| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
active +
|  sexually active teenagers
 sexuell aktive Teenager
 thanh thiếu niên hoạt động tình dục
|
active +
| animals that are active only at night
Tiere, die nur nachts aktiv sind
động vật chỉ hoạt động vào ban đêm
|
active +
| The virus is still active in the blood.
Das Virus ist immer noch aktiv im Blut.
Vi rút này vẫn hoạt động trong máu.
|
active +
| an active volcano (= likely to erupt )
ein aktiver Vulkan (= wahrscheinlicher Ausbruch)
một ngọn núi lửa đang hoạt động (= có thể bùng nổ)
|
active +
| They were both politically active.
Beide waren politisch aktiv.
Cả hai đều hoạt động chính trị.
|
active +
| active involvement/participation/support/resistance
aktive Mitwirkung/Beteiligung/Beteiligung/Unterstützung/Widerstand
tham gia tích cực / tham gia / hỗ trợ / kháng chiến
|
active +
| She takes an active part in school life.
Sie nimmt aktiv am Schulleben teil.
Cô ấy tham gia tích cực vào cuộc sống học đường.
|
active +
| The parents were active in campaigning against cuts to the education budget.
Die Eltern setzten sich aktiv gegen Kuerzungen im Bildungsetat ein.
Cha mẹ đã tích cực vận động chống lại việc cắt giảm ngân sách giáo dục.
|
active +
| They took active steps to prevent the spread of the disease.
Sie unternahmen aktive Schritte, um die Ausbreitung der Krankheit zu verhindern.
Họ đã có những bước tích cực để ngăn ngừa sự lây lan của bệnh.
|
active +
| Although he's nearly 80, he is still very active.
Obwohl er fast 80 Jahre alt ist, ist er immer noch sehr aktiv.
Mặc dù gần 80 tuổi, anh vẫn rất năng động.
|
active +
| Before our modern age, people had a more physical and active lifestyle.
Vor unserer Neuzeit hatten die Menschen einen körperlicheren und aktiveren Lebensstil.
Trước tuổi hiện đại của chúng tôi, người ta có một lối sống thể chất và năng động.
|
actively +
| Your proposal is being actively considered.
Ihr Vorschlag wird aktiv geprüft.
Đề xuất của bạn đang được xem xét tích cực.
|
actively +
| She was actively looking for a job.
Sie suchte aktiv nach einem Job.
Cô ấy đang tích cực tìm việc.
|
attractive +
| an attractive woman
eine attraktive Frau
một người phụ nữ hấp dẫn
|
attractive +
| I like John but I don't find him attractive physically.
Ich mag John, aber ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
Tôi thích John nhưng tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất.
|
attractive +
| a big house with an attractive garden
ein großes Haus mit schönem Garten
một ngôi nhà lớn với một khu vườn hấp dẫn
|
attractive +
| Your new glasses are very attractive.
Ihre neue Brille ist sehr attraktiv.
Kính mới của bạn rất hấp dẫn.
|
attractive +
| Antique furniture is used to make an attractive contrast with a modern setting.
Antike Möbel werden verwendet, um einen reizvollen Kontrast mit einer modernen Umgebung zu bilden.
Đồ nội thất cổ được sử dụng để làm cho một tương phản hấp dẫn với một thiết lập hiện đại.
|
attractive +
| That's one of the less attractive aspects of her personality.
Das ist einer der weniger attraktiven Aspekte ihrer Persönlichkeit.
Đó là một trong những khía cạnh không hấp dẫn của tính cách của cô ấy.
|
attractive +
| an attractive offer/proposition
ein attraktives Angebot/Angebot
một đề xuất / đề xuất hấp dẫn
|
attractive +
| They are able to offer attractive career opportunities to graduates.
Sie bieten Absolventen attraktive Karrieremöglichkeiten.
Họ có thể cung cấp cơ hội nghề nghiệp hấp dẫn cho sinh viên tốt nghiệp.
|
best +
| The town looks its best (= is most attractive) in the spring.
Die Stadt sieht im Frühling am schönsten (= ist am attraktivsten) aus.
Thị trấn trông tốt nhất (= hấp dẫn nhất) vào mùa xuân.
|
certainly +
| She was certainly attractive but you couldn't call her beautiful.
Sie war zwar attraktiv, aber man konnte sie nicht schön nennen.
Cô ấy chắc chắn hấp dẫn nhưng bạn không thể gọi cô ấy xinh đẹp.
|
clothes +
| She has no clothes sense (= she does not know what clothes look attractive).
Sie hat keinen Sinn für Kleidung (= sie weiß nicht, was Kleidung anziehend aussieht).
Cô ấy không có quần áo (= cô ấy không biết quần áo trông hấp dẫn).
|
consider +
| The company is being actively considered as a potential partner (= it is thought possible that it could become one).
Das Unternehmen wird aktiv als potenzieller Partner betrachtet (= es ist möglich, dass es zu einem möglichen Partner wird).
Công ty đang được tích cực coi là một đối tác tiềm năng (= có thể nghĩ rằng nó có thể trở thành một).
|
drop out (of sth) +
| He has dropped out of active politics.
Er ist aus der aktiven Politik ausgestiegen.
Ông đã bỏ ra khỏi hoạt động chính trị.
|
encourage +
| Banks actively encourage people to borrow money.
Banken ermutigen Menschen aktiv, Geld zu leihen.
Các ngân hàng tích cực khuyến khích mọi người vay tiền.
|
ingredient +
| The only active ingredient in this medicine is aspirin.
Der einzige Wirkstoff in diesem Medikament ist Aspirin.
Thành phần hoạt chất duy nhất trong thuốc này là aspirin.
|
lady +
| He was with an attractive young lady.
Er war mit einer attraktiven jungen Dame zusammen.
Anh ấy đã có một cô gái trẻ hấp dẫn.
|
less and less +
| She found the job less and less attractive.
Sie fand den Job immer weniger attraktiv.
Cô tìm thấy công việc ít hấp dẫn hơn.
|
look +
| He lost his looks (= became less attractive) in later life.
Im späteren Leben verlor er sein Aussehen (= weniger attraktiv).
Anh đã mất vẻ ngoài của mình (= trở nên kém hấp dẫn) trong cuộc sống sau này.
|
member +
| member of sth: an active member of the local church
Mitglied von etw.: ein aktives Mitglied der Ortskirche
thành viên của sth: một thành viên tích cực của nhà thờ địa phương
|
packaging +
| Attractive packaging can help to sell products.
Attraktive Verpackungen können helfen, Produkte zu verkaufen.
Bao bì hấp dẫn có thể giúp bán sản phẩm.
|
physically +
| I don't find him physically attractive.
Ich finde ihn körperlich nicht attraktiv.
Tôi không thấy anh ta hấp dẫn về thể chất.
|
physically +
| Try to be as physically active as possible.
Versuchen Sie, so körperlich aktiv wie möglich zu sein.
Cố gắng vận động cơ thể càng tốt.
|
sense +
| Alex doesn't have any dress sense (= does not know which clothes look attractive).
Alex hat keinen Sinn für Kleider (= weiß nicht, welche Kleidung attraktiv aussieht).
Alex không có bất kỳ cảm giác trang phục nào (= không biết quần áo trông hấp dẫn).
|
sexually +
| She finds him sexually attractive.
Sie findet ihn sexuell attraktiv.
Cô tìm thấy anh ta hấp dẫn tình dục.
|
sexually +
| The disease is a threat to anyone who is sexually active.
Die Krankheit ist eine Bedrohung für jeden, der sexuell aktiv ist.
Bệnh này là một mối đe dọa cho bất cứ ai hoạt động tình dục.
|
in spite of sth +
| In spite of his age, he still leads an active life.
Trotz seines Alters führt er immer noch ein aktives Leben.
Mặc dù tuổi tác của mình, anh vẫn dẫn đầu một cuộc sống năng động.
|
substance +
| a chemical/radioactive, etc. substance
chemische/radioaktive Stoffe usw.
chất hoá học, phóng xạ, chất
|
turn sth on +
| He really knows how to turn on the charm (= suddenly become pleasant and attractive).
Er weiß wirklich, wie man den Charme (= plötzlich angenehm und attraktiv) aufdreht.
Anh ấy thực sự biết làm thế nào để biến sự quyến rũ (= đột nhiên trở nên dễ chịu và hấp dẫn).
|
vocabulary +
| your active vocabulary (= the words that you use)
Ihren aktiven Wortschatz (= die Wörter, die Sie verwenden)
từ vựng hoạt động của bạn (= những từ mà bạn sử dụng)
|
|
Có rất ít công việc hấp dẫn trong lĩnh vực này. 
In dieser Gegend gibt es wenig attraktive Jobs. 
There are few attractive jobs in this area. 
Pueden ofrecer atractivas oportunidades de carrera a los graduados. 
Ils sont en mesure d'offrir des opportunités de carrière attrayantes aux diplômés. 
พวกเขาสามารถที่จะนำเสนอโอกาสในการทำงานที่น่าสนใจสำหรับผู้สำเร็จการศึกษา 
Sono in grado di offrire interessanti opportunità di carriera ai laureati. 
他们能够为毕业生提供有吸引力的职业机会。