy ban mới giải quyết được các vấn đề về quản lý.
The establishment of a new committee solved management problems.
Die Einrichtung eines neuen Ausschusses löste Managementprobleme.
El establecimiento de un nuevo comité resolvió los problemas de gestión.
La mise en place d'un nouveau comité a résolu les problèmes de gestion.

การจัดตั้งคณะกรรมการชุดใหม่ช่วยแก้ปัญหาการบริหารจัดการได้
L'istituzione di un nuovo comitato ha risolto i problemi di gestione.
成立新委员会解决了管理问题。
成立新委員會解決了管理問題。
Giáo viên khuyến khích học sinh bày tỏ ý kiến.
The teacher encouraged the students to express their opinion.
Der Lehrer ermutigte die Schüler, ihre Meinung zu äußern.
El maestro animó a los estudiantes a expresar su opinión.
L'enseignant a encouragé les élèves à exprimer leur opinion.

ครูสนับสนุนให้นักเรียนแสดงความคิดเห็น
L'insegnante ha incoraggiato gli studenti ad esprimere la loro opinione.
老师鼓励学生发表意见。
老師鼓勵學生髮表意見。
Người quản lý của tôi sẽ cấp một khoản gia hạn hợp đồng của tôi.
My manager is going to grant an extension of my contract.
Mein Manager wird eine Verlängerung meines Vertrages gewähren.
Mi gerente va a conceder una extensión de mi contrato.
Mon manager va accorder une extension de mon contrat.

ผู้จัดการของฉันกำลังจะให้การต่อสัญญาของฉัน
Il mio manager concederà un'estensione del mio contratto.
我的经理将会批准延长我的合同。
我的經理將會批准延長我的合同。
Chúng tôi đã hoàn thành dự án đúng tiến độ.
We managed to finish the project on schedule.
Wir haben es geschafft, das Projekt planmäßig zu beenden.
Logramos finalizar el proyecto a tiempo.
Nous avons réussi à terminer le projet dans les délais.

เราจัดการเสร็จสิ้นโครงการตามกำหนดเวลา
Siamo riusciti a terminare il progetto nei tempi previsti.
我们按计划完成了项目。
我們按計劃完成了項目。
Đập chắn sóng bảo vệ ngôi làng bên bờ biển do lũ lụt.
Dams protect the village by the sea from a flood.
Staudämme schützen das Dorf am Meer vor einer Flut.
Las presas protegen el pueblo junto al mar de una inundación.
Les barrages protègent le village de la mer contre les inondations.

เขื่อนปกป้องหมู่บ้านริมทะเลจากน้ำท่วม
Le dighe proteggono il villaggio dal mare da un'alluvione.
水坝在洪水中保护海边的村庄。
水壩在洪水中保護海邊的村莊。
Ông đã thành lập một nền tảng cho trẻ em có hoàn cảnh khó khăn.
He has established a foundation for disadvantaged children.
Er hat eine Stiftung für benachteiligte Kinder gegründet.
Él ha establecido una fundación para niños desfavorecidos.
Il a établi une fondation pour les enfants défavorisés.

เขาได้จัดตั้งมูลนิธิเด็กด้อยโอกาส
Ha creato una fondazione per i bambini svantaggiati.
他为弱势儿童奠定了基金会。
他為弱勢兒童奠定了基金會。
Ông đã có một hội thảo nhỏ trong nhà để xe của mình.
He had a small workshop in his garage.
Er hatte eine kleine Werkstatt in seiner Garage.
Tenía un pequeño taller en su garaje.
Il avait un petit atelier dans son garage.

เขามีห้องเครื่องเล็ก ๆ ในโรงจอดรถของเขา
Aveva un piccolo laboratorio nel suo garage.
他在他的车库里有一个小作坊。
他在他的車庫裡有一個小作坊。
Các thùng chứa rác nằm ở sân sau.
The containers for the garbage are in the backyard.
Die Container für den Müll sind im Hinterhof.
Los contenedores para la basura están en el patio trasero.
Les conteneurs pour les déchets sont dans la cour arrière.

ภาชนะสำหรับขยะอยู่ในสนามหลังบ้าน
I contenitori per la spazzatura sono nel cortile di casa.
垃圾箱位于后院。
垃圾箱位於後院。
Một massage nhẹ nhàng sau một ngày dài trong văn phòng là rất thư giãn.
A gentle massage after a long day in the office is extremely relaxing.
Eine sanfte Massage nach einem langen Arbeitstag im Büro ist äußerst entspannend.
Un suave masaje después de un largo día en la oficina es extremadamente relajante.
Un massage doux après une longue journée au bureau est extrêmement relaxant.

การนวดอย่างอ่อนโยนหลังจากวันอันยาวนานในห้องทำงานผ่อนคลายมาก
Un delicato massaggio dopo una lunga giornata in ufficio è estremamente rilassante.
在办公室度过漫长的一天后,进行温和的按摩,非常放松。
在辦公室度過漫長的一天后,進行溫和的按摩,非常放鬆。
Người quản lý bị buộc tội là do sơ suất cẩu thả.
The manager was accused of gross negligence.
Dem Manager wurde grobe Fahrlässigkeit vorgeworfen.
El gerente fue acusado de negligencia grave.
Le gestionnaire a été accusé de négligence grave.

ผู้จัดการถูกกล่าวหาว่าประมาทอย่างร้ายแรง
Il manager è stato accusato di grave negligenza.
这位经理被指责为重大过失。
這位經理被指責為重大過失。
Cậu thiếu niên nhìn chiếc váy của mẹ mình kinh hoàng.
The teenager looked at his mother's dress with horror.
Der Teenager sah das Kleid seiner Mutter mit Entsetzen an.
El adolescente miró el vestido de su madre con horror.
L'adolescent regarda avec horreur la robe de sa mère.

วัยรุ่นมองไปที่ชุดแม่ของเขาด้วยความสยดสยอง
L'adolescente guardò con orrore l'abito di sua madre.
这位少年惊恐地看着他母亲的裙子。
這位少年驚恐地看著他母親的裙子。
Cậu bé ăn ba xúc xích, nhưng cậu vẫn đói.
The boy ate three sausages, but he was still hungry.
Der Junge aß drei Würste, aber er war immer noch hungrig.
El niño comió tres salchichas, pero aún tenía hambre.
Le garçon a mangé trois saucisses, mais il avait encore faim.

เด็กชายกินไส้กรอกสาม แต่เขายังคงหิว
Il ragazzo mangiò tre salsicce, ma aveva ancora fame.
这男孩吃了三根香肠,但他仍然很饿。
這個男孩吃了三根香腸,但他仍然很餓。
Quảng cáo có thể cải thiện hình ảnh của một công ty.
Advertising can improve the image of a company.
Werbung kann das Image eines Unternehmens verbessern.
La publicidad puede mejorar la imagen de una empresa.
La publicité peut améliorer l'image d'une entreprise.

การโฆษณาสามารถปรับปรุงภาพลักษณ์ของ บริษัท ได้
La pubblicità può migliorare l'immagine di un'azienda.
广告可以改善公司的形象。
廣告可以改善公司的形象。
Tôi chắc chắn chúng tôi có thể nâng cao kỹ năng ngôn ngữ của mình trong khóa học.
I am sure we can improve our language skills in the course.
Ich bin mir sicher, dass wir unsere Sprachkenntnisse im Kurs verbessern können.
Estoy seguro de que podemos mejorar nuestras habilidades lingüísticas en el curso.
Je suis sûr que nous pouvons améliorer nos compétences linguistiques dans le cours.

ผมแน่ใจว่าเราสามารถพัฒนาทักษะทางด้านภาษาของเราได้ในหลักสูตร
Sono sicuro che possiamo migliorare le nostre competenze linguistiche nel corso.
我相信我们可以在课程中提高我们的语言技能。
我相信我們可以在課程中提高我們的語言技能。
Gói hàng nên có một chỉ dẫn về giá của sản phẩm.
A package should contain an indication of the price of the product.
Ein Paket sollte einen Hinweis auf den Preis des Produkts enthalten.
Un paquete debe contener una indicación del precio del producto.
Un emballage doit contenir une indication du prix du produit.

แพคเกจควรมีการระบุราคาของผลิตภัณฑ์
Una confezione dovrebbe contenere un'indicazione del prezzo del prodotto.
包装应包含产品价格的指示。
包裝應包含產品價格的指示。
Người quản lý mới có nhiều kinh nghiệm trong ngành.
The new manager has extensive experience in the industry.
Der neue Manager verfügt über umfangreiche Erfahrung in der Branche.
El nuevo gerente tiene una amplia experiencia en la industria.
Le nouveau gestionnaire possède une vaste expérience dans l'industrie.

ผู้จัดการคนใหม่มีประสบการณ์มากมายในอุตสาหกรรมนี้
Il nuovo manager ha una vasta esperienza nel settore.
新经理拥有丰富的行业经验。
新經理擁有豐富的行業經驗。
Họ giải thích bài phát biểu này sang các ngôn ngữ châu Âu khác.
They interpreted the speech into other European languages.
Sie dolmetschten die Rede in andere europäische Sprachen.
Interpretaron el discurso en otros idiomas europeos.
Ils ont interprété le discours dans d'autres langues européennes.

พวกเขาตีความคำพูดในภาษายุโรปอื่น ๆ
Hanno interpretato il discorso in altre lingue europee.
他们将演讲解释为其他欧洲语言。
他們將演講解釋為其他歐洲語言。
Tôi đến đây để học ngôn ngữ.
I came here to learn the language.
Ich kam hierher, um die Sprache zu lernen.
Vine aquí para aprender el idioma.
Je suis venu ici pour apprendre la langue.

ฉันมาที่นี่เพื่อเรียนรู้ภาษา
Sono venuto qui per imparare la lingua.
我来这里学习这门语言。
我來這裡學習這門語言。
Cơ quan không gian sẽ khởi động một tên lửa vào tháng tới.
The space agency will launch a rocket next month.
Die Weltraumagentur wird nächsten Monat eine Rakete starten.
La agencia espacial lanzará un cohete el próximo mes.
L'agence spatiale lancera une fusée le mois prochain.

หน่วยงานอวกาศจะออกจรวดขึ้นในเดือนหน้า
Il prossimo mese l'agenzia spaziale lancerà un missile.
宇航局将于下个月发射火箭。
宇航局將於下個月發射一枚火箭。
Có giới hạn độ tuổi đối với một số loại phim nhất định.
There are age limitations for certain types of movies.
Für bestimmte Arten von Filmen gelten Altersbeschränkungen.
Existen limitaciones de edad para ciertos tipos de películas.
Il y a des limites d'âge pour certains types de films.

มีข้อ จำกัด เรื่องอายุสำหรับภาพยนตร์บางประเภท
Esistono limiti di età per alcuni tipi di film.
某些类型的电影有年龄限制。
某些類型的電影有年齡限制。
Quyền hạn được giới hạn và chỉ có người đàn ông có thể bỏ phiếu.
Suffrage was limited and only men could vote.
Das Wahlrecht war begrenzt und nur Männer konnten wählen.
El sufragio era limitado y solo los hombres podían votar.
Le suffrage était limité et seuls les hommes pouvaient voter.

การลงคะแนนเสียงมีจำนวน จำกัด และมีเพียงผู้ชายเท่านั้นที่สามารถลงคะแนนได้
Il suffragio era limitato e solo gli uomini potevano votare.
普选是有限的,只有男子才能投票。
普選是有限的,只有男子才能投票。
Hình ảnh của bộ phim thật kỳ diệu.
The film's imagery is magic.
Die Bilder des Films sind magisch.
La imagen de la película es mágica.
L'imagerie du film est magique.

ภาพของภาพยนตร์เป็นเรื่องมหัศจรรย์
Le immagini del film sono magiche.
这部电影的图像是神奇的。
這部電影的圖像是神奇的。
Tôi chủ yếu sử dụng phòng ngủ thứ hai của tôi như là một phòng lưu trữ.
I mainly use my second bedroom as a storage room.
Ich benutze hauptsächlich mein zweites Schlafzimmer als Lagerraum.
Principalmente utilizo mi segunda habitación como una sala de almacenamiento.
J'utilise principalement ma deuxième chambre comme une salle de stockage.

ฉันส่วนใหญ่ใช้ห้องนอนที่สองของฉันเป็นห้องเก็บของ
Principalmente uso la mia seconda camera da letto come ripostiglio.
我主要使用我的第二间卧室作为储藏室。
我主要使用我的第二間臥室作為儲藏室。
Quản lý cẩn thận đã dẫn đến thành công của dự án.
Careful management led to the project's success.
Sorgfältiges Management führte zum Erfolg des Projekts.
Una gestión cuidadosa condujo al éxito del proyecto.
Une gestion prudente a mené au succès du projet.

การจัดการอย่างรอบคอบนำไปสู่ความสำเร็จของโครงการ
Una gestione attenta ha portato al successo del progetto.
仔细的管理导致了项目的成功。
仔細的管理導致了項目的成功。
Tôi cho rằng ông là người quản lý.
I assumed that he was the manager.
Ich nahm an, dass er der Manager war.
Supuse que él era el gerente.
J'ai supposé qu'il était le directeur.

ฉันคิดว่าเขาเป็นผู้จัดการ
Ho pensato che fosse il manager.
我认为他是经理。
我認為他是經理。
Hai cuộc hôn nhân đầu tiên của anh kết thúc bằng ly hôn.
His first two marriages ended in divorce.
Seine ersten beiden Ehen wurden geschieden.
Sus primeros dos matrimonios terminaron en divorcio.
Ses deux premiers mariages se sont soldés par un divorce.

การแต่งงานสองครั้งแรกของเขาสิ้นสุดลงด้วยการหย่าร้าง
I suoi primi due matrimoni finirono col divorzio.
他的前两次婚姻以离婚告终。
他的前兩次婚姻以離婚告終。
Chúng tôi tham gia và muốn kết hôn vào năm sau.
We are engaged and want to marry next year.
Wir sind verlobt und wollen nächstes Jahr heiraten.
Estamos comprometidos y queremos casarnos el próximo año.
Nous sommes fiancés et nous voulons nous marier l'année prochaine.

เรามีส่วนร่วมและต้องการที่จะแต่งงานในปีหน้า
Siamo fidanzati e vogliamo sposarci l'anno prossimo.
我们订婚了,想要明年结婚。
我們訂婚了,想要明年結婚。
Người gọi đã để lại tin nhắn cho bạn.
The caller left a message for you.
Der Anrufer hat eine Nachricht für dich hinterlassen.
La persona que llamó dejó un mensaje para ti.
L'appelant a laissé un message pour vous.

ผู้โทรฝากข้อความไว้ให้คุณ
Il chiamante ha lasciato un messaggio per te.
来电者留言给你。
來電者留言給你。
Tôi đã mua lại thế chấp nhà của tôi.
I have redeemed the mortgage on my house.
Ich habe die Hypothek auf mein Haus eingelöst.
He redimido la hipoteca de mi casa.
J'ai racheté l'hypothèque sur ma maison.

ฉันไถ่ถอนการจำนองบ้านของฉันแล้ว
Ho riscattato l'ipoteca sulla mia casa.
我已经赎回了我家的抵押贷款。
我已經贖回了我家的抵押貸款。
Chỉ có một vài đường phố hẹp trong làng.
There are just a few narrow streets in the village.
Es gibt nur ein paar enge Gassen im Dorf.
Hay solo unas pocas calles estrechas en el pueblo.
Il y a juste quelques rues étroites dans le village.

มีเพียงถนนแคบ ๆ ในหมู่บ้าน
Ci sono solo alcune strade strette nel villaggio.
村里只有几条狭窄的街道。
村里只有幾條狹窄的街道。
Văn phòng của người quản lý là ở cuối hành lang.
The manager's office is at the end of the corridor.
Das Büro des Managers befindet sich am Ende des Korridors.
La oficina del gerente está al final del pasillo.
Le bureau du directeur se trouve au bout du couloir.

สำนักงานผู้จัดการอยู่ที่ตอนท้ายของทางเดิน
L'ufficio del manager è alla fine del corridoio.
经理办公室位于走廊尽头。
經理辦公室位於走廊盡頭。
Anh ta lấy gói của anh ta ở bưu điện.
He collected his package at the post office.
Er nahm sein Paket in der Post ab.
Recogió su paquete en la oficina de correos.
Il a rassemblé son colis au bureau de poste.

เขาเก็บชุดที่ทำการไปรษณีย์
Ha ritirato il suo pacco presso l'ufficio postale.
他在邮局收集他的包裹。
他在郵局收集他的包裹。
Cuốn sách có hai trăm trang.
The book has two hundred pages.
Das Buch hat zweihundert Seiten.
El libro tiene doscientas páginas.
Le livre a deux cents pages.

หนังสือมีสองร้อยหน้า
Il libro ha duecento pagine.
这本书有两百页。
這本書有兩百頁。
Do công trình xây dựng, đoạn văn này đã đóng.
Due to construction works, this passage is closed.
Aufgrund von Bauarbeiten ist diese Passage geschlossen.
Debido a las obras de construcción, este pasaje está cerrado.
En raison de travaux de construction, ce passage est fermé.

เนื่องจากงานก่อสร้างทางนี้ถูกปิด
A causa di lavori di costruzione, questo passaggio è chiuso.
由于建筑工程,这段文字被关闭。
由於建築工程,這段文字被關閉。
Ngôi làng yên bình vào ban đêm.
The village is peaceful at night.
Das Dorf ist nachts ruhig.
El pueblo es tranquilo por la noche.
Le village est paisible la nuit.

หมู่บ้านสงบในเวลากลางคืน
Il villaggio è tranquillo di notte.
晚上,这个村庄很安静。
晚上,這個村莊很安靜。
Nhiều người học tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai.
Many people learn English as a second language.
Viele Menschen lernen Englisch als Zweitsprache.
Mucha gente aprende inglés como segundo idioma.
Beaucoup de gens apprennent l'anglais comme langue seconde.

หลายคนเรียนภาษาอังกฤษเป็นภาษาที่สอง
Molte persone imparano l'inglese come seconda lingua.
许多人将英语作为第二语言学习。
許多人將英語作為第二語言學習。
Một tỷ lệ cao người trả lời cuộc khảo sát.
A high percentage of people responded to the survey.
Ein hoher Prozentsatz der Befragten hat auf die Umfrage geantwortet.
Un alto porcentaje de personas respondió a la encuesta.
Un pourcentage élevé de personnes ont répondu à l'enquête.

มีผู้ตอบแบบสำรวจจำนวนมาก
Un'alta percentuale di persone ha risposto al sondaggio.
很大一部分人对调查做出了回应。
很大一部分人對調查做出了回應。
Bức ảnh của cô ấy nằm ở trang nhất.
Her photograph was on the front page.
Ihr Foto war auf der Titelseite.
Su fotografía estaba en la página principal.
Sa photographie était sur la première page.

รูปถ่ายของเธออยู่ที่หน้าแรก
La sua fotografia era in prima pagina.
她的照片在头版。
她的照片在頭版。
Người quản lý hài lòng với số liệu bán hàng tốt.
The manager was pleased with the good sales figures.
Der Manager war mit den guten Verkaufszahlen zufrieden.
El gerente estaba satisfecho con las buenas cifras de ventas.
Le directeur était satisfait des bons chiffres de ventes.

ผู้จัดการมีความพอใจกับยอดขายที่ดี
Il manager è stato soddisfatto delle buone cifre di vendita.
这位经理对这个好销售数字感到满意。
這位經理對銷售數據表示滿意。
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.

เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
Anh ta không nhận ra cô ta trên đường phố vì anh ta không nhìn thấy cô ta từ lâu.
He didn't recognize her in the street as he hadn't seen her for ages.
Er erkannte sie nicht auf der Straße, wie er sie seit Ewigkeiten nicht mehr gesehen hatte.
Él no la reconoció en la calle ya que no la había visto por años.
Il ne l'a pas reconnue dans la rue comme il ne l'avait pas vue depuis longtemps.

เขาไม่รู้จักเธอในถนนอย่างที่เขาไม่เคยเห็นมานานแล้ว
Non la riconobbe per la strada perché non la vedeva da anni.
他没有在街上认出她,因为他从未见过她多年。
他沒有在街上認出她,因為他從未見過她多年。
Người bán từ chối lấy lại các sản phẩm bị hư hỏng.
The seller refuses to take back damaged products.
Der Verkäufer lehnt die Rücknahme beschädigter Produkte ab.
El vendedor se niega a devolver los productos dañados.
Le vendeur refuse de reprendre les produits endommagés.

ผู้ขายปฏิเสธที่จะรับคืนสินค้าที่เสียหาย
Il venditore si rifiuta di ritirare i prodotti danneggiati.
卖方拒绝收回损坏的产品。
賣方拒絕收回損壞的產品。
Làng này có một nhà hàng kiểu cổ đáng yêu, phục vụ các món ăn của vùng.
This village has a lovely, old-fashioned restaurant that serves regional dishes.
Dieses Dorf hat ein schönes, altmodisches Restaurant, das regionale Gerichte serviert.
Este pueblo tiene un encantador y anticuado restaurante que sirve platos regionales.
Ce village a un charmant restaurant à l'ancienne qui sert des plats régionaux.

หมู่บ้านแห่งนี้มีภัตตาคารที่เก่าแก่และน่ารักซึ่งให้บริการอาหารประจำภูมิภาค
Questo villaggio ha un delizioso ristorante vecchio stile che serve piatti regionali.
这个村庄有一家可爱的老式餐厅,供应当地美食。
這個村莊有一家可愛的老式餐廳,供應當地美食。
Tôi quản lý để khôi phục lại các tập tin đã xóa.
I managed to restore the deleted file.
Ich habe es geschafft, die gelöschte Datei wiederherzustellen.
Logré restaurar el archivo eliminado.
J'ai réussi à restaurer le fichier supprimé.

ฉันจัดการคืนค่าไฟล์ที่ลบไปแล้ว
Sono riuscito a ripristinare il file eliminato.
我设法恢复删除的文件。
我設法恢復刪除的文件。
Salami là một xúc xích Ý.
Salami is an Italian sausage.
Salami ist eine italienische Wurst.
Salami es una salchicha italiana.
Le salami est une saucisse italienne.

ซาลามีเป็นไส้กรอกอิตาเลียน
Il salame è una salsiccia italiana.
意大利腊肠是意大利香肠。
意大利臘腸是意大利香腸。
Anh ấy đã ở độ tuổi cao hơn, một người cao tuổi.
He was of advanced age, a senior.
Er war fortgeschrittenen Alters, ein Senior.
Él era de edad avanzada, un mayor.
Il était d'âge avancé, un aîné.

เขาอายุมากขึ้นอาวุโส
Era di età avanzata, un anziano.
他年事已高,大四。
他年事已高,大四。
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà.
It cost a lot to fix the severe damage to the house.
Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben.
Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa.
Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison.

มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน
Costa molto per riparare il grave danno alla casa.
修理房屋的严重损坏需要很多费用。
修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
Trẻ em được chia thành từng nhóm theo tuổi và giới tính.
The children are separated into groups by age and sex.
Die Kinder sind nach Alter und Geschlecht in Gruppen eingeteilt.
Los niños están separados en grupos por edad y sexo.
Les enfants sont séparés en groupes selon l'âge et le sexe.

เด็กแยกตามกลุ่มตามอายุและเพศ
I bambini sono divisi in gruppi per età e sesso.
按年龄和性别将孩子分成小组。
按年齡和性別將孩子分成小組。
Nguồn của dòng sông gần ngôi làng.
The source of the river is very close to the village.
Die Quelle des Flusses ist sehr nahe am Dorf.
La fuente del río está muy cerca del pueblo.
La source de la rivière est très proche du village.

แหล่งที่มาของแม่น้ำอยู่ใกล้กับหมู่บ้าน
La sorgente del fiume è molto vicina al villaggio.
河流的源头非常靠近村庄。
河流的源頭非常靠近村莊。
Từ điển chứa các ví dụ cụ thể về cách sử dụng từ.
The dictionary contains specific examples of word usage.
Das Wörterbuch enthält spezifische Beispiele für die Verwendung von Wörtern.
El diccionario contiene ejemplos específicos de uso de palabras.
Le dictionnaire contient des exemples spécifiques d'utilisation des mots.

พจนานุกรมมีตัวอย่างเฉพาะของการใช้คำ
Il dizionario contiene esempi specifici di utilizzo delle parole.
该词典包含词语使用的具体例子。
該詞典包含詞語使用的具體例子。
Người quản lý xác định thời hạn nộp đơn.
The manager specified the deadline for applications.
Der Manager hat die Bewerbungsfrist festgelegt.
El gerente especificó la fecha límite para las aplicaciones.
Le gestionnaire a spécifié la date limite pour les demandes.

ผู้จัดการระบุกำหนดเวลาสำหรับการใช้งาน
Il gestore ha specificato la scadenza per le domande.
经理指定了申请的截止日期。
經理指定了申請的截止日期。
Anh ấy ra hiệu cho nam diễn viên lên sân khấu.
He motioned to the actor to go on stage.
Er bedeutete dem Schauspieler, auf die Bühne zu gehen.
Hizo un gesto al actor para que subiera al escenario.
Il a fait signe à l'acteur d'aller sur scène.

เขาชี้ไปที่นักแสดงให้ขึ้นไปบนเวที
Ha fatto cenno all'attrice di salire sul palco.
他示意演员上台。
他示意演員上台。
Việc bảo quản phô mai thay đổi khẩu vị.
The storage of cheese changes its taste.
Die Lagerung von Käse verändert seinen Geschmack.
El almacenamiento de queso cambia su sabor.
Le stockage du fromage change son goût.

การจัดเก็บของชีสจะเปลี่ยนรสชาติของมัน
La conservazione del formaggio cambia il suo gusto.
奶酪的储存改变了它的味道。
奶酪的儲存改變了它的味道。
Công việc mới của ông đã gây căng thẳng cho cuộc hôn nhân của họ.
His new job put a strain on their marriage.
Sein neuer Job belastete ihre Ehe.
Su nuevo trabajo puso tensión en su matrimonio.
Son nouveau travail a mis une pression sur leur mariage.

งานใหม่ของเขาทำให้ความเครียดในการแต่งงานของพวกเขา
Il suo nuovo lavoro ha messo a dura prova il loro matrimonio.
他的新工作给他们的婚姻带来了压力。
他的新工作給他們的婚姻帶來了壓力。
Chiến lược của chúng tôi bao gồm nhiều giai đoạn.
Our strategy involves several stages.
Unsere Strategie umfasst mehrere Phasen.
Nuestra estrategia involucra varias etapas.
Notre stratégie implique plusieurs étapes.

กลยุทธ์ของเราเกี่ยวข้องกับหลายขั้นตอน
La nostra strategia coinvolge diverse fasi.
我们的策略涉及多个阶段。
我們的策略涉及多個階段。
Chúng tôi đã đi bộ đến làng bằng chân.
We tried to reach the village on foot.
Wir haben versucht, das Dorf zu Fuß zu erreichen.
Intentamos llegar al pueblo a pie.
Nous avons essayé d'atteindre le village à pied.

เราพยายามเข้าถึงหมู่บ้านด้วยการเดินเท้า
Abbiamo cercato di raggiungere il villaggio a piedi.
我们试图步行到达村庄。
我們試圖步行到達村莊。
Sự cứu hộ của chiếc xe vẫn đang trong quá trình.
The salvage of the vehicle is still in process.
Die Bergung des Fahrzeugs ist noch im Gange.
El salvamento del vehículo todavía está en proceso.
La récupération du véhicule est toujours en cours.

การกอบกู้ยานพาหนะยังอยู่ระหว่างดำเนินการ
Il salvataggio del veicolo è ancora in corso.
车辆的救助仍在进行中。
車輛的救助仍在進行中。
Tôi sống trong một ngôi làng, không phải ở một thị trấn.
I live in a village, not in a town.
Ich lebe in einem Dorf, nicht in einer Stadt.
Vivo en un pueblo, no en una ciudad.
Je vis dans un village, pas dans une ville.

ฉันอาศัยอยู่ในหมู่บ้านไม่ได้อยู่ในเมือง
Vivo in un villaggio, non in una città.
我住在一个村庄,而不是在一个小镇。
我住在一個村莊,而不是在一個小鎮。
Công ty trả lương đúng thời hạn.
The company paid the wage on time.
Die Firma hat den Lohn pünktlich bezahlt.
La compañía pagó el salario a tiempo.
L'entreprise a payé le salaire à temps.

บริษัท จ่ายค่าจ้างตรงเวลา
La società ha pagato il salario in tempo.
该公司按时支付工资。
該公司按時支付工資。
Tuổi và cân nặng là các ví dụ về các biến số.
Age and weight are examples of numeric variables.
Alter und Gewicht sind Beispiele für numerische Variablen.
La edad y el peso son ejemplos de variables numéricas.
L'âge et le poids sont des exemples de variables numériques.

อายุและน้ำหนักเป็นตัวอย่างของตัวแปรตัวเลข
L'età e il peso sono esempi di variabili numeriche.
年龄和体重是数字变量的例子。
年齡和體重是數字變量的例子。
Nó khuyến khích những người độc ác làm những hành vi tội ác.
It encourages vile people to do wicked acts.
Es ermutigt abscheuliche Menschen, böse Taten zu vollbringen.
Alienta a las personas viles a hacer actos perversos.
Il encourage les vils à faire des actes pervers.

เป็นการกระตุ้นให้คนเลวทรามกระทำการชั่วร้าย
Incoraggia le persone vili a compiere atti malvagi.
它鼓励邪恶的人做恶行。
它鼓勵邪惡的人做惡行。
GLOSSIKA
Có bao nhiêu ngôn ngữ được nói ở Thuỵ Sĩ?
How many languages are spoken in Switzerland?
Wieviele Sprachen werden in der Schweiz gesprochen?
¿Cuántos idiomas se hablan en Suiza?
Combien de langues parle-t-on en Suisse ?
Quante lingue si parlano in Svizzera?
เขาพูดกันกี่ภาษาที่สวิตเซอร์แลนด์
瑞士 有 几 种 语言 ?
瑞士 有 幾 種 語言 ?
Tôi nói bốn ngôn ngữ. — Em á? Những tiếng gì?
I speak four (4) languages. — Do you? Which ones?
Ich spreche vier Sprachen. — Echt? Welche?
Hablo cuatro idiomas. — ¿Sí? ¿Cuáles?
Je parle quatre langues. — Ah oui ? Lesquelles ?
Parlo quattro (4) lingue. — Sul serio? Quali?
เราพูดได้สี่ภาษา--จริงเหรอภาษาอะไรบ้าง
我 会 说 四 种 语言 。— 真的 吗 ? 有 哪些 ?
我 會 說 四 種 語言 。— 真的 嗎 ? 有 哪些 ?
Tôi nghĩ mọi người nên học một ngôn ngữ khác.
I think everybody should learn another language.
Ich glaube, jeder sollte eine Fremdsprache lernen.
Creo que todo el mundo debería aprender otro idioma.
Je pense que tout le monde devrait apprendre une autre langue.
Penso che ognuno dovrebbe imparare un'altra lingua.
เราคิดว่าทุกคนควรจะเรียนภาษา
我 觉得 每个 人 都 该 学 别 种 语言 。
我 覺得 每個 人 都 該 學 別 種 語言 。
Tôi vẫn đợi em mãi.
I've been waiting for ages.
Ich habe seit Ewigkeiten auf dich gewartet.
Llevo años esperando.
J'attends depuis des siècles.
Aspetto da una vita.
รอตั้งนาน
我 等 好 久 了 。
我 等 好 久 了 。
Mãi mà tôi chưa đi xem phim. — Chưa á?
I haven't been to the cinema in ages. — Haven't you?
Ich war schon seit Ewigkeiten nicht mehr im Kino. — Wirklich?
No he ido al cine en años. — ¿No?
Je ne suis pas ♂allé (♀allée) au cinéma depuis des lunes. — Ah non ?
Non vado al cinema da secoli. — No?
ไม่ได้ดูหนังนานมาก--จริงเหรอ
我 已经 很 久 没 去 看 电影 了 。— 真的 吗 ?
我 已經 很 久 沒 去 看 電影 了 。— 真的 嗎 ?
Bếp lâu lắm rồi chưa được dọn.
The kitchen hadn't been cleaned in ages.
Die Küche ist schon seit langer Zeit nicht mehr sauber gemacht worden.
La cocina no se había limpiado en años.
La cuisine n'avait pas été nettoyée depuis des lunes.
La cucina non era stata pulita per anni.
ไม่ได้ทำความสะอาดครัวมานานมาก
厨房 很 久 没有 清理 了 。
廚房 很 久 沒有 清理 了 。
Có nhiều ngôn ngữ được nói ở Philippines.
Many different languages are spoken in the Philippines.
Auf den Philippinen werden viele unterschiedliche Sprachen gesprochen.
En Filipinas se hablan muchos idiomas diferentes.
Plusieurs langues différentes sont parlées aux Philippines.
Nelle Filippine si parlano molte lingue differenti.
ที่ฟิลิปปินส์พูดอยู่หลายภาษา
菲律宾 说 很 多 种 语言 。
菲律賓 說 很 多 種 語言 。
Oscar bỏ nhà ở tuổi mười tám và đi đến Tây Ban Nha.
Oscar left home at the age of eighteen (18) and went off to Spain.
Oscar ist mit achtzehn von zu Hause ausgezogen und nach Spanien gegangen.
Oscar se fue de casa a los dieciocho (18) años de edad y se marchó a España.
Oscar a quitté la maison à l'âge de dix-huit (18) ans et il est parti en Espagne.
Oscar è andato via di casa all'età di diciott'anni ed è partito per la Spagna.
ออสการ์ออกจากบ้านตอนอายุ18และไปอยู่ที่ประเทศสเปน
奥斯卡 十八 岁 就 离开 家 , 去 了 西班牙 。
奧斯卡 十八 歲 就 離開 家 , 去 了 西班牙 。
Cô ấy muốn biết tôi có biết nói ngôn ngữ nào khác không.
She wanted to know if I could speak another language.
Sie wollte wissen, ob ich eine andere Sprache spreche.
Ella quería saber si yo podía hablar otro idioma.
Elle voulait savoir si je pouvais parler d'autres langues.
Lei voleva sapere se ero capace di parlare un'altra lingua.
เธออยากรู้ว่าเราพูดภาษาอื่นได้รึเปล่า
她 想 知道 我 会 不 会 说 其他 语言 。
她 想 知道 我 會 不 會 說 其他 語言 。
Olga đã có việc làm vì cô ấy nói được năm thứ tiếng.
Olga got the job because she can speak five (5) languages.
Olga hat die Arbeit bekommen, weil sie fünf Sprachen sprechen kann.
Olga consiguió el trabajo porque puede hablar cinco idiomas.
Olga a eu l'emploi parce qu'elle peut parler cinq langues.
Olga ha ottenuto il lavoro perchè parla cinque (5) lingue.
โอลก้าได้งานเพราะว่าเธอพูดได้ห้าภาษา
奥嘉 得到 这 份 工作 , 因为 她 会 说 五 种 语言 。
奧嘉 得到 這 份 工作 , 因為 她 會 說 五 種 語言 。
Xe hơi đã bị hỏng.
The car got damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
Se ha dañado el coche.
La voiture a été endommagée.
La macchina ha riportato dei danni.
รถพัง
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Có một vụ cháy ở khách sạn tuần trước. Có hai phòng bị hỏng.
There was a fire at the hotel last week. Two of the rooms were damaged.
Es gab ein Feuer letzte Woche im Hotel. Zwei Zimmer wurden beschädigt.
Hubo un fuego en el hotel la semana pasada. Dos de las habitaciones sufrieron daños.
Il y a eu un incendie à l'hôtel la semaine dernière. Deux des chambres ont été endommagées.
C'è stato un incendio all'albergo la settimana scorsa. Due camere sono state danneggiate.
ไฟไหม้ที่โรงแรมอาทิตย์ที่แล้วไหม้ไปสองห้อง
上个 礼拜 , 旅馆 发生 一 场 火灾 。 两 个 房间 被 烧毁 了 。
上個 禮拜 , 旅館 發生 一 場 火災 。 兩 個 房間 被 燒毀 了 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
The storm last week caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Last week's storm caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Xe hơi đã bị hỏng.
The car's been damaged.
Das Auto wurde beschädigt.
El coche ha sido dañado.
On a endommagé la voiture.
La macchina è stata danneggiata.
รถพัง
车子 被 破坏 了 。
車子 被 破壞 了 。
Có một tin nhắn cho em. — Thế à?
There's a message for you. — Is there?
Es gibt eine Nachricht für dich. — Echt?
Hay un mensaje para ti. — ¿Lo hay?
Il y a un message pour toi. — Ah oui ?
C'è un messaggio per te? — Sì?
มีข้อความถึงเธอ--เหรอ
有 你的 讯息 。— 有 吗 ?
有 你的 訊息 。— 有 嗎 ?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi sáng nay không?
Are there any phone messages for me this morning?
Gibt es heute Morgen irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hay algún mensaje telefónico para mí esta mañana?
Y a-t-il des messages téléphoniques pour moi ce matin ?
Ci sono dei messaggi per me, stamattina?
เช้านี้มีข้อความฝากถึงเรามั้ย
今天 早上 有 我的 语音 留言 吗 ?
今天 早上 有 我的 語音 留言 嗎 ?
Có tin nhắn điện thọai nào cho tôi hôm qua không?
Were there any phone messages for me yesterday?
Gab es gestern irgendwelche Telefonnachrichten für mich?
¿Hubo algún mensaje telefónico para mí ayer?
Y avait-il des messages téléphoniques pour moi hier ?
C'erano dei messaggi vocali per me ieri?
เมื่อวานมีข้อความฝากถึงเรามั้ย
昨天 有 我的 语音 留言 吗 ?
昨天 有 我的 語音 留言 嗎 ?
Sáng nay tôi đã gặp một người mà lâu lắm rồi tôi không gặp.
This morning I met somebody I hadn't seen in ages.
Heute morgen habe ich jemanden getroffen, den ich schon seit langem nicht mehr gesehen habe.
Esta mañana me encontré con alguien a quien no había visto en años.
Ce matin, j'ai rencontré quelqu'un que je n'avais pas vu depuis très longtemps.
Stamattina ho incontrato una persona che non vedevo da anni.
เมื่อเช้าเจอคนที่ไม่ได้เจอมานานมาก
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 没 见 的 人 。
我 今天 早上 遇到 一 位 很 久 沒 見 的 人 。
Em có hồi hộp vì phải diễn thuyết bằng tiếng nước ngòai không?
Were you nervous about giving a speech in a foreign language?
Warst du nervös, eine Rede in einer Fremdsprache zu halten?
¿Estabas nervioso (♀nerviosa) por tener que dar una charla en un idioma extranjero?
Es-tu ♂nerveux (♀nerveuse) à l'idée de donner un discours dans une langue étrangère ?
Eri agitato per il fatto di dover tenere un discorso in una lingua straniera?
เธอตื่นเต้นมั้ยที่จะต้องกล่าวคำปราศรัยในภาษาต่างชาติ
要 用 外文 演讲 , 你 紧张 吗 ?
要 用 外文 演講 , 你 緊張 嗎 ?
Có những khác biệt nhỏ giữa các ngôn ngữ châu Âu.
There are minor differences between many European languages.
Es gibt kleine Unterschiede zwischen vielen europäischen Sprachen.
Hay diferencias menores entre muchos de los idiomas europeos.
Il existe des différences mineures entre de nombreuses langues européennes.
Esistono differenze marginali tra molte lingue europee.
มีความแตกต่างอยู่เล็กน้อยระหว่างภาษายุโรปหลายภาษา
很 多 欧洲 语言 的 差别 其实 不 大 。
很 多 歐洲 語言 的 差別 其實 不 大 。
Em có thể cải thiện kĩ năng ngôn ngữ của em bằng cách đọc sách báo nhiều hơn.
You can improve your language skills by reading more.
Du kannst deine Sprachkenntnisse verbessern, indem du mehr liest.
Puedes mejorar tus habilidades lingüísticas leyendo más.
Tu peux améliorer tes compétences linguistiques en lisant plus.
Puoi migliorare le tue capacità linguistiche leggendo di più.
ภาษาคุณจะดีขึ้นถ้าอ่านให้มากขึ้น
你 可以 藉由 更 多 的 阅读 提高 自己 的 语言 能力 。
你 可以 藉由 更 多 的 閱讀 提高 自己 的 語言 能力 。
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả.
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma.
Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères.
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น
光子 旅行 过 很 多 地方 , 但是 不 会 讲 任何 外文 。
光子 旅行 過 很 多 地方 , 但是 不 會 講 任何 外文 。
Tôi đã gửi gói hàng cho họ hôm nay nên họ sẽ nhận được nó vào Thứ hai.
I sent the package to them today, so they should receive it by Monday.
Ich habe ihnen heute das Paket geschickt, Montag sollte es ankommen.
Les envié el paquete hoy, así que deberían recibirlo para el lunes.
Je leur ai envoyé le paquet aujourd'hui, alors ils devraient le recevoir d'ici lundi.
Oggi ho inviato loro il pacco, dovrebbero, quindi, riceverlo entro lunedì.
เราส่งของไปให้พวกเขาวันนี้พวกเขาน่าจะได้รับภายในวันจันทร์
我 今天 寄 了 包裹 给 他们 , 所以 他们 应该 可以 在 星期一 收到 。
我 今天 寄 了 包裹 給 他們 , 所以 他們 應該 可以 在 星期一 收到 。
Nó không có garage.
It hasn't got a garage.
Aber es hat keine Garage.
Pero no tiene garaje.
Il n'y a pas de garage.
Ma non ha un garage.
แต่ยังไม่มีโรงรถ
没有 车库 。
沒有 車庫 。
Ưu điểm của sống một mình là bạn có nhiều tự do hơn.
The advantage of living alone is that you have more freedom.
Der Vorteil vom Single-leben ist, dass man mehr Freiheiten hat.
La ventaja de vivir solo (♀sola) es que tienes más libertad.
L'avantage de vivre seul, c'est que tu as plus de liberté.
Il vantaggio di vivere da soli è che si ha più libertà.
ข้อดีของการอยู่คนเดียวก็คือมีอิสระมากขึ้น
一 个 人 住 的 好处 是 比较 自由 。
一 個 人 住 的 好處 是 比較 自由 。
Latifa thôi học ở tuổi mười bảy.
Latifa left school at the age of sixteen (16).
Latifa hat die Schule im Alter von siebzehn Jahren verlassen.
Latifa dejó el colegio a la edad de diecisiete años.
Latifa a quitté l'école à l'âge de dix-sept ans.
Latifa ha lasciato la scuola all'età di diciassette anni.
ลาติฟาออกจากโรงเรียนตอนอายุสิบเจ็ด
拉缇法 十七 岁 时 就 没 再 上学 了 。
拉緹法 十七 歲 時 就 沒 再 上學 了 。
Một số người học các ngôn ngữ dễ dàng hơn những người khác.
Some people learn languages more easily than others.
Einigen Leuten fällt es einfacher, Sprachen zu lernen, als anderen.
Algunas personas aprenden idiomas más fácilmente que otras.
Certaines personnes apprennent des langues plus facilement que d'autres.
Alcune persone imparano le lingue più facilmente di altri.
บางคนเรียนภาษาได้ง่ายกว่าคนอื่น
有 一些 人 学 语言 比 其他 人 容易 。
有 一些 人 學 語言 比 其他 人 容易 。
Chúng tôi biết làm sao để học ngôn ngữ nhanh đến khó tin.
We know how to learn languages incredibly quickly.
Wir wissen, wie man Sprachen unglaublich schnell lernt.
Sabemos cómo aprender idiomas increíblemente deprisa.
Nous savons comment apprendre des langues incroyablement rapidement.
Sappiamo come imparare le lingue in maniera incredibilmente veloce.
พวกเรารู้วิธีเรียนภาษาได้เร็วอย่างไม่น่าเชื่อ
我们 知道 怎么 用 超乎 想像 的 速度 来 学习 语言 。
我們 知道 怎麼 用 超乎 想像 的 速度 來 學習 語言 。
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 , 但 我 還好 。
Paolo và Giuliana đã cưới nhau nhưng hôn nhân không kéo dài lâu lắm.
Paolo and Giuliana got married, but the marriage didn't last very long.
Paolo und Giuliana haben geheiratet, aber die Hochzeit dauerte nicht lange.
Paolo y Giuliana se casaron, pero el matrimonio no duró mucho.
Paolo et Giuliana se sont mariés, mais leur mariage n'a pas duré très longtemps.
Paolo e Giuliana si sono sposati, ma il matrimonio non è durato molto a lungo.
เปาโลกับจูเลียน่าแต่งงานกันแต่อยู่กันได้ไม่นานเท่าไร
保罗 和 茱莉雅娜 结婚 了 , 但 婚姻 没有 维持 多久 。
保羅 和 茱莉雅娜 結婚 了 , 但 婚姻 沒有 維持 多久 。
Nó là một ngôi nhà đẹp nhưng nó không có garage.
It's a nice house, but it doesn't have a garage.
Es ist ein schönes Haus, aber es hat keine Garage.
Es una buena casa, pero no tiene garaje.
C'est une belle maison, mais elle n'a pas de garage.
È una bella casa, ma non ha un garage.
บ้านนี้สวย แต่ไม่มีโรงรถ
这 房子 不错 , 但 没有 车库 。
這 房子 不錯 , 但 沒有 車庫 。
Thực tế, có nhiều ưu điểm khi sống một mình.
In fact, there are many advantages to living alone.
Tatsache ist, dass es mehr Vorteile hat, alleine zu leben.
De hecho, hay muchas ventajas en vivir solo (♀sola).
En fait, il y a de nombreux avantages à vivre seul.
Infatti, ci sono molti vantaggi a vivere soli.
ที่จริงมีข้อดีหลายข้อสำหรับการอยู่คนเดียว
事实上 , 一 个 人 住 有 很 多 好处 。
事實上 , 一 個 人 住 有 很 多 好處 。
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 , 我 必須 賠 對方 修車費 。
Xe hơi của tôi ở trong garage. Nó đang được sửa.
My car is at the garage. It's being repaired.
Mein Auto ist in der Werkstatt. Es wird repariert.
Mi coche está en el taller. Está siendo reparado.
Ma voiture est au garage. Elle est en réparation.
La mia macchina è in officina. È in riparazione.
เอารถไปเข้าอู่ กำลังซ่อมอยู่
我的 车子 在 修车厂 。 正在 维修 。
我的 車子 在 修車廠 。 正在 維修 。
Garage là nơi xe hơi được sửa.
A garage is a place where cars are repaired.
Eine Werkstatt ist ein Ort, wo Autos repariert werden.
Un taller es un sitio donde los coches se reparan.
Un garage est un endroit où on répare les voitures.
L'autofficina è il luogo dove vengono riparate le macchine.
อู่รถเป็นที่ซ่อมรถ
修车厂 是 维修 车子 的 地方 。
修車廠 是 維修 車子 的 地方 。
Bây giờ anh ấy làm quản lí một khách sạn.
Now he's the manager of a hotel.
Jetzt ist er Geschäftsführer eines Hotels.
Ahora es el gerente de un hotel.
Maintenant, il est gérant d'hôtel.
Adesso è direttore d'albergo.
ตอนนี้เป็นผู้จัดการที่โรงแรม
现在 他 是 饭店 经理 。
現在 他 是 飯店 經理 。
Em có nhiều cơ hội thực hành ngọai ngữ không?
Do you have much opportunity to practise your foreign language?
Hast du genügend Gelegenheit, deine Fremdsprachen zu üben?
¿Tienes muchas oportunidades de practicar tu otro idioma?
As-tu beaucoup d'occasions pour pratiquer ta langue étrangère ?
Hai molte opportunità di praticare le tue lingue straniere?
มีโอกาสได้ฝึกภาษาต่างชาติเยอะมั้ย
你 有 很 多 的 机会 来 练习 你的 外语 吗 ?
你 有 很 多 的 機會 來 練習 你的 外語 嗎 ?
Chí Vinh làm chức giám đốc trong công ty của anh ấy.
Jiyeong works as the manager in his company.
Jiyeong arbeitet als Abteilungsleiter in seiner Firma.
Jiyeong trabaja como gerente en su empresa.
Jiyeong travaille comme manageur au sein de son entreprise.
Jiyeong lavora in veste di direttore nella sua azienda.
คุณจียองทำงานตำแหน่งผู้จัดการในบริษัทของเขาเอง
志荣 是 公司 的 经理 。
志榮 是 公司 的 經理 。
Chúng tôi có nhiều hành lí.
We had a lot of baggage.
Wir hatten viel Gepäck.
Teníamos mucho equipaje.
Nous avions beaucoup de bagages.
Avevamo molti bagagli.
พวกเรามีสัมภาระเยอะ
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
Vài năm sau anh ấy tiếp tục trở thành giám đốc công ty.
A few years later, he went on to become manager of the company.
Nach ein paar Jahren wurde er Geschäftsführer.
Unos pocos años más tarde él se convirtió en el gerente de la empresa.
Quelques années plus tard, il est devenu le manager de l'entreprise.
Qualche anno dopo è diventato il direttore dell'azienda.
สองสามปีต่อมาเขาได้เป็นผู้จัดการบริษัท
几 年 后 , 他 成为 了 这 间 公司 的 经理 。
幾 年 後 , 他 成為 了 這 間 公司 的 經理 。
Tôi là người khách thứ hai phàn nàn với quản lí nhà hàng.
I was the second customer to complain to the restaurant manager.
Ich war der zweite Kunde, der sich beim Geschäftsführer des Restaurants beschwert hat.
Fui ♂el segundo cliente (♀la segunda clienta) en quejarse al gerente del restaurante.
J'étais le deuxième client à me plaindre au gérant du restaurant.
Ero il secondo cliente a lamentarmi con il direttore del ristorante.
เราเป็นลูกค้าคนที่สองแล้วที่ร้องเรียนไปยังผู้จัดการร้าน
我 是 第 二 个 对 餐厅 经理 抱怨 的 客人 。
我 是 第 二 個 對 餐廳 經理 抱怨 的 客人 。
Không nói được tiếng địa phương khiến tôi khó giao tiếp.
Not being able to speak the local language meant that I had trouble communicating.
Weil ich die Sprache vor Ort nicht sprechen konnte, hatte ich Probleme, mich verständlich zu machen.
No poder hablar el idioma local hizo que tuviera problemas comunicándome.
Ne pas être en mesure de parler la langue locale signifie que j'ai eu du mal à communiquer.
Non sapere parlare la lingua del posto, ha voluto dire avere molte difficoltà nel comunicare.
ก็เพราะพูดภาษาท้องถิ่นไม่ได้เราเลยมีปัญหามากเรื่องการสื่อสาร
我 当时 不 会 说 当地 语言 , 所以 沟通 有 障碍 。
我 當時 不 會 說 當地 語言 , 所以 溝通 有 障礙 。
Cô ấy nói tiếng Anh tốt đến nỗi em sẽ tưởng đấy là tiếng mẹ đẻ của cô ấy.
She speaks English so well you'd think it was her native language.
Sie spricht so gut Englisch, dass du gar nicht merkst, dass es nicht ihre Muttersprache ist.
Ella habla inglés tan bien que pensarías que es su lengua materna.
Elle parle si bien anglais que tu croirais que c'est sa langue maternelle.
Lei parla inglese così bene che penseresti che sia la sua lingua madre.
เธอพูดภาษาอังกฤษดีมากถ้าคุณได้ยินต้องนึกว่าเป็นเจ้าของภาษา
她的 英语 说 得 非常 好 , 你 可能 会 认为 这 是 她的 母语 。
她的 英語 說 得 非常 好 , 你 可能 會 認為 這 是 她的 母語 。
Tôi muốn phàn nàn với giám đốc về dịch vụ của các em.
I'd like to complain to the manager about your service.
Ich möchte mich bei Ihrem Vorgesetzten über Ihren Service beschweren.
Me gustaría quejarme de tu servicio al gerente.
J'aimerais porter plainte auprès du directeur de ton service.
Vorrei lamentarmi con il direttore circa il servizio.
ฉันต้องการคุยกับผู้จัดการเกี่ยวกับบริการของคุณ
我 要 跟 你们 经理 投诉 你们 的 服务 。
我 要 跟 你們 經理 投訴 你們 的 服務 。
Con đường bị cơn bão phá nay đã được sửa lại.
The road damaged in the storm has now been repaired.
Die Straße, die durch den Sturm beschädigt wurde, ist nun wieder repariert.
La carretera dañada en la tormenta ha sido reparada ahora.
La route endommagée lors de la tempête a maintenant été réparée.
La strada danneggiata durante la tempesta è stata riparata.
ถนนที่พังตอนมีพายุตอนนี้ซ่อมแล้ว
被 暴风雨 摧毁 的 道路 , 现在 已经 修 好 了 。
被 暴風雨 摧毀 的 道路 , 現在 已經 修 好 了 。
Ân Nhã phải đưa ra những quyết định quan trọng, giống như một giám đốc.
Euna has to make important decisions, just like the manager.
Euna muss wichtige Entscheidungen fällen, wie der Abteilungsleiter.
Euna tiene que tomar decisiones importantes, igual que el gerente.
Euna doit prendre des décisions importantes, tout comme le manageur.
Euna deve prendere delle decisioni importanti, proprio come il direttore.
ยูน่าต้องตัดสินใจเรื่องสำคัญเหมือนกับเป็นผู้จัดการเลย
恩雅 必须 像 经理 一样 做 重要 的 决定 。
恩雅 必須 像 經理 一樣 做 重要 的 決定 。
Khi em đi xa, em có càng ít hành lí càng tốt.
When you're travelling, the less luggage you have the better.
Wenn du unterwegs auf Reisen bist, dann gilt: je weniger Gepäck desto besser.
Cuando estás viajando, cuanto menos equipaje tengas mejor.
Lorsque tu voyages, moins de bagages tu as, mieux c'est.
Quando viaggi, meno valigie hai, meglio è.
เวลาเดินทางยิ่งมีกระเป๋าน้อยเท่าไรยิ่งดี
旅行 的 时候 , 行李 越 少 越 好 。
旅行 的 時候 , 行李 越 少 越 好 。
Nó bị hỏng tuần trước và nó chưa được sửa chữa.
It got damaged last week, and it hasn't been repaired yet.
Sie wurde letzte Woche beschädigt und wurde noch nicht repariert.
Fue dañado la semana pasada y no ha sido reparado todavía.
Il a été endommagé la semaine dernière, et on ne l'a pas encore réparé.
È stato danneggiato la settimana scorsa e non è ancora stato riparato.
เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว ยังไม่ได้ซ่อม
上个 礼拜 受损 , 还没有 修 好 。
上個 禮拜 受損 , 還沒有 修 好 。
Người ta từng mang máy nhắn tin nhưng giờ họ đã hòan tòan không dùng nó nữa.
People used to carry pagers around, but they've completely fallen out of use.
Leute haben früher immer einen Funkmeldeempfänger bei sich getragen, das ist jetzt total überholt.
La gente solía llevar buscas, pero han caído totalmente en desuso.
Les gens avaient l'habitude de transporter des beepers, mais ces derniers sont complètement tombés en désuétude.
La gente era solita portare con sè il cercapersone, ma sono andati completamente in disuso.
แต่ก่อนคนเคยพกเพจเจอร์แต่เดี๋ยวนี้ไม่มีใครใช้แล้ว
以前 人们 随身 携带 呼叫器 , 但 现在 已经 完全 过时 了 。
以前 人們 隨身 攜帶 呼叫器 , 但 現在 已經 完全 過時 了 。
Chandra gia nhập công ty chín năm trước và đã trở thành trợ lí giám đốc của công ty sau hai năm.
Chandra joined the company nine (9) years ago and became assistant manager after two (2) years.
Chandra hat vor neun Jahren in unserer Firma angefangen und wurde nach zwei Jahren zum stellvertretenden Geschäftsführer ernannt.
Chandra se unió a la compañía hace nueve años y se hizo asistente del gerente dos años después.
Chandra s'est joint à l'entreprise il y a neuf ans et est devenu manager adjoint après deux ans.
Chandra è entrato in azienda nove (9) anni fa ed è diventato vicedirettore due (2) anni fa.
ชานดร้าเข้ามาทำงานที่บริษัทเมื่อเก้าปีก่อนและได้เป็นผู้ช่วยผู้จัดการหลังจากผ่านไปสองปี
山爪 九 年 前 加入 了 这 间 公司 , 并且 在 两 年 后 成为 副理 。
山爪 九 年 前 加入 了 這 間 公司 , 並且 在 兩 年 後 成為 副理 。
Quản lí của công ty sắp đi, thế nên sẽ sớm có một quản lí mới.
The manager of the company is leaving, so there will be a new manager soon.
Der Geschäftsführer geht. Es kommt bald ein neuer.
El gerente de la empresa se va, así que pronto habrá un nuevo gerente.
Le manager de l'entreprise démissionne, alors il y aura bientôt un nouveau manager.
Il direttore sta lasciando l'azienda, perciò ci sarà presto un nuovo responsabile.
ผู้จัดการของบริษัทจะออกแล้วเดี๋ยวจะมีผู้จัดการใหม่เข้ามา
这 间 公司 的 经理 离职 了 , 所以 很 快 就会 有 新 的 经理 了 。
這 間 公司 的 經理 離職 了 , 所以 很 快 就會 有 新 的 經理 了 。
Hàng xóm của tôi là một đặc vụ FBI.
My neighbour is an FBI agent.
Mein Nachbar ist ein FBI Agent.
Mi vecino (♀vecina) es agente del FBI.
Mon voisin est un agent du FBI.
Il mio vicino è un agente dell'FBI.
เพื่อนบ้านเราเป็นเอฟบีไอ
我的 邻居 是 联邦调查局 特务 。
我的 鄰居 是 聯邦調查局 特務 。
Các tiểu thuyết của ông ấy đã được dịch từ tiếng Anh ra ba mươi ngôn ngữ.
His novels have been translated from English into thirty (30) languages.
Seine Geschichten wurden vom Englischen in dreißig andere Sprachen übersetzt.
Sus novelas han sido traducidas del inglés a treinta idiomas.
Ses romans ont été traduits de l'anglais en trente langues.
Il suo romanzo è stato tradotto dall'inglese in trenta lingue.
นิยายของเขาได้รับการแปลจากภาษาอังกฤษไปเป็นภาษาอื่นอีกสามสิบภาษา
他 的 英文 小说 被 翻译 成 另外 三十 种 语言 。
他 的 英文 小說 被 翻譯 成 另外 三十 種 語言 。
Công việc đầu tiên của tôi là ở một đại lí du lịch và tôi không thích nó lắm.
My first job was at a travel agency, and I didn't like it much.
Ich habe in einem Reisebüro gearbeitet, was ich gar nicht mochte.
Mi primer trabajo fue en una agencia de viajes y no me gustó mucho.
Mon premier emploi était dans une agence de voyages et je n'aimais pas vraiment ça.
Il mio primo lavoro è stato in un'agenzia di viaggi e non mi è piaciuto molto.
งานแรกของเราอยู่กับตัวแทนการท่องเที่ยวเราไม่ค่อยชอบเท่าไหร่
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜欢 。
我的 第 一 份 工作 在 一 家 旅行社 , 我 不太 喜歡 。
Giám đốc của tôi đã chỉ ra một vấn đề tiềm ẩn trong kế họach marketing mới của chúng tôi.
My manager pointed out a potential problem with our new marketing plan.
Mein Abteilungsleiter hat ein potentielles Problem mit unserem Marketingplan aufgezeigt.
Mi gerente señaló un problema potencial con nuestro nuevo plan de marketing.
Mon manager a fait remarquer un problème potentiel avec notre nouveau plan marketing.
Il mio direttore ha fatto notare un possibile problema nel nostro nuovo piano di marketing.
ผู้จัดการชี้ให้เห็นปัญหาที่อาจเกิดขึ้นกับแผนการตลาดใหม่ของพวกเรา
我的 经理 在 我们 新 的 行销 企画 中 指出 一 个 潜在 的 问题 。
我的 經理 在 我們 新 的 行銷 企畫 中 指出 一 個 潛在 的 問題 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accidentally +
The damage couldn't have been caused accidentally.
Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.
Thiệt hại không thể gây ra vô tình.
across +
I drew a line across the page.
Ich habe eine Linie über die Seite gezogen.
Tôi vẽ một đường thẳng trên trang.
active +
sexually active teenagers
sexuell aktive Teenager
thanh thiếu niên hoạt động tình dục
active +
Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle.
Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
Trước tuổi hiện đại của chúng tôi, người ta có một lối sống thể chất và năng động.
add +
The plan has the added (= extra) advantage of bringing employment to rural areas.
Der Plan hat den zusätzlichen (= zusätzlichen) Vorteil, Arbeitsplätze in ländlichen Gebieten zu schaffen.
Kế hoạch có thêm (= thêm) lợi thế đưa việc làm đến các vùng nông thôn.
addition +
last minute additions to the government's package of proposals
in letzter Minute Ergänzungen zum Regierungspaket
bổ sung vào phút chót trong gói đề xuất của chính phủ
address +
address sth to sb/sth: Address your application to the Personnel Manager.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] adressieren: Richten Sie Ihre Bewerbung an den Personalleiter.
địa chỉ sth to sb / sth: Gửi đơn của bạn tới Người quản lý nhân sự.
adjust +
adjust sth to sth: Adjust your language to the age of your audience.
etw.[Akk] an etw.[Akk] anpassen: Passen Sie Ihre Sprache dem Alter Ihres Publikums an.
điều chỉnh sth to sth: điều chỉnh ngôn ngữ của bạn đến độ tuổi của khán giả.
adopt +
a campaign to encourage childless couples to adopt
eine Kampagne zur Förderung kinderloser Paare, die Adoption von Kindern zu erwirken
một chiến dịch khuyến khích các cặp vợ chồng không có con nuôi áp dụng
advance +
We live in an age of rapid technological advance.
Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts.
Chúng ta đang sống trong thời đại tiến bộ công nghệ nhanh chóng.
advance +
advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning.
etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
trước sth: nghiên cứu này đã làm nhiều để nâng cao hiểu biết của chúng ta về việc học ngôn ngữ.
advantage +
a big/great/definite advantage
ein großer/großer/definitiver Vorteil
một lợi thế lớn / tuyệt vời / dứt khoát
advantage +
an unfair advantage (= sth that benefits you, but not your opponents)
einen unfairen Vorteil (= etwas, das Ihnen, nicht aber Ihren Gegnern zugute kommt)
một lợi thế không công bằng (= sth lợi ích cho bạn, nhưng không phải đối thủ của bạn)
advantage +
She had the advantage of a good education.
Sie hatte den Vorteil einer guten Ausbildung.
Cô ấy có lợi thế về một nền giáo dục tốt.
advantage +
You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance.
Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi.
advantage +
advantage over sb: Being tall gave him an advantage over the other players.
Vorteil gegenüber jdm.: Groß zu sein, verschaffte ihm einen Vorteil gegenüber den anderen Spielern.
lợi thế hơn sb: Được cao cho anh ta một lợi thế hơn những người chơi khác.
advantage +
companies seeking competitive advantage over their trading rivals
Unternehmen auf der Suche nach Wettbewerbsvorteilen gegenüber ihren Mitbewerbern
các công ty tìm kiếm lợi thế cạnh tranh hơn đối thủ cạnh tranh
advantage +
A small car has the added advantage of being cheaper to run.
Ein kleines Auto hat den zusätzlichen Vorteil, dass es billiger zu fahren ist.
Một chiếc xe nhỏ có thêm lợi thế là rẻ hơn để chạy.
advantage +
One advantage of/One of the advantages of living in the country is the fresh air.
Ein Vorteil von/einer der Vorteile des Lebens auf dem Land ist die frische Luft.
Một lợi thế của / Một trong những lợi thế của cuộc sống ở trong nước là không khí trong lành.
advantage +
Each of these systems has its advantages and disadvantages.
Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile.
Mỗi hệ thống này có những ưu và nhược điểm.
take advantage of sth/sb +
She took advantage of the children's absence to tidy their rooms.
Sie nutzte die Abwesenheit der Kinder aus, um ihre Zimmer aufzuräumen.
Cô đã lợi dụng sự vắng mặt của trẻ để sắp xếp các phòng của mình.
take advantage of sth/sb +
We took full advantage of the hotel facilities.
Wir haben alle Vorteile des Hotels genutzt.
Chúng tôi đã tận dụng các tiện ích của khách sạn.
take advantage of sth/sb +
He took advantage of my generosity (= for example, by taking more than I had intended to give).
Er nutzte meine Großzügigkeit (z. B. indem er mehr nahm, als ich geben wollte).
Ông lợi dụng sự hào phóng của tôi (ví dụ: bằng cách uống nhiều hơn mức tôi dự định cho).
advertise +
advertise (for sb/sth): We are currently advertising for a new sales manager.
werben (für jdn. /etw.[Akk]: Wir werben derzeit für einen neuen Vertriebsleiter.
quảng cáo (cho sb / sth): Hiện chúng tôi đang quảng cáo cho một người quản lý bán hàng mới.
advertising +
Val works for an advertising agency (= a company that designs advertisements).
Val Val arbeitet für eine Werbeagentur (= ein Unternehmen, das Anzeigen entwirft).
Val làm việc cho một công ty quảng cáo (= một công ty thiết kế quảng cáo).
against +
Her age is against her.
Ihr Alter ist gegen sie.
Tuổi của cô ấy là chống lại cô ấy.
age +
He left school at the age of 18.
Mit 18 Jahren verließ er die Schule.
Ông bỏ học ở tuổi 18.
age +
She needs more friends of her own age.
Sie braucht mehr Freunde in ihrem Alter.
Cô ấy cần bạn bè nhiều hơn tuổi của cô ấy.
age +
children from 5-10 years of age
Kinder von 5-10 Jahren
trẻ em từ 5-10 tuổi
age +
Young people of all ages go there to meet.
Junge Leute jeden Alters gehen dorthin, um sich zu treffen.
Những người trẻ ở mọi lứa tuổi đến đó để gặp nhau.
age +
When I was your age I was already married.
Als ich in deinem Alter war, war ich schon verheiratet.
Khi tôi ở lứa tuổi của bạn, tôi đã cưới rồi.
age +
He started playing the piano at an early age.
Schon früh begann er Klavier zu spielen.
Anh bắt đầu chơi piano từ khi còn rất nhỏ.
age +
All ages admitted.
Alle Altersgruppen zugelassen.
Mọi lứa tuổi đều thừa nhận.
age +
Children over the age of 12 must pay full fare.
Kinder über 12 Jahre zahlen den vollen Fahrpreis.
Trẻ em trên 12 tuổi phải trả giá vé đầy đủ.
age +
She was beginning to feel her age (= feel that she was getting old).
Sie begann, ihr Alter zu spüren (= fühlen, dass sie alt wurde).
Cô ấy bắt đầu cảm thấy mình đã già (= cảm thấy mình già đi).
age +
He was tall for his age (= taller than you would expect, considering his age).
Er war in seinem Alter groß (= größer als man erwarten würde, wenn man sein Alter bedenkt).
Anh ấy đã cao vì tuổi của anh ấy (cao hơn so với mong đợi, vì tuổi của anh ấy).
age +
There's a big age gap between them (= a big difference in their ages).
Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ).
age +
ways of calculating the age of the earth
Methoden zur Berechnung des Erdzeitalters
cách tính tuổi của trái đất
age +
middle age
mittleres Alter
Trung niên
age +
15 is an awkward age.
15 ist ein peinliches Alter.
15 là một thời kỳ lúng túng.
age +
He died of old age.
Er starb an Altersschwäche.
Ông qua đời vì tuổi già.
age +
the nuclear age
das Nuklearzeitalter
tuổi hạt nhân
age +
the age of the computer
das Alter des Computers
tuổi của máy tính
age +
Wine improves with age.
Wein wird mit zunehmendem Alter besser.
Rượu vang cải tiến theo độ tuổi.
age +
The jacket was showing signs of age.
Die Jacke zeigte Altersspuren.
Áo khoác đã có dấu hiệu của tuổi tác.
age +
the wisdom that comes with age
die Weisheit, die mit dem Alter kommt
sự khôn ngoan đến với tuổi tác
age +
I waited for ages.
Ich habe lange gewartet.
Tôi đã chờ đợi từ lâu.
age +
It'll probably take ages to find a parking space.
Es wird wahrscheinlich ewig dauern, einen Parkplatz zu finden.
Có thể mất nhiều lứa tuổi để tìm chỗ đậu xe.
age +
Carlos left ages ago.
Carlos ging vor einer Ewigkeit.
Carlos cách đây nhiều năm.
age +
It's been an age since we've seen them.
Es ist ein Zeitalter her, seit wir sie gesehen haben.
Nó đã được một tuổi kể từ khi chúng tôi đã nhìn thấy chúng.
aged +
They have two children aged six and nine.
Sie haben zwei Kinder im Alter von sechs und neun Jahren.
Họ có hai con từ sáu tuổi và chín tuổi.
aged +
volunteers aged between 25 and 40
Freiwillige zwischen 25 und 40 Jahren
tình nguyện viên tuổi từ 25 đến 40
agency +
an advertising/employment agency
eine Anzeigen-/Arbeitsagentur
một cơ quan quảng cáo / việc làm
agency +
You can book at your local travel agency.
Sie können bei Ihrem Reisebüro vor Ort buchen.
Bạn có thể đặt tại đại lý du lịch địa phương của bạn.
agency +
international aid agencies caring for refugees
internationale Hilfsorganisationen, die sich um Flüchtlinge kümmern
các cơ quan viện trợ quốc tế chăm sóc người tị nạn
agency +
the Central Intelligence Agency (CIA)
der Central Intelligence Agency (CIA)
Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA)
agent +
an insurance agent
ein Versicherungsvertreter
một đại lý bảo hiểm
agent +
Our agent in New York deals with all US sales.
Unser Vertreter in New York kümmert sich um alle US-Verkäufe.
Đại lý của chúng tôi ở New York giao dịch với tất cả các doanh số bán hàng của Mỹ.
agent +
If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here.
Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist.
Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây.
agent +
a theatrical/literary agent
ein Theater-/Literaturagent
một nhân viên sân khấu / văn chương
agreement +
agreement between A and B: An agreement was finally reached between management and employees.
Vereinbarung zwischen A und B: Es wurde schließlich eine Vereinbarung zwischen Management und Mitarbeitern getroffen.
thỏa thuận giữa A và B: Một thỏa thuận cuối cùng đã đạt được giữa quản lý và nhân viên.
aid +
aid agencies (= organizations that provide help)
Hilfsorganisationen (= Hilfsorganisationen)
các cơ quan viện trợ (= các tổ chức cung cấp trợ giúp)
all right +
All right class, turn to page 20.
Alle auf Seite 20.
Tất cả các lớp học phù hợp, chuyển sang trang 20.
alternatively +
The agency will make travel arrangements for you. Alternatively, you can organize your own transport.
Die Agentur übernimmt für Sie die Reiseabwicklung. Alternativ können Sie auch Ihren eigenen Transport organisieren.
Cơ quan này sẽ sắp xếp việc đi lại cho bạn. Ngoài ra, bạn có thể tổ chức vận chuyển của riêng bạn.
amaze +
What amazes me is how long she managed to hide it from us.
Was mich erstaunt, ist, wie lange sie es geschafft hat, es vor uns zu verstecken.
Điều làm tôi ngạc nhiên là cô ấy cố gắng giấu nó từ bao lâu.
announce +
announce sth: They haven't formally announced their engagement yet.
etw.[Akk] bekannt geben: Sie haben ihre Verlobung noch nicht offiziell angekündigt.
thông báo sth: Họ đã không chính thức công bố cam kết của họ được nêu ra.
annual +
an average annual growth rate of 8%
einer durchschnittlichen jährlichen Wachstumsrate von 8%.
một tỷ lệ tăng trưởng trung bình hàng năm là 8%
anticipate +
The eagerly anticipated movie will be released next month.
Der mit Spannung erwartete Film wird im nächsten Monat veröffentlicht.
Bộ phim được mong đợi sẽ được phát hành vào tháng tới.
appeal +
appeal to sb: The design has to appeal to all ages and social groups.
an jdn. appellieren: Das Design muss alle Altersgruppen und sozialen Gruppen ansprechen.
hấp dẫn đến sb: Thiết kế phải hấp dẫn mọi lứa tuổi và các nhóm xã hội.
approach +
Few writers approach his richness of language.
Nur wenige Schriftsteller nähern sich seinem Sprachreichtum.
Rất ít nhà văn tiếp cận phong phú về ngôn ngữ của mình.
appropriate +
appropriate to sth: The book was written in a style appropriate to the age of the children.
passend zu etw.: Das Buch wurde in einem dem Alter der Kinder entsprechenden Stil geschrieben.
phù hợp với sth: Cuốn sách được viết theo phong cách phù hợp với tuổi của trẻ.
approval +
Senior management have given their seal of approval (= formal approval) to the plans.
Die Konzernleitung hat die Plaene mit einem Gütesiegel (= formale Zustimmung) versehen.
Ban quản lý cấp cao đã được phê duyệt (= chính thức phê duyệt) cho kế hoạch.
area +
John is the London area manager.
John ist der Area Manager von London.
John là giám đốc khu vực London.
area +
Wreckage from the plane was scattered over a wide area.
Die Trümmer des Flugzeugs waren weit verstreut.
Các mảnh vỡ từ máy bay đã bị rải rác khắp một khu vực rộng lớn.
as +
The bomb was disguised as a package.
Die Bombe war als Paket verkleidet.
Bom đã được ngụy trang như một bao bì.
as +
As you were out, I left a message.
Als du weg warst, habe ich eine Nachricht hinterlassen.
Khi bạn ra ngoài, tôi để lại một thông điệp.
aside +
Leaving aside (= not considering at this stage) the cost of the scheme, let us examine its benefits.
Lassen wir die Kosten der Regelung beiseite (= nicht berücksichtigen), lassen Sie uns ihren Nutzen prüfen.
Rời khỏi một bên (= không xem xét ở giai đoạn này) chi phí của đề án, chúng ta hãy kiểm tra lợi ích của nó.
ask +
I asked to see the manager.
Ich wollte zum Manager.
Tôi yêu cầu gặp người quản lý.
asleep +
The police found him asleep in a garage.
Die Polizei fand ihn schlafend in einer Garage.
Cảnh sát tìm thấy anh ta ngủ trong nhà để xe.
assistant +
the assistant manager
der stellvertretende Geschäftsführer
trợ lý quản lý
association +
The book was published in association with (= together with) English Heritage.
Das Buch wurde in Zusammenarbeit mit English Heritage veröffentlicht.
Cuốn sách được xuất bản với sự liên kết với (= cùng với) English Heritage.
at +
He left school at the age of 16.
Mit 16 Jahren verließ er die Schule.
Anh rời trường lúc 16 tuổi.
at +
I felt at a disadvantage.
Ich fühlte mich im Nachteil.
Tôi cảm thấy bất lợi.
attack +
The school has come under attack for failing to encourage bright pupils.
Die Schule ist angegriffen worden, weil sie es versäumt hat, kluge Schüler zu ermutigen.
Trường đã bị tấn công do không khuyến khích học sinh sáng mắt.
attack +
attack sb/sth: a newspaper article attacking the England football manager
jdn. /etw.[Akk] angreifen: ein Zeitungsartikel greift den englischen Fußballmanager an
attack sb / sth: bài báo tấn công người quản lý bóng đá Anh
attitude +
changes in public attitudes to marriage
veränderte öffentliche Einstellung zur Ehe
thay đổi thái độ của công chúng đối với hôn nhân
audience +
The target audience for this advertisement was mainly teenagers.
Zielgruppe für diese Werbung waren vor allem Teenager.
Đối tượng mục tiêu cho quảng cáo này chủ yếu là thanh thiếu niên.
authority +
Only the manager has the authority to sign cheques.
Nur der Verwalter ist befugt, Schecks zu unterschreiben.
Chỉ người quản lý mới có quyền ký séc.
average +
an average rate/cost/price
Durchschnittskurs/Kosten/Preis
tỷ lệ trung bình / chi phí / giá
average +
Average earnings are around £20 000 per annum.
Der Durchschnittsverdienst liegt bei ca. £20 000 pro Jahr.
Thu nhập trung bình khoảng 20.000 bảng mỗi năm.
average +
at an average speed of 100 miles per hour
bei einer Durchschnittsgeschwindigkeit von 100 Meilen pro Stunde
ở tốc độ trung bình 100 dặm một giờ
average +
40 hours is a fairly average working week for most people.
40 Stunden sind für die meisten Menschen eine ziemlich durchschnittliche Arbeitswoche.
40 giờ là tuần làm việc khá trung bình cho hầu hết mọi người.
average +
children of above/below average intelligence
Kinder mit über- oder unterdurchschnittlicher Intelligenz
trẻ em ở trên / dưới mức trung bình tình báo
average +
£20 for dinner is about average.
£20 für das Abendessen ist ungefähr Durchschnitt.
£ 20 cho bữa tối là trung bình.
average +
I was just an average sort of student.
Ich war nur eine durchschnittliche Art von Student.
Tôi chỉ là một sinh viên trung bình.
average +
The average of 4, 5 and 9 is 6.
Der Durchschnitt von 4,5 und 9 ist 6.
Trung bình 4, 5 và 9 là 6.
average +
Parents spend an average of $220 a year on toys.
Eltern verbringen durchschnittlich $220 pro Jahr für Spielzeug.
Cha mẹ dành trung bình $ 220 một năm cho đồ chơi.
average +
If I get an A on this essay, that will bring my average (= average mark/grade) up to a B+.
Wenn ich ein A auf diesem Versuch erhalte, holt das meinen Durchschnitt (= durchschnittliche Markierung der Note) bis zu einem B+.
Nếu tôi nhận được một chữ A trên bài viết này, điều này sẽ mang lại mức trung bình (= điểm trung bình / cấp độ) của tôi lên đến B +.
average +
Temperatures are above/below average for the time of year.
Die Temperaturen liegen über/unter dem Jahresdurchschnitt.
Nhiệt độ ở trên / dưới mức trung bình cho thời gian trong năm.
average +
400 people a year die of this disease on average.
Durchschnittlich 400 Menschen sterben pro Jahr an dieser Krankheit.
Trung bình mỗi năm có 400 người chết vì căn bệnh này.
average +
Class sizes in the school are below the national average.
Die Klassengrößen in der Schule liegen unter dem Bundesdurchschnitt.
Số học sinh trong lớp ở dưới mức trung bình toàn quốc.
award +
He was awarded damages of £50 000.
Ihm wurde Schadensersatz in Höhe von £50 000 zugesprochen.
Anh ta đã nhận được bồi thường thiệt hại 50 000 bảng Anh.
back +
a back massage
Rückenmassage
massage lưng
turn your back on sb/sth +
When on stage, try not to turn your back on the audience.
Wenn du auf der Bühne stehst, versuche, dem Publikum nicht den Rücken zu kehren.
Khi trên sân khấu, cố gắng không quay lưng lại với khán giả.
back +
the back page of a newspaper
die Rückseite einer Zeitung
trang sau của một tờ báo
back +
The village has a history going back to the Middle Ages.
Das Dorf hat eine Geschichte, die bis ins Mittelalter zurückreicht.
Làng có lịch sử từ thời trung cổ.
bad +
The engagement was a bad mistake.
Die Verlobung war ein schlimmer Fehler.
Sự đính hôn là một sai lầm xấu.
badly +
badly damaged/injured/hurt
schwer beschädigt/verletzt/verletzt/verletzt
bị hư hỏng nặng / bị thương / tổn thương
bag +
a black plastic rubbish/garbage bag
ein schwarzer Plastikmüll/Müllbeutel
túi rác / túi rác màu đen
baggage +
excess baggage (= weighing more than the limit allowed on a plane)
Übergepäck (= Übergepäck) (= Übergewicht)
hành lý vượt quá (= trọng lượng vượt quá giới hạn cho phép trên máy bay)
baggage +
baggage handlers (= people employed to load and unload baggage at airports)
Gepäckabfertiger (= Personen, die am Flughafen zum Be- und Entladen von Gepäckstücken beschäftigt sind)
người điều khiển hành lý (= những người làm việc để bốc dỡ hành lý tại sân bay)
baggage +
We loaded our baggage into the car.
Wir haben unser Gepäck in den Wagen geladen.
Chúng tôi mang hành lý của chúng tôi vào xe.
bandage +
Don't bandage the wound too tightly.
Die Wunde nicht zu fest verbinden.
Không băng vết thương quá chặt.
bandage +
His injured leg was all bandaged up.
Sein verletztes Bein war bandagiert.
Chân bị thương của anh ta đều bị băng bó.
bank +
a bank manager
ein Bankmanager
người quản lý ngân hàng
barrier +
The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers.
Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
Thế giới Disney là một trải nghiệm kỳ diệu mà không biết rào cản về tuổi tác.
barrier +
the language barrier (= when people cannot communicate because they do not speak the same language)
die Sprachbarriere (= wenn Menschen nicht kommunizieren können, weil sie nicht dieselbe Sprache sprechen)
rào cản ngôn ngữ (= khi người ta không thể giao tiếp được vì họ không nói cùng ngôn ngữ)
basis +
The basis of a good marriage is trust.
Die Grundlage einer guten Ehe ist Vertrauen.
Cơ sở của một cuộc hôn nhân tốt là sự tin tưởng.
be +
be for me, you, etc.: This package is for you.
Für mich, dich, usw.: Dieses Paket ist für dich.
được cho tôi, bạn, vv: gói này là dành cho bạn.
bed +
There's a shortage of hospital beds (= not enough room for patients to be admitted).
Es mangelt an Krankenhausbetten (= nicht genügend Platz für die Aufnahme von Patienten).
Có thiếu giường bệnh viện (= không đủ chỗ cho bệnh nhân được nhận vào).
before +
Did she leave a message before she went?
Hat sie eine Nachricht hinterlassen?
Cô ấy đã để lại tin nhắn trước khi cô ấy đi?
begin +
begin at/with sth: Let's begin at page 9.
beginnen Sie mit etw.: Beginnen wir auf Seite 9.
bắt đầu bằng / với sth: Hãy bắt đầu ở trang 9.
begin +
begin at...: The path begins at Livingston village.
beginnen bei...: Der Weg beginnt im Dorf Livingston.
bắt đầu từ ...: Con đường bắt đầu tại làng Livingston.
belief +
Contrary to popular belief (= in spite of what people may think), he was not responsible for the tragedy.
Entgegen dem Volksglauben (= trotz allem, was die Leute denken mögen), war er für die Tragödie nicht verantwortlich.
Trái ngược với niềm tin phổ biến (mặc dù mọi người có thể nghĩ gì), ông không chịu trách nhiệm về thảm kịch này.
below +
Her work was well below average for the class.
Ihre Arbeit war für die Klasse weit unterdurchschnittlich.
Tác phẩm của cô đã kém hơn rất nhiều so với lớp.
below +
See below (= at the bottom of the page) for references.
Siehe unten (= am Ende der Seite) für Referenzen.
Xem dưới đây (= ở cuối trang) để tham khảo.
beneath +
Her careful make-up hid the signs of age beneath.
Ihr Make-up verbarg die Zeichen der Zeit.
Cô trang điểm cẩn thận che dấu những dấu hiệu của tuổi bên dưới.
between +
Children must attend school between the ages of 5 and 16.
Kinder müssen die Schule zwischen 5 und 16 Jahren besuchen.
Trẻ em phải đi học từ 5 đến 16 tuổi.
between +
We ought to be able to manage it between us.
Wir sollten es unter uns aushalten können.
Chúng ta phải có khả năng quản lý nó giữa chúng ta.
beyond +
The road continues beyond the village up into the hills.
Die Straße führt über das Dorf hinaus in die Hügel hinauf.
Con đường tiếp tục vượt ra ngoài làng lên trên đồi.
beyond +
The bicycle was beyond repair (= is too badly damaged to repair).
Das Fahrrad war nicht mehr zu reparieren (= ist zu stark beschädigt).
Xe đạp đã được sửa chữa (= hư hỏng quá mức để sửa chữa).
big +
She took the stage for her big moment.
Sie stand für ihren großen Moment auf der Bühne.
Cô đã lên sân khấu cho khoảnh khắc tuyệt vời của mình.
blank +
She turned to a blank page in her notebook.
Sie hat sich in ihrem Notizbuch zu einem leeren Blatt gewendet.
Cô quay sang một trang trống trong sổ ghi chép.
boil +
boil sth: boiled carrots/cabbage
etw.[Akk] aufkochen lassen: gekochte Möhren/Kohl
đun sôi sth: cà rốt luộc / cải bắp
bomb +
extensive bomb damage
großflächige Bombenschäden
tổn thương bom rộng
born +
He was born in a small village in northern Spain.
Er wurde in einem kleinen Dorf im Norden Spaniens geboren.
Ông sinh ra trong một ngôi làng nhỏ ở miền bắc Tây Ban Nha.
born +
born (out) of sth: She acted with a courage born (out) of desperation.
geboren (aus) etw. geboren: Sie handelte mutig, geboren (aus) Verzweiflung.
sinh ra (ra) của sth: cô hành động với một sự can đảm sinh ra (ra) của tuyệt vọng.
can't be bothered (to do sth) +
All this has happened because you couldn't be bothered to give me the message.
All das ist passiert, weil du mir die Nachricht nicht überbringen konntest.
Tất cả điều này đã xảy ra vì bạn không thể làm phiền để cho tôi tin nhắn.
bottom +
Footnotes are given at the bottom of each page.
Fußnoten finden Sie am Ende jeder Seite.
Chú thích được đặt ở cuối mỗi trang.
bottom +
the bottom line (on a page)
die untere Zeile (auf einer Seite)
dòng dưới cùng (trên một trang)
bottom +
in the bottom right-hand corner of the page
in der rechten unteren Ecke der Seite
ở góc dưới cùng bên phải của trang
boy +
Now she's a teenager, she's starting to be interested in boys.
Jetzt, wo sie ein Teenager ist, beginnt sie sich für Jungs zu interessieren.
Bây giờ cô ấy là một thiếu niên, cô ấy bắt đầu quan tâm đến các cậu bé.
brain +
Teachers spotted that he had a good brain at an early age.
Die Lehrer sahen, dass er schon früh ein gutes Gehirn hatte.
Các giáo viên phát hiện ra rằng anh ta đã có một bộ não tốt khi còn nhỏ.
brain +
damage to the brain
Hirnschädigung
tổn thương não
brand +
Champagne houses owe their success to brand image.
Champagner-Häuser verdanken ihren Erfolg dem Image der Marke.
Nhà Champagne nợ thành công của họ để hình ảnh thương hiệu.
break up +
Their marriage has broken up.
Ihre Ehe hat sich aufgelöst.
Cuộc hôn nhân của họ đã tan vỡ.
break sth off +
They've broken off their engagement.
Sie haben ihre Verlobung abgebrochen.
Họ đã phá vỡ sự gắn bó của họ.
bring +
Mismanagement had brought the company to the brink of bankruptcy.
Missmanagement hatte das Unternehmen an den Rand des Konkurses gebracht.
Quản lý kém đã đưa công ty đến bờ vực phá sản.
bring +
bring sth to sb/sth: The team's new manager brings ten years' experience to the job.
etw.[Akk] an jdn. /etw.[Akk] herantragen: Der neue Manager des Teams bringt zehn Jahre Erfahrung mit.
bring sth to sb / sth: Người quản lý mới của đội đã mang lại 10 năm kinh nghiệm trong công việc.
broken +
a broken marriage/engagement
eine zerbrochene Ehe/Ehe/Verheiratung
một cuộc hôn nhân tan vỡ / tham gia
brown +
a package wrapped in brown paper
ein in braunes Papier verpacktes Paket
gói gói bằng giấy màu nâu
build sth up +
These finds help us build up a picture of life in the Middle Ages.
Diese Funde helfen uns, ein Bild des Lebens im Mittelalter zu zeichnen.
Những tìm thấy này giúp chúng tôi xây dựng một bức tranh về cuộc sống trong thời Trung Cổ.
build sth up +
I am anxious not to build up false hopes (= to encourage people to hope for too much).
Ich bin bestrebt, keine falschen Hoffnungen aufzubauen (= die Menschen zu ermutigen, zu viel zu hoffen).
Tôi lo lắng không tạo ra hy vọng sai (= để khuyến khích mọi người hy vọng quá nhiều).
calculate +
Benefit is calculated on the basis of average weekly earnings.
Die Leistung wird auf der Grundlage des durchschnittlichen Wocheneinkommens berechnet.
Lợi ích được tính dựa trên thu nhập trung bình hàng tuần.
call +
call sb/sth + noun: I wouldn't call German an easy language.
jdn. /etw.[Akk] mit Substantiv: Ich würde Deutsch nicht als einfache Sprache bezeichnen.
gọi sb / sth + danh từ: Tôi không gọi tiếng Đức là một ngôn ngữ dễ dàng.
call for sth +
They called for the immediate release of the hostages.
Sie forderten die sofortige Freilassung der Geiseln.
Họ kêu gọi thả ngay lập tức các con tin.
call sth off +
They have called off their engagement (= decided not to get married).
Sie haben ihre Verlobung abgebrochen (= beschlossen, nicht zu heiraten).
Họ đã gọi tắt cam kết của họ (= quyết định không kết hôn).
call +
I left a message but he didn't return my call.
Ich habe eine Nachricht hinterlassen, aber er hat meinen Anruf nicht beantwortet.
Tôi để lại một tin nhắn nhưng anh ta đã không trả lời cuộc gọi của tôi.
campaign +
a campaign against ageism in the workplace
eine Kampagne gegen Altersdiskriminierung am Arbeitsplatz
một chiến dịch chống lại trình độ học vấn ở nơi làm việc
campaign +
the President's campaign team/manager
das Wahlkampfteam/Manager des Präsidenten
đội / quản lý chiến dịch của Tổng thống
capacity +
a hard disk storage capacity of 500 gigabytes
eine Festplattenspeicherkapazität von 500 Gigabyte
dung lượng lưu trữ trên đĩa cứng là 500 gigabyte
care +
Fragile—handle with care (= written on a container holding sth which is easily broken or damaged)
Zerbrechlicher Griff mit Vorsicht (= auf einem Container, der etwas enthält, das leicht gebrochen oder beschädigt werden kann)
Chăm sóc cẩn thận (bằng văn bản trên một container chứa sth dễ bị hư hỏng hoặc hư hỏng)
catch +
She managed to catch the keys as they fell.
Sie hat es geschafft, die Schlüssel zu fangen, als sie gefallen sind.
Cô quản lý để nắm bắt các phím khi họ rơi.
centre +
Small towns in South India serve as economic and cultural centres for the surrounding villages.
Kleinstädte in Südindien dienen als Wirtschafts- und Kulturzentren für die umliegenden Dörfer.
Các thị trấn nhỏ ở Nam Ấn là trung tâm kinh tế và văn hoá cho các làng xung quanh.
ceremony +
a wedding/marriage ceremony
eine Trauung/Hochzeitszeremonie
lễ cưới / lễ cưới
certain +
They refused to release their hostages unless certain conditions were met.
Sie weigerten sich, ihre Geiseln freizulassen, wenn bestimmte Bedingungen nicht erfüllt waren.
Họ đã từ chối thả con tin của họ trừ khi được đáp ứng một số điều kiện nhất định.
certificate +
a birth/marriage/death certificate
Geburts-/Ehe-/Todesurkunde
giấy khai sinh / kết hôn / giấy chứng tử
characteristic +
Personal characteristics, such as age and sex are taken into account.
Persönliche Eigenschaften wie Alter und Geschlecht werden berücksichtigt.
Các đặc điểm cá nhân, chẳng hạn như tuổi tác và giới tính được tính đến.
check +
Customs officers have the right to check all luggage going through customs.
Zollbeamte haben das Recht, alle Gepäckstücke, die durch den Zoll.
Hải quan có quyền kiểm tra tất cả hành lý đi làm hải quan.
check sth in +
We checked in our luggage and went through to the departure lounge.
Wir haben unser Gepäck eingecheckt und sind zur Abflughalle durchgegangen.
Chúng tôi kiểm tra hành lý của chúng tôi và đi qua sảnh khách khởi hành.
choice +
She wouldn't be my choice as manager.
Sie wäre nicht meine Wahl als Managerin.
Cô ấy không phải là người quản lý của tôi.
choose +
choose A from B: We have to choose a new manager from a shortlist of five candidates.
A von B wählen: Wir müssen einen neuen Manager aus einer Auswahlliste von fünf Kandidaten auswählen.
chọn A từ B: Chúng ta phải chọn người quản lý mới từ danh sách ngắn gồm năm ứng viên.
civil +
a civil marriage ceremony
eine standesamtliche Trauung
một lễ cưới dân sự
claim +
claim sth from sth: She claimed damages from the company for the injury she had suffered.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] geltend machen: Sie hat Schadenersatz vom Unternehmen für die erlittene Verletzung geltend gemacht.
yêu cầu bồi thường từ sth: Cô đã yêu cầu bồi thường thiệt hại từ công ty về thương tích mà cô đã phải chịu.
clean +
The sport has a very clean image.
Der Sport hat ein sehr sauberes Image.
Thể thao có một hình ảnh rất sạch sẽ.
clear +
His height gives him a clear advantage.
Seine Größe bringt ihm einen klaren Vorteil.
Chiều cao của anh ta cho anh ta một lợi thế rõ ràng.
click +
click (on sth): I clicked on the link to the next page of the website.
click (auf etw.): Ich habe auf den Link zur nächsten Seite der Website geklickt.
click (on sth): Tôi nhấp vào liên kết tới trang tiếp theo của trang web.
close +
The children are close to each other in age.
Die Kinder sind im Alter nah beieinander.
Trẻ em ở gần nhau theo tuổi.
closely +
She closely resembled her mother at the same age.
Sie ähnelte ihrer Mutter im gleichen Alter.
Cô gần giống mẹ cô ở cùng độ tuổi.
cloth +
bandages made from strips of cloth
Bandagen aus Stoffstreifen
băng làm từ dải vải
code +
to break/crack a code (= to understand and read the message)
um einen Code zu knacken (= um die Nachricht zu verstehen und zu lesen)
để phá vỡ / crack một mã (= để hiểu và đọc tin nhắn)
collapse +
Talks between management and unions have collapsed.
Die Gespraeche zwischen Unternehmensleitung und Gewerkschaften sind gescheitert.
Các cuộc đàm phán giữa quản lý và công đoàn đã sụp đổ.
collect +
collect sth (from...): What day do they collect the rubbish/garbage?
etw.[Akk] einsammeln (von...): An welchem Tag sammeln sie den Müll?
thu thập sth (từ ...): Ngày nào họ thu thập rác / rác?
collect +
The package is waiting to be collected.
Das Paket wartet auf Abholung.
Gói đang chờ để được thu thập.
collection +
refuse/garbage collection
Müllabfuhr/Müllabfuhr
thu rác / rác thải
collection +
The first stage in research is data collection.
Der erste Schritt in der Forschung ist die Datenerhebung.
Giai đoạn đầu tiên trong nghiên cứu là thu thập dữ liệu.
column +
a dictionary with two columns per page
Wörterbuch mit zwei Spalten pro Seite
một từ điển có hai cột trên mỗi trang
combination +
Technology and good management. That's a winning combination (= one that will certainly be successful).
Technologie und gutes Management. Das ist eine gewinnbringende Kombination (= eine, die sicher erfolgreich sein wird).
Công nghệ và quản lý tốt. Đó là một kết hợp chiến thắng (= một trong những điều đó chắc chắn sẽ thành công).
comfort +
They had enough money to live in comfort in their old age.
Sie hatten genug Geld, um im Alter komfortabel zu leben.
Họ có đủ tiền để sống thoải mái khi còn trẻ.
committee +
She's on the management committee.
Sie ist im Verwaltungsausschuss.
Cô ấy thuộc ủy ban quản lý.
common +
basic features which are common to all human languages
Grundfunktionen, die allen menschlichen Sprachen gemeinsam sind
các tính năng cơ bản phổ biến đối với tất cả các ngôn ngữ của con người
common +
This decision was taken for the common good (= the advantage of everyone).
Diese Entscheidung wurde für das Gemeinwohl (= zum Vorteil aller) getroffen.
Quyết định này được áp dụng cho lợi ích chung (= lợi thế của tất cả mọi người).
communicate +
communicate sth (to sb): He was eager to communicate his ideas to the group.
etw.[Akk] jdm. mitteilen: Er wollte seine Ideen der Gruppe mitteilen.
giao tiếp sth (to sb): Anh ấy háo hức để truyền đạt ý tưởng của mình cho nhóm.
communicate +
They communicated in sign language.
Sie kommunizierten in Gebärdensprache.
Họ truyền đạt bằng ngôn ngữ ký hiệu.
communicate +
communicate sth (to sb): to communicate information/a message to sb
etw.[Akk] jdm. mitteilen: jdm. Informationen/Mitteilungen übermitteln
giao tiếp sth (to sb): truyền thông tin / tin nhắn tới sb
company +
The children are very good company (= pleasant to be with) at this age.
Die Kinder sind in diesem Alter sehr gute Gesellschaft (= angenehme Gesellschaft).
Trẻ em là công ty rất tốt (= dễ chịu với) ở tuổi này.
competitive +
to gain a competitive advantage over rival companies
einen Wettbewerbsvorteil gegenüber konkurrierenden Unternehmen zu erlangen
để đạt được lợi thế cạnh tranh so với các công ty đối thủ
concern +
The loss was a tragedy for all concerned (= all those affected by it).
Der Verlust war eine Tragödie für alle Betroffenen (= alle Betroffenen).
Sự mất mát là một bi kịch cho tất cả những người có liên quan (= tất cả những người bị ảnh hưởng bởi nó).
concern +
Stress at work is a matter of concern to staff and management.
Stress am Arbeitsplatz ist ein Anliegen von Mitarbeitern und Management.
Căng thẳng trong công việc là vấn đề quan tâm đến nhân viên và quản lý.
confidence +
The players all have confidence in their manager.
Alle Spieler haben Vertrauen in ihren Manager.
Các cầu thủ đều tin tưởng vào người quản lý của họ.
confine +
Keep the dog confined in a suitable travelling cage.
Halten Sie den Hund in einem geeigneten Reisekäfig gefangen.
Giữ chó nằm trong một cái chuồng thích hợp.
connected +
They are connected by marriage.
Sie sind durch Heirat miteinander verbunden.
Họ được kết nối bằng hôn nhân.
in connection with sb/sth +
A man has been arrested in connection with the murder of the teenager.
Ein Mann wurde im Zusammenhang mit dem Mord an einem Teenager verhaftet.
Một người đàn ông đã bị bắt giữ liên quan đến vụ giết người của thiếu niên.
considerable +
Damage to the building was considerable.
Die Schäden am Gebäude waren beträchtlich.
Thiệt hại cho tòa nhà là đáng kể.
contact +
Children should be brought into contact with poetry at an early age.
Kinder sollten schon früh mit der Poesie in Kontakt gebracht werden.
Trẻ em nên được tiếp xúc với thơ từ khi còn nhỏ.
content +
Fire has caused severe damage to the contents of the building.
Feuer hat schwere Schäden am Gebäudeinhalt verursacht.
Lửa đã gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nội dung tòa nhà.
content +
a contents page
eine Inhaltsseite
một trang nội dung
continue +
I want you to continue as project manager.
Ich möchte, dass Sie als Projektmanager weitermachen.
Tôi muốn bạn tiếp tục làm người quản lý dự án.
continuous +
She was in continuous employment until the age of sixty-five.
Sie war bis zu ihrem 65. Lebensjahr ununterbrochen beschäftigt.
Cô đã làm việc liên tục cho đến khi 65 tuổi.
contrast +
The poem contrasts youth and age.
Das Gedicht kontrastiert Jugend und Alter.
Bài thơ trái ngược với tuổi trẻ và tuổi tác.
be in control (of sth) +
He's reached retiring age, but he's still firmly in control.
Er ist im Ruhestand, aber er hat immer noch die Kontrolle.
Anh ấy đã đạt được độ tuổi nghỉ hưu, nhưng anh ấy vẫn vững vàng trong tầm kiểm soát.
control +
By the age of 21 he controlled the company.
Mit 21 Jahren beherrschte er das Unternehmen.
Năm 21 tuổi, ông kiểm soát công ty.
conventional +
It's not a hotel, in the conventional sense, but rather a whole village turned into a hotel.
Es ist kein Hotel im herkömmlichen Sinne, sondern ein ganzes Dorf, das sich in ein Hotel verwandelt hat.
Đó không phải là một khách sạn, theo nghĩa thông thường, mà là cả một ngôi làng biến thành một khách sạn.
conversation +
She tried to steer the conversation away from the topic of marriage.
Sie versuchte, das Gespräch vom Thema Ehe abzulenken.
Cô cố gắng hướng cuộc trò chuyện đi xa chủ đề hôn nhân.
cope +
I got to the stage where I wasn't coping any more.
Ich kam auf die Bühne, wo ich nicht mehr zurechtkam.
Tôi đã đến giai đoạn mà tôi không còn phải đối phó nữa.
cottage +
a charming country cottage with roses around the door
ein charmantes Landhaus mit Rosen um die Tür
một ngôi nhà nông thôn duyên dáng với hoa hồng quanh cửa
cottage +
a holiday cottage
ein Ferienhaus
một ngôi nhà nghỉ
take your courage in both hands +
Taking her courage in both hands, she opened the door and walked in.
Sie nahm ihren Mut in beiden Händen, öffnete die Tür und ging hinein.
Lấy lòng can đảm của mình trong cả hai tay, cô mở cửa và bước vào.
course +
to go on a management training course
zur Teilnahme an einem Management-Trainingskurs
để tham gia khóa đào tạo quản lý
course +
The college runs specialist language courses.
Das College bietet spezielle Sprachkurse an.
Trường cao đẳng chuyên về các khóa học ngôn ngữ.
court +
He won the court case and was awarded damages.
Er gewann den Prozess und erhielt Schadensersatz.
Ông đã thắng án và đã nhận được bồi thường thiệt hại.
crazy +
The crowd went crazy when the band came on stage.
Die Menge wurde verrückt, als die Band auf die Bühne kam.
Đám đông đã điên lên khi ban nhạc lên sân khấu.
create +
The company is trying to create a young energetic image.
Das Unternehmen versucht, ein junges energetisches Image zu schaffen.
Công ty đang cố gắng để tạo ra một hình ảnh trẻ năng động.
credit +
His courage brought great credit to his regiment.
Sein Mut hat seinem Regiment große Anerkennung gebracht.
Sự can đảm của ông mang lại sự tín nhiệm lớn cho trung đoàn của ông.
criminal +
criminal damage (= the crime of damaging sb's property deliberately)
strafrechtlicher Schaden (= Straftat der vorsätzlichen Sachbeschädigung)
thiệt hại hình sự (= tội phá hoại tài sản của sb)
crisis +
an expert in crisis management
Experte für Krisenmanagement
một chuyên gia về quản lý khủng hoảng
crisis +
Their marriage has reached crisis point.
Ihre Ehe ist in der Krise.
Cuộc hôn nhân của họ đã đến thời điểm khủng hoảng.
critical +
Students are encouraged to develop critical thinking instead of accepting opinions without questioning them.
Die Studierenden werden ermutigt, kritisches Denken zu entwickeln, anstatt Meinungen anzunehmen, ohne sie zu hinterfragen.
Học sinh được khuyến khích phát triển tư duy phê bình thay vì chấp nhận ý kiến ​​mà không hỏi họ.
cry +
cry with sth: He felt like crying with rage.
mit etw.[Dat] schreien: Er wollte vor Wut weinen.
khóc với sth: Anh ấy cảm thấy như khóc với cơn thịnh nộ.
cry +
Her answer was greeted with cries of outrage.
Ihre Antwort wurde mit Schreien der Empörung begrüßt.
Câu trả lời của cô ấy được chào đón bằng những tiếng kêu giận dữ.
cultural +
Europe's cultural heritage
Europas Kulturerbe
Di sản văn hoá châu Âu
curly +
curly cabbage leaves
Kohlblätter
lá cải xoăn
cycle +
They could not break the cycle of harvest failure, food shortage, price increase and misery.
Sie konnten den Kreislauf von Ernteausfall, Nahrungsmittelknappheit, Preisanstieg und Elend nicht durchbrechen.
Họ không thể phá vỡ chu kỳ thất bại thu hoạch, thiếu lương thực, giá cả gia tăng và khốn khổ.
damage +
serious/severe/extensive/permanent/minor damage
schwere/starke/starke/extensive/dauerhafte/permanente Schäden
thiệt hại nghiêm trọng / nghiêm trọng / sâu / vĩnh viễn / nhỏ
damage +
brain/liver etc. damage
Schädigung von Gehirn/Leber etc.
tổn thương não / gan ...
damage +
fire/smoke/bomb/storm damage
Feuer/Rauch/Bombe/Sturmschaden
cháy / khói / bom / bão thiệt hại
damage +
The earthquake caused damage to property estimated at $6 million.
Das Erdbeben verursachte Sachschäden von schätzungsweise 6 Millionen Dollar.
Trận động đất gây ra thiệt hại cho tài sản ước tính khoảng 6 triệu USD.
damage +
The storm didn't do much damage.
Der Sturm hat nicht viel Schaden angerichtet.
Bão đã không gây ra nhiều thiệt hại.
damage +
Let's take a look at the damage.
Sehen wir uns den Schaden an.
Chúng ta hãy nhìn vào những thiệt hại.
damage +
I insist on paying for the damage.
Ich bestehe darauf, den Schaden zu bezahlen.
Tôi nhấn mạnh vào việc trả tiền cho những thiệt hại.
damage +
Make sure you insure your camera against loss or damage.
Versichern Sie Ihre Kamera gegen Verlust oder Beschädigung.
Hãy chắc chắn rằng bạn đảm bảo máy ảnh của bạn chống lại mất mát hoặc thiệt hại.
damage +
emotional damage resulting from divorce
emotionaler Schaden durch Scheidung
thiệt hại tinh thần do ly hôn
damage +
damage to a person's reputation
Rufschädigung
thiệt hại cho danh tiếng của một người
damage +
This could cause serious damage to the country's economy.
Dies könnte der Wirtschaft des Landes schweren Schaden zufügen.
Điều này có thể gây ra thiệt hại nghiêm trọng cho nền kinh tế của đất nước.
damage +
I'm going—I've done enough damage here already.
Ich gehe. Ich habe hier schon genug Schaden angerichtet.
Tôi đi - Tôi đã thực hiện đủ thứ thiệt hại ở đây rồi.
damage +
The fire badly damaged the town hall.
Das Feuer hat das Rathaus schwer beschädigt.
Lửa đã làm hư hỏng tòa thị chính.
damage +
Several vehicles were damaged in the crash.
Bei dem Unfall sind mehrere Fahrzeuge beschaedigt worden.
Một số phương tiện đã bị hư hỏng trong vụ tai nạn.
damage +
Smoking seriously damages your health.
Rauchen schädigt Ihre Gesundheit ernsthaft.
Hút thuốc làm hại nghiêm trọng sức khoẻ của bạn.
damage +
The allegations are likely to damage his political career.
Die Anschuldigungen sind wahrscheinlich, seine politische Karriere zu schädigen.
Những cáo buộc này có khả năng làm hỏng sự nghiệp chính trị của ông.
damage +
emotionally damaged children
emotional geschädigte Kinder
trẻ em bị ảnh hưởng cảm xúc
date +
Write today's date at the top of the page.
Schreiben Sie das aktuelle Datum oben auf der Seite.
Viết ngày hôm nay ở đầu trang.
dead +
a dead language (= one that is no longer spoken, for example Latin)
eine tote Sprache (= eine Sprache, die nicht mehr gesprochen wird, z. B. Latein)
một ngôn ngữ chết (= một ngôn ngữ không còn được nói, ví dụ như tiếng Latinh)
deal +
We did a deal with the management on overtime.
Wir haben mit dem Management eine Überstundenvereinbarung getroffen.
Chúng tôi đã làm một thỏa thuận với quản lý về làm thêm giờ.
debate +
debate whether, what, etc...: The committee will debate whether to lower the age of club membership to 16.
Debatte darüber, ob, was, usw...: Der Ausschuss wird darüber beraten, ob das Alter der Clubmitgliedschaft auf 16 Jahre herabgesetzt
tranh luận liệu, cái gì ...: Ủy ban sẽ tranh luận liệu có nên giảm tuổi thành viên của câu lạc bộ xuống còn 16 tuổi hay không.
decision +
The decisions by the management committee will affect everyone in the company.
Die Entscheidungen des Leitungsausschusses betreffen alle im Unternehmen.
Các quyết định của ban quản lý sẽ ảnh hưởng đến tất cả mọi người trong công ty.
demand +
demand to do sth: I demand to see the manager.
Ich verlange, den Manager zu sehen.
nhu cầu để làm sth: Tôi yêu cầu để xem người quản lý.
describe +
describe sb/sth as sth: The man was described as tall and dark, and aged about 20.
jdn. /etw.[Akk] als etw.[Akk] bezeichnen: Der Mann wurde als groß und dunkel beschrieben und war etwa 20 Jahre alt.
mô tả sb / sth như sth: Người đàn ông được mô tả như cao và tối, và khoảng 20 tuổi.
desert +
The villages had been deserted.
Die Dörfer waren verlassen.
Các làng mạc đã bị bỏ hoang.
deserted +
a deserted village
ein verlassenes Dorf
một làng bỏ hoang
desperate +
They face a desperate shortage of clean water.
Sie sehen sich einem verzweifelten Mangel an sauberem Wasser gegenüber.
Họ phải đối mặt với sự thiếu hụt nước sạch.
detail +
Please supply the following details: name, age and sex.
Bitte geben Sie folgende Daten an: Name, Alter und Geschlecht.
Vui lòng cung cấp các chi tiết sau: tên, tuổi và giới tính.
determination +
He fought the illness with courage and determination.
Er kämpfte mit Mut und Entschlossenheit gegen die Krankheit.
Ông đã chiến đấu với bệnh tật bằng lòng can đảm và quyết tâm.
develop +
He's developed a real flair for management.
Er hat ein echtes Gespür für das Management entwickelt.
Ông đã phát triển một tinh thần thực sự cho quản lý.
device +
This device enables deaf people to communicate by typing messages instead of speaking.
Dieses Gerät ermöglicht Gehörlosen, sich zu verständigen, indem sie Nachrichten tippen statt zu sprechen.
Thiết bị này cho phép người khiếm thính liên lạc bằng cách gõ tin nhắn thay vì nói.
difference +
There's an age difference of six years between the boys (= one is six years older than the other).
Zwischen den Jungen besteht ein Altersunterschied von sechs Jahren (= einer ist sechs Jahre älter als der andere).
Có sự khác biệt về tuổi tác giữa sáu chàng trai (6 tuổi).
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +
Your age shouldn't make any difference to whether you get the job or not.
Ihr Alter sollte keinen Unterschied machen, ob Sie den Job bekommen oder nicht.
Tuổi của bạn không nên tạo sự khác biệt cho dù bạn có việc làm hay không.
difficult +
13 is a difficult age.
13 ist ein schwieriges Alter.
13 là một giai đoạn khó khăn.
direct +
A new manager has been appointed to direct the project.
Ein neuer Manager leitet das Projekt.
Một người quản lý mới đã được bổ nhiệm để chỉ đạo dự án.
disadvantage +
a serious/severe/considerable disadvantage
ein gravierender/starker/starker/beträchtlicher Nachteil
một thiệt thòi nghiêm trọng / nghiêm trọng / đáng kể
disadvantage +
disadvantage (of sth): One major disadvantage of the area is the lack of public transport.
Nachteil (von etw.): Ein großer Nachteil des Gebiets ist der Mangel an öffentlichen Verkehrsmitteln.
bất lợi (của sth): Một bất lợi lớn của khu vực là thiếu phương tiện giao thông công cộng.
disadvantage +
disadvantage (to sth): There are disadvantages to the plan.
Nachteil (zu etw.): Es gibt Nachteile für den Plan.
bất lợi (để sth): Có những bất lợi cho kế hoạch.
disadvantage +
What's the main disadvantage?
Was ist der Hauptnachteil?
Những bất lợi chính là gì?
disadvantage +
I was at a disadvantage compared to the younger members of the team.
Ich hatte einen Nachteil gegenüber den jüngeren Teammitgliedern.
Tôi đã gặp bất lợi so với các thành viên trẻ của đội.
disadvantage +
The fact that he didn't speak a foreign language put him at a distinct disadvantage.
Die Tatsache, dass er keine Fremdsprache sprach, brachte ihm einen deutlichen Nachteil.
Thực tế là anh ta không nói được tiếng nước ngoài khiến anh ta gặp bất lợi.
disadvantage +
I hope my lack of experience won't be to my disadvantage.
Ich hoffe, dass mein Mangel an Erfahrung nicht zu meinem Nachteil wird.
Tôi hy vọng tôi thiếu kinh nghiệm sẽ không phải là bất lợi của tôi.
disadvantage +
The advantages of the scheme far outweighed the disadvantages.
Die Vorteile der Regelung überwiegen bei weitem die Nachteile.
Những ưu điểm của chương trình vượt xa những bất lợi.
disadvantage +
Many children in the class suffered severe social and economic disadvantage.
Viele Kinder in der Klasse litten unter schweren sozialen und wirtschaftlichen Nachteilen.
Nhiều trẻ em trong lớp bị bất lợi xã hội và kinh tế nặng nề.
disagreement +
disagreement (among...): There is disagreement among archaeologists as to the age of the sculpture.
Uneinigkeit (unter...): Es gibt Uneinigkeit unter Archäologen über das Alter der Skulptur.
bất đồng (trong số ...): Có sự bất đồng giữa các nhà khảo cổ về độ tuổi của tác phẩm điêu khắc.
disappear +
Her nervousness quickly disappeared once she was on stage.
Ihre Nervosität verschwand schnell, als sie auf der Bühne stand.
Sự lo lắng của cô nhanh chóng biến mất khi cô lên sân khấu.
discovery +
He saw life as a voyage of discovery.
Er sah das Leben als Entdeckungsreise.
Ông đã nhìn thấy cuộc sống như một chuyến đi khám phá.
disgusting +
His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words).
Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte).
Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm).
display +
This column displays the title of the mail message.
In dieser Spalte wird der Titel der E-Mail-Nachricht angezeigt.
Cột này hiển thị tiêu đề của thư.
distinguish +
distinguish between A and B: At what age are children able to distinguish between right and wrong?
Unterscheidung zwischen A und B: In welchem Alter können Kinder zwischen richtig und falsch unterscheiden?
phân biệt giữa A và B: Trẻ ở độ tuổi nào có thể phân biệt đúng hay sai?
division +
division (of sth) into sth: the division of the population into age groups
Teilung (von etw.[Dat] in etw.]: die Aufteilung der Bevölkerung in Altersgruppen
phân chia (của sth) thành sth: phân chia dân số thành các nhóm tuổi
divorce +
The marriage ended in divorce in 1996.
Die Ehe wurde 1996 geschieden.
Cuộc hôn nhân chấm dứt vào năm 1996.
double +
It has the double advantage of being both easy and cheap.
Es hat den doppelten Vorteil, einfach und billig zu sein.
Nó có lợi thế gấp đôi là cả hai đều dễ dàng và rẻ tiền.
double +
a double-page advertisement
eine doppelseitige Anzeige
một quảng cáo đôi trang
drink +
She took to drink (= often drank too much alcohol) after her marriage broke up.
Sie trank (= trank oft zu viel Alkohol), nachdem ihre Ehe zerbrach.
Cô đã uống (= thường uống rượu quá nhiều) sau khi cuộc hôn nhân tan vỡ.
drop out (of sth) +
a word that has dropped out of the language
ein Wort, das aus der Sprache verschwunden ist
một từ đã bỏ ra khỏi ngôn ngữ
drug +
teenagers experimenting with drugs
Jugendliche experimentieren mit Drogen
thanh thiếu niên thử nghiệm với thuốc
due +
Due to staff shortages, we are unable to offer a full buffet service on this train.
Aufgrund von Personalengpässen können wir in diesem Zug kein komplettes Buffet anbieten.
Do thiếu nhân viên, chúng tôi không thể cung cấp dịch vụ ăn tự chọn đầy đủ trên chuyến tàu này.
dump +
a garbage dump
eine Müllhalde
một bãi rác
early +
The project is still in the early stages.
Das Projekt steht noch am Anfang.
Dự án vẫn đang trong giai đoạn đầu.
early +
He learnt to play the piano at an early age.
Schon früh lernte er Klavierspielen.
Anh ấy chơi đàn piano từ khi còn rất nhỏ.
ease +
The ease with which she learns languages is astonishing.
Die Leichtigkeit, mit der sie Sprachen lernt, ist erstaunlich.
Sự dễ dàng mà cô ấy học ngôn ngữ thật đáng kinh ngạc.
easily +
Learning languages doesn't come easily to him.
Sprachen zu lernen, fällt ihm nicht leicht.
Học ngôn ngữ không dễ dàng đến với anh ta.
edge +
She tore the page out roughly, leaving a ragged edge in the book.
Sie riss die Seite grob heraus und hinterließ einen zerlumpten Rand im Buch.
Cô xé toạc trang ra, để lại một cạnh rách trong cuốn sách.
effect +
The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.
Die Bühnenbeleuchtung wirkt wie eine Mondscheinszene.
Ánh sáng sân khấu cho hiệu ứng của một cảnh trăng.
effort +
With (an) effort (= with difficulty) she managed to stop herself laughing.
Mit (einer) Anstrengung (= mühsam) gelang es ihr, sich dem Lachen zu entziehen.
Với (một) nỗ lực (= với khó khăn) cô ấy đã cố gắng để ngăn mình cười.
email +
to send a message by email
eine Nachricht per E-Mail senden
gửi tin nhắn qua email
emotional +
emotional language
emotionale Sprache
ngôn ngữ cảm xúc
emphasis +
emphasis (on/upon sth): The emphasis is very much on learning the spoken language.
Schwerpunkt (auf/auf etw.): Der Schwerpunkt liegt auf dem Erlernen der gesprochenen Sprache.
nhấn mạnh (on / on sth): Nhấn mạnh vào việc học ngôn ngữ nói.
emphasis +
Increased emphasis is now being placed on corporate image.
Das Image des Unternehmens wird nun stärker in den Vordergrund gerückt.
Sự nhấn mạnh ngày càng tăng hiện đang được đặt lên hình ảnh công ty.
encourage +
encourage sb in sth: My parents have always encouraged me in my choice of career.
jdn. in etw. bestärken: Meine Eltern haben mich in meiner Berufswahl immer bestärkt.
khuyến khích sb trong sth: Cha mẹ tôi đã luôn luôn khuyến khích tôi trong sự lựa chọn sự nghiệp của tôi.
encourage +
encourage sb: We were greatly encouraged by the positive response of the public.
jdm. Mut machen: Die positive Resonanz der Öffentlichkeit hat uns sehr ermutigt.
khuyến khích sb: Chúng tôi đã được khích lệ lớn bởi sự hưởng ứng tích cực của công chúng.
encourage +
Banks actively encourage people to borrow money.
Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen.
Các ngân hàng tích cực khuyến khích mọi người vay tiền.
encourage +
encourage sth (in sb/sth): They claim that some computer games encourage violent behaviour in young children.
etw.[Akk] fördern (bei jdm. /etw.[Dat]: Sie behaupten, dass einige Computerspiele gewalttätiges Verhalten bei Kleinkindern fördern.
khuyến khích sth (trong sb / sth): Họ cho rằng một số trò chơi máy tính khuyến khích hành vi bạo lực ở trẻ nhỏ.
encourage +
encourage sb to do sth: Music and lighting are used to encourage shoppers to buy more.
jdm. Mut machen, etw. zu tun: Musik und Beleuchtung werden benutzt, um Käufer zum Kauf anzuregen.
khuyến khích sb làm sth: Âm nhạc và ánh sáng được sử dụng để khuyến khích người mua sắm mua thêm.
encourage +
encourage doing sth: Technology encourages multitasking.
etw.[Akk] unterstützen: Technologie fördert Multitasking.
khuyến khích làm sth: Công nghệ khuyến khích đa tác vụ.
encouragement +
a few words of encouragement
einige ermutigende Worte
một vài lời khuyến khích
encouragement +
He needs all the support and encouragement he can get.
Er braucht jede Unterstützung und Ermutigung, die er bekommen kann.
Anh ta cần tất cả sự hỗ trợ và khích lệ anh ta có thể có.
encouragement +
With a little encouragement from his parents he should do well.
Mit ein wenig Ermutigung von seinen Eltern sollte er gut zurechtkommen.
Với sự khích lệ nhỏ từ bố mẹ anh, anh nên làm tốt.
encouragement +
encouragement (to sb) (to do sth): She was given every encouragement to try something new.
Ermutigung (zu jdm.) (etw.): Sie wurde von allen Seiten ermutigt, etwas Neues auszuprobieren.
sự khích lệ (to sb) (to sth): Cô đã được khuyến khích để thử cái gì đó mới.
encouragement +
Her words were a great encouragement to them.
Ihre Worte waren eine große Ermutigung für sie.
Những lời của cô ấy là một động lực lớn cho họ.
enemy +
After just one day, she had already made an enemy of her manager.
Schon nach einem Tag hatte sie sich schon einen Feind ihres Managers gemacht.
Chỉ sau một ngày, cô đã làm một kẻ thù của người quản lý của cô.
engage +
It is a movie that engages both the mind and the eye.
Es ist ein Film, der sowohl den Verstand als auch das Auge einbezieht.
Đây là một bộ phim có cả tâm trí và mắt.
engage +
Their pleas failed to engage any sympathy.
Ihre Bitten haben keinerlei Sympathie geweckt.
Lời cầu xin của họ đã không thực hiện bất kỳ sự thông cảm.
engage +
He is currently engaged as a consultant.
Derzeit ist er als Berater tätig.
Anh ta hiện đang tham gia với tư cách là chuyên gia tư vấn.
engage +
We will have to engage the services of a translator.
Wir müssen uns an einen Übersetzer wenden.
Chúng tôi sẽ phải tham gia vào các dịch vụ của một dịch giả.
engaged +
engaged (in sth): They are engaged in talks with the Irish government.
engagiert (in etw.[Dat]: Sie führen Gespräche mit der irischen Regierung.
Tham gia (trong sth): Họ đang tham gia vào cuộc hội đàm với chính phủ Ireland.
engaged +
They were engaged in conversation.
Sie führten Gespräche.
Họ đã tham gia vào cuộc trò chuyện.
engaged +
engaged (on sth): He is now engaged on his second novel.
verlobt (auf etw.): Er beschäftigt sich nun mit seinem zweiten Roman.
tham gia (về sth): ông bây giờ là tham gia vào cuốn tiểu thuyết thứ hai của mình.
engaged +
I can't come to dinner on Tuesday—I'm otherwise engaged (= I have already arranged to do something else).
Ich kann am Dienstag nicht zum Abendessen kommen - ich bin sonst verlobt (= ich habe schon etwas anderes arrangiert).
Tôi không thể ăn tối vào thứ ba - tôi đã tham gia (= tôi đã sắp xếp để làm cái gì khác).
engaged +
When did you get engaged?
Wann hast du dich verlobt?
Khi nào bạn đã đính hôn?
engaged +
an engaged couple
ein verlobtes Paar
một cặp vợ chồng đính hôn
engaged +
engaged to sb: She's engaged to Peter.
mit jdm. verlobt, sie ist mit Peter verlobt.
đính hôn với sb: Cô ấy đính hôn với Peter.
engaged +
They are engaged to be married (= to each other).
Sie sind verlobt, um zu heiraten (= miteinander).
Họ đính hôn để kết hôn (= với nhau).
engaged +
I couldn't get through—the line's engaged.
Ich konnte nicht durch die Schlange, die Leitung ist besetzt.
Tôi không thể vượt qua được - đường dây của tham gia.
engaged +
I phoned earlier but you were engaged (= using your phone).
Ich habe vorhin angerufen, aber Sie waren verlobt (= Ihr Telefon benutzen).
Tôi đã gọi điện trước đó nhưng bạn đã đính hôn (= sử dụng điện thoại của bạn).
engaged +
the engaged tone/signal
der besetzte Ton/Signal
giai điệu / tín hiệu
enter +
Enter Hamlet (= for example as stage directions in the text of a play).
Geben Sie Hamlet ein (= z. B. als Regieanweisung im Text eines Stückes).
Nhập Hamlet (= ví dụ như hướng sân khấu trong văn bản của vở kịch).
entire +
The entire village was destroyed.
Das ganze Dorf wurde zerstört.
Cả làng bị phá hủy.
environment +
damage to the environment
Umweltschäden
Thiệt hại cho môi trường
environmental +
environmental damage
Umweltschäden
thiệt hại về môi trường
escape +
escape (from sth): She managed to escape from the burning car.
Flucht (vor etw.[Dat]: Sie entkam aus dem brennenden Auto.
escape (from sth): Cô ta đã thoát khỏi chiếc xe đang cháy.
escape +
There was no hope of escape from her disastrous marriage.
Es gab keine Hoffnung auf Flucht vor ihrer katastrophalen Ehe.
Không có hy vọng thoát khỏi cuộc hôn nhân thảm khốc của cô.
especially +
Teenagers are very fashion conscious, especially girls.
Teenager sind sehr modebewusst, besonders Mädchen.
Thanh thiếu niên rất có ý thức thời trang, đặc biệt là các cô gái.
essentially +
He was, essentially, a teacher, not a manager.
Er war im Grunde genommen ein Lehrer, kein Manager.
Về cơ bản, anh ta là một giáo viên, không phải là người quản lý.
estate +
She receives rent from all the people whose cottages are on estate land.
Sie bekommt Miete von all den Leuten, deren Hütten auf dem Land liegen.
Cô nhận tiền thuê từ tất cả những người có nhà tranh trên đất ở.
every +
One in every three marriages ends in divorce.
Jede dritte Ehe endet mit einer Scheidung.
Một trong ba cuộc hôn nhân kết thúc bằng ly dị.
examine +
examine sth/sb for sth: The goods were examined for damage on arrival.
etw.[Akk] auf etw.[Akk] untersuchen: Die Ware wurde bei der Ankunft auf Beschädigungen untersucht.
kiểm tra sth / sb cho sth: hàng hoá đã được kiểm tra cho thiệt hại khi đến.
example +
example (to sb): Her courage is an example to us all.
Beispiel (an jdn.): Ihr Mut ist ein Beispiel für uns alle.
ví dụ (để sb): lòng dũng cảm của cô ấy là một ví dụ cho tất cả chúng ta.
for example +
There is a similar word in many languages, for example in French and Italian.
Ein ähnliches Wort gibt es in vielen Sprachen, z. B. in Französisch und Italienisch.
Có một từ tương tự bằng nhiều ngôn ngữ, ví dụ bằng tiếng Pháp và tiếng Ý.
exchange +
exchange sth with sb: I shook hands and exchanged a few words with the manager.
etw.[Akk] mit jdm. tauschen: Ich habe mir die Hände geschüttelt und ein paar Worte mit dem Manager gewechselt.
trao đổi sth với sb: Tôi bắt tay và trao đổi một vài từ với người quản lý.
expand +
expand sth: In breathing the chest muscles expand the rib cage and allow air to be sucked into the lungs.
etw.[Akk] ausdehnen: Beim Atmen dehnen die Brustmuskeln den Brustkorb aus und lassen Luft in die Lunge saugen.
mở rộng sth: Trong thở các cơ ngực mở rộng lồng xương sườn và cho phép không khí hút vào phổi.
expect +
expect to do sth: You can't expect to learn a foreign language in a few months.
mit etw. rechnen: Mit dem Erlernen einer Fremdsprache kann man nicht in wenigen Monaten rechnen.
mong đợi để làm sth: Bạn không thể mong đợi để học một ngoại ngữ trong một vài tháng.
experience +
My lack of practical experience was a disadvantage.
Ein Nachteil war mein Mangel an praktischer Erfahrung.
Sự thiếu kinh nghiệm thực tế của tôi là một bất lợi.
experience +
The country experienced a foreign currency shortage for several months.
Das Land erlebte mehrere Monate lang einen Devisenmangel.
Nước này trải qua tình trạng thiếu ngoại tệ trong nhiều tháng.
explanation +
For a full explanation of how the machine works, turn to page 5.
Eine ausführliche Beschreibung der Funktionsweise der Maschine finden Sie auf Seite 5.
Để có lời giải thích đầy đủ về cách hoạt động của máy, hãy chuyển sang trang 5.
explore +
explore (for sth): As soon as we arrived on the island we were eager to explore.
explorieren (für etw.): Sobald wir auf der Insel angekommen waren, wollten wir unbedingt mal auf Entdeckungsreise gehen.
khám phá (cho sth): Ngay khi chúng tôi đến đảo mà chúng tôi háo hức khám phá.
export +
Then the fruit is packaged for export.
Anschließend wird das Obst für den Export verpackt.
Sau đó quả được đóng gói để xuất khẩu.
express +
express yourself: Teenagers often have difficulty expressing themselves.
sich ausdrücken: Teenager haben oft Schwierigkeiten, sich auszudrücken.
thể hiện bản thân: Thanh thiếu niên thường gặp khó khăn khi thể hiện mình.
extensive +
The fire caused extensive damage.
Das Feuer verursachte große Schäden.
Lửa gây ra nhiều thiệt hại.
extent +
It is difficult to assess the full extent of the damage.
Es ist schwierig, das volle Ausmaß des Schadens einzuschätzen.
Rất khó để đánh giá mức độ thiệt hại.
extraordinary +
It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen.
Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc.
eye +
All eyes were on him (= everyone was looking at him) as he walked on to the stage.
Alle Augen waren auf ihn gerichtet (= alle sahen ihn an), als er auf die Bühne ging.
Tất cả mắt cậu đều nhìn (khi mọi người nhìn cậu) khi cậu bước lên sân khấu.
face to face with sth +
She was at an early age brought face to face with the horrors of war.
Sie war in einem frühen Alter brachte von Angesicht zu Angesicht mit den Schrecken des Krieges.
Cô ấy đã ở tuổi còn nhỏ đã đối mặt với những nỗi kinh hoàng của chiến tranh.
fact +
Voluntary work was particularly important in view of the fact that women were often forced to give up paid work on marriage.
Die Freiwilligentätigkeit war besonders wichtig, da Frauen häufig gezwungen waren, auf bezahlte Ehearbeit zu verzichten.
Công việc tự nguyện đặc biệt quan trọng vì thực tế phụ nữ thường phải từ bỏ công việc được trả lương cho hôn nhân.
failure +
She is still coming to terms with the failure of her marriage.
Sie kommt immer noch mit dem Scheitern ihrer Ehe zurecht.
Cô ấy vẫn đang phải đối mặt với sự thất bại của cuộc hôn nhân.
fair +
a fair deal/wage/price/question
ein faires Geschäft/Lohn/Preis/Frage
một thỏa thuận / mức lương / giá / câu hỏi công bằng
fall +
The book fell open at a page of illustrations.
Das Buch wurde auf einer Seite mit Illustrationen aufgeschlagen.
Cuốn sách mở ra tại một trang minh họa.
family +
the Germanic family of languages
die germanische Sprachfamilie
gia đình ngôn ngữ Germanic
fashion +
The fashion at the time was for teaching mainly the written language.
Die Mode damals war es, vor allem die Schriftsprache zu lehren.
Thời trang lúc đó là để giảng dạy chủ yếu là ngôn ngữ viết.
fault +
He believes that the product's poor image is partly the fault of the press.
Seiner Meinung nach ist das schlechte Image des Produkts zum Teil auch die Schuld der Presse.
Ông tin rằng hình ảnh nghèo nàn của một sản phẩm là một phần do lỗi của báo chí.
field +
'How big was the bomb, if it did all that damage?' 'I don't know. Not my field' (= that is not one of the subjects I know about).
Wie groß war die Bombe, wenn sie all das zerstört hat? Ich weiß es nicht. Nicht mein Fachgebiet' (= das ist kein Thema, von dem ich
'Bom lớn như thế nào, nếu nó đã làm tất cả những thiệt hại đó?' 'Tôi không biết. Không phải lĩnh vực của tôi '(= đó không phải là mộ
field +
We camped in a field near the village.
Wir campierten auf einem Feld in der Nähe des Dorfes.
Chúng tôi cắm trại trong một cánh đồng gần ngôi làng.
final +
The project is in its final stages.
Das Projekt befindet sich in der Endphase.
Dự án đang trong giai đoạn cuối cùng.
finally +
I finally managed to get her attention.
Ich habe es endlich geschafft, ihre Aufmerksamkeit zu erregen.
Cuối cùng tôi đã cố gắng để thu hút sự chú ý của cô.
find +
I managed to find a solution to the problem.
Ich habe es geschafft, eine Lösung für das Problem zu finden.
Tôi đã tìm cách giải quyết vấn đề.
fine +
It was his finest hour (= most successful period) as manager of the England team.
Es war seine schönste Stunde (= erfolgreichste Zeit) als Manager des England-Teams.
Đó là thời điểm tốt nhất của anh ấy (= thời kỳ thành công nhất) với tư cách là huấn luyện viên của đội tuyển Anh.
finished +
Their marriage was finished.
Ihre Ehe war zu Ende.
Cuộc hôn nhân của họ đã kết thúc.
fire +
The warehouse has been badly damaged by fire.
Das Lagerhaus wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
Kho hàng đã bị hư hỏng nặng do hỏa hoạn.
firm +
No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
Kein Gebäude kann ohne feste Grundlagen stehen und auch eine Ehe nicht.
Không xây dựng nào có thể đứng vững mà không có nền tảng vững chắc, và cũng không thể có một cuộc hôn nhân.
firmly +
'I can manage,' she said firmly.
Ich komme zurecht, sagte sie fest.
Tôi có thể quản lý, cô nói kiên quyết.
first +
This method has two advantages: first it is cheaper and second it is quicker.
Diese Methode hat zwei Vorteile: erstens ist sie billiger und zweitens schneller.
Phương pháp này có hai ưu điểm: đầu tiên nó rẻ hơn và thứ hai nó nhanh hơn.
flight +
the age of supersonic flight
das Alter des Überschallfluges
tuổi của chuyến bay siêu âm
flood +
flood damage
Überschwemmungsschäden
lũ lụt thiệt hại
flood +
When the Ganges floods, it causes considerable damage.
Wenn der Ganges überflutet wird, verursacht das erhebliche Schäden.
Khi sông Hằng lụt, nó gây ra thiệt hại đáng kể.
flow +
to encourage the free flow of information
Förderung des freien Informationsflusses
để khuyến khích sự lưu thông thông tin miễn phí
follow +
I don't want you to follow my example and rush into marriage.
Ich will nicht, dass du meinem Beispiel folgst und in die Ehe heiratest.
Tôi không muốn bạn theo gương của tôi và vội vàng vào hôn nhân.
food +
a shortage of food/food shortages
Mangel an Nahrungsmitteln und Nahrungsmitteln
thiếu lương thực / thiếu lương thực
foot +
the foot of the stairs/page/mountain
den Fuß der Treppe/Seite/Berg
chân cầu thang / trang / núi
for +
She's tall for her age.
Sie ist groß für ihr Alter.
Cô ấy cao lớn vì tuổi của cô ấy.
force +
The release of the hostages could not be achieved without the use of force.
Die Freilassung der Geiseln konnte ohne Gewaltanwendung nicht erreicht werden.
Việc thả các con tin không thể đạt được nếu không sử dụng vũ lực.
force +
force sth: Public pressure managed to force a change in the government's position.
etw.[Akk] forcieren: Der öffentliche Druck hat es geschafft, die Position der Regierung zu ändern.
force sth: áp lực của công chúng đã buộc phải thay đổi vị trí của chính phủ.
foreign +
a foreign accent/language/student
ein ausländischer Akzent/Sprache/Student
một giọng / ngôn ngữ / sinh viên nước ngoài
formula +
formula for sth/for doing sth: There's no magic formula for a perfect marriage.
Formel für etw. /für etw.: Es gibt keine Zauberformel für eine perfekte Ehe.
công thức cho sth / cho làm sth: Không có công thức kỳ diệu cho một cuộc hôn nhân hoàn hảo.
foundation +
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
Respekt und Freundschaft bilden eine solide Grundlage für die Ehe.
Tôn trọng và tình bạn cung cấp nền tảng vững chắc cho hôn nhân.
free +
She finally managed to pull herself free.
Sie schaffte es schließlich, sich zu befreien.
Cuối cùng cô đã cố gắng để tự lấy mình.
free +
Three people were freed from the wreckage.
Drei Menschen wurden aus dem Wrack befreit.
Ba người đã được giải thoát khỏi đống đổ nát.
free +
He managed to free his arms from their bonds.
Er konnte seine Arme von ihren Fesseln befreien.
Anh ta đã giải phóng cánh tay khỏi trái phiếu.
free +
The hijackers agreed to free a further ten hostages.
Die Geiselnehmer stimmten zu, weitere zehn Geiseln freizulassen.
Những kẻ không tặc đã đồng ý giải phóng thêm 10 con tin.
frequent +
How frequent is this word (= how often does it occur in the language)?
Wie häufig ist dieses Wort (= wie oft kommt es in der Sprache vor)?
Từ này thường xuyên như thế nào (= tần suất xuất hiện trong ngôn ngữ)?
fresh +
There is a shortage of fresh water on the island.
Auf der Insel herrscht ein Mangel an Süßwasser.
Thiếu nước ngọt trên đảo.
front +
The front of the car was badly damaged.
Die Vorderseite des Wagens war schwer beschädigt.
Mặt trước của chiếc xe đã bị hư hỏng nặng.
front +
Write your name in the front of the book (= the first few pages).
Schreiben Sie Ihren Namen in die Vorderseite des Buches (= die ersten Seiten).
Viết tên của bạn ở phía trước của cuốn sách (= vài trang đầu tiên).
full +
Students should take full advantage of the university's facilities.
Die Studierenden sollten die Einrichtungen der Universität in vollem Umfang nutzen.
Học sinh nên tận dụng các cơ sở của trường đại học.
full +
It is too early to assess the full extent of the damage.
Es ist noch zu früh, um das volle Ausmaß des Schadens abschätzen zu können.
Còn quá sớm để đánh giá mức độ thiệt hại.
gap +
There's a big age gap between them (= a big difference in their ages).
Zwischen ihnen besteht ein großer Altersunterschied (= großer Altersunterschied).
Có một khoảng cách tuổi lớn giữa họ (= một sự khác biệt lớn trong độ tuổi của họ).
garage +
a house with an attached garage
ein Haus mit angebauter Garage
nhà có nhà để xe
garage +
a double garage (= one for two cars)
Doppelgarage (= eine für zwei Autos)
một nhà để xe đôi (= một cho hai chiếc xe)
garage +
a bus garage
eine Busgarage
nhà để xe xe buýt
garage +
an underground garage (= for example under an office building)
eine Tiefgarage (= z. B. unter einem Bürogebäude)
một nhà để xe ngầm (= ví dụ như dưới một tòa nhà văn phòng)
garage +
a garage mechanic
Werkstattmechaniker
một thợ sửa xe
garbage +
garbage collection
Garbage Collection
thu gom rác thải
garbage +
Don't forget to take out the garbage.
Vergiss nicht, den Müll rauszubringen.
Đừng quên mang rác ra.
garbage +
Throw it in the garbage.
Wirf es in den Müll.
Vứt nó trong rác.
garbage +
'You mean you believe all that garbage?' he said.
Du glaubst diesem ganzen Müll? sagte er.
'Bạn có nghĩa là bạn tin rằng tất cả những rác đó?' ông nói.
gear +
Careless use of the clutch may damage the gears.
Bei unsachgemäßem Gebrauch der Kupplung kann es zu Schäden am Getriebe kommen.
Việc sử dụng không cẩn thận bộ ly hợp có thể làm hỏng bánh răng.
general +
We shall at this stage keep the discussion fairly general.
Wir werden die Diskussion zum jetzigen Zeitpunkt recht allgemein halten.
Chúng ta sẽ ở giai đoạn này thảo luận khá chung chung.
gentle +
He lived in a gentler age than ours.
Er lebte in einem sanfteren Alter als wir.
Ông sống trong một thời đại dịu dàng hơn chúng ta.
gently +
Massage the area gently but firmly.
Massieren Sie den Bereich sanft aber fest ein.
Massage vùng nhẹ nhàng nhưng chắc chắn.
get +
Did you manage to get tickets for the concert?
Hast du Tickets für das Konzert besorgt?
Bạn đã quản lý để có được vé cho buổi hòa nhạc?
go +
I want this memo to go to all managers.
Ich möchte, dass dieses Memo an alle Manager geht.
Tôi muốn bản ghi nhớ này đến tất cả các nhà quản lý.
good +
good at sth: to be good at languages/your job
gut in etw.[Dat] sein: gut in Sprachen/Arbeit
tốt ở sth: phải giỏi ngôn ngữ / công việc của bạn
government +
a government department/agency/grant
ein Ministerium/Behörde/Zuwendung
một bộ phận / cơ quan chính phủ / viện trợ
grab +
I managed to grab a couple of hours' sleep on the plane.
Ich habe es geschafft, ein paar Stunden im Flugzeug zu schlafen.
Tôi đã lấy được một vài giờ ngủ trên máy bay.
great +
One great advantage of this metal is that it doesn't rust.
Ein großer Vorteil dieses Metalls ist, dass es nicht rostet.
Một lợi thế lớn của kim loại này là nó không gỉ.
great +
She lived to a great age.
Sie lebte zu einem großen Alter.
Cô đã sống đến một độ tuổi tuyệt vời.
ground +
Employers cannot discriminate on grounds of age.
Die Arbeitgeber dürfen nicht aufgrund des Alters diskriminieren.
Người sử dụng lao động không thể phân biệt đối xử vì tuổi tác.
ground +
He managed to cover a lot of ground in a short talk.
In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen.
Ông đã quản lý để bao gồm rất nhiều đất trong một cuộc nói chuyện ngắn.
group +
English is a member of the Germanic group of languages
Englisch ist Mitglied der germanischen Sprachengruppe
Tiếng Anh là một thành viên của nhóm tiếng Đức
grow +
Fears are growing for the safety of a teenager who disappeared a week ago.
Die Angst um die Sicherheit eines Teenagers, der vor einer Woche verschwunden ist, wächst.
Lo ngại đang tăng lên vì sự an toàn của một thiếu niên đã biến mất cách đây một tuần.
grow +
Shortage of water is a growing problem.
Wasserknappheit ist ein wachsendes Problem.
Thiếu nước là một vấn đề ngày càng gia tăng.
growth +
Remove dead leaves to encourage new growth.
Entfernen Sie abgestorbene Blätter, um neues Wachstum zu fördern.
Loại bỏ lá chết để khuyến khích sự phát triển mới.
guard +
The dog was guarding its owner's luggage.
Der Hund bewachte das Gepäck seines Besitzers.
Con chó đang canh gác hành lý của chủ nhân.
guess +
guess sth: Can you guess his age?
etw.[Akk] erraten: Können Sie sein Alter erraten?
đoán sth: Bạn có thể đoán tuổi của mình?
gun +
The attacker held a gun to the hostage's head.
Der Angreifer hielt eine Waffe am Kopf der Geisel.
Người tấn công đã cầm khẩu súng vào đầu của con tin.
hall +
A jumble sale will be held in the village hall on Saturday.
Am Samstag findet im Gemeindehaus ein Flohmarkt statt.
Một vụ bán hàng vụ buôn bán sẽ được tổ chức tại ngôi làng vào thứ Bảy.
happily +
I think we can manage quite happily on our own.
Ich denke, wir kommen ganz glücklich alleine zurecht.
Tôi nghĩ chúng ta có thể tự mình quản lý một cách khá hạnh phúc.
happily +
Happily, the damage was only slight.
Glücklicherweise war der Schaden nur gering.
Hạnh phúc, thiệt hại chỉ là nhẹ.
happy +
happy to do sth: We are happy to announce the engagement of our daughter.
wir freuen uns, dass wir die Verlobung unserer Tochter bekannt geben dürfen.
hạnh phúc để làm sth: Chúng tôi rất vui khi thông báo sự tham gia của con gái chúng tôi.
happy +
a happy marriage/memory/childhood
eine glückliche Ehe/Speicher/Kindheit
một cuộc hôn nhân hạnh phúc / bộ nhớ / thời thơ ấu
hate +
a hate campaign (= cruel comments made about sb over a period of time in order to damage their reputation)
eine Hasskampagne (= grausame Äußerungen über jdn., die über einen längeren Zeitraum gemacht wurden, um ihrem Ruf zu schaden)
một chiến dịch thù hận (= các ý kiến ​​độc ác về sb trong một khoảng thời gian để làm hỏng danh tiếng của họ)
have +
They have a lot of courage.
Sie haben viel Mut.
Họ có rất nhiều can đảm.
have to +
I have to admit, the idea of marriage scares me.
Ich muss zugeben, die Idee der Ehe macht mir Angst.
Tôi phải thừa nhận, ý tưởng về cuộc hôn nhân làm tôi sợ hãi.
heal +
It was a chance to heal the wounds in the party (= to repair the damage that had been done).
Es war eine Chance, die Wunden in der Gruppe zu heilen (= den entstandenen Schaden zu reparieren).
Đó là một cơ hội để hàn gắn vết thương trong bữa tiệc (= để sửa chữa những thiệt hại đã được thực hiện).
health +
Smoking can seriously damage your health.
Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn.
hearing +
The explosion damaged his hearing.
Die Explosion hat sein Gehör geschädigt.
Vụ nổ làm hỏng buổi điều trần của ông.
height +
The height of the mountain did not discourage them.
Die Höhe des Berges entmutigte sie nicht.
Chiều cao của ngọn núi không làm họ nản chí.
height +
to be of medium/average height
mittlere/durchschnittliche Höhe
có chiều cao trung bình / trung bình
helpful +
helpful (for sb) (to do sth): It would be helpful for me to see the damage for myself.
hilfreich (für jdn.) (etw.): Es wäre hilfreich für mich, den Schaden selbst zu sehen.
hữu ích (cho sb) (để làm sth): Nó sẽ rất hữu ích cho tôi để xem thiệt hại cho bản thân mình.
her +
The manager will be free soon—you can wait for her here.
Die Managerin wird bald frei sein - Sie können hier auf sie warten.
Người quản lý sẽ sớm được tự do - bạn có thể đợi cô ấy ở đây.
hide +
No amount of make-up could hide her age.
Kein Make-up konnte ihr Alter verschleiern.
Không có trang điểm nào có thể che giấu tuổi tác của cô.
himself +
Did you see the manager himself?
Hast du den Manager persönlich gesehen?
Bạn đã nhìn thấy người quản lý?
hold on +
They managed to hold on until help arrived.
Sie konnten sich festhalten, bis Hilfe kam.
Họ quản lý để giữ cho đến khi giúp đỡ đến.
hold sth back +
She just managed to hold back her anger.
Sie hat es nur geschafft, ihre Wut zurückzuhalten.
Cô chỉ cố gắng kiềm chế sự tức giận của cô.
holiday +
The package includes 20 days' paid holiday a year.
Das Paket beinhaltet 20 Tage bezahlten Urlaub pro Jahr.
Gói bao gồm ngày nghỉ được thanh toán 20 ngày mỗi năm.
holiday +
a holiday cottage/home/resort
ein Ferienhaus/Haus/Resort
một ngôi nhà nghỉ / nhà / khu nghỉ mát
hot +
I couldn't live in a hot country (= one which has high average temperatures).
Ich könnte nicht in einem heißen Land leben (= einem Land mit hohen Durchschnittstemperaturen).
Tôi không thể sống ở một đất nước nóng (= một nơi có nhiệt độ trung bình cao).
hour +
The minimum wage was set at £5.80 an hour.
Der Mindestlohn wurde auf £5.80 pro Stunde festgelegt.
Mức lương tối thiểu được đặt ở mức 5,80 bảng một giờ.
housing +
the housing shortage
der Wohnraummangel
thiếu nhà ở
human +
The hostages were used as a human shield (= a person or group of people that is forced to stay in a particular place where they would be hurt or killed if their country attacked it).
Die Geiseln wurden als menschlicher Schutzschild benutzt (= eine Person oder Gruppe von Menschen, die gezwungen ist, an einem bestim
Các con tin được sử dụng làm lá chắn của con người (= một người hoặc một nhóm người buộc phải ở lại nơi đặc biệt mà họ sẽ bị tổn thư
have no idea, not have the faintest, first, etc. idea +
He hasn't the faintest idea how to manage people.
Er hat nicht die leiseste Ahnung, wie man mit Menschen umgeht.
Ông không có ý tưởng mờ nhạt làm thế nào để quản lý mọi người.
image +
His public image is very different from the real person.
Sein öffentliches Image unterscheidet sich sehr von dem der realen Person.
Hình ảnh công chúng của anh ta rất khác với người thực.
image +
The advertisements are intended to improve the company's image.
Die Anzeigen dienen der Imageverbesserung des Unternehmens.
Các quảng cáo nhằm cải thiện hình ảnh của công ty.
image +
Image is very important in the music world.
Image ist in der Musikwelt sehr wichtig.
Hình ảnh rất quan trọng trong thế giới âm nhạc.
image +
stereotyped images of women in children's books
stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern
hình ảnh khuôn mẫu của phụ nữ trong sách của trẻ em
image +
images of the past
Bilder der Vergangenheit
hình ảnh của quá khứ
image +
I had a mental image of what she would look like.
Ich hatte ein mentales Bild davon, wie sie aussehen würde.
Tôi đã có một hình ảnh tinh thần về những gì cô ấy sẽ giống như thế.
image +
Images of deer and hunters decorate the cave walls.
Bilder von Hirschen und Jägern schmücken die Höhlenwände.
Hình ảnh của nai và thợ săn trang trí các bức tường hang động.
image +
a wooden image of the Hindu god Ganesh
ein hölzernes Bild des hinduistischen Gottes Ganesh
một hình ảnh bằng gỗ của thần Hindu Ganesh
image +
In the Bible it states that humans were created in the image of God.
In der Bibel steht, dass Menschen nach dem Ebenbild Gottes geschaffen wurden.
Trong Kinh thánh, nó nói rằng loài người được tạo ra theo hình ảnh của Thiên Chúa.
image +
He stared at his own image reflected in the water.
Er starrte auf sein eigenes Bild, das sich im Wasser spiegelte.
Anh nhìn chằm chằm vào hình ảnh của mình trong nước.
image +
Slowly, an image began to appear on the screen.
Langsam begann ein Bild auf dem Bildschirm zu erscheinen.
Từ từ, một hình ảnh bắt đầu xuất hiện trên màn hình.
image +
poetic images of the countryside
poetische Bilder der Landschaft
hình ảnh thơ mộng của vùng nông thôn
immediately +
Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy.
Die von der Tragödie am unmittelbarsten betroffenen Menschen werden beraten.
Tư vấn đang được trao cho những người ngay lập tức bị ảnh hưởng bởi bi kịch.
impose +
It was noticeable how a few people managed to impose their will on the others.
Es war auffällig, wie es einigen wenigen Leuten gelang, ihren Willen den anderen aufzuzwingen.
Điều đáng chú ý là một vài người quản lý để áp đặt ý chí của họ vào những người khác.
in +
I'm getting forgetful in my old age.
Ich werde im Alter vergesslich.
Tôi đang quên đi tuổi già.
in +
She was not lacking in courage.
Ihr fehlte es nicht an Mut.
Cô không thiếu can đảm.
increase +
increase with sth: Disability increases with age (= the older sb is, the more likely they are to be disabled).
mit etw. zunehmen: Behinderung nimmt mit zunehmendem Alter zu (= je älter jdm. ist, desto wahrscheinlicher ist es, dass sie behinder
tăng với sth: Khuyết tật tăng theo tuổi (= người lớn tuổi hơn, họ sẽ bị khuyết tật nhiều hơn).
increase +
price/tax/wage increases
Preis-/Steuer-/Lohnerhöhungen
tăng giá / thuế / lương
influence +
influence (with sb): She could probably exert her influence with the manager and get you a job.
Einfluss (mit jdm.): Sie könnte wahrscheinlich ihren Einfluss auf den Manager ausüben und dir einen Job besorgen.
ảnh hưởng (với sb): Có lẽ cô ấy có thể gây ảnh hưởng với người quản lý và giúp bạn có được công việc.
initial +
in the initial stages (= at the beginning) of the campaign
in der Anfangsphase (= zu Beginn) der Kampagne
trong giai đoạn ban đầu (= lúc bắt đầu) của chiến dịch
injury +
No damage or injuries were reported.
Es wurden keine Schäden oder Verletzungen gemeldet.
Không có thiệt hại hoặc thương tích đã được báo cáo.
innocent +
He was the innocent party (= person) in the breakdown of the marriage.
Er war die unschuldige Partei (= Person) bei der Auflösung der Ehe.
Anh ấy là một người vô tội (= người) trong cuộc chia tay của cuộc hôn nhân.
inside +
the inside pages of a newspaper
die Innenseiten einer Zeitung
các trang bên trong của một tờ báo
institute +
The new management intends to institute a number of changes.
Die neue Geschäftsführung beabsichtigt, eine Reihe von Veränderungen einzuleiten.
Ban quản lý mới dự định sẽ đưa ra một số thay đổi.
intelligence +
a person of high/average/low intelligence
eine Person mit hoher/durchschnittlicher/niedriger Intelligenz
một người có trí thông minh cao / trung bình / thấp
intelligence +
the US Central Intelligence Agency
der US Central Intelligence Agency
Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ
intend +
intend to do sth: I fully intended (= definitely intended) to pay for the damage.
beabsichtige, etw. zu tun: Ich wollte den Schaden voll und ganz (= definitiv) bezahlen.
có ý định làm sth: Tôi hoàn toàn dự định (= chắc chắn dự định) để trả cho thiệt hại.
interruption +
I managed to work for two hours without interruption.
Ich schaffte es, zwei Stunden ohne Unterbrechung zu arbeiten.
Tôi quản lý để làm việc cho hai giờ mà không bị gián đoạn.
interview +
He has an interview next week for the manager's job.
Er hat nächste Woche ein Vorstellungsgespräch für den Managerjob.
Anh ấy đã có một cuộc phỏng vấn trong tuần tới cho công việc của người quản lý.
into +
Can you translate this passage into German?
Können Sie diesen Text ins Deutsche übersetzen?
Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Đức không?
investigation +
an investigation into the spending habits of teenagers
eine Untersuchung der Ausgabengewohnheiten von Jugendlichen
một cuộc điều tra về thói quen tiêu dùng của thanh thiếu niên
investment +
to encourage foreign investment
Förderung ausländischer Investitionen
khuyến khích đầu tư nước ngoài
it +
'Where's your car?' 'It's in the garage.'
Wo ist dein Auto? "Es ist in der Garage."
'Xe của bạn ở đâu?' 'Nó ở trong gara.'
item +
What's the next item on the agenda?
Was steht als nächster Punkt auf der Tagesordnung?
Mục tiếp theo trong chương trình làm việc là gì?
itself +
The village itself is pretty, but the surrounding countryside is rather dull.
Das Dorf selbst ist hübsch, aber die Landschaft ist ziemlich langweilig.
Bản thân ngôi làng khá đẹp, nhưng nông thôn xung quanh thì khá ngu xuẩn.
join +
join sb in doing sth: I'm sure you'll all join me in wishing Ted and Laura a very happy marriage.
jdm. bei etw.[Dat] zur Seite stehen und mit mir gemeinsam Ted und Laura eine glückliche Ehe wünschen
tham gia sb làm sth: Tôi chắc chắn rằng tất cả các bạn sẽ cùng tôi muốn Ted và Laura một cuộc hôn nhân rất hạnh phúc.
keep sth up +
We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc duy trì các khoản thanh toán thế chấp của chúng tôi.
keep up (with sb/sth) +
Wages are not keeping up with inflation.
Die Löhne halten mit der Inflation nicht Schritt.
Tiền lương không theo kịp lạm phát.
kick +
She needs a kick up the backside (= she needs to be strongly encouraged to do sth or to behave better).
Sie braucht einen Kick von hinten (= sie muss stark ermutigt werden, etwas zu tun oder sich besser zu benehmen).
Cô ấy cần một cú đá phía sau (= cô ấy cần phải được khuyến khích để làm sth hoặc để hành xử tốt hơn).
knock +
knock sth: The criticism had knocked (= damaged) her self-esteem.
etw.[Akk] anklopfen: Die Kritik hatte ihr Selbstwertgefühl geschädigt.
knock sth: Những lời chỉ trích đã đánh (= hư hỏng) lòng tự trọng của cô.
know +
it is known that...: It is widely known that CFCs can damage the ozone layer.
es ist bekannt, dass...: Es ist allgemein bekannt, dass FCKW die Ozonschicht schädigen können.
nó được biết rằng ...: Nó được biết đến rộng rãi rằng CFCs có thể làm hỏng lớp ozone.
labour +
a shortage of labour
Arbeitskräftemangel
thiếu lao động
language +
a programming language
eine Programmiersprache
một ngôn ngữ lập trình
language +
the language of mime
die Sprache der Pantomime
ngôn ngữ của mime
language +
the language of dolphins/bees
die Sprache der Delphine / Bienen
ngôn ngữ của cá heo / ong
language +
bad/foul/strong language (= words that people may consider offensive)
schlechte/schlechte/starke Sprache (= Wörter, die Menschen als anstößig empfinden)
xấu / hôi / mạnh mẽ ngôn ngữ (= những lời mà mọi người có thể coi là xúc phạm)
language +
literary/poetic language
literarische/poetische Sprache
ngôn ngữ văn học / thơ ca
language +
the language of the legal profession
die Sprache der Anwaltschaft
ngôn ngữ của nghề luật sư
language +
Give your instructions in everyday language.
Geben Sie Ihre Anweisungen in Alltagssprache.
Hướng dẫn của bạn bằng ngôn ngữ hàng ngày.
language +
theories about the origins of language
Theorien über die Ursprünge der Sprache
lý thuyết về nguồn gốc của ngôn ngữ
language +
a study of language acquisition in two-year-olds
eine Studie zum Spracherwerb bei Zweijährigen
một nghiên cứu về việc thu nhận ngôn ngữ ở trẻ 2 tuổi
language +
the Japanese language
die japanische Sprache
tiếng Nhật
language +
It takes a long time to learn to speak a language well.
Es dauert lange, eine Sprache gut zu lernen.
Phải mất một thời gian dài để học cách nói một ngôn ngữ tốt.
language +
Italian is my first language.
Italienisch ist meine Muttersprache.
Tiếng Ý là ngôn ngữ đầu tiên của tôi.
language +
All the children must learn a foreign language.
Alle Kinder müssen eine Fremdsprache lernen.
Tất cả trẻ em phải học một ngoại ngữ.
language +
She has a good command of the Spanish language.
Sie beherrscht die spanische Sprache.
Cô ấy có ngoại ngữ tốt về ngôn ngữ Tây Ban Nha.
language +
a qualification in language teaching
eine Qualifikation im Sprachunterricht
một bằng cấp về giảng dạy ngôn ngữ
language +
They fell in love in spite of the language barrier (= the difficulty of communicating when people speak different languages).
Sie verliebten sich trotz der Sprachbarriere (= die Schwierigkeit, sich zu verständigen, wenn Menschen verschiedene Sprachen spreche
Họ yêu nhau dù có rào cản ngôn ngữ (= khó khăn trong giao tiếp khi mọi người nói những ngôn ngữ khác nhau).
language +
Why study Latin? It's a dead language (= no longer spoken by anyone).
Warum Latein lernen? Es ist eine tote Sprache (= von niemandem mehr gesprochen).
Tại sao phải học tiếng Latinh? Đó là một ngôn ngữ chết (= không còn được nói bởi bất cứ ai).
language +
Is English an official language in your country?
Ist Englisch in Ihrem Land Amtssprache?
Tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức ở nước bạn?
large +
He's a very large child for his age.
Er ist ein sehr großes Kind für sein Alter.
Anh ấy là một đứa trẻ rất lớn tuổi.
largely +
the manager who is largely responsible for the team's victory
dem Manager, der für den Sieg des Teams maßgeblich verantwortlich ist
người quản lý chịu trách nhiệm phần lớn cho chiến thắng của đội
late +
The concert was cancelled at a very late stage.
Das Konzert wurde sehr spät abgesagt.
Buổi hòa nhạc đã bị hủy bỏ vào một giai đoạn rất muộn.
layer +
There were too many layers of management in the company.
Es gab zu viele Führungsebenen im Unternehmen.
Có quá nhiều lớp quản lý trong công ty.
lead +
He managed to hold a lead of two seconds over his closest rival.
Er schaffte es, zwei Sekunden Vorsprung auf seinen engsten Konkurrenten zu halten.
Anh đã vượt lên dẫn trước 2 giây so với đối thủ gần nhất của mình.
leaf +
lettuce/cabbage/oak leaves
Salat/Kohl/Eichenblätter
rau diếp / cải bắp / lá sồi
learn +
learn sth: to learn a language/a musical instrument/a skill
etw.[Akk] lernen, um eine Sprache/ein Musikinstrument/eine Fähigkeit zu erlernen
học sth: học một ngôn ngữ / nhạc cụ / kỹ năng
lesson +
It was a lesson not lost on (= learned well by) the team manager.
Es war eine Lektion, die dem Teammanager nicht abhanden gekommen ist.
Đó là một bài học không bị mất (quản lý nhóm).
let sb go +
Will they let the hostages go?
Lassen sie die Geiseln gehen?
Liệu họ có để các con tin đi?
level +
level with sth: This latest rise is intended to keep wages level with inflation.
Höhe mit etw.[Dat]: Dieser jüngste Anstieg soll die Löhne und Gehälter auf dem Niveau der Inflation halten.
level with sth: mức tăng mới nhất này nhằm mục đích giữ mức lương với lạm phát.
life +
In Italy the average life of a government is eleven months.
In Italien beträgt die durchschnittliche Lebensdauer einer Regierung elf Monate.
Ở Ý, tuổi thọ trung bình của một chính phủ là 11 tháng.
light +
The stage was lit by bright spotlights.
Die Bühne wurde mit hellen Scheinwerfern beleuchtet.
Sân khấu được thắp sáng bằng đèn sân khấu sáng.
limit +
a time/speed/age limit
eine Zeit-/Geschwindigkeits-/Altersbegrenzung
giới hạn thời gian / tốc độ / tuổi
line +
Draw a thick black line across the page.
Zeichnen Sie eine dicke schwarze Linie über die Seite.
Vẽ một đường màu đen dày trên trang.
link +
To visit similar websites to this one, click on the links at the bottom of the page.
Um ähnliche Websites zu besuchen, klicken Sie auf die Links am Ende der Seite.
Để truy cập trang web tương tự với trang web này, hãy nhấp vào liên kết ở cuối trang.
little +
We should manage, with a little bit of luck.
Wir sollten es schaffen, mit etwas Glück.
Chúng ta nên quản lý, với một chút may mắn.
live +
live coverage of the World Cup
Live-Berichterstattung über die Weltmeisterschaft
bảo hiểm trực tiếp của World Cup
living +
living languages (= those still spoken)
lebende Sprachen (= noch gesprochene Sprachen)
ngôn ngữ sống (= những người vẫn còn nói)
logic +
Linking the proposals in a single package did have a certain logic.
Die Verknüpfung der Vorschläge in einem Paket hatte eine gewisse Logik.
Liên kết các đề xuất trong một gói duy nhất đã có một logic nhất định.
lonely +
As I didn't speak the language I grew lonelier and lonelier.
Da ich die Sprache nicht sprach, wurde ich einsamer und einsamer.
Khi tôi không nói được ngôn ngữ tôi trở nên cô đơn và cô đơn hơn.
long +
The report is only three pages long.
Der Bericht ist nur drei Seiten lang.
Báo cáo chỉ dài ba trang.
loss +
I want to report the loss of a package.
Ich möchte den Verlust eines Pakets melden.
Tôi muốn báo cáo sự mất mát của một gói.
loud and clear +
The message is coming through loud and clear.
Die Botschaft kommt laut und deutlich durch.
Tin nhắn đang đến thông qua lớn và rõ ràng.
luggage +
There's room for one more piece of luggage.
Da ist noch Platz für ein Gepäckstück.
Có chỗ cho thêm một phần hành lý.
luggage +
You stay there with the luggage while I find a cab.
Du bleibst dort mit dem Gepäck, während ich ein Taxi suche.
Bạn ở lại đó với hành lý trong khi tôi tìm thấy một chiếc taxi.
machine +
I left a message on her answering machine.
Ich habe eine Nachricht auf ihrem Anrufbeantworter hinterlassen.
Tôi để lại một tin nhắn trên máy trả lời tự động của cô.
mad +
He'll go mad when he sees the damage.
Er wird verrückt werden, wenn er den Schaden sieht.
Anh ta sẽ phát điên lên khi thấy thiệt hại.
magazine +
Her designer clothes were from the pages of a glossy fashion magazine.
Ihre Designer-Kleidung stammt von den Seiten eines Hochglanzmodemagazins.
Quần áo của cô đã được thiết kế từ các trang của một tạp chí thời trang bóng.
magic +
A passage was cleared through the crowd like magic.
Wie von Geisterhand wurde ein Gang durch die Menge geräumt.
Một đoạn văn đã được thông qua đám đông như ma thuật.
main +
mains drainage
Netzentwässerung
thoát nước
male +
All the attackers were male, aged between 25 and 30.
Alle Angreifer waren männlich, zwischen 25 und 30 Jahre alt.
Tất cả những kẻ tấn công là nam, tuổi từ 25 đến 30.
male +
the male menopause (= emotional and physical problems that affect some men at about the age of 50)
die Wechseljahre des Mannes (= emotionale und körperliche Probleme, die einige Männer im Alter von etwa 50 Jahren betreffen)
thời kỳ mãn kinh nam (= vấn đề tình cảm và thể chất ảnh hưởng đến một số nam giới ở độ tuổi 50)
male +
The body is that of a white male aged about 40.
Der Körper ist der eines weißen Männchens im Alter von etwa 40 Jahren.
Cơ thể là của một người đàn ông da trắng khoảng 40 tuổi.
mall +
Some teenagers were hanging out at the mall.
Einige Teenager waren im Einkaufszentrum.
Một số thanh thiếu niên đang treo tại khu mua bán.
man +
the damage caused by man to the environment
die durch den Menschen verursachten Umweltschäden
thiệt hại do con người gây ra đối với môi trường
manage +
It's like trying to manage an unruly child.
Es ist, als würde man versuchen, ein widerspenstiges Kind zu managen.
Nó giống như cố gắng để quản lý một đứa trẻ không được tự do.
manage +
Can you manage that suitcase?
Schaffen Sie den Koffer?
Bạn có thể quản lý mà va li?
manage +
to manage a factory/bank/hotel/soccer team
Leitung einer Fabrik/Bank/Hotel/Fußballmannschaft
quản lý nhà máy / ngân hàng / khách sạn / đội bóng đá
manage +
to manage a department/project
eine Abteilung / ein Projekt zu leiten
để quản lý một bộ phận / dự án
manage +
He has to manage on less than £100 a week.
Er muss mit weniger als £100 pro Woche auskommen.
Anh ta phải quản lý ít hơn 100 bảng mỗi tuần.
manage +
Don't tell me how to manage my affairs.
Sag mir nicht, wie ich meine Angelegenheiten regeln soll.
Đừng nói với tôi cách quản lý công việc của mình.
manage +
a computer program that helps you manage data efficiently
ein Computerprogramm, das Ihnen hilft, Daten effizient zu verwalten
một chương trình máy tính giúp bạn quản lý dữ liệu hiệu quả
manage +
Let's meet up again—can you manage next week sometime?
Treffen wir uns wieder. Kannst du es nächste Woche schaffen?
Hãy gặp lại nhau - bạn có thể quản lý vào tuần tới không?
manage +
She's 82 and can't manage on her own any more.
Sie ist 82 und kann nicht mehr alleine zurechtkommen.
Cô ấy 82 tuổi và không thể tự quản lý được nữa.
manage +
manage with/without sb/sth: How do you manage without a car?
mit/ohne jdn. /etw.[Dat] zurechtkommen: Wie kommen Sie ohne Auto zurecht?
quản lý có / không có sb / sth: Làm thế nào để bạn quản lý mà không có một chiếc xe?
manage +
I don't know how she manages on her own with four kids.
Ich weiß nicht, wie sie es alleine mit vier Kindern schafft.
Tôi không biết làm thế nào cô ấy quản lý riêng của mình với bốn đứa trẻ.
manage +
manage sth: In spite of his disappointment, he managed a weak smile.
etw.[Akk] schaffen: Trotz seiner Enttäuschung schaffte er ein schwaches Lächeln.
quản lý sth: Mặc dù thất vọng của mình, ông đã quản lý một nụ cười yếu ớt.
manage +
I don't know exactly how we'll manage it, but we will, somehow.
Ich weiß nicht genau, wie wir das schaffen, aber irgendwie schon.
Tôi không biết chính xác làm thế nào chúng ta sẽ quản lý nó, nhưng chúng tôi sẽ, bằng cách nào đó.
manage +
Can you manage another piece of cake? (= eat one)
Schaffen Sie noch ein Stück Kuchen? (= einen essen)
Bạn có thể quản lý một miếng bánh khác? (= ăn một)
manage +
manage (to do sth): We managed to get to the airport in time.
manage (etw. tun): Wir haben es geschafft, rechtzeitig zum Flughafen zu kommen.
quản lý (để làm sth): Chúng tôi quản lý để có được sân bay trong thời gian.
manage +
How did you manage to persuade him?
Wie hast du ihn überzeugt?
Làm sao bạn có thể thuyết phục được anh ta?
manage +
He always manages to say the wrong thing.
Er sagt immer das Falsche.
Anh ta luôn luôn quản lý để nói những điều sai trái.
manage +
They managed to find a place to stay.
Sie haben es geschafft, eine Bleibe zu finden.
Họ đã tìm được một nơi để ở.
manage +
We couldn't have managed without you.
Ohne dich hätten wir es nicht geschafft.
Chúng tôi không thể quản lý mà không có bạn.
manage +
'Need any help?' 'No, thanks. I can manage.'
Brauchst du Hilfe? Nein, danke, nein. Ich schaff das schon."
'Có cần giúp gì không?' 'Không, cám ơn. Tôi có thể quản lý. '
management +
a career in management
Karriere im Management
một sự nghiệp trong quản lý
management +
hotel/project management
Hotel/Projektmanagement
quản lý khách sạn / dự án
management +
a management training course
ein Management-Trainingskurs
khóa đào tạo quản lý
management +
The report blames bad management.
Der Bericht macht schlechtes Management verantwortlich.
Báo cáo đổ lỗi cho việc quản lý không tốt.
management +
The company's top-down management style made decision-making slow and inflexible.
Der Top-Down-Management-Stil des Unternehmens machte die Entscheidungsfindung langsam und unflexibel.
Phong cách quản lý từ trên xuống của công ty đã đưa ra quyết định chậm và không linh hoạt.
management +
He is one of the highest paid management gurus in the world.
Er ist einer der höchstbezahlten Management-Gurus der Welt.
Anh ta là một trong những chuyên gia quản lý được trả lương cao nhất trên thế giới.
management +
The management is/are considering closing the factory.
Das Management erwägt die Schließung der Fabrik.
Ban quản lý đang / đang cân nhắc đóng cửa nhà máy.
management +
The shop is now under new management.
Der Shop wird jetzt unter neuer Leitung geführt.
Cửa hàng hiện đang được quản lý mới.
management +
junior/middle/senior management
Junior/Mittel-/Oberleitung
quản lý cấp cao / trung / cao cấp
management +
a management decision/job
eine Management-Entscheidung/Job
một quyết định / công việc quản lý
management +
My role is to act as a mediator between employees and management.
Meine Aufgabe ist es, als Vermittler zwischen Mitarbeitern und Management zu fungieren.
Vai trò của tôi là làm cầu nối giữa nhân viên và ban giám đốc.
management +
Most managements are keen to avoid strikes.
Die meisten Führungskräfte sind bestrebt, Streiks zu vermeiden.
Hầu hết các nhà quản lý đều quan tâm đến việc tránh đình công.
management +
classroom management
Unterrichtsmanagement
quản lý lớp học
management +
time management (= the way in which you organize how you spend your time)
Zeitmanagement (= die Art und Weise, wie Sie Ihre Zeit organisieren)
quản lý thời gian (= cách mà bạn tổ chức cách bạn dành thời gian của bạn)
management +
management of staff
Personalverwaltung
quản lý nhân viên
management +
Diet plays an important role in the management of heart disease.
Ernährung spielt eine wichtige Rolle bei der Behandlung von Herzerkrankungen.
Chế độ ăn uống đóng một vai trò quan trọng trong việc quản lý bệnh tim.
manager +
a bank/hotel manager
ein Bank-/Hotelmanager
một ngân hàng / quản lý khách sạn
manager +
the sales/marketing/personnel manager
dem Vertriebs-/Marketing-/Personalleiter
nhân viên bán hàng / tiếp thị / nhân sự
manager +
a meeting of area managers
Treffen der Gebietsleiter
cuộc họp của các nhà quản lý khu vực
map sth on/onto sth +
Grammar information enables students to map the structure of a foreign language onto their own.
Grammatikinformationen ermöglichen es den Studierenden, die Struktur einer Fremdsprache auf ihre eigene Sprache abzubilden.
Thông tin ngữ pháp cho phép sinh viên bản đồ cấu trúc của một ngôn ngữ nước ngoài của riêng mình.
marriage +
a happy/unhappy marriage
eine glückliche/unglückliche Ehe
một cuộc hôn nhân hạnh phúc / không hạnh phúc
marriage +
All of her children's marriages ended in divorce.
Alle Ehen ihrer Kinder endeten mit der Scheidung.
Tất cả các cuộc hôn nhân của con cô đều kết thúc bằng ly hôn.
marriage +
an arranged marriage (= one in which the parents choose a husband or wife for their child)
eine arrangierte Ehe (= eine, in der die Eltern für ihr Kind einen Ehemann oder eine Ehefrau wählen)
một cuộc hôn nhân sắp xếp (= một trong những nơi mà cha mẹ chọn một người chồng hoặc vợ cho con của họ)
marriage +
She has two children by a previous marriage.
Sie hat zwei Kinder in einer früheren Ehe.
Cô ấy có hai con bởi một cuộc hôn nhân trước đó.
marriage +
This is his second marriage.
Das ist seine zweite Ehe.
Đây là cuộc hôn nhân thứ hai của anh ấy.
marriage +
They don't believe in marriage.
Sie glauben nicht an die Ehe.
Họ không tin vào hôn nhân.
marriage +
My parents are celebrating 30 years of marriage.
Meine Eltern feiern 30 Jahre Ehe.
Cha mẹ tôi đang kỷ niệm 30 năm kết hôn.
marriage +
Their marriage took place in a local church.
Ihre Ehe fand in einer Ortsgemeinde statt.
Cuộc hôn nhân của họ diễn ra trong một nhà thờ địa phương.
mass +
The page was covered with a mass of figures.
Die Seite war mit einer Masse von Figuren überzogen.
Trang đã được bao phủ bởi một khối lượng các con số.
mean +
mean sth: Spending too much now will mean a shortage of cash next year.
bedeutet etw.: Zu viel jetzt auszugeben bedeutet im nächsten Jahr Geldmangel.
có nghĩa là sth: Chi tiêu quá nhiều bây giờ sẽ có nghĩa là thiếu tiền vào năm tới.
measure +
It is difficult to measure the success of the campaign at this stage.
Der Erfolg der Kampagne lässt sich zum jetzigen Zeitpunkt nur schwer messen.
Rất khó để đo sự thành công của chiến dịch ở giai đoạn này.
media +
Any event attended by the actor received widespread media coverage.
Jede Veranstaltung, an der der Schauspieler teilnahm, wurde in den Medien ausführlich diskutiert.
Bất kỳ sự kiện nào của diễn viên đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi của giới truyền thông.
medium +
A T-shirt can be an excellent medium for getting your message across.
Ein T-Shirt kann ein hervorragendes Medium sein, um Ihre Botschaft zu vermitteln.
Một áo thun có thể là một phương tiện tuyệt vời để nhận tin nhắn của bạn trên.
medium +
English is the medium of instruction (= the language used to teach other subjects).
Englisch ist das Unterrichtsmedium (= die Sprache, in der andere Fächer unterrichtet werden).
Tiếng Anh là phương tiện giảng dạy (= ngôn ngữ dùng để dạy các môn khác).
medium +
Video is a good medium for learning a foreign language.
Video ist ein gutes Medium zum Erlernen einer Fremdsprache.
Video là một phương tiện tốt để học một ngoại ngữ.
message +
There were no messages for me at the hotel.
Es gab keine Nachrichten für mich im Hotel.
Không có tin nhắn cho tôi tại khách sạn.
message +
We've had an urgent message saying that your father's ill.
Wir haben eine dringende Nachricht bekommen, dass dein Vater krank ist.
Chúng tôi đã có một thông báo khẩn cấp nói rằng cha của bạn bị ốm.
message +
Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Jenny không có ở đây vào lúc này. Tôi có thể gửi một lời nhắn hay không?
message +
I left a message on her voicemail.
Ich habe eine Nachricht auf ihrer Mailbox hinterlassen.
Tôi để lại một tin nhắn trên thư thoại của cô.
message +
I've been trying to get you all day—don't you ever listen to your messages?
Ich habe den ganzen Tag versucht, dich zu kriegen. Hörst du dir deine Nachrichten nie an?
Tôi đã cố gắng để có được bạn tất cả các ngày-don't bạn đã bao giờ nghe tin nhắn của bạn?
message +
message (from sb) (to sb): Messages of support have been arriving from all over the country
Nachricht (von jdm.) (an jdn.): Support-Mitteilungen aus dem ganzen Land sind eingetroffen
tin nhắn (từ sb) (đến sb): Thông điệp hỗ trợ đã đến từ khắp nơi trên đất nước
message +
a televised message from the President to the American people
eine im Fernsehen ausgestrahlte Botschaft des Präsidenten an das amerikanische Volk
một thông điệp được truyền hình từ Tổng thống tới người Mỹ
message +
an email message
eine E-Mail-Nachricht
một tin nhắn email
message +
There were four messages in my inbox.
Es waren vier Nachrichten in meinem Posteingang.
Đã có bốn tin nhắn trong hộp thư đến của tôi.
message +
He sent me a message.
Er hat mir eine Nachricht geschickt.
Anh ấy đã gửi cho tôi một tin nhắn.
message +
a film with a strong religious message
ein Film mit einer starken religiösen Botschaft
một bộ phim với một thông điệp tôn giáo mạnh mẽ
message +
The campaign is trying to get the message across to young people that drugs are dangerous.
Die Kampagne versucht, jungen Menschen zu vermitteln, dass Drogen gefährlich sind.
Chiến dịch đang cố gắng truyền tải thông điệp tới những người trẻ tuổi rằng ma túy nguy hiểm.
message +
The clear message coming from the government is that they are getting tough on crime.
Die klare Botschaft der Regierung ist, dass sie hart gegen die Kriminalität vorgehen.
Thông điệp rõ ràng đến từ chính phủ là họ đang nhận được khó khăn về tội phạm.
middle +
His picture was right/bang (= exactly) in the middle of the front page.
Sein Bild war rechts/knall (= genau) in der Mitte der Titelseite.
Hình ảnh của ông là đúng / bang (= chính xác) ở giữa của trang đầu.
mind +
Mind your language! (= don't speak in a rude or offensive way)
Pass auf deine Sprache auf! (= nicht unhöflich oder beleidigend sprechen)
Chú ý lời nói của bạn! (= không nói chuyện thô lỗ hoặc xúc phạm)
minimum +
the minimum age for retirement
das Mindestalter für die Pensionierung
độ tuổi nghỉ hưu tối thiểu
minority +
minority languages
Minderheitensprachen
Ngôn ngữ thiểu số
missing +
My gloves have been missing for ages.
Meine Handschuhe sind schon seit Ewigkeiten verschwunden.
Găng tay của tôi đã bị mất trong nhiều lứa tuổi.
missing +
The book has two pages missing/missing pages.
Das Buch hat zwei Seiten fehlende Seiten.
Cuốn sách có hai trang thiếu / mất trang.
mixed +
a mixed marriage (= between two people of different races or religions)
eine gemischte Ehe (= zwischen zwei Menschen unterschiedlicher Rassen oder Religionen)
hôn nhân hỗn hợp (= giữa hai người thuộc các chủng tộc khác nhau hoặc các tôn giáo)
modern +
Shakespeare's language can be a problem for modern readers.
Shakespeares Sprache kann ein Problem für moderne Leser sein.
Ngôn ngữ của Shakespeare có thể là một vấn đề cho độc giả hiện đại.
month +
They lived in Toronto during their first few months of marriage.
Sie lebten in Toronto während ihrer ersten Monate der Ehe.
Họ sống ở Toronto trong những tháng đầu tiên của cuộc hôn nhân.
moral +
The newspapers were full of moral outrage at the weakness of other countries.
Die Zeitungen waren voller moralischer Empörung über die Schwäche anderer Länder.
Các tờ báo đầy phẫn nộ về đạo đức ở điểm yếu của các nước khác.
moral +
The job was to call on all her diplomatic skills and moral courage (= the courage to do what you think is right).
Ihre Aufgabe war es, all ihre diplomatischen Fähigkeiten und ihren moralischen Mut (= den Mut, das zu tun, was Sie für richtig halte
Công việc là kêu gọi tất cả các kỹ năng ngoại giao và lòng can đảm đạo đức của cô ấy (= sự can đảm để làm những gì bạn nghĩ là đúng)
mountain +
mountain roads/streams/villages
Bergstraßen/Ströme/Dörfer
đường / suối / làng núi
move +
The management have made no move to settle the strike.
Die Geschaeftsfuehrung hat keinen Schritt getan, um den Streik beizulegen.
Ban quản lý đã không có động thái để giải quyết cuộc đình công.
myself +
I wrote a message to myself.
Ich habe mir eine Nachricht geschrieben.
Tôi đã viết thư cho chính mình.
name +
The manager has named his side for the semi-final.
Der Manager hat seine Mannschaft für das Halbfinale nominiert.
Người quản lý đã đặt tên cho đội của mình cho trận bán kết.
national +
These buildings are part of our national heritage.
Diese Gebäude sind Teil unseres nationalen Erbes.
Những tòa nhà này là một phần của di sản quốc gia của chúng tôi.
natural +
the natural processes of language learning
die natürlichen Prozesse des Sprachenlernens
các quá trình tự nhiên của việc học ngôn ngữ
natural +
to die of natural causes (= not by violence, but normally, of old age)
an natürlichen Ursachen zu sterben (= nicht durch Gewalt, sondern in der Regel im Alter)
chết vì các nguyên nhân tự nhiên (= không phải do bạo lực, nhưng thường là của tuổi già)
new +
I'd like to learn a new language.
Ich würde gerne eine neue Sprache lernen.
Tôi muốn học một ngôn ngữ mới.
news +
The wedding was front-page news.
Die Hochzeit war Schlagzeilen.
Đám cưới là tin đầu tiên.
nice +
nice about sth: I complained to the manager and he was very nice about it.
nett über etw.: Ich habe mich beim Manager beschwert und er war sehr nett darüber.
tốt đẹp về sth: Tôi phàn nàn với người quản lý và ông đã rất tốt đẹp về nó.
note +
See note 3, page 259.
Siehe Anmerkung 3, Seite 259.
Xem lưu ý 3, trang 259.
observation +
We managed to escape observation (= we were not seen).
Wir konnten der Beobachtung entkommen (= wir wurden nicht gesehen).
Chúng tôi đã thoát khỏi quan sát (= chúng tôi không nhìn thấy).
obtain +
I finally managed to obtain a copy of the report.
Ich habe es endlich geschafft, ein Exemplar des Berichts zu bekommen.
Cuối cùng tôi đã có thể lấy được một bản báo cáo.
offend +
She managed to offend her boyfriend's parents as soon as she opened her mouth.
Sie schaffte es, die Eltern ihres Freundes zu beleidigen, sobald sie den Mund aufmachte.
Cô đã cố gắng làm phật lòng bạn trai của bạn trai ngay khi cô mở miệng.
offensive +
The programme contains language which some viewers may find offensive.
Das Programm enthält eine Sprache, die manche Zuschauer beleidigend finden.
Chương trình chứa ngôn ngữ mà một số người xem có thể thấy xúc phạm.
offer +
an offer of marriage
ein Heiratsangebot
một đề nghị kết hôn
official +
This was her first official engagement.
Das war ihre erste offizielle Verlobung.
Đây là lần đầu tiên cô tham gia chính thức.
official +
The country's official language is Spanish.
Die offizielle Landessprache ist Spanisch.
Ngôn ngữ chính thức của đất nước là tiếng Tây Ban Nha.
officially +
The college is not an officially recognized English language school.
Das College ist keine offiziell anerkannte Englischsprachschule.
Trường đại học không phải là một trường ngoại ngữ chính thức được công nhận.
old-fashioned +
My parents are old-fashioned about relationships and marriage.
Meine Eltern sind altmodisch, was Beziehungen und Heirat angeht.
Bố mẹ tôi đã quá cũ kỹ về mối quan hệ và hôn nhân.
on +
the diagram on page 5
das Diagramm auf Seite 5
sơ đồ trên trang 5
on +
to be on a low wage
Niedriglohnempfänger sein
để được trên một mức lương thấp
only +
Trying to reason with him only enrages him even more.
Wenn man versucht, mit ihm zu reden, wird er noch wütender.
Cố gắng giải thích với anh ta chỉ khiến anh ta tức giận hơn.
open +
The competition is open to young people under the age of 18.
Teilnahmeberechtigt sind Jugendliche unter 18 Jahren.
Cuộc thi này dành cho những người trẻ dưới 18 tuổi.
open +
Open your books at page 25.
Öffnen Sie Ihre Bücher auf Seite 25.
Mở sách của bạn ở trang 25.
opposite +
Answers are given on the opposite page.
Antworten dazu finden Sie auf der nebenstehenden Seite.
Câu trả lời được đưa ra trên trang đối diện.
opposite +
See opposite (= on the opposite page) for further details.
Näheres dazu siehe nebenstehend (= auf der gegenüberliegenden Seite).
Xem đối diện (= trên trang đối diện) để biết thêm chi tiết.
other +
Two buildings were destroyed and many others damaged in the blast.
Zwei Gebäude wurden zerstört und viele andere bei der Explosion beschädigt.
Hai tòa nhà đã bị phá hủy và nhiều người khác bị hư hỏng trong vụ nổ.
ought to +
Children ought to be able to read by the age of 7.
Kinder sollten bis zum Alter von 7 Jahren lesen können.
Trẻ em có thể đọc được khi 7 tuổi.
out +
I paid for the damage out of my savings.
Ich habe den Schaden aus meinen Ersparnissen bezahlt.
Tôi đã trả tiền cho những thiệt hại trong số tiền tiết kiệm của tôi.
outside +
We live in a small village just outside Leeds.
Wir leben in einem kleinen Dorf außerhalb von Leeds.
Chúng tôi sống trong một ngôi làng nhỏ bên ngoài Leeds.
over +
It took her ages to get over her illness.
Es dauerte eine Ewigkeit, bis sie ihre Krankheit überwunden hatte.
Phải mất lứa tuổi của cô để vượt qua bệnh tật của cô.
overall +
There will be winners in each of three age groups, and one overall winner.
In jeder der drei Altersklassen gibt es Gewinner und einen Gesamtsieger.
Sẽ có người chiến thắng trong mỗi ba nhóm tuổi và một người chiến thắng chung.
overcome +
The two parties managed to overcome their differences on the issue.
Beide Parteien konnten ihre Meinungsverschiedenheiten in dieser Frage überwinden.
Hai bên đã vượt qua những khác biệt về vấn đề này.
overcome +
He finally managed to overcome his fear of flying
Es gelang ihm schließlich, seine Flugangst zu überwinden.
Cuối cùng anh đã vượt qua sợ hãi khi bay
own up (to sth/to doing sth) +
I'm still waiting for someone to own up to the breakages.
Ich warte immer noch darauf, dass sich jemand den Brüchen beugt.
Tôi vẫn đang chờ đợi một ai đó để sở hữu đến sự phá vỡ.
owner +
He's now the proud owner of a cottage in Wales.
Er ist jetzt stolzer Besitzer eines Ferienhauses in Wales.
Anh ta bây giờ là chủ nhân tự hào của một ngôi nhà ở xứ Wales.
pace +
We encourage all students to work at their own pace (= as fast or as slow as they can).
Wir ermutigen alle Schülerinnen und Schüler, in ihrem eigenen Tempo zu arbeiten (= so schnell oder so langsam wie möglich).
Chúng tôi khuyến khích tất cả học sinh làm việc theo tốc độ của mình (= nhanh hoặc chậm như họ có thể).
package +
A large package has arrived for you.
Ein großes Paket ist für Sie eingetroffen.
Một gói lớn đã đến cho bạn.
package +
Check the list of ingredients on the side of the package.
Überprüfen Sie die Liste der Zutaten auf der Seite der Verpackung.
Kiểm tra danh sách các thành phần bên cạnh bao bì.
package +
a package of hamburger buns
eine Packung Hamburger-Brötchen
một gói bánh hamburger
package +
package sth: packaged food/goods
etw.[Akk] verpacken: verpackte Lebensmittel/Waren
gói sth: đóng gói thực phẩm / hàng hoá
package +
We package our products in recyclable materials.
Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien.
Chúng tôi gói sản phẩm của chúng tôi trong vật liệu tái chế.
package +
package sth up: The orders were already packaged up, ready to be sent.
etw.[Akk] zusammenpacken: Die Bestellungen waren bereits fertig verpackt und versandfertig.
gói trọn gói: Các đơn đặt hàng đã được đóng gói, sẵn sàng để được gửi đi.
page +
Turn to page 64.
Schlagen Sie Seite 64 auf.
Chuyển sang trang 64.
page +
Someone has torn a page out of this book.
Jemand hat eine Seite aus diesem Buch gerissen.
Có người đã xé nát một trang trong cuốn sách này.
page +
a blank/new page
eine leere/neue Seite
một trang trống / mới
page +
the sports/financial pages of the newspaper
die Sport-/Finanzseiten der Zeitung
trang thể thao / tài chính của tờ báo
page +
on the opposite/facing page
auf der gegenüberliegenden Seite
trên trang đối diện / đối diện
page +
over the page (= on the next page)
über die Seite (= auf der nächsten Seite)
trên trang (= trên trang tiếp theo)
paper +
a package wrapped in brown paper
ein in braunes Papier verpacktes Paket
gói gói bằng giấy màu nâu
partner +
a marriage partner
ein Ehepartner
một người bạn kết hôn
partnership +
Marriage should be an equal partnership.
Die Ehe sollte eine gleichberechtigte Partnerschaft sein.
Hôn nhân phải là một quan hệ đối tác bình đẳng.
pass sth on (to sb) +
I passed your message on to my mother.
Ich gab deine Nachricht an meine Mutter weiter.
Tôi đã thông báo cho mẹ tôi.
passage +
Read the following passage and answer the questions below.
Lesen Sie den folgenden Abschnitt und beantworten Sie die Fragen unten.
Đọc đoạn sau và trả lời các câu hỏi dưới đây.
passage +
a secret underground passage
eine geheime unterirdische Passage
một lối đi ngầm bí mật
passage +
A dark narrow passage led to the main hall.
Ein dunkler schmaler Gang führte zur Haupthalle.
Một hành lang tối hẹp dẫn đến hội trường chính.
past +
in past years/centuries/ages
in den vergangenen Jahren/Jahrzehnte/Alter
trong những năm qua / thế kỷ / lứa tuổi
past +
She's long past retirement age.
Sie hat das Rentenalter längst überschritten.
Cô ấy đã qua tuổi nghỉ hưu.
pension +
to receive an old-age/a retirement pension
eine Altersrente zu beziehen
nhận lương hưu / trợ cấp hưu trí
performance +
The new management techniques aim to improve performance.
Die neuen Führungstechniken zielen darauf ab, die Leistung zu verbessern.
Các kỹ thuật quản lý mới nhằm cải thiện hiệu suất.
period +
Most teenagers go through a period of rebelling.
Die meisten Teenager durchleben eine Periode der Auflehnung.
Hầu hết thanh thiếu niên trải qua giai đoạn nổi dậy.
permanent +
The accident has not done any permanent damage.
Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet.
Vụ tai nạn không gây ra thiệt hại lâu dài.
permanently +
The stroke left his right side permanently damaged.
Der Schlaganfall links seine rechte Seite dauerhaft beschädigt.
Cú đột qu left trái phải của ông bị tổn thương vĩnh viễn.
personal +
He was popular as much for his personal qualities as for his management skills.
Seine persönlichen Qualitäten und seine Führungsqualitäten waren ihm ebenso wichtig wie seine Führungsqualitäten.
Anh ấy nổi tiếng vì những phẩm chất cá nhân của anh ấy cũng như kỹ năng quản lý của anh ta.
personal +
personal details (= your name, age, etc.)
persönliche Angaben (= Name, Alter, etc.)
chi tiết cá nhân (= tên, tuổi, v.v ... của bạn)
personally +
You will be held personally responsible for any loss or breakage.
Sie sind persönlich für jeden Verlust oder Bruch verantwortlich.
Bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cá nhân về bất kỳ mất mát hay hư hỏng.
physical +
The centre offers activities for everyone, whatever your age or physical condition.
Das Zentrum bietet Aktivitäten für jedermann, unabhängig von Alter und körperlicher Verfassung.
Trung tâm cung cấp các hoạt động cho mọi người, bất kể tuổi hoặc tình trạng thể chất của bạn.
piece +
a piece of clothing/furniture/luggage
ein Kleidungsstück/Möbel/Gepäck
một miếng quần áo / đồ đạc / hành lý
pin +
A message had been pinned to the noticeboard.
Eine Nachricht war an das Schwarze Brett geheftet worden.
Một tin nhắn đã được gắn vào bảng thông báo.
please +
She's always very eager to please.
Sie ist immer sehr begierig darauf, es ihr recht zu machen.
Cô ấy luôn rất mong muốn làm ơn.
pleasure +
We request the pleasure of your company at the marriage of our daughter Lisa.
Wir bitten Sie um das Vergnügen Ihrer Gesellschaft bei der Hochzeit unserer Tochter Lisa.
Chúng tôi yêu cầu niềm vui của công ty bạn tại cuộc hôn nhân của con gái Lisa của chúng tôi.
plot +
a conventional plot about love and marriage
eine konventionelle Handlung über Liebe und Ehe
một âm mưu thông thường về tình yêu và hôn nhân
plus +
The cost is £22, plus £1 for postage.
Die Kosten betragen £22, plus £1 für Porto.
Chi phí là 22 bảng, cộng với 1 bảng bưu phí.
poor +
She's a good teacher but a poor manager.
Sie ist eine gute Lehrerin, aber eine schlechte Managerin.
Cô ấy là một giáo viên giỏi nhưng một người quản lý nghèo.
population +
countries with ageing populations
Länder mit alternder Bevölkerung
các quốc gia có dân số già
population +
Oil spillages are disastrous for fish populations.
Ölverschüttungen sind für die Fischpopulationen katastrophal.
Tràn dầu là tai hại cho cá quần thể.
possible +
Would it be possible for me to leave a message for her?
Wäre es möglich, ihr eine Nachricht zu hinterlassen?
Liệu tôi có thể để lại tin nhắn cho cô ta được không?
possibly +
She found it difficult to get on with her, possibly because of the difference in their ages.
Sie fand es schwierig, mit ihr zurechtzukommen, möglicherweise wegen des Altersunterschieds.
Cô ấy cảm thấy khó khăn để có được với cô ấy, có thể là do sự khác biệt trong độ tuổi của họ.
possibly +
'I'm sure he didn't mean to be rude.' 'Quite possibly (= you may be right), but the damage has been done.'
Ich bin sicher, er wollte nicht unhöflich sein. Möglicherweise haben Sie Recht, aber der Schaden ist angerichtet.
Tôi chắc chắn anh ấy không có ý thô lỗ. 'Có thể (= bạn có thể đúng), nhưng thiệt hại đã được thực hiện.'
potential +
All children should be encouraged to realize their full potential.
Alle Kinder sollen ermutigt werden, ihr volles Potenzial auszuschöpfen.
Tất cả trẻ em nên được khuyến khích để nhận ra tiềm năng đầy đủ của chúng.
pour +
Although I poured it carefully, I still managed to spill some.
Obwohl ich es vorsichtig gegossen habe, gelang es mir immer noch etwas zu verschütten.
Mặc dù tôi đã đổ nó cẩn thận, tôi vẫn quản lý để đổ một số.
powerful +
a powerful image/drug/speech
ein starkes Bild/Medikament/Sprache
hình ảnh / thuốc / bài phát biểu mạnh mẽ
practise +
practise doing sth: Practise reversing the car into the garage.
trainieren, etw. zu tun: Üben Sie, das Auto in die Garage umzukehren.
thực hành làm sth: Thực hành đảo ngược xe vào nhà để xe.
present +
present sth: The company has decided it must present a more modern image.
etw.[Akk] vorstellen: Das Unternehmen hat beschlossen, dass es ein moderneres Image haben muss.
hiện nay sth: Công ty đã quyết định nó phải trình bày một hình ảnh hiện đại hơn.
presentation +
The sales manager will give a presentation on the new products.
Der Verkaufsleiter wird eine Präsentation über die neuen Produkte halten.
Người quản lý bán hàng sẽ trình bày về các sản phẩm mới.
preserve +
She managed to preserve her sense of humour under very trying circumstances.
Sie schaffte es, ihren Sinn für Humor unter sehr schwierigen Umständen zu bewahren.
Cô quản lý để giữ gìn cảm giác hài hước của cô trong trường hợp rất cố gắng.
press +
The event is bound to attract wide press coverage (= it will be written about in many newspapers).
Die Veranstaltung wird in der Presse sicherlich viel Beachtung finden (= es wird in vielen Zeitungen darüber geschrieben).
Sự kiện này sẽ thu hút sự chú ý của báo chí rộng rãi (= nó sẽ được viết trong nhiều tờ báo).
pressure +
Teenagers may find it difficult to resist peer pressure.
Teenager könnten Schwierigkeiten haben, dem Gruppenzwang zu widerstehen.
Thanh thiếu niên có thể cảm thấy khó chống lại áp lực của bạn bè.
previous +
She is his daughter from a previous marriage.
Sie ist seine Tochter aus einer früheren Ehe.
Cô ấy là con gái của mình từ một cuộc hôn nhân trước.
previous +
I was unable to attend because of a previous engagement.
Ich konnte wegen einer früheren Verabredung nicht teilnehmen.
Tôi đã không thể tham dự vì một sự cam kết trước đây.
price +
He managed to get a good price for the car.
Er hat es geschafft, einen guten Preis für das Auto zu bekommen.
Ông đã quản lý để có được một mức giá tốt cho chiếc xe.
price +
price (for sth/for doing sth): Loneliness is a high price to pay for independence in your old age.
Preis (für etw. /für etw.): Einsamkeit ist ein hoher Preis für die Unabhängigkeit im Alter.
price (for sth / for sth): Cô đơn là một mức giá cao để trả cho sự độc lập khi bạn lớn lên.
primarily +
The person primarily responsible is the project manager.
Verantwortlich ist in erster Linie der Projektleiter.
Người chịu trách nhiệm chính là người quản lý dự án.
primary +
The disease is still in its primary stage.
Die Krankheit befindet sich noch im Primärstadium.
Bệnh vẫn còn trong giai đoạn đầu của nó.
print +
Each card is printed with a different message.
Jede Karte wird mit einer anderen Nachricht gedruckt.
Mỗi thẻ được in với một tin nhắn khác.
prior +
She will be unable to attend because of a prior engagement.
Sie kann aufgrund einer vorherigen Verpflichtung nicht teilnehmen.
Cô ấy sẽ không thể tham dự vì một sự cam kết trước.
problem +
Stop worrying about their marriage—it isn't your problem.
Hör auf, dir Sorgen um ihre Ehe zu machen - das ist nicht dein Problem.
Đừng lo lắng về cuộc hôn nhân của họ - đó không phải là vấn đề của bạn.
problem +
the magazine's problem page (= containing letters about readers' problems and advice about how to solve them)
die Problemseite des Magazins (= enthält Briefe über die Probleme der Leser und Ratschläge zu deren Lösung)
trang vấn đề của tạp chí (= chứa các thư về vấn đề của độc giả và lời khuyên về cách giải quyết chúng)
process +
the ageing process
der Alterungsprozess
quá trình lão hóa
process +
a sewage processing plant
eine Kläranlage
nhà máy xử lý nước thải
produce +
A phone call to the manager produced the result she wanted.
Ein Anruf beim Manager brachte das gewünschte Ergebnis.
Một cuộc gọi điện thoại cho người quản lý đã tạo ra kết quả mà cô ấy muốn.
professor +
He was made (a) professor at the age of 40.
Er wurde im Alter von 40 Jahren zum (a) Professor ernannt.
Ông đã được làm (một) giáo sư ở tuổi 40.
profit +
The agency is voluntary and not run for profit.
Die Agentur ist freiwillig und nicht auf Profit ausgerichtet.
Cơ quan này là tự nguyện và không chạy vì lợi nhuận.
programme +
Human beings are genetically programmed to learn certain kinds of language.
Der Mensch ist genetisch so programmiert, dass er bestimmte Sprachen lernt.
Con người được lập trình di truyền để học các loại ngôn ngữ nhất định.
project +
Images are projected onto the retina of the eye.
Die Bilder werden auf die Netzhaut des Auges projiziert.
Hình ảnh được chiếu lên võng mạc của mắt.
promotion +
Her promotion to Sales Manager took everyone by surprise.
Ihre Beförderung zur Verkaufsleiterin überraschte alle mit Überraschungen.
Việc quảng bá của cô đến Người quản lý bán hàng khiến mọi người ngạc nhiên.
pronunciation +
There is more than one pronunciation of 'garage'.
Es gibt mehr als eine Aussprache von' garage'.
Có hơn một cách phát âm của 'garage'.
property +
Be careful not to damage other people's property.
Achten Sie darauf, das Eigentum anderer nicht zu beschädigen.
Hãy cẩn thận không làm hư hại tài sản của người khác.
proportion +
The proportion of regular smokers increases with age.
Der Anteil der normalen Raucher steigt mit zunehmendem Alter.
Tỷ lệ người hút thuốc thường xuyên tăng theo độ tuổi.
propose +
propose sth (to sb): to propose marriage
jdm. etw.[Akk] vorschlagen: eine Ehe vorschlagen
đề nghị sth (to sb): đề nghị kết hôn
public +
She entered public life (= started a job in which she became known to the public) at the age of 25.
Mit 25 Jahren trat sie in das öffentliche Leben ein (= begann einen Job, in dem sie der Öffentlichkeit bekannt wurde).
Cô bước vào cuộc sống công cộng (= bắt đầu công việc trong đó cô trở nên nổi tiếng với công chúng) ở tuổi 25.
public +
This latest scandal will not have done their public image (= the opinion that people have of them) any good.
Dieser jüngste Skandal wird ihrem öffentlichen Ansehen (= der Meinung, dass die Menschen von ihnen haben) nichts Gutes getan haben.
Vụ tai tiếng mới nhất này sẽ không làm ảnh hưởng tới công chúng của họ (ý kiến ​​của mọi người về họ) bất kỳ điều gì tốt đẹp.
purple +
His face was purple with rage.
Sein Gesicht war violett vor Wut.
Khuôn mặt anh rực rỡ.
put sth out +
to put the garbage/trash out
den Müll rauszuschmeißen
để đưa rác / rác ra
put sth away +
I'm just going to put the car away (= in the garage).
Ich werde das Auto wegstellen (= in der Garage).
Tôi chỉ cần đưa xe đi (= trong garage).
put sb/sth through (to sb/...) +
Could you put me through to the manager, please?
Könnten Sie mich bitte mit dem Manager verbinden?
Bạn có thể đưa tôi qua người quản lý không?
quit +
quit as sth: He has decided to quit as manager of the team.
als etw. aufhören: Er hat sich entschieden, als Manager des Teams zu kündigen.
quit as sth: Anh ấy đã quyết định từ bỏ vị trí quản lý của đội.
quote +
quote sth (from sb/sth): He quoted a passage from the minister's speech.
etw.[Akk] zitieren (von jdm. /etw.[Dat]): Er zitierte einen Abschnitt aus der Rede des Ministers.
quote sth (từ sb / sth): Ông trích dẫn một đoạn văn từ bài phát biểu của Bộ trưởng.
raise +
Somehow we managed to raise her to her feet.
Irgendwie haben wir es geschafft, sie wieder auf die Beine zu bringen.
Bằng cách nào đó chúng tôi quản lý để nâng cô ấy đứng lên.
range +
Most of the students are in the 17-20 age range.
Die meisten Schüler sind im Alter von 17-20 Jahren.
Hầu hết các học sinh ở độ tuổi từ 17 đến 20.
rank +
rank (sb/sth) + adj.: Last year, he was ranked second in his age group.
rang (sb/etw.) + adj.Letztes Jahr belegte er in seiner Altersklasse den zweiten Platz.
rank (sb / sth) + adj .: Năm ngoái, anh ta xếp thứ hai trong nhóm tuổi của mình.
rate +
Most people walk at an average rate of 5 kilometres an hour.
Die meisten Menschen laufen durchschnittlich 5 Kilometer pro Stunde.
Hầu hết mọi người đi bộ với tốc độ trung bình 5 km một giờ.
reach +
His parents have not yet reached retirement age.
Seine Eltern haben das Rentenalter noch nicht erreicht.
Cha mẹ của ông vẫn chưa đến tuổi nghỉ hưu.
ready +
I'm not sure if Karen is ready for marriage yet.
Ich bin mir noch nicht sicher, ob Karen für die Ehe bereit ist.
Tôi không chắc Karen đã sẵn sàng cho cuộc hôn nhân chưa.
real +
This accident could have produced a real tragedy.
Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können.
Tai nạn này có thể đã tạo ra một bi kịch thực sự.
reality +
They seemed to have the perfect marriage but the reality was very different.
Sie schienen die perfekte Ehe zu haben, aber die Realität sah ganz anders aus.
Họ dường như có cuộc hôn nhân hoàn hảo nhưng thực tế thì rất khác biệt.
realize +
They managed to leave without any of us realizing.
Sie konnten gehen, ohne dass wir es bemerkten.
Họ đã để lại mà không có ai trong chúng tôi nhận ra.
reason +
He was excused by reason of (= because of) his age.
Er sei wegen seines Alters entschuldigt worden.
Ông đã được miễn vì lý do (= vì) tuổi tác của mình.
reception +
You can leave a message with reception.
Sie können eine Nachricht beim Empfang hinterlassen.
Bạn có thể để lại tin nhắn với bộ phận tiếp tân.
recover +
recover sth from sb/sth: Six bodies were recovered from the wreckage.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] bergen: Sechs Leichen wurden aus dem Wrack geborgen.
phục hồi từ stub / sb: Sáu cơ thể đã được phục hồi từ đống đổ nát.
register +
register sth: to register a birth/marriage/death
etw.[Akk] für die Registrierung einer Geburt/Ehe/eines Todesfalls registrieren
đăng ký sth: đăng ký khai sinh / hôn nhân / tử vong
register +
a parish register (= of births, marriages and deaths)
ein Kirchenbuch (= Geburts-, Eheschließungs- und Sterbeurkunden)
sổ đăng ký giáo xứ (= số sinh, hôn nhân và số tử vong)
relate to sth/sb +
Our product needs an image that people can relate to.
Unser Produkt braucht ein Image, das den Menschen verständlich macht.
Sản phẩm của chúng tôi cần một hình ảnh mà mọi người có thể liên quan.
related +
related languages
verwandte Sprachen
ngôn ngữ liên quan
relation +
a relation by marriage
eine Ehebeziehung
một mối quan hệ bằng hôn nhân
relax +
relax sth: The massage relaxed my tense back muscles.
etw.[Akk] entspannen: Die Massage entspannte meine verspannte Rückenmuskulatur.
thư giản sth: Mát xa thư giãn cơ cơ căng thẳng của tôi.
release +
release sb/sth: to release a prisoner/hostage
jdn. /etw.[Akk] freilassen, um einen Gefangenen/Hostage freizulassen
phát hành sb / sth: phát hành một tù nhân / con tin
release +
release sb/sth from sth: Firefighters took two hours to release the driver from the wreckage.
jdn. /etw.[Akk] aus etw.[Dat] befreien: Die Feuerwehr brauchte zwei Stunden, um den Fahrer aus dem Wrack zu befreien.
phát hành sb / sth từ sth: Lính cứu hỏa đã mất hai giờ để giải thoát người lái xe khỏi đống đổ nát.
release +
The government has been working to secure the release of the hostages.
Die Regierung hat sich für die Freilassung der Geiseln eingesetzt.
Chính phủ đã và đang làm việc để đảm bảo việc thả các con tin.
relief +
a relief agency/organization/worker
ein Hilfswerk/Organisation/Arbeitnehmer
một cơ quan cứu trợ / tổ chức / công nhân
relief +
Much to my relief the car was not damaged.
Zu meiner Erleichterung wurde das Auto nicht beschädigt.
Nhiều để cứu trợ của tôi chiếc xe đã không bị hư hỏng.
relief +
Massage can bring some relief from tension.
Massage kann etwas Entspannung von Anspannung bringen.
Massage có thể giúp giảm bớt căng thẳng.
remain +
Despite threats of strike action, the management remain hopeful that an agreement can be reached.
Trotz drohender Streiks bleibt das Management zuversichtlich, dass eine Einigung erzielt werden kann.
Mặc dù có đe dọa hành động đình công, ban lãnh đạo vẫn hy vọng đạt được thỏa thuận.
remain +
He will remain (as) manager of the club until the end of his contract.
Er bleibt (als) Clubmanager bis zum Vertragsende.
Anh ta sẽ vẫn là quản lý của câu lạc bộ cho đến khi kết thúc hợp đồng.
remarkably +
The car is in remarkably good condition for its age.
Das Auto ist in einem bemerkenswert guten Zustand für sein Alter.
Chiếc xe có điều kiện tốt về tuổi của nó.
remember +
He still remembered her as the lively teenager he'd known years before.
Er erinnerte sich noch an sie als den lebhaften Teenager, den er vor Jahren kannte.
Anh vẫn nhớ cô như một thiếu niên sống động mà anh đã biết từ nhiều năm trước.
repair +
It was too late to repair the damage done to their relationship.
Es war zu spät, um den Schaden an ihrer Beziehung zu reparieren.
Đã quá muộn để sửa chữa những thiệt hại đã làm cho mối quan hệ của họ.
repeated +
The marriage failed despite repeated attempts to save it.
Die Ehe scheiterte trotz wiederholter Versuche, sie zu retten.
Cuộc hôn nhân thất bại bất chấp những nỗ lực cứu người.
reputation +
to damage/ruin sb's reputation
dem Ruf von jdm. schaden/löschen
để phá hủy / hủy hoại danh tiếng của sb
request +
He was there at the request of his manager/at his manager's request (= because his manager had asked him to go).
Er war dort auf Wunsch seines Vorgesetzten/auf Wunsch seines Vorgesetzten (= weil sein Vorgesetzter ihn gebeten hatte zu gehen).
Anh ấy đã có mặt theo yêu cầu của người quản lý / theo yêu cầu của người quản lý (= vì người quản lý của anh đã yêu cầu anh ấy đi).
require +
require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty.
jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
yêu cầu sb / sth để làm sth: Đám cưới đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng và trung thành.
requirement +
a software package to meet your requirements
ein Softwarepaket für Ihre Anforderungen
một gói phần mềm để đáp ứng yêu cầu của bạn
responsibility +
responsibility (for sth): We are recruiting a sales manager with responsibility for the European market.
Verantwortlichkeit (für etw.): Wir stellen einen Vertriebsleiter mit Verantwortung für den europäischen Markt ein.
trách nhiệm (đối với sth): Chúng tôi đang tuyển dụng một người quản lý bán hàng có trách nhiệm đối với thị trường châu Âu.
responsibility +
The responsibility for doing this rests with the department managers.
Die Verantwortung dafür liegt bei den Abteilungsleitern.
Trách nhiệm làm việc này thuộc trách nhiệm của người quản lý bộ phận.
restricted +
The tournament is restricted to players under the age of 23.
Das Turnier ist Spielern unter 23 Jahren vorbehalten.
Giải đấu được giới hạn cho những người chơi dưới 23 tuổi.
result +
The failure of the company was a direct result of bad management.
Das Scheitern des Unternehmens war eine direkte Folge schlechten Managements.
Sự thất bại của công ty là kết quả trực tiếp của sự quản lý tồi.
retire +
The company's official retiring age is 65.
Das offizielle Pensionsalter der Gesellschaft beträgt 65 Jahre.
Tuổi nghỉ hưu của công ty là 65 tuổi.
retirement +
Susan is going to take early retirement (= retire before the usual age).
Susan wird vorzeitig in den Ruhestand treten (= vorzeitig in Rente gehen).
Susan sẽ nghỉ hưu sớm (= nghỉ hưu trước tuổi thông thường).
retirement +
retirement age
Pensionsalter
tuổi nghỉ hưu
reverse +
You should reverse the order of these pages.
Sie sollten die Reihenfolge dieser Seiten umkehren.
Bạn nên đảo ngược thứ tự của các trang này.
review +
the reviews (page) in the papers
die Rezensionen (Seite) in den Zeitungen
các bài đánh giá (trang) trong các bài báo
ride +
We managed to get a ride into town when we missed the bus.
Wir haben es geschafft, in die Stadt zu kommen, als wir den Bus verpasst haben.
Chúng tôi quản lý để có được một chuyến đi vào thị trấn khi chúng tôi bị mất xe buýt.
right +
That sausage doesn't smell right.
Die Wurst riecht nicht richtig.
Xúc xích đó không có mùi phải.
role +
In many marriages there has been a complete role reversal (= change of roles) with the man staying at home and the woman going out to work.
In vielen Ehen gab es einen kompletten Rollentausch (= Rollenwechsel) mit dem Mann zu Hause und der Frau, die zur Arbeit ging.
Trong nhiều cuộc hôn nhân đã có một vai trò hoàn toàn đảo ngược (= thay đổi vai trò) với người đàn ông ở nhà và người phụ nữ đi ra n
romantic +
romantic images of deserted beaches
romantische Bilder von einsamen Stränden
hình ảnh lãng mạn của bãi biển hoang vắng
roof +
Tim climbed on to the garage roof.
Tim kletterte aufs Garagendach.
Tim leo lên mái nhà để xe.
roof +
The roof of the car was not damaged in the accident.
Das Dach des Autos wurde bei dem Unfall nicht beschädigt.
Mái xe không bị hư hỏng trong tai nạn.
root +
Tree roots can cause damage to buildings.
Baumwurzeln können Schäden an Gebäuden verursachen.
Rễ cây có thể gây thiệt hại cho các tòa nhà.
rough +
We had a rough passage across to the island.
Wir hatten eine raue Passage hinüber zur Insel.
Chúng tôi đã có một lối đi thô trên đảo.
run +
run sth + adv./prep.: We ran a cable from the lights to the stage.
etw.[Akk] vorbereitenWir haben ein Kabel von den Lichtern zur Bühne verlegt.
run sth + adv./prep .: Chúng tôi chạy một dây cáp từ đèn chiếu sáng tới sân khấu.
run +
I ran my eyes over the page.
Ich lief mit den Augen über die Seite.
Tôi chạy mắt qua trang.
run +
to run a hotel/store/language school
ein Hotel/Shop/Sprachschule zu betreiben
điều hành một trường học / cửa hàng / ngôn ngữ
run away (from sb/...) +
He ran away from home at the age of thirteen.
Er ist mit dreizehn Jahren von zu Hause weggelaufen.
Anh bỏ trốn khỏi nhà lúc 13 tuổi.
sad +
He's a sad case—his wife died last year and he can't seem to manage without her.
Er ist ein trauriger Fall - seine Frau starb letztes Jahr und er kann nicht ohne sie auskommen.
Anh ta là một trường hợp buồn - vợ anh ta qua đời vào năm ngoái và anh ta dường như không thể quản lý nếu không có cô ta.
sadly +
Sadly, after eight years of marriage they had grown apart.
Nach acht Jahren Ehe hatten sie sich leider auseinandergewachsen.
Đáng buồn thay, sau tám năm kết hôn họ đã lớn lên.
safety +
I managed to swim to safety.
Ich konnte in Sicherheit schwimmen.
Tôi có thể bơi an toàn.
sail +
He managed to sail the boat between the rocks.
Er schaffte es, das Boot zwischen den Felsen zu segeln.
Anh ta đã lái thuyền buồm giữa các tảng đá.
sale +
regulations governing the sale of alcoholic beverages
Vorschriften für den Verkauf alkoholischer Getränke
quy định về việc bán đồ uống có cồn
sample +
'I'd like to see a sample of your work,' said the manager.
Ich würde gerne eine Probe lhrer Arbeit sehen, sagte der Manager.
Tôi muốn thấy một mẫu của công việc của bạn, người quản lý nói.
save +
He's trying to save their marriage.
Er versucht, ihre Ehe zu retten.
Anh ấy đang cố gắng để cứu vãn cuộc hôn nhân của họ.
scale +
It was not until morning that the sheer scale of the damage could be seen (= how great it was).
Erst am Morgen konnte man sehen, wie groß der Schaden war.
Mãi cho đến sáng mới thấy được mức độ thiệt hại của nó (= nó tuyệt vời như thế nào).
scare sb away/off +
They managed to scare the bears away.
Sie konnten die Bären vertreiben.
Họ đã cố gắng để làm gấu gấu đi.
school +
a drama/language/riding, etc. school
eine Theater-/Sprach-/Reitschule etc.
một bộ phim truyền hình / ngôn ngữ / cưỡi, v.v.
screen +
She was a star of stage and screen (= plays and films/movies).
Sie war ein Star von Bühne und Leinwand (= Theaterstücke und Filme/Filme).
Cô ấy là một ngôi sao của sân khấu và màn ảnh (= vở kịch và phim / phim).
sea +
a cottage by the sea
ein Ferienhaus am Meer
một ngôi nhà bên bờ biển
sea +
a sea voyage
eine Seereise
một chuyến đi biển
second +
teachers of English as a second language (= to people who already speak one or more other languages)
EnglischlehrerInnen als Zweitsprache (= für Personen, die bereits eine oder mehrere andere Sprachen sprechen)
giáo viên của tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai (= với những người đã nói một hoặc nhiều ngôn ngữ khác)
secondary +
Experience is what matters—age is of secondary importance.
Erfahrung ist das, was zählt - Alter ist zweitrangig.
Kinh nghiệm là điều quan trọng-tuổi tác có tầm quan trọng thứ yếu.
secret +
a secret passage leading to the beach
eine geheime Passage zum Strand
một lối đi bí mật dẫn đến bãi biển
see +
see (that)...: Can't you see (that) he's taking advantage of you?
Siehst du nicht, dass er dich ausnutzt?
nhìn thấy (đó) ...: Bạn không thấy (điều đó) anh ta lợi dụng bạn?
see +
See page 158.
Siehe Seite 158.
Xem trang 158.
seek +
seek sth from sb: She managed to calm him down and seek help from a neighbour.
bei jdm. etw. suchen: Sie hat es geschafft, ihn zu beruhigen und einen Nachbarn um Hilfe zu bitten.
tìm kiếm sth từ sb: Cô đã cố gắng để bình tĩnh lại và tìm sự giúp đỡ từ một người hàng xóm.
select +
It is important to select a software package that suits your requirements.
Es ist wichtig, ein Softwarepaket auszuwählen, das Ihren Anforderungen entspricht.
Điều quan trọng là chọn một gói phần mềm phù hợp với yêu cầu của bạn.
sell +
Now we have to try and sell the idea to management.
Jetzt müssen wir versuchen, die Idee an das Management zu verkaufen.
Bây giờ chúng ta phải thử và bán ý tưởng để quản lý.
send +
send sth to sb: What sort of message is that sending to young people?
etw.[Akk] an jdn. senden: Was ist das für eine Art Botschaft, die an Jugendliche zu senden?
gửi sth đến sb: Loại tin nhắn nào gửi cho thanh niên?
send +
send sth: to send a letter/package/cheque/fax/email
etw.[Akk] senden, um einen Brief/Paket/Scheck/Fax/E-Mail zu senden
gửi sth: gửi thư / gói / kiểm tra / fax / email
send +
I'll send you a text message.
Ich schicke dir eine SMS.
Tôi sẽ gửi cho bạn một tin nhắn văn bản.
senior +
a senior officer/manager/lecturer
ein leitender Angestellter/Manager/Dozent
một sĩ quan cao cấp / quản lý / giảng viên
senior +
I have ten years' experience at senior management level.
Ich habe zehn Jahre Erfahrung im oberen Management.
Tôi có mười năm kinh nghiệm ở cấp quản lý cấp cao.
sense +
There is a sense in which we are all to blame for the tragedy.
Es gibt einen Sinn, in dem wir alle für die Tragödie verantwortlich sind.
Có một cảm giác trong đó tất cả chúng ta đều đổ lỗi cho bi kịch.
separate +
separate from sb: He separated from his wife after 20 years of marriage.
getrennt von jdm.: Nach 20 Jahren Ehe hat er sich von seiner Frau getrennt.
tách biệt với sb: Anh ta ly thân khỏi vợ sau 20 năm kết hôn.
separately +
That matter will be considered separately from the main agenda.
Diese Frage wird getrennt von der Tagesordnung behandelt.
Vấn đề này sẽ được xem xét riêng biệt với chương trình nghị sự chính.
separation +
Sixty per cent of all marital separations occur before the tenth year of marriage.
Sechzig Prozent aller Ehescheidungen erfolgen vor dem zehnten Jahr der Eheschließung.
Sáu mươi phần trăm của tất cả các cuộc hôn nhân ly thân xảy ra trước năm thứ mười của hôn nhân.
serious +
serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged.
ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
nghiêm túc (về sb / sth): anh ấy nghiêm túc về Penny và muốn đính hôn.
serious +
to cause serious injury/damage
schwere Verletzungen/Schäden verursachen
gây thương tích nghiêm trọng / hư hỏng
seriously +
Smoking can seriously damage your health.
Rauchen kann Ihrer Gesundheit ernsthaft schaden.
Hút thuốc lá có thể gây hại nghiêm trọng cho sức khoẻ của bạn.
service +
a funeral/marriage/memorial, etc. service
Trauer-/Ehe-/Gedenkstätte usw.
dịch vụ tang lễ / hôn nhân / tưởng niệm, vv
set +
set sb/sth + adj.: The hijackers set the hostages free.
jdn. /etw.[Akk] umstellenDie Entführer haben die Geiseln befreit.
set sb / sth + adj .: Những tên không tặc đã bắt các con tin.
set out +
They set out on the last stage of their journey.
Sie machen sich auf den Weg zur letzten Etappe ihrer Reise.
Họ lên đường vào giai đoạn cuối của cuộc hành trình.
severe +
a severe shortage of qualified staff
ein gravierender Mangel an qualifiziertem Personal
sự thiếu hụt nghiêm trọng của nhân viên có trình độ
severe +
The victim suffered severe brain damage.
Das Opfer erlitt einen schweren Gehirnschaden.
Nạn nhân bị tổn thương não nghiêm trọng.
sex +
It is illegal to have sex with a person under the age of 16.
Es ist illegal, Sex mit einer Person unter 16 Jahren zu haben.
Việc quan hệ tình dục với người dưới 16 tuổi là bất hợp pháp
shape +
He's in good shape for a man of his age.
Er ist in guter Verfassung für einen Mann seines Alters.
Anh ấy có hình dáng đẹp trai cho một người đàn ông ở độ tuổi của anh ấy.
shift +
Public attitudes towards marriage have shifted over the past 50 years.
Die Einstellung der Öffentlichkeit zur Ehe hat sich in den letzten 50 Jahren gewandelt.
Thái độ công khai đối với hôn nhân đã thay đổi trong 50 năm qua.
ship sb off +
The children were shipped off to a boarding school at an early age.
Die Kinder wurden früh in ein Internat verlegt.
Các em đã được chuyển tới trường nội trú từ khi còn nhỏ.
shock +
shock sb (to do sth): She enjoys shocking people by saying outrageous things.
jdn. schockieren (um etw. zu tun): Sie genießt es, Leute zu schockieren, indem sie unerhörte Dinge sagt.
shock sb (to sth): Cô thích người gây sốc bằng cách nói những điều thái quá.
short +
a short book (= taking a short time to read, because it does not have many pages)
ein kurzes Buch (= wenig Zeit zum Lesen, da es nicht viele Seiten hat)
một cuốn sách ngắn (= dành một thời gian ngắn để đọc, bởi vì nó không có nhiều trang)
shout +
shout sth (at/to sb): to shout abuse/encouragement/orders
etw.[Akk] ausrufen (bei jdm. /vor jdm.): Missbrauch/Verhalten/Bestellung/Bestellungen ausrufen
hét toáng xuống (at / to sb): hét lên hành động lạm dụng / khuyến khích / lệnh
show +
show sth: to show great courage
etw.[Akk] mutig zeigen
show sth: thể hiện sự can đảm tuyệt vời
show +
to put on/stage a show
Aufführung/Bühne einer Show
để đưa lên / sân khấu một chương trình
shy +
As a teenager I was painfully shy.
Als Teenager war ich schmerzhaft schüchtern.
Là một thiếu niên tôi đã được đau đớn nhút nhát.
skill +
management skills
Führungsqualitäten
kỹ năng quản lý
skilled +
a shortage of skilled labour (= people who have had training in a skill)
Fachkräftemangel (= Personen, die eine Ausbildung absolviert haben)
thiếu lao động có tay nghề (= những người đã được đào tạo về kỹ năng)
slight +
The damage was slight.
Der Schaden war gering.
Thiệt hại nhẹ.
slip +
I managed to slip a few jokes into my speech.
Ich habe es geschafft, ein paar Witze in meine Rede zu schieben.
Tôi đã trượt vài câu đùa vào bài phát biểu của mình.
slip +
I managed to slip in a few jokes.
Ich schaffte es, ein paar Witze reinzuziehen.
Tôi quản lý để trượt trong một vài câu chuyện cười.
slow +
Average earnings are rising at their slowest rate for 20 years.
Die Durchschnittsverdienste steigen mit der niedrigsten Rate seit 20 Jahren.
Thu nhập trung bình đang tăng với tốc độ chậm nhất trong 20 năm.
socially +
a socially disadvantaged family (= one that is poor and from a low social class)
eine sozial benachteiligte Familie (= eine Familie, die arm und aus einer niedrigen sozialen Schicht stammt)
một gia đình có hoàn cảnh khó khăn về xã hội (= một xã nghèo và thuộc tầng lớp xã hội thấp)
solid +
This provided a solid foundation for their marriage.
Dies war eine solide Grundlage für ihre Ehe.
Điều này tạo ra một nền tảng vững chắc cho cuộc hôn nhân của họ.
solution +
The solution to last week's quiz is on page 81.
Die Lösung für das Quiz der letzten Woche finden Sie auf Seite 81.
Giải pháp cho bài kiểm tra cuối tuần là trang 81.
sorry +
sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car.
sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto.
xin lỗi (khoảng sth): Chúng tôi rất lấy làm tiếc về thiệt hại cho chiếc xe của bạn.
space +
There is very little storage space in the department.
In der Abteilung gibt es nur sehr wenig Lagerraum.
Có rất ít không gian lưu trữ trong phòng.
speak +
He has a number of speaking engagements this week.
Er hat diese Woche eine Reihe von Rednerverpflichtungen.
Anh ấy có một số cuộc nói chuyện trong tuần này.
speak +
to speak several languages
mehrere Sprachen sprechen
nói nhiều thứ tiếng
speak +
speak sth: What language is it they're speaking?
etw.[Akk] sprechen: Welche Sprache sprechen sie?
speak sth: Họ nói ngôn ngữ gì?
speak +
speak (to sb) (about sth/sb): I've spoken to the manager about it.
mit jdm. reden (über etw. /sb): Ich habe mit dem Manager darüber gesprochen.
nói (to sb) (về sth / sb): Tôi đã nói chuyện với người quản lý về nó.
speaker +
A speaker conveys information through tone and body language.
Ein Sprecher vermittelt Informationen durch Ton und Körpersprache.
Một người nói truyền đạt thông tin qua giọng điệu và ngôn ngữ cơ thể.
special +
He sent a special message to the men.
Er sandte eine besondere Botschaft an die Männer.
Ông đã gửi một thông điệp đặc biệt cho những người đàn ông.
specific +
children's television programmes aimed at a specific age group
Kinderfernsehsendungen für eine bestimmte Altersgruppe
các chương trình truyền hình dành cho trẻ em nhằm vào một nhóm tuổi cụ thể
in spite of sth +
In spite of his age, he still leads an active life.
Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
Mặc dù tuổi tác của mình, anh vẫn dẫn đầu một cuộc sống năng động.
in spite of sth +
English became the official language for business in spite of the fact that the population was largely Chinese.
Englisch wurde trotz der Tatsache, dass die Bevölkerung größtenteils chinesisch war, zur Geschäftssprache.
Tiếng Anh đã trở thành ngôn ngữ chính thức cho hoạt động kinh doanh mặc dù dân số phần lớn là người Trung Quốc.
spoken +
The spoken language differs considerably from the written language.
Die gesprochene Sprache unterscheidet sich erheblich von der Schriftsprache.
Ngôn ngữ nói khác với ngôn ngữ viết.
spot +
teenagers worried about their spots
Teenager sorgen sich um ihre Flecken
thiếu niên lo lắng về điểm của họ
spread +
to encourage the spread of information
Förderung der Verbreitung von Informationen
để khuyến khích sự lan truyền thông tin
square +
the market/town/village square
Markt/Stadt/Dorfplatz
thị trấn / thị trấn / làng vuông
stage +
The audience threw flowers onto the stage.
Das Publikum warf Blumen auf die Bühne.
Khán giả ném hoa trên sân khấu.
stage +
There were more than 50 people on stage in one scene.
In einer Szene waren mehr als 50 Leute auf der Bühne.
Có hơn 50 người trên sân khấu trong một cảnh.
stage +
They marched off stage to the sound of trumpets.
Sie marschierten von der Bühne zum Klang der Trompeten.
Họ bước ra khỏi sân khấu với tiếng trumpet.
stage +
His parents didn't want him to go on the stage (= to be an actor).
Seine Eltern wollten nicht, dass er auf die Bühne geht (= Schauspieler wird).
Bố mẹ cậu không muốn cậu ấy lên sân khấu (= để trở thành một diễn viên).
stage +
She was a popular star of stage and screen (= theatre and cinema/movies).
Sie war ein beliebter Star von Bühne und Leinwand (= Theater und Kino/Filme).
Cô ấy là một ngôi sao nổi tiếng của sân khấu và màn ảnh (= rạp chiếu phim và rạp chiếu phim / phim).
stage +
We did the first stage of the trip by train.
Die erste Etappe der Reise mit dem Zug haben wir absolviert.
Chúng tôi đã làm giai đoạn đầu của chuyến đi bằng tàu hỏa.
stage +
The police are building up a picture of the incident stage by stage.
Die Polizei baut ein Bild des Vorfalls Schritt für Schritt auf.
Cảnh sát đang xây dựng một bức tranh về giai đoạn tình cờ theo giai đoạn.
stage +
The pay increase will be introduced in stages (= not all at once).
Die Lohnerhoehung wird stufenweise (= nicht alle auf einmal) eingefuehrt.
Mức tăng lương sẽ được giới thiệu trong các giai đoạn (= không phải tất cả cùng một lúc).
stage +
We can take the argument one stage further.
Wir können das Argument noch einen Schritt weiterführen.
Chúng ta có thể tranh luận thêm một bước nữa.
stage +
This technology is still in its early stages.
Diese Technologie steckt noch in den Kinderschuhen.
Công nghệ này vẫn đang trong giai đoạn đầu của nó.
stage +
The children are at different stages of development.
Die Kinder befinden sich in verschiedenen Entwicklungsstadien.
Trẻ em ở các giai đoạn phát triển khác nhau.
stage +
The product is at the design stage.
Das Produkt befindet sich im Designstadium.
Sản phẩm đang ở giai đoạn thiết kế.
stage +
People tend to work hard at this stage of life.
Die Menschen arbeiten in dieser Phase des Lebens sehr hart.
Mọi người thường làm việc chăm chỉ ở giai đoạn này của cuộc đời.
stage +
At one stage it looked as though they would win.
Irgendwann sah es so aus, als würden sie gewinnen.
Ở một giai đoạn, nó có vẻ như họ sẽ giành chiến thắng.
stage +
Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua.
steam +
the steam age
das Dampfzeitalter
tuổi hơi nước
step +
Having completed the first stage, you can move on to step 2.
Nach Abschluss der ersten Stufe können Sie zu Schritt 2 übergehen.
Sau khi hoàn thành giai đoạn đầu tiên, bạn có thể chuyển sang bước 2.
stick +
Don't stick your fingers through the bars of the cage.
Steck deine Finger nicht durch die Gitterstäbe des Käfigs.
Đừng nhúng ngón tay của bạn thông qua các thanh của lồng.
still +
We stayed in a village where time has stood still (= life has not changed for many years).
Wir blieben in einem Dorf, wo die Zeit stehen geblieben ist (= das Leben hat sich seit vielen Jahren nicht verändert).
Chúng tôi ở lại trong một ngôi làng nơi có thời gian đứng yên (= cuộc sống đã không thay đổi trong nhiều năm).
storm +
storm damage
Sturmschaden
thiệt hại do bão
story +
It's a story of courage.
Eine Geschichte von Mut.
Đó là một câu chuyện về lòng can đảm.
story +
a front-page story
eine Titelgeschichte
một câu chuyện trang đầu
strain +
Their marriage is under great strain at the moment.
Ihre Ehe steht zur Zeit unter großem Druck.
Cuộc hôn nhân của họ đang bị căng thẳng rất lớn vào lúc này.
stream +
The agency provided me with a steady stream of work.
Die Agentur hat mir einen stetigen Strom von Arbeit zur Verfügung gestellt.
Cơ quan này cung cấp cho tôi một công việc ổn định.
strength +
Their superior military strength gives them a huge advantage.
Ihre überlegene militärische Stärke verschafft ihnen einen großen Vorteil.
Sức mạnh quân sự của họ mang lại cho họ một lợi thế rất lớn.
stress +
stress management (= dealing with stress)
Stressmanagement (= Stressbewältigung)
quản lý căng thẳng (= đối phó với căng thẳng)
strike +
Two days later tragedy struck.
Zwei Tage später traf die Tragödie ein.
Hai ngày sau thảm hoạ xảy ra.
string +
He wrapped the package in brown paper and tied it with string.
Er wickelte das Paket in braunes Papier und band es mit Schnur fest.
Anh ta gói gói giấy màu nâu và buộc nó bằng dây.
strong +
a strong marriage
eine starke Ehe
một cuộc hôn nhân mạnh mẽ
structure +
the grammatical structures of a language
grammatikalische Strukturen einer Sprache
cấu trúc ngữ pháp của một ngôn ngữ
struggle +
struggle (with sb) (to do sth): He is engaged in a bitter struggle with his rival to get control of the company.
Kampf (mit jdm.) (etw.): Er kämpft mit seinem Rivalen, um die Kontrolle über das Unternehmen zu erlangen.
Cuộc đấu tranh (with sb) (to sth): Anh ta đang tham gia vào một cuộc đấu tranh cay đắng với đối thủ của mình để kiểm soát công ty.
struggle +
After a short struggle, I managed to get the knife away from him.
Nach kurzem Kampf schaffte ich es, ihm das Messer vom Leib zu halten.
Sau một cuộc đấu tranh ngắn, tôi đã xoay xở để lấy con dao ra khỏi người.
stupid +
He'll manage—he isn't stupid.
Er wird es schaffen, er ist nicht dumm.
Anh ta sẽ quản lý - anh ta không ngu ngốc.
style +
style-conscious teenagers
stilbewusste Jugendliche
thanh thiếu niên theo phong cách
style +
a style of management
Führungsstil
một phong cách quản lý
style +
a management style
einen Führungsstil
một phong cách quản lý
subject +
How did we get onto the subject of marriage?
Wie sind wir auf das Thema Ehe gekommen?
Làm thế nào chúng ta có được đối tượng của cuộc hôn nhân?
substantially +
The plane was substantially damaged in the crash.
Das Flugzeug wurde bei dem Absturz erheblich beschädigt.
Chiếc máy bay đã bị hư hỏng đáng kể trong vụ tai nạn.
such +
The damage was such that it would cost thousands to repair.
Der Schaden war so groß, dass es Tausende kosten würde, ihn zu reparieren.
Thiệt hại là như vậy mà nó sẽ có chi phí hàng ngàn để sửa chữa.
suffer +
Many companies are suffering from a shortage of skilled staff.
Viele Unternehmen leiden unter Fachkräftemangel.
Nhiều công ty đang bị thiếu nhân viên có tay nghề.
suggest +
The stage lighting was used to suggest a beach scene.
Die Bühnenbeleuchtung diente dazu, eine Strandszene vorzuschlagen.
Ánh sáng sân khấu đã được sử dụng để đề xuất cảnh bãi biển.
summary +
a two-page summary of a government report
eine zweiseitige Zusammenfassung eines Regierungsberichts
bản tóm tắt hai trang của một báo cáo của chính phủ
sun +
Too much sun ages the skin.
Zu viel Sonne altert die Haut.
Quá nhiều ánh mặt trời lứa tuổi da.
support +
Mark has two children to support from his first marriage.
Mark hat zwei Kinder, die er von seiner ersten Ehe an unterstützt.
Mark có hai đứa con để hỗ trợ từ cuộc hôn nhân đầu tiên của mình.
support +
support sb/sth in sth: The government supported the unions in their demand for a minimum wage.
jdn. /etw.[Akk] in etw.[Dat] unterstützen: Die Regierung unterstützte die Gewerkschaften in ihrer Forderung nach einem Mindestlohn.
support sb / sth in sth: Chính phủ hỗ trợ các công đoàn trong yêu cầu của họ về mức lương tối thiểu.
support +
I wrapped a bandage around my ankle to give it some support.
Ich wickelte einen Verband um meinen Knöchel, um ihm Halt zu geben.
Tôi quấn một băng quanh mắt cá của tôi để cho nó một số hỗ trợ.
survey +
The next morning we surveyed the damage caused by the fire.
Am nächsten Morgen begutachteten wir die Schäden durch den Brand.
Sáng hôm sau chúng tôi khảo sát những thiệt hại do lửa gây ra.
survive +
survive sth: The company managed to survive the crisis.
etw.[Akk] überleben: Das Unternehmen hat die Krise überstanden.
tồn tại sth: Công ty quản lý để tồn tại cuộc khủng hoảng.
tackle +
Firefighters tackled a blaze in a garage last night.
Die Feuerwehrleute haben gestern Abend einen Brand in einer Garage in Angriff genommen.
Lính cứu hỏa đã giải quyết một ngọn lửa trong ga-ra tối hôm qua.
take +
I'd like to take my argument a stage further.
Ich möchte meine Argumentation noch einen Schritt weiter führen.
Tôi muốn tranh cãi với tôi một giai đoạn nữa.
talk +
talk (between A and B) (on/over sth): Talks between management and workers broke down over the issue of holiday pay.
talk (zwischen A und B) (über etw.): Gespräche zwischen Management und Arbeitnehmern sind zum Thema Urlaubsgeld gescheitert.
talk (giữa A và B) (on / over sth): Các cuộc nói chuyện giữa quản lý và công nhân đã đổ vỡ trong vấn đề trả lương kỳ nghỉ.
tear +
tear sth + adj.: I tore the package open.
etw.[Akk] zerreißen + adj.Ich riss das Paket auf.
rách sth + adj .: Tôi xé bao bì.
tear +
I tore open the package.
Ich riss das Päckchen auf.
Tôi đã mở gói.
term +
'Register' is the term commonly used to describe different levels of formality in language.
Register "ist der Begriff, der gemeinhin verwendet wird, um verschiedene Ebenen der Formalität in der Sprache zu beschreiben.
'Đăng ký' là thuật ngữ thường được sử dụng để mô tả các mức độ chính thức khác nhau về ngôn ngữ.
test +
test sb (on sth): Children are tested on core subjects at ages 7, 11 and 14.
jdn. (auf etw.) testen: Kinder werden an Kernthemen im Alter von 7,11 und 14 Jahren getestet
test sb (on sth): Trẻ em được thử nghiệm trên các đối tượng chính ở lứa tuổi 7, 11 và 14.
text +
My job is to lay out the text and graphics on the page.
Meine Aufgabe ist es, die Texte und Grafiken auf der Seite zu gestalten.
Công việc của tôi là đặt ra các văn bản và đồ họa trên trang.
no thanks to sb/sth +
We managed to get it finished in the end—no thanks to him (= he didn't help).
Wir schafften es am Ende, es zu beenden - nein, dank ihm (= er hat nicht geholfen).
Chúng tôi đã có thể hoàn thành nó ở cuối - không, nhờ anh ấy (= anh ta không giúp).
theme +
The stories are all variations on the theme of unhappy marriage.
Die Geschichten sind alle Variationen rund um das Thema unglückliche Ehe.
Câu chuyện là tất cả các biến thể về chủ đề cuộc hôn nhân không hạnh phúc.
theory +
the theory and practice of language teaching
Theorie und Praxis des Sprachunterrichts
lý thuyết và thực hành giảng dạy ngôn ngữ
thick +
a thick book (= one that has a lot of pages)
ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten)
một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang)
through +
The bill had a difficult passage through Parliament.
Der Gesetzentwurf hatte eine schwierige Passage durch das Parlament.
Dự luật này đã đi qua một cách khó khăn qua Quốc hội.
tie +
Shall I tie the package or tape it?
Soll ich das Paket binden oder kleben?
Tôi có nên buộc gói hoặc băng không?
tie up, tie sth up +
to tie up a garbage bag
einen Müllsack zusammenzubinden,
để buộc một túi rác
time +
Mr Curtis was the manager in my time (= when I was working there).
Herr Curtis war zu meiner Zeit (= als ich dort gearbeitet habe) der Manager.
Ông Curtis là người quản lý thời gian của tôi (= khi tôi đang làm việc ở đó).
to +
She managed to escape.
Sie konnte entkommen.
Cô ta đã trốn thoát.
turn +
turn sth: He sat turning the pages idly.
Er hat die Seiten gewechselt.
turn sth: Anh ấy ngồi lật trang một cách nhàn hạ.
twice +
At 56 he's twice her age.
Mit 56 ist er doppelt so alt wie sie.
Ở tuổi 56, anh ta đã hai tuổi.
twist +
twist sth/yourself + adv./prep.: He managed to twist himself round in the restricted space.
etw.[Akk] drehen/sich selbst drehen + Adv.Er hat es geschafft, sich auf engstem Raum zu drehen.
twist sth / yourself + adv./prep .: Ông xoay xở trong vòng hạn chế.
it takes two to do sth +
You can't put all the blame on him. It takes two to make a marriage.
Du kannst ihm nicht die ganze Schuld geben. Es braucht zwei, um eine Ehe zu schließen.
Bạn không thể đổ lỗi cho anh ta. Phải mất hai để kết hôn.
under +
The coinage was reformed under Elizabeth I (= when she was queen).
Das Münzwesen wurde unter Elisabeth I. (= als Königin) reformiert.
Tiền xu được cải tổ theo Elizabeth I (= khi cô ấy là nữ hoàng).
under +
children aged 12 and under
Kinder bis 12 Jahre
trẻ em từ 12 tuổi trở xuống
underground +
underground passages/caves/streams
unterirdische Gänge/Höhlen/Bäche
lối đi ngầm / hang động / suối
undo +
I undid the package and took out the books.
Ich habe das Paket gelöst und die Bücher rausgenommen.
Tôi tháo bao bì ra và lấy ra cuốn sách.
unfair +
They had been given an unfair advantage.
Sie hatten einen unfairen Vorteil erhalten.
Họ đã được đưa ra một lợi thế không công bằng.
unit +
bedroom/kitchen/storage units
Schlafzimmer/Küche / Abstellraum
phòng ngủ / bếp / phòng lưu trữ
unlikely +
In the unlikely event of a problem arising, please contact the hotel manager.
Im unwahrscheinlichen Fall eines Problems wenden Sie sich bitte an den Hotelmanager.
Trong trường hợp không xuất hiện sự cố, vui lòng liên hệ với người quản lý khách sạn.
unload +
unload sth from sth: Everyone helped to unload the luggage from the car.
etw.[Akk] aus etw.[Dat] entladen: Alle halfen mit, das Gepäck aus dem Auto zu entladen.
dỡ bỏ sth từ sth: Mọi người đã giúp dỡ bỏ hành lý từ xe.
up to sth +
Read up to page 100.
Lesen Sie bis Seite 100.
Đọc tới trang 100.
up +
The village is further up the valley.
Weiter talaufwärts liegt das Dorf.
Làng xa hơn thung lũng.
urban +
damage to both urban and rural environments
Schäden für städtische und ländliche Gebiete
thiệt hại cho cả môi trường đô thị và nông thôn
urgent +
Mark the message 'urgent', please.
Vermerken Sie bitte die Nachricht' dringend'.
Đánh dấu thông điệp 'khẩn cấp', làm ơn.
use +
I have some information you may be able to use (= to get an advantage from).
Ich habe einige Informationen, die Sie in der Lage sein können, zu verwenden (=, einen Vorteil von zu erhalten).
Tôi có một số thông tin bạn có thể sử dụng (= để có được lợi thế từ).
use +
The poem uses simple language.
Das Gedicht verwendet eine einfache Sprache.
Bài thơ sử dụng ngôn ngữ đơn giản.
vegetable +
green vegetables (= for example cabbage )
grünes Gemüse (= z. B. Kohl)
rau xanh (= ví dụ cải bắp)
version +
the latest version of the software package
die neueste Version des Softwarepakets
phiên bản mới nhất của gói phần mềm
view +
I didn't have a good view of the stage.
Ich hatte keinen guten Blick auf die Bühne.
Tôi đã không có một cái nhìn tốt về sân khấu.
view +
The traditional view was that marriage was meant to last.
Die traditionelle Ansicht war, dass die Ehe von Dauer sein sollte.
Quan điểm truyền thống là hôn nhân có ý nghĩa mới.
village +
We visited towns and villages all over Spain.
Wir besuchten Städte und Dörfer in ganz Spanien.
Chúng tôi viếng thăm các thị trấn và làng mạc khắp Tây Ban Nha.
village +
a fishing/mountain/seaside village
ein Fischer-/Berg-/Meerdorf
một làng đánh cá / núi / ven biển
village +
the village shop
der Dorfladen
cửa hàng làng
village +
Her books are about village life.
Ihre Bücher handeln vom Dorfleben.
Những cuốn sách của bà là về đời sống làng xã.
village +
The whole village was invited to the party.
Das ganze Dorf war zur Party eingeladen.
Cả làng đã được mời tham gia.
vital +
Reading is of vital importance in language learning.
Lesen ist für das Sprachenlernen von entscheidender Bedeutung.
Đọc có tầm quan trọng sống còn trong việc học ngôn ngữ.
wage +
wages of £200 a week
Lohn von £200 pro Woche
tiền lương 200 bảng một tuần
wage +
a weekly wage of £200
einen wöchentlichen Lohn von £200
mức lương hàng tuần là 200 bảng
wage +
wage cuts
Lohnkürzungen
cắt lương
wage +
a wage increase of 3%
Lohnerhöhung um 3%.
tăng lương 3%
wage +
a wage rise of 3%
Lohnerhöhung um 3%.
tăng lương 3%
wage +
wage demands/claims/settlements
Lohnforderungen/Forderungen/Abwicklungen
yêu cầu / yêu cầu bồi thường / thu xếp tiền lương
wage +
Wages are paid on Fridays.
Die Lohnzahlungen erfolgen freitags.
Tiền lương được trả vào thứ Sáu.
wage +
There are extra benefits for people on low wages.
Es gibt zusätzliche Vorteile für Menschen mit niedrigen Löhnen.
Có nhiều lợi ích cho những người có mức lương thấp.
wage +
Tax and insurance are deducted from your wages.
Steuern und Versicherungen werden vom Lohn abgezogen.
Thuế và bảo hiểm được khấu trừ vào tiền lương của bạn.
wage +
The staff have agreed to a voluntary wage freeze (= a situation in which wages are not increased for a time).
Die Belegschaft hat sich auf einen freiwilligen Lohnstop geeinigt (= eine Situation, in der die Löhne zeitweilig nicht erhoeht werde
Các nhân viên đã đồng ý tự nguyện đóng tiền lương (= một tình huống trong đó tiền lương không tăng một lần).
wage +
wage sth: The rebels have waged a guerrilla war since 2007.
etw.[Akk] zu finden: Die Rebellen führen seit 2007 einen Guerillakrieg.
sth: phe nổi dậy đã tiến hành chiến tranh du kích từ năm 2007.
wage +
wage sth against/on sb/sth: He alleged that a press campaign was being waged against him.
etw.[Akk] gegen/auf jdn. /etw.[Akk] verklagt hat: Er behauptete, dass eine Pressekampagne gegen ihn geführt wurde.
Tiền lương sth / on sb / sth: Ông cáo buộc rằng một chiến dịch báo chí đã được tiến hành chống lại ông.
walk up (to sb/sth) +
She just walked up to the desk and asked to see the manager.
Sie ging einfach zum Schreibtisch und bat den Manager zu sprechen.
Cô ấy chỉ cần bước lên bàn và yêu cầu gặp người quản lý.
war +
In the Middle Ages England waged war on France.
Im Mittelalter führte England Krieg gegen Frankreich.
Trong thời Trung Cổ, Anh đã tiến hành chiến tranh với Pháp.
warmth +
His expression lacked warmth or encouragement.
Seinem Ausdruck fehlte es an Wärme und Ermutigung.
Biểu hiện của anh thiếu sự ấm áp hoặc sự khích lệ.
waste +
waste sb/sth as sth: You're wasted as a sales manager—you should have been an actor.
jdn. /etw. als etw. verschwenden: Sie sind als Vertriebsleiter vergeudet - Sie hätten Schauspieler werden sollen.
waste sb / sth as sth: Bạn bị lãng phí như một người quản lý bán hàng-bạn nên đã là một diễn viên.
water +
water shortages
Wassermangel
thiếu nước
weigh +
The average male tiger weighs around 200 kg.
Der durchschnittliche männliche Tiger wiegt etwa 200 kg.
Con cọp trung bình nặng khoảng 200 kg.
which +
Your claim ought to succeed, in which case the damages will be substantial.
Ihr Anspruch sollte erfolgreich sein, in diesem Fall wird der Schaden substantiell sein.
Yêu cầu bồi thường của bạn phải thành công, trong trường hợp đó thiệt hại sẽ là đáng kể.
wide +
a manager with wide experience of industry
Manager mit umfangreicher Industrieerfahrung
một người quản lý có nhiều kinh nghiệm trong ngành
wide +
The incident has received wide coverage in the press.
Der Vorfall wurde in der Presse ausführlich diskutiert.
Vụ việc đã nhận được sự ủng hộ rộng rãi trên báo chí.
wind +
Wind the bandage around your finger.
Den Verband um den Finger wickeln.
Giây băng quanh ngón tay của bạn.
wish +
I wish to speak to the manager.
Ich möchte mit dem Manager sprechen.
Tôi muốn nói chuyện với người quản lý.
worker +
talks between workers and management
Gespräche zwischen Arbeitnehmern und Management
cuộc đàm phán giữa công nhân và quản lý
worse +
They were trying to prevent an even worse tragedy.
Sie versuchten, eine noch schlimmere Tragödie zu verhindern.
Họ đã cố gắng để ngăn chặn một thảm kịch thậm chí còn tồi tệ hơn.
worst +
Manufacturing industry was worst affected by the fuel shortage.
Die verarbeitende Industrie war von der Brennstoffverknappung am stärksten betroffen.
Ngành công nghiệp sản xuất bị ảnh hưởng nhiều nhất bởi tình trạng thiếu nhiên liệu.
wrap +
The nurse wrapped a bandage tightly around my ankle.
Die Krankenschwester wickelte einen Verband eng um meinen Knöchel.
Y tá đã quấn băng băng quanh mắt cá của tôi.
write +
I'm writing to enquire about language courses.
Ich schreibe, um mich über Sprachkurse zu erkundigen.
Tôi viết thư để hỏi về các khóa học ngôn ngữ.
year +
in the first year of their marriage
im ersten Jahr ihrer Heirat
trong năm đầu tiên của cuộc hôn nhân
year +
They were both only 20 years of age.
Sie waren beide nur 20 Jahre alt.
Cả hai đều chỉ 20 tuổi.
yet +
He'll be busy for ages yet.
Er wird ewig beschäftigt sein.
Anh ấy sẽ bận rộn từ lâu.
you +
You learn a language better if you visit the country where it is spoken.
Eine Sprache lernt man besser, wenn man das Land besucht, in dem sie gesprochen wird.
Bạn học một ngôn ngữ tốt hơn nếu bạn đến thăm đất nước nơi nó được nói.
young +
My son's thirteen but he's young for his age (= not as developed as other boys of the same age).
Mein Sohn ist dreizehn, aber er ist jung für sein Alter (= nicht so entwickelt wie andere Jungen des gleichen Alters).
Con trai tôi mười ba tuổi nhưng cậu ấy còn trẻ vì tuổi của cậu ấy (= không phát triển như các cậu bé cùng tuổi).
young +
They married young (= at an early age).
Sie heirateten jung (= früh).
Họ kết hôn trẻ (= lúc còn nhỏ).
youth +
His youth gives him an advantage over the other runners.
Seine Jugend verschafft ihm einen Vorsprung vor den anderen Läufern.
Tuổi thanh niên của anh mang lại cho anh ta một lợi thế hơn những người chạy bộ khác.