CEFR

10000G
Exercise 1-1	Muttersprache	Ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn là gì?	Was ist Ihre Muttersprache?	What is your mother tongue?
Exercise 1-1	Muttersprache	Tiếng mẹ đẻ của tôi là Hungary.	Meine Muttersprache ist Ungarisch.	My mother tongue is Hungarian.
Exercise 1-1	Sprache	Franco nói một vài ngôn ngữ.	Franco spricht mehrere Sprachen.	Franco speaks several languages.
Exercise 1-1	Sprache	Nói lớn!	Heraus mit der Sprache!	Speak up!
Exercise 1-1	Sprache	Bạn đã mất giọng?	Hast du die Sprache verloren?	Have you lost your voice?
Exercise 1-3	beachten	Xin lưu ý các thông báo tại nền tảng.	Bitte beachten Sie die Ansagen am Bahnsteig.	Please note the announcements at the platform.
Exercise 1-3	beachten	Giáo viên của tôi không quan tâm nhiều đến tôi.	Meine Lehrerin beachtet mich kaum.	My teacher doesn't pay much attention to me.
Exercise 1-3	beachten	Xin lưu ý rằng chúng tôi đang đóng cửa hàng của chúng tôi trước ngày hôm nay!	Beachten Sie bitte, dass wir unser Geschäft heute früher schließen!	Please note that we are closing our shop earlier today!
Exercise 1-3	beachten	Xin lưu ý đến giới hạn tốc độ.	Bitte beachten Sie die Geschwindigkeitsbeschränkungen.	Please note the speed limits.
Exercise 2-1	Aussprache	Mike có một phát âm tốt.	Mike hat eine gute Aussprache.	Mike's got a good pronunciation.
Exercise 2-1	Aussprache	Cách phát âm khác nhau giữa các khu vực.	Die Aussprache ist regional verschieden.	The pronunciation varies from region to region.
Exercise 2-2	nach	Tôi sẽ đi Hamburg vào ngày mai.	Ich fahre morgen nach Hamburg.	I'm leaving for Hamburg tomorrow.
Exercise 2-2	nach	Tôi phải về nhà ngay.	Ich muss jetzt nach Hause.	I have to go home now.
Exercise 2-2	nach	Tôi sẽ gặp bạn sau bữa tối.	Wir treffen uns nach dem Essen.	I'll meet you after dinner.
Exercise 2-2	nach	Đó là sau 8:00. Chúng ta phải nhanh lên.	Es ist schon nach acht. Wir müssen uns beeilen.	It's after 8:00. We have to hurry.
Exercise 2-4	Nachricht	Tôi có tin tốt cho bạn. Bạn đã vượt qua bài kiểm tra.	Ich habe eine gute Nachricht für Sie. Sie haben die Prüfung bestanden.	I have good news for you. You passed the test.
Exercise 2-4	Nachricht	Tôi không có nhà ngay bây giờ. Nhưng bạn có thể để lại tin nhắn.	Im Moment bin ich nicht zu Hause. Aber Sie können eine Nachrichthinterlassen.	I'm not home right now. But you can leave a message.
Exercise 2-4	Nachricht	Tôi nghe những tin tức trên radio.	Ich habe im Radio die Nachrichten gehört.	I heard the news on the radio.
Exercise 2-4	Nachricht	Tin tức không cho chúng tôi biết bất cứ điều gì về thiên tai.	Die Nachrichten haben nichts über das Unglück gebracht.	The news didn't tell us anything about the disaster.
Exercise 2-9	machen	Bạn đang làm gì cuối tuần này?	Was machst du am Wochenende?	What are you doing this weekend?
Exercise 2-9	machen	Bạn đang làm gì lúc này?	Was machst du gerade?	What are you doing right now?
Exercise 2-9	machen	Tôi phải làm món ăn bây giờ.	Ich muss jetzt das Essen machen.	I have to make the food now.
Exercise 2-9	machen	Tôi thích công việc của tôi rất nhiều.	Meine Arbeit macht mir viel Spaß.	I enjoy my work a lot.
Exercise 2-9	machen	Xin đừng lo lắng.	Mach dir bitte keine Sorgen.	Please don't worry.
Exercise 2-9	machen	Không có gì bạn có thể làm về nó.	Dagegen kannst du nichts machen.	There's nothing you can do about it.
Exercise 2-9	machen	Bạn sẽ làm gì ở chỗ của tôi?	Was würden Sie an meiner Stelle machen?	What would you do in my place?
Exercise 2-9	machen	Lấy làm tiếc! Điều đó không thành vấn đề.	Entschuldigung! – Das macht doch nichts.	Sorry! That doesn't matter.
Exercise 2-9	machen	Cô đã làm tất cả mọi thứ một mình.	Sie hat alles ganz allein gemacht.	She did it all by herself.
Exercise 2-9	machen	Đó là tổng cộng 20 euro.	Das macht zusammen 20 Euro.	That's a total of 20 euros.
Exercise 2-9	Fremdsprache	Bạn có thể nói được bao nhiêu ngôn ngữ nước ngoài?	Wie viele Fremdsprachen kannst du?	How many foreign languages can you speak?
Exercise 2-9	Fremdsprache	Vị trí này đòi hỏi một ngôn ngữ nước ngoài tốt.	Für diese Stelle braucht man gute Fremdsprachenkenntnisse.	This position requires a good command of foreign languages.
Exercise 2-9	Fremdsprache	Anh ta học tiếng Đức như một ngoại ngữ.	Er lernt Deutsch als Fremdsprache.	He learns German as a foreign language.
Exercise 3-6	Erwachsene	Người lớn trả 5 Euro, trẻ em được miễn phí.	Erwachsene zahlen 5 Euro, für Kinder ist der Eintritt frei.	Adults pay 5 Euro, children are free of charge.
Exercise 3-6	Erwachsene	Bộ phim này chỉ dành cho người lớn.	Dieser Film ist nur für Erwachsene.	This film is for adults only.
Exercise 3-8	Nachbar	Chúng tôi có hàng xóm mới.	Wir haben neue Nachbarn bekommen.	We got new neighbors.
Exercise 3-8	Nachbar	Những người hàng xóm mới của chúng tôi rất tốt.	Unsere neuen Nachbarn sind sehr nett.	Our new neighbors are very nice.
Exercise 3-8	Nachbar	Anh ấy là người hàng xóm của tôi.	Er ist mein Nachbar.	He's my neighbor.
Exercise 3-8	Nachbar	Người hàng xóm của tôi đã nghỉ hưu trong ba năm.	Mein Nachbar ist seit drei Jahren pensioniert.	My neighbor has been retired for three years.
Exercise 5-1	achten	Hãy đảm bảo rằng tất cả các cửa sổ đều đóng cửa vào buổi tối.	Achten Sie bitte darauf, dass abends immer alle Fenster geschlossen sind.	Please make sure that all windows are always closed in the evening.
Exercise 5-1	achten	Ở đây bạn phải chú ý đến quyền đường.	Hier müssen Sie auf die Vorfahrt achten.	Here you must pay attention to the right of way.
Exercise 5-1	achten	Cô chăm sóc một chế độ ăn uống lành mạnh.	Sie achtet auf gesunde Ernährung.	She cares for a healthy diet.
Exercise 5-1	achten	Tôi không chú ý đến những gì anh ấy làm.	Ich habe nicht darauf geachtet, was er tat.	I didn't pay any attention to what he did.
Exercise 5-8	Weihnachten	Giáng sinh vui vẻ!	Fröhliche Weihnachten!	Merry Christmas!
Exercise 5-8	Weihnachten	Giáng sinh vui vẻ và năm mới hạnh phúc!	Frohe Weihnachten und ein glückliches neues Jahr!	Merry Christmas and a Happy New Year!
Exercise 5-8	Weihnachten	Gia đình chúng ta chúc mừng Giáng sinh với nhau.	In unserer Familie wird Weihnachten gemeinsam gefeiert.	Our family celebrates Christmas together.
Exercise 5-8	Weihnachten	Trong dịp Giáng sinh, chúng tôi lên núi.	Über Weihnachten fahren wir ins Gebirge.	Over Christmas we go to the mountains.
Exercise 5-8	Weihnachten	Tôi sẽ đến bên bố mẹ tôi trong dịp Giáng sinh.	Ich fahre über Weihnachten zu meinen Eltern.	I'm going to my parents' for Christmas.
Exercise 5-8	Weihnachten	Bạn muốn gì cho Giáng sinh?	Was wünschst du dir zu Weihnachten?	What do you want for Christmas?
Exercise 5-8	Weihnachten	Bạn đã làm gì cho Giáng sinh?	Was hast du zu Weihnachten bekommen?	What did you get for Christmas?
Exercise 5-8	Weihnachten	Bạn có mong muốn Giáng sinh?	Hast du einen Wunsch für Weihnachten?	Do you have a wish for Christmas?
Exercise 6-1	Nacht	Tối nay là 5 độ C.	Heute Nacht ist es 5 Grad Celsius.	Tonight is 5 degrees Celsius.
Exercise 6-1	Nacht	Anh làm việc muộn vào ban đêm.	Er arbeitete bis spät in die Nacht hinein.	He worked late into the night.
Exercise 6-1	Nacht	Bạn không thể ở lại qua đêm.	Du kannst nicht über Nacht bleiben.	You can't stay overnight.
Exercise 6-1	Nacht	Bạn đã đi đâu đó đêm qua?	Bist du letzte Nacht irgendwohin gegangen?	Did you go somewhere last night?
Exercise 7-4	nachmittags	Bảo tàng chỉ mở cửa vào buổi trưa.	Das Museum ist nur nachmittags geöffnet.	The museum is only open in the afternoons.
Exercise 7-4	nachmittags	Cô ấy luôn luôn tự do vào buổi trưa.	Sie hat immer nachmittags Zeit.	She's always free in the afternoons.
Exercise 7-4	nachmittags	Các bài học bắt đầu lúc chín giờ và kết thúc vào buổi chiều lúc sáu giờ.	Der Unterricht beginnt um neun und endet nachmittags um sechs.	Lessons begin at nine and end in the afternoon at six.
Exercise 7-4	nachmittags	Bạn làm gì vào buổi chiều?	Was machst du nachmittags?	What are you doing in the afternoon?
Exercise 7-9	Achtung	Chú ý, đây là nơi mà con đường kết thúc!	Achtung, hier endet die Straße!	Attention, this is where the road ends!
Exercise 7-9	Achtung	Sẵn sàng, sẵn sàng, đi!	Achtung, fertig, los!	Ready, ready, go!
Exercise 7-9	Achtung	Chú ý, mọi người!	Achtung, alle mal herhören!	Attention, everyone!
Exercise 7-9	nachher	Tôi sẽ gọi lại cho bạn sau.	Ich rufe nachher noch mal an.	I'll call you back later.
Exercise 7-9	nachher	Bạn cũng có thể dọn dẹp căn hộ sau này, chúng ta hãy đi mua sắm!	Du kannst auch nachher noch die Wohnung aufräumen, lass uns erstmal einkaufen!	You can also clean up the apartment later on, let's go shopping!
Exercise 7-9	nachher	Tôi sẽ giải thích sau.	Ich erkläre dir die Sache nachher.	I'll explain later.
Exercise 7-9	nachher	Tôi sẽ đến nơi của bạn sau.	Ich komme nachher noch bei dir vorbei.	I'll come by your place later.
Exercise 8-3	Fach	Khăn nằm ở ngăn phía trên bên trái.	Die Handtücher sind im obersten Fach links.	The towels are in the top left-hand compartment.
Exercise 8-3	Fach	Túi có nhiều ngăn.	Die Tasche hat mehrere Fächer.	The bag has several compartments.
Exercise 8-3	Fach	Bạn thích môn nào nhất ở trường?	Welches Fach magst du in der Schule am liebsten?	Which subject do you like best at school?
Exercise 8-3	Fach	Bạn học môn nào?	Welches Fach haben Sie studiert?	What subject did you study?
Exercise 8-3	Fach	Cô học về hóa học và sinh học.	Sie studiert die Fächer Chemie und Biologie.	She studies chemistry and biology.
Exercise 8-3	Fach	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.	Er ist Expert in diesem Fach.	He is an expert in this field.
Exercise 8-8	einfach	Qua lại? Không, chỉ cần xin vui lòng.	Hin und zurück? – Nein, bitte nur einfach.	Back and forth? No, just please.
Exercise 8-8	einfach	Tôi không hiểu. dễ dàng hơn cho bạn để nói?	Ich verstehe das nicht. Kannst du das bitte einfacher sagen?	I don't understand. easier for you to say?
Exercise 8-8	einfach	Chúng tôi đã đi vào một chuyến đi cuối tuần. Thật đẹp.	Wir haben am Wochenende einen Ausflug gemacht. Es war einfachtoll.	We went on a weekend trip. It was beautiful.
Exercise 8-8	einfach	Tôi chỉ không hiểu anh ta muốn gì.	Ich verstehe einfach nicht, was er will.	I just don't understand what he wants.
Exercise 8-8	einfach	Nó không phải là dễ dàng để tiếp cận bạn.	Es war gar nicht so einfach, dich zu erreichen.	It wasn't easy to reach you.
Exercise 8-8	einfach	Đây là sự thật đơn giản.	Dies ist die einfache Wahrheit.	This is the simple truth.
Exercise 10-1	Sache	Chúng tôi để lại những thứ của chúng tôi tại khách sạn.	Wir haben unsere Sachen im Hotel gelassen.	We left our things at the hotel.
Exercise 10-1	Sache	Bạn phải đăng ký. Làm thế nào bạn làm điều đó là tùy thuộc vào bạn. Bằng thư điện tử hoặc qua đường bưu điện.	Sie müssen sich anmelden. Wie Sie das machen, ist Ihre Sache. Per E-Mail oder per Post.	You must register. How you do it is up to you. By e-mail or by post.
Exercise 10-1	Sache	Đây là một điều hoàn toàn khác.	Das ist eine völlig andere Sache.	This is a completely different thing.
Exercise 10-1	Sache	Chúng ta hãy cùng nhau đuổi theo.	Lass uns zur Sache kommen.	Let's cut to the chase.
Exercise 10-1	Sache	Tôi không thích cái nhìn của nó.	Die Sache gefällt mir nicht.	I don't like the look of it.
Exercise 10-1	Sache	Mọi việc trở nên tồi tệ.	Die Sache steht schlecht.	Things are going badly.
Exercise 10-1	Sache	Đó là công việc của anh ấy.	Das ist seine Sache.	That's his business.
Exercise 10-1	Sache	Bạn muốn gặp tôi ở đâu?	In welcher Sache möchten Sie mich sprechen?	Where do you want to see me?
Exercise 10-7	lachen	Chúng tôi đã cười rất nhiều.	Wir haben viel gelacht.	We laughed a lot.
Exercise 10-7	lachen	bạn đang cười gì vậy?	Worüber lachst du?	What are you laughing at?
Exercise 10-7	lachen	Họ cười anh.	Man lacht über ihn.	They laugh at him.
Exercise 10-7	lachen	Họ luôn cười nhạo những sai lầm của nhau.	Sie lachten immer über die Fehler der anderen.	They always laughed at each other's mistakes.
Exercise 10-7	lachen	Người cười cuối cùng cười lớn nhất.	Wer zuletzt lacht, lacht am besten.	He who laughs last laughs best.
Exercise 10-7	lachen	Điều đó khiến tôi cười.	Das hat mich lachen gemacht.	That made me laugh.
Exercise 11-3	kaputtmachen	Ai đã phá vỡ đèn?	Wer hat die Lampe kaputtgemacht?	Who broke the lamp?
Exercise 11-3	kaputtmachen	Ai đã phá vỡ cửa sổ đó?	Wer hat dieses Fenster kaputtgemacht?	Who broke that window?
Exercise 12-3	Nachmittag	Bạn đang làm gì chiều nay?	Was machst du am Nachmittag?	What are you doing this afternoon?
Exercise 12-3	Nachmittag	Buổi chiều tôi gặp người hàng xóm của tôi.	Am Nachmittag treffe ich meinem Nachbarn.	In the afternoon I meet my neighbour.
Exercise 12-3	Nachmittag	Đó là buổi chiều muộn.	Es war schon später Nachmittag.	It was late afternoon.
Exercise 12-3	danach	Đầu tiên chúng tôi đi mua sắm, sau đó chúng tôi thịt nướng trên ban công của chúng tôi.	Zuerst gehen wir einkaufen, danach grillen wir auf unserem Balkon.	First we go shopping, then we barbecue on our balcony.
Exercise 12-3	danach	Klaus đi xem phim. Sau đó ông nói chuyện với bạn bè về bộ phim.	Klaus geht ins Kino. Danach spricht er mit seinen Freunden über den Film.	Klaus goes to the movies. Afterwards he talks to his friends about the film.
Exercise 13-8	Macht	Tôi đã làm tất cả mọi thứ trong quyền lực của tôi.	Ich habe alles getan, was in meiner Macht stand.	I've done everything in my power.
Exercise 13-8	Macht	Sức mạnh của thói quen mạnh mẽ hơn.	Die Macht der Gewohnheit war stärker.	The power of habit was stronger.
Exercise 13-8	Macht	Đảng hy vọng sẽ lên nắm quyền tại cuộc bầu cử tiếp theo.	Die Partei hofft, bei der nächsten Wahl an die Macht zu kommen.	The party hopes to come to power at the next election.
Exercise 14-5	nachholen	Tôi muốn đưa gia đình trở về Đức.	Ich möchte gerne meine Familie nach Deutschland nachholen.	I would like to bring my family back to Germany.
Exercise 14-5	nachholen	Bạn có thể làm bài kiểm tra vào tháng tới.	Sie können die Prüfung nächsten Monat nachholen.	You can take the exam next month.
Exercise 14-5	nachholen	Đã quá muộn để bắt kịp.	Es ist nicht mehr nachzuholen.	It's too late to catch up.
Exercise 14-5	nachholen	Bạn đã hứa với tôi rằng chúng tôi sẽ bù đắp cho việc đi xem kịch!	Du hast mir versprochen, dass wir den Theaterbesuch nachholen!	You promised me we'd make up for going to the theatre!
Exercise 14-5	nachholen	Trận đấu sẽ được tổ chức vào thứ sáu tới.	Das Match wird nächsten Freitag nachgeholt.	The match will be made up next Friday.
Exercise 14-5	nachholen	Ông đã bù đắp cho những thiếu sót của mình.	Er holte seine Versäumnisse nach.	He made up for his shortcomings.
Exercise 14-5	nachholen	Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm.	Wir haben viel nachzuholen.	We have a lot of catching up to do.
Exercise 16-1	nachschlagen*	Tôi không biết từ đó. Bạn sẽ phải tìm nó trong từ điển.	Ich kenne das Wort nicht. Das musst du im Wörterbuch nachschlagen.	I don't know the word. You'll have to look it up in the dictionary.
Exercise 16-1	nachschlagen*	Nếu bạn muốn biết thời gian đến chính xác, bạn phải xem lịch biểu.	Wenn du die genaue Ankunft wissen willst, musst du im Fahrplan nachschlagen.	If you want to know the exact arrival time, you have to look in the timetable.
Exercise 16-1	nachschlagen*	Tìm từ này trong từ điển của bạn.	Schlagen Sie dieses Wort in Ihrem Wörterbuch nach.	Look up this word in your dictionary.
Exercise 19-3	abmachen	Chúng tôi đồng ý rằng bạn sẽ có được đồ uống.	Wir hatten doch abgemacht, dass du die Getränke besorgst.	We agreed that you'd get the drinks.
Exercise 19-3	abmachen	Chúng tôi đồng ý đi xem phim hôm nay.	Wir haben abgemacht, dass wir heute ins Kino gehen.	We agreed to go to the movies today.
Exercise 19-3	abmachen	Chúng tôi đồng ý rằng tất cả mọi người nên trả một nửa.	Wir hatten abgemacht, dass jeder die Hälfte zahlen soll.	We agreed that everyone should pay half.
Exercise 19-3	abmachen	Chúng tôi muốn giải quyết vấn đề này giữa chúng tôi.	Wir wollen die Sache unter uns abmachen.	We want to settle this between us.
Exercise 19-3	abmachen	Bạn sẽ phải tự giải quyết.	Das musst du mit dir selbst abmachen.	You'll have to deal with yourself.
Exercise 21-3	übernachten	Chúng tôi nghỉ qua đêm tại khu cắm trại.	Wir haben auf dem Campingplatz übernachtet.	We stayed overnight at the campsite.
Exercise 21-3	übernachten	Chúng tôi vẫn ở khách sạn tốt nhất trong thị trấn.	Wir übernachteten im besten Hotel der Stadt.	We stayed at the best hotel in town.
Exercise 21-3	übernachten	Bạn có thể ở lại nơi tôi trên ghế sofa.	Du kannst bei mir auf dem Sofa übernachten.	You can stay at my place on the sofa.
Exercise 21-3	übernachten	Bạn có thể ở lại qua đêm với chúng tôi.	Du kannst bei uns übernachten.	You can stay overnight with us.
Exercise 21-4	Übernachtung	Trong khách sạn này nghỉ qua đêm với bữa ăn sáng với giá 90 Euro.	In diesem Hotel kostet die Übernachtung mit Frühstück 90 Euro.	In this hotel the overnight stay with breakfast costs 90 Euro.
Exercise 21-4	Übernachtung	Anh chỉ đi ngủ đêm với bữa sáng.	Er hat nur Übernachtung mit Frühstück gebucht.	He only booked overnight stay with breakfast.
Exercise 22-9	ach	Bạn ốm? Oh, tôi xin lỗi về điều đó.	Sie sind krank? Ach, das tut mir aber leid.	You're sick? Oh, I'm sorry about that.
Exercise 22-9	ach	Tôi hiểu rồi! Bây giờ tôi nhìn thấy ý của bạn.	Ach so! Jetzt verstehe ich, was Sie meinen.	I see! Now I see what you mean.
Exercise 22-9	ach	Oh, tôi quên mất điều đó. Hôm nay chúng ta sẽ đến nhà bạn bè của bạn.	Ach ja, das hatte ich vergessen. Heute gehen wir ja zu deinen Freunden.	Oh, I forgot about that. We're going to your friends' house today.
Exercise 22-9	ach	Tôi e rằng tôi sẽ không làm được. Oh, đi nào! Sẽ ổn thôi.	Ich habe Angst, ich schaffe es nicht. – Ach was! Das wird schon klappen.	I'm afraid I won't make it. Oh, come on! It'll be all right.
Exercise 22-9	ach	Oh, đó mới lạ với tôi!	Ach, das ist mir neu!	Oh, that's new to me!
Exercise 22-9	ach	Oh, chúng ta đừng làm thế.	Ach, lassen wir das.	Oh, let's not do that.
Exercise 24-5	Schachtel	Tôi muốn một gói thuốc lá.	Ich hätte gern eine Schachtel Zigaretten.	I'd like a pack of cigarettes.
Exercise 24-5	Schachtel	Tôi đang cho mẹ tôi một hộp sôcôla.	Meiner Mutter schenke ich eine Schachtel Pralinen.	I'm giving my mother a box of chocolates.
Exercise 25-4	Nachteil	Một điều bất lợi là căn hộ. Nó không nằm ở trung tâm.	Einen Nachteil hat die Wohnung. Sie liegt nicht zentral.	One disadvantage is the apartment. It is not centrally located.
Exercise 25-4	Nachteil	Ngôi nhà này có bất lợi là quá nhỏ.	Dieses Haus hat den Nachteil, dass es zu klein ist.	This house has the disadvantage of being too small.
Exercise 25-4	Nachteil	Cuộc sống thành phố có những thuận lợi và bất lợi.	Das Stadtleben hat Vor- und Nachteile.	City life has advantages and disadvantages.
Exercise 25-4	Nachteil	Cô ấy là một bất lợi.	Sie ist im Nachteil.	She's at a disadvantage.
Exercise 25-9	wachsen*	Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ.	Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.	My son has grown a lot. He's already taller than me now.
Exercise 25-9	wachsen*	Tôi muốn mọc tóc.	Ich will mir die Haare wachsen lassen.	I want to grow my hair.
Exercise 25-9	wachsen*	Cà chua và ớt phát triển trong vườn của tôi.	In meinem Garten wachsen Tomaten und Paprika.	Tomatoes and peppers grow in my garden.
Exercise 26-1	flach	Tôi cần giày phẳng để làm việc.	Für die Arbeit brauche ich flache Schuhe.	I need flat shoes for work.
Exercise 26-1	flach	Tại thời điểm này hồ nước rất nông.	An dieser Stelle ist der See sehr flach.	At this point the lake is very shallow.
Exercise 28-2	Ursache	Cảm ơn nhiều! Không có gì!	Vielen Dank! – Keine Ursache!	Thank you very much! You're welcome!
Exercise 28-2	Ursache	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.	The police are investigating the cause of the accident.
Exercise 28-2	Ursache	Nguyên nhân của lửa không rõ.	Die Ursache des Brandes war unbekannt.	The cause of the fire was unknown.
Exercise 28-3	Ursache	Cảm ơn nhiều! Không có gì!	Vielen Dank! – Keine Ursache!	Thank you very much! You're welcome!
Exercise 28-3	Ursache	Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn.	Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.	The police are investigating the cause of the accident.
Exercise 28-3	Ursache	Nguyên nhân của lửa không rõ.	Die Ursache des Brandes war unbekannt.	The cause of the fire was unknown.
Exercise 28-4	Dach	Chúng ta cần phải có mái nhà cố định.	Wir müssen das Dach reparieren lassen.	We need to get the roof fixed.
Exercise 28-4	Dach	Chúng ta sống ngay dưới mái nhà.	Wir wohnen direkt unter dem Dach.	We live right under the roof.
Exercise 28-7	Postfach	Bạn phải gửi bức thư đến hộp P. O.	Du musst den Brief an das Postfach schicken.	You have to send the letter to the P. O. box.
Exercise 28-7	Postfach	Mỗi nhân viên có hộp thư riêng của mình.	Jeder Mitarbeiter hat ein eigenes Postfach.	Each employee has his own mailbox.
Exercise 29-3	Nachfrage	Nhu cầu đã tăng mạnh.	Die Nachfrage ist stark gestiegen.	Demand has risen sharply.
Exercise 29-3	Nachfrage	Nhu cầu máy tính ngày càng tăng.	Die Nachfrage nach Computern steigt ständig.	The demand for computers is constantly increasing.
Exercise 29-3	Nachfrage	Giá cả phụ thuộc vào chi phí và nhu cầu.	Der Preis hängt von den Kosten und der Nachfrage ab.	The price depends on the cost and demand.
Exercise 29-7	ausmachen	Tắt đèn, xin vui lòng!	Machen Sie bitte das Licht aus!	Turn off the lights, please!
Exercise 29-7	ausmachen	Chúng tôi đồng ý bạn sẽ có được đồ uống.	Wir hatten doch ausgemacht, dass du die Getränke besorgst.	We agreed you'd get the drinks.
Exercise 29-7	ausmachen	Bạn đã hẹn chưa?	Haben Sie einen Termin ausgemacht?	Did you make an appointment?
Exercise 29-7	ausmachen	Tôi e rằng bạn sẽ phải đợi. Không vấn đề gì. Tôi không nhớ rằng ở tất cả.	Sie müssen leider warten. – Kein Problem. Das macht mir nichts aus.	I'm afraid you'll have to wait. No problem. I don't mind that at all.
Exercise 29-7	ausmachen	Bạn có nhớ nếu cửa sổ mở ra?	Macht es Ihnen etwas aus, wenn das Fenster geöffnet wird?	Do you mind if the window opens?
Exercise 29-7	ausmachen	Nó rất quan trọng với anh ta.	Es macht ihm eine ganze Menge aus.	It matters a lot to him.
Exercise 30-3	wach	Anh nằm ngủ trên giường.	Er lag wach in seinem Bett.	He lay awake in his bed.
Exercise 30-3	wach	Bao lâu bạn sẽ ở lại tỉnh táo?	Wie lange willst du noch wach bleiben?	How long are you going to stay awake?
Exercise 30-3	wach	Được tỉnh táo lâu?	Bist du schon lange wach?	Been awake long?
Exercise 30-3	wach	Tôi chỉ tỉnh dậy.	Ich bin gerade wach geworden.	I just woke up.
Exercise 30-3	wach	Tiếng ồn làm tôi tỉnh giấc.	Der Lärm hat mich wach gemacht.	The noise woke me up.
Exercise 30-3	wach	Tôi chưa thực sự thức.	Ich war noch gar nicht richtig wach.	I wasn't really awake yet.
Exercise 30-6	aufmachen	Bạn có thể mở hộp cho tôi được không?	Kannst du mir die Dose aufmachen?	Can you open the can for me?
Exercise 30-6	aufmachen	Anh mở cửa.	Er machte die Tür auf.	He opened the door.
Exercise 30-6	aufmachen	Bạn có nhớ mở cửa sổ, xin vui lòng?	Würden Sie bitte das Fenster aufmachen?	Would you mind opening the window, please?
Exercise 30-6	aufmachen	Khi nào siêu thị mở?	Wann macht der Supermarkt auf?	When does the supermarket open?
Exercise 30-6	aufmachen	Các cửa hàng mở cửa lúc 8:00.	Die Geschäfte machen um 8 Uhr auf.	Shops open at 8:00.
Exercise 30-6	aufmachen	Nhiều cửa hàng mới đã mở ở đây.	Hier haben viele neue Geschäfte aufgemacht.	Many new stores have opened here.
Exercise 33-6	Fachmann	Anh tôi là một nhà khoa học máy tính.	Mein Bruder ist Computerfachmann.	My brother's a computer scientist.
Exercise 33-6	Fachmann	Ông là một chuyên gia về công nghệ sưởi ấm.	Er ist ein Fachmann für Heizungstechnik.	He is an expert in heating technology.
Exercise 33-6	Fachmann, Fachleute	Ông là một chuyên gia trong lĩnh vực này.	Er ist Fachmann auf diesem Gebiet.	He is an expert in this field.
Exercise 33-9	Nachtisch	Món tráng miệng là gì?	Was gibt es zum Nachtisch?	What's for dessert?
Exercise 33-9	Nachtisch	Bạn muốn gì cho món tráng miệng, kem hoặc trái cây?	Was hättest du gern als Nachtisch, Eis oder Obst?	What would you like for dessert, ice cream or fruit?
Exercise 33-9	Nachspeise	Bạn muốn gì cho món tráng miệng?	Was möchten Sie als Nachspeise?	What would you like for dessert?
Exercise 34-5	beobachten	Ai xem vụ tai nạn?	Wer hat den Unfall beobachtet?	Who watched the accident?
Exercise 34-5	beobachten	Anh ta đang xem những người đàn ông ăn cắp.	Er hat die Männer beim Diebstahl beobachtet.	He was watching the men stealing.
Exercise 34-5	beobachten	Bạn đã nhìn thấy bất kỳ thay đổi?	Haben Sie irgendwelche Veränderungen beobachtet?	Have you seen any changes?
Exercise 34-5	beobachten	Tôi đã nhìn thấy anh ta ăn ít hơn.	Ich habe beobachtet, dass er weniger isst.	I've seen him eat less.
Exercise 34-7	Verdacht	Ai lấy tiền ra khỏi thời gian? Tôi không biết, nhưng tôi có nghi ngờ.	Wer hat das Geld aus der Kasse genommen? – Ich weiß es nicht, aber ich habe einen Verdacht.	Who took the money out of the till? I don't know, but I have a suspicion.
Exercise 34-7	Verdacht	Ai nghi ngờ?	Wen haben Sie in Verdacht?	Who do you suspect?
Exercise 34-9	aufwachen	Tôi thức dậy từ tiếng ồn.	Von dem Lärm bin ich aufgewacht.	I woke up from the noise.
Exercise 34-9	aufwachen	Tôi thức dậy rất sớm hôm nay.	Heute bin ich sehr früh aufgewacht.	I woke up very early today.
Exercise 34-9	aufwachen	Anh tỉnh dậy vào lúc nửa đêm.	Er wachte mitten in der Nacht auf.	He woke up in the middle of the night.
Exercise 37-7	schwach	Tôi vẫn chưa khỏe. Tôi vẫn cảm thấy rất yếu.	Ich bin noch nicht gesund. Ich fühle mich noch sehr schwach.	I'm not well yet. I still feel very weak.
Exercise 37-7	schwach	Thuốc quá yếu. Bạn không giúp gì.	Die Tabletten sind zu schwach. Sie helfen nicht.	The pills are too weak. You're not helping.
Exercise 37-7	schwach	Tôi hầu như không nhớ nó.	Ich kann mich nur schwach daran erinnern.	I barely remember it.
Exercise 37-7	schwach	Anh ấy yếu trong toán học.	Er ist schwach in Rechnen.	He's weak in math.
Exercise 37-7	schwach	Anh ấy có dây thần kinh yếu.	Er hat schwache Nerven.	He has weak nerves.
Exercise 37-7	schwach	Đó có vẻ là điểm yếu của anh ấy.	Das scheint seine schwache Stelle zu sein.	That seems to be his weak spot.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi không biết phải làm gì. Tôi phải suy nghĩ.	Ich weiß nicht, was ich machen soll. Ich muss nachdenken.	I don't know what to do. I have to think.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi phải nghĩ đến đề xuất của bạn trước.	Ich muss über deinen Vorschlag zuerst einmal nachdenken.	I have to think about your proposal first.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi đã suy nghĩ về nó trong một thời gian dài.	Ich habe lange darüber nachgedacht.	I've been thinking about it for a long time.
Exercise 38-6	nachdenken*	Tôi phải suy nghĩ về nó trước tiên.	Ich muss erst mal darüber nachdenken.	I have to think about it first.
Exercise 38-6	nachdenken*	Hãy để tôi suy nghĩ về nó trong vài ngày.	Lass mich darüber ein paar Tage nachdenken.	Let me think about it for a few days.
Exercise 38-7	Tatsache	Bạn phải chấp nhận sự thật.	Du musst dich mit den Tatsachen abfinden.	You have to accept the facts.
Exercise 38-7	Tatsache	Điều đó tương ứng với sự thật?	Entspricht das den Tatsachen?	Does that correspond to the facts?
Exercise 38-7	Tatsache	Điều đó trái với sự thật.	Das widerspricht den Tatsachen.	That is contrary to the facts.
Exercise 38-7	Tatsache	Đó là sự bóp méo sự thật.	Das ist eine Verdrehung der Tatsachen.	That's a distortion of the facts.
Exercise 39-4	nachts	Phòng đợi cũng mở cửa vào ban đêm.	Der Wartesaal ist auch nachts geöffnet.	The waiting room is also open at night.
Exercise 39-4	nachts	Tôi đã không về nhà cho đến 2 giờ sáng.	Ich bin erst um zwei Uhr nachts nach Hause gekommen.	I didn't get home till 2:00 in the morning.
Exercise 39-4	nachts	Anh ấy thường ở lại muộn vào ban đêm.	Er ist daran gewöhnt, nachts lange aufzubleiben.	He's used to staying up late at night.
Exercise 39-4	nachts	Cô ấy xem TV vào ban đêm.	Sie sieht nachts fern.	She watches TV at night.
Exercise 39-6	anmachen	Anh ta bật radio.	Er macht das Radio an.	He's turning on the radio.
Exercise 39-6	anmachen	Nếu chúng ta lạnh, chúng ta có thể bật lò.	Wenn uns kalt ist, können wir den Ofen anmachen.	If we're cold, we can turn the oven on.
Exercise 39-6	anmachen	Chúng ta phải bật lửa.	Wir müssen die Heizung anmachen.	We have to turn on the heat.
Exercise 39-6	anmachen	Bạn có thể bật đèn, xin vui lòng?	Mach doch bitte mal das Licht an!	Could you turn on the lights, please?
Exercise 41-9	Fachleute	Các công ty đang tìm kiếm các chuyên gia kỹ thuật cơ khí.	Die Firmen suchen Fachleute für Maschinenbau.	The companies are looking for mechanical engineering specialists.
Exercise 41-9	Fachleute	Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này.	Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.	Even professionals don't understand this incredible accident.
Exercise 44-9	nachdem	Sau khi chúng tôi ăn tối, chúng tôi đi bộ.	Nachdem wir gegessen hatten, sind wir spazieren gegangen.	After we had dinner, we went for a walk.
Exercise 44-9	nachdem	Sau khi thăm cô, anh trở về nhà.	Nachdem er sie besucht hatte, ging er nach Hause.	After he visited her, he went home.
Exercise 44-9	nachdem	Tôi không thể nói gì về nó sau khi tôi đi đâu.	Nachdem ich nicht da war, kann ich nichts dazu sagen.	I can't say anything about it after I've been away.
Exercise 44-9	nachdem	Sau khi cô ấy nói, cô ấy rời đi.	Nachdem sie das gesagt hatte, ging sie weg.	After she said that, she left.
Exercise 44-9	nachdem	Ngay sau khi bạn rời đi, có người gọi cho bạn.	Kurz nachdem du gegangen bist, hat jemand für dich angerufen.	Right after you left, someone called for you.
Exercise 45-1	verursachen	Ai gây ra tai nạn?	Wer hat den Unfall verursacht?	Who caused the accident?
Exercise 45-1	verursachen	Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn.	Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.	The construction work causes a lot of noise.
Exercise 45-1	verursachen	Trận động đất gây ra nhiều thiệt hại.	Das Erdbeben verursachte hohe Schäden.	The earthquake caused extensive damage.
Exercise 45-1	verursachen	Sự lộn xộn gây ra ách tắc giao thông.	Die Umleitung verursachte einen Verkehrsstau.	The diversion caused a traffic jam.
Exercise 45-1	verursachen	Sự chậm trễ này gây ra chi phí cao.	Die Verspätung hat hohe Kosten verursacht.	The delay caused high costs.