| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
advance +
|  recent advances in medical science
 neueste Fortschritte in der medizinischen Wissenschaft
 những tiến bộ gần đây trong khoa học y khoa
|
advance +
| We live in an age of rapid technological advance.
Wir leben in einem Zeitalter des rasanten technologischen Fortschritts.
Chúng ta đang sống trong thời đại tiến bộ công nghệ nhanh chóng.
|
advance +
| major advances in the field of physics
große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik
những tiến bộ lớn trong lĩnh vực vật lý
|
advance +
| We feared that an advance on the capital would soon follow.
Wir befürchteten, dass bald ein Vorschuss auf die Hauptstadt folgen würde.
Chúng tôi lo ngại rằng sẽ sớm có bước tiến về thủ đô.
|
advance +
| enemy advances
feindliche Fortschritte
những tiến bộ của đối phương
|
in advance (of sth) +
| a week/month/year in advance
eine Woche/Monat/Jahr im Voraus
một tuần / tháng / năm trước
|
in advance (of sth) +
| The rent is due one month in advance.
Die Miete ist einen Monat im Voraus fällig.
Tiền thuê phải trả trước một tháng.
|
in advance (of sth) +
| It's cheaper if you book the tickets in advance.
Es ist günstiger, wenn Sie die Tickets im Voraus buchen.
Nó rẻ hơn nếu bạn đặt vé trước.
|
in advance (of sth) +
| People were evacuated from the coastal regions in advance of the hurricane.
Die Menschen wurden vor dem Hurrikan aus den Küstenregionen evakuiert.
Người ta đã sơ tán khỏi vùng ven biển trước cơn bão.
|
advance +
| Our knowledge of the disease has advanced considerably over recent years.
Unser Wissen über die Krankheit ist in den letzten Jahren erheblich gewachsen.
Kiến thức của chúng tôi về căn bệnh đã tăng lên đáng kể trong những năm gần đây.
|
advance +
| advance sth: This research has done much to advance our understanding of language learning.
etw.[Akk] vorantreiben: Diese Forschung hat viel dazu beigetragen, unser Verständnis des Sprachenlernens zu fördern.
trước sth: nghiên cứu này đã làm nhiều để nâng cao hiểu biết của chúng ta về việc học ngôn ngữ.
|
advance +
| The troops were finally given the order to advance.
Die Truppen erhielten endlich den Befehl zum Vorrücken.
Các quân đội cuối cùng đã được đưa ra để tiến.
|
advance +
| They had advanced 20 miles by nightfall.
Bei Einbruch der Dunkelheit waren sie 20 Meilen weiter.
Họ đã tiến 20 dặm khi đêm xuống.
|
advance +
| advance on/towards sb/sth: The mob advanced on us, shouting angrily.
weitergehen auf/zu jdm. /etw.[Dat]: Die Mafia rückte uns an und schrie wütend.
tiến lên / về phía sb / sth: đám đông tiến lên chúng tôi, hét lên giận dữ.
|
advance +
| She closed the door firmly and advanced towards the desk.
Sie schloss die Tür fest zu und rückte zum Schreibtisch vor.
Cô đóng chặt cửa và tiến về phía bàn làm việc.
|
advanced +
| advanced technology
Spitzentechnologie
công nghệ tiên tiến
|
advanced +
| advanced industrial societies
fortschrittliche Industriegesellschaften
xã hội công nghiệp tiên tiến
|
advanced +
| Sweden has a reputation for advanced and stylish design.
Schweden hat einen Ruf für modernes und stilvolles Design.
Thụy Điển có một danh tiếng về thiết kế tiên tiến và phong cách.
|
advanced +
| There were only three of us on the advanced course.
Wir waren nur zu dritt auf dem Aufbaukurs.
Chỉ có ba người trong chúng tôi trong khóa học nâng cao.
|
advanced +
| an advanced student of English
fortgeschrittener Englischschüler
một sinh viên cao cấp về tiếng Anh
|
advantage +
| You will be at an advantage (= have an advantage) in the interview if you have thought about the questions in advance.
Sie haben einen Vorteil (= einen Vorteil) im Interview, wenn Sie sich vorher Gedanken über die Fragen gemacht haben.
Bạn sẽ có lợi thế hơn (= có lợi thế) trong cuộc phỏng vấn nếu bạn đã suy nghĩ trước về các câu hỏi.
|
advise +
| advise doing sth: I'd advise buying your tickets well in advance if you want to travel in August.
etw.[Akk] tun: Ich rate Ihnen, Ihre Tickets rechtzeitig zu kaufen, wenn Sie im August reisen möchten.
cố vấn làm sth: Tôi khuyên bạn nên mua vé của bạn tốt trước nếu bạn muốn đi du lịch trong tháng Tám.
|
appointment +
| Viewing is by appointment only (= only at a time that has been arranged in advance).
Die Besichtigung ist nur nach Vereinbarung möglich (= nur zu einem vorher vereinbarten Zeitpunkt).
Xem chỉ theo cuộc hẹn (= chỉ vào một thời gian đã được sắp xếp trước).
|
control +
| A new advance has been made in the control of malaria.
Bei der Malariakontrolle wurde ein neuerlicher Fortschritt erzielt.
Một tiến bộ mới đã được thực hiện trong việc kiểm soát bệnh sốt rét.
|
far +
| Plan your route in advance, using main roads as far as possible.
Planen Sie Ihre Route im Voraus, so weit wie möglich über Hauptstraßen.
Lập kế hoạch tuyến đường của bạn trước, sử dụng các con đường chính càng nhiều càng tốt.
|
medical +
| medical advances/care/research
Medizinischer Fortschritt / Pflege / Forschung
tiến bộ y tế / chăm sóc / nghiên cứu
|
medicine +
| advances in modern medicine
Fortschritte in der modernen Medizin
tiến bộ trong y học hiện đại
|
more +
| a course for more advanced students
ein Kurs für Fortgeschrittene
khóa học dành cho sinh viên cao cấp
|
order +
| order (to do sth): The general gave the order to advance.
Auftrag (Auftrag): Der General gab den Auftrag, sich vorwärts zu bewegen.
order (to sth): tướng ra lệnh cho tạm ứng.
|
payment +
| payment in instalments/in advance/by cheque/in cash
Ratenzahlung/Vorkasse/Scheck/Barzahlung
thanh toán từng lần / bằng tiền mặt / bằng tiền mặt
|
publicity +
| There has been a lot of advance publicity for her new film.
Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Đã có rất nhiều quảng cáo trước cho bộ phim mới của cô.
|
purchase +
| Please ensure that you purchase your ticket in advance.
Bitte stellen Sie sicher, dass Sie Ihr Ticket im Voraus kaufen.
Hãy đảm bảo rằng bạn mua vé trước.
|
refer to sb/sth +
| The star refers to items which are intended for the advanced learner.
Der Stern bezieht sich auf Gegenstände, die für Fortgeschrittene bestimmt sind.
Ngôi sao này đề cập đến các mục dành cho người học tiên tiến.
|
rent +
| a month's rent in advance
eine Monatsmiete im Voraus
tiền thuê một tháng trước
|
research +
| Research on animals has led to some important medical advances.
Die Forschung an Tieren hat zu einigen wichtigen medizinischen Fortschritten geführt.
Nghiên cứu về động vật đã dẫn đến một số tiến bộ y tế quan trọng.
|
science +
| the advance of modern science
der Fortschritt der modernen Wissenschaft
sự tiến bộ của khoa học hiện đại
|
social +
| social advancement (= improving your position in society)
sozialer Aufstieg (= Verbesserung der gesellschaftlichen Position)
tiến bộ xã hội (= cải thiện vị trí của bạn trong xã hội)
|
teach +
| teach sth to sb: He teaches English to advanced students.
jdm. etw.[Akk] beibringen: Er unterrichtet Fortgeschrittenen Englisch.
dạy sth để sb: Anh ấy dạy tiếng Anh cho học sinh tiên tiến.
|
technology +
| recent advances in medical technology
neueste Fortschritte in der Medizintechnik
những tiến bộ gần đây trong công nghệ y tế
|
warning +
| to give sb fair/advance/adequate warning of sth
jdm. fair/Vorabwurf/angemessene Abmahnung von etw.[Dat] zu geben
để cho sb công bằng / trước / cảnh báo đầy đủ về sth
|
|
trước 3 năm 
3 years in advance 
3 Jahre im Voraus 
Lentamente avancé entre la multitud de personas. 
J'ai progressé lentement à travers la foule des gens. 
ฉันค่อย ๆ เดินผ่านกลุ่มคน 
Avanzai lentamente tra la folla di persone. 
我慢慢地穿过人群。