ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI
accident


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Gesture and movement einen Unfall haben + to have a crash, an accident + Impact A
+ + + + 103 Tourism, travel and transport Unfall + accident + Road transport A
SAIGONESE
E155 bị tai nạn have an accident einen Unfall haben
I046 bị tai nạn have an accident einen Unfall haben
I060 lỡ accidentally versehentlich
I023 tai nạn accident Unfall
I044 lỡ accidentally versehentlich
I105 lỡ by accident versehentlich
I122 vô tình accidentally versehentlich
I203 lỡ accidentally versehentlich

CEFR


SNOT: Health and body care • ailments– accidents accident


Glossika
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
Look! There's been an accident.
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
There are a lot of accidents on this road.
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
Es gab schon viele Unfälle.
There have been many accidents on it.
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua.
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.
The accident happened last Sunday afternoon.
Có một tai nạn tối hôm qua.
Es gab gestern Nacht einen Unfall.
There was an accident last night.
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không?
Hast du den Unfall gesehen?
Did you see the accident happen?
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa?
Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt?
Have you told your father about the accident yet?
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
Do the police know how the accident happened?
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
Was anybody injured in the accident?
Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
Drei Leute wurden beim Unfall verletzt.
Three people were injured in the accident.
Người dân bị thương trong vụ tai nạn.
Beim Unfall gab es Verletzte.
The people were injured in the accident.
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Two people were seriously injured in the accident.
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Two people got seriously injured in the accident.
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi.
Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.
He bumped into me by accident.
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
The police accidentally shot and killed a man.
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
39 Car breakdown 39D 0694
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Đã xảy ra tai nạn.
Es ist ein Unfall passiert.
An accident has occurred.


92 Subordinate clauses: that 2 92D 1648
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi đã nghe nói rằng vợ của bạn đã gặp tai nạn.
Ich habe gehört, dass deine Frau einen Unfall hatte.
I heard that your wife had an accident.


94 Conjunctions 1 94F 1690
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Sau khi anh ấy bị tai nạn, anh ấy đã không làm việc được nữa.
Nachdem er einen Unfall hatte, konnte er nicht mehr arbeiten.
After he had an accident, he could not work anymore.


2000 Words
12 0477

tai nạn
der Unfall, "e
accident

ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID




10000G
Exercise 3-5 erfahren* Tôi vừa mới phát hiện ra tai nạn hôm qua. Ich habe erst gestern von dem Unfall erfahren.  I just found out about the accident yesterday. 
Exercise 4-7 tödlich Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong. Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.  My colleague had a fatal accident. 
Exercise 4-7 tödlich Anh ta đã bị thương trong tai nạn. Bei dem Unfall wurde er tödlich verletzt.  He was fatally injured in the accident. 
Exercise 7-5 bringen* Các bài báo buổi tối đã công bố một báo cáo về vụ tai nạn. Die Abendzeitung hat einen Bericht über den Unfall gebracht.  The evening paper has published a report on the accident. 
Exercise 11-3 beinahe Tôi gần như đã gây ra một tai nạn hôm nay. Ich hätte heute schon beinahe einen Unfall verursacht.  I almost caused an accident today. 
Exercise 12-8 Bericht Báo chí đưa ra một báo cáo về vụ tai nạn. Die Zeitung brachte einen Bericht über den Unfall.  The newspaper brought a report about the accident. 
Exercise 13-5 berichten Tất cả các giấy tờ đã báo cáo về vụ tai nạn. Alle Zeitungen haben über den Unfall berichtet.  All the papers have reported on the accident. 
Exercise 13-5 berichten Anh ta đưa cho anh một bản tường trình chi tiết về vụ tai nạn. Er hat ihm den Hergang des Unfalls genau berichtet.  He gave him a detailed account of the accident. 
Exercise 14-2 schwer Một số người bị thương nặng trong vụ tai nạn. Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall schwer verletzt.  Several people were seriously injured in the accident. 
Exercise 14-5 langsam Anh ta rất chậm chạp đến gần hiện trường vụ tai nạn. Er näherte sich dem Unfallort nur ganz langsam.  He approached the scene of the accident very slowly. 
Exercise 14-9 täglich Tai nạn giao thông xảy ra hàng ngày. Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.  Traffic accidents happen every day. 
Exercise 15-8 beschreiben Mô tả tai nạn cụ thể. Beschreiben Sie den Unfall detailliert.  Describe the accident in detail. 
Exercise 18-2 sterben* Cô đã chết trong một tai nạn. Sie starb bei einem Unfall.  She died in an accident. 
Exercise 19-6 übernehmen* Bảo hiểm bao gồm các chi phí của vụ tai nạn. Die Versicherung übernimmt die Kosten für den Unfall.  The insurance covers the costs of the accident. 
Exercise 19-8 passieren Một tai nạn xảy ra ở đó. Dort ist ein Unglück passiert.  An accident happened there. 
Exercise 19-8 passieren Tai nạn xảy ra như thế nào? Wie ist der Unfall passiert?  How did the accident happen? 
Exercise 20-3 Schwein Không có gì thực sự xảy ra trong vụ tai nạn? Bạn thật là may mắn! Bei dem Unfall ist wirklich nichts passiert? Du hast Schwein gehabt!  Nothing really happened in the accident? You were lucky! 
Exercise 21-5 niemand Không ai bị tổn thương trong tai nạn. Bei dem Unfall wurde niemand verletzt.  Nobody got hurt in the accident. 
Exercise 23-8 leisten Trong trường hợp xảy ra tai nạn, tất cả mọi người phải cấp cứu. Bei einem Unfall muss jeder Erste Hilfe leisten.  In the event of an accident, everyone must provide first aid. 
Exercise 24-1 Unfall Tôi đã có một tai nạn tuần trước. Ich hatte letzte Woche einen Unfall.  I had an accident last week. 
Exercise 24-1 Unfall Tôi bị tai nạn. Nhưng đó không phải là lỗi của tôi. Ich hatte einen Unfall. Aber ich war nicht schuld.  I had an accident. But it wasn't my fault. 
Exercise 24-1 Unfall Bạn có nghĩa vụ báo cáo tai nạn. Sie sind verpflichtet, den Unfall zu melden.  You are obliged to report the accident. 
Exercise 24-1 Unfall Lý do của tai nạn là gì? Was war der Grund für den Unfall? What was the reason for the accident?
Exercise 25-4 sich ereignen Có một tai nạn hôm qua. Gestern hat sich ein Unfall ereignet.  There was an accident yesterday. 
Exercise 28-2 Lebensgefahr Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong. Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  After the accident, he was in danger of death. 
Exercise 28-2 Ursache Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  The police are investigating the cause of the accident. 
Exercise 28-3 verhindern Chúng tôi không thể ngăn được tai nạn. Wir konnten den Unfall nicht verhindern.  We couldn't prevent the accident. 
Exercise 28-3 Lebensgefahr Sau vụ tai nạn, anh ta có nguy cơ tử vong. Nach dem Unfall schwebte er in Lebensgefahr.  After the accident, he was in danger of death. 
Exercise 28-3 Ursache Công an đang điều tra nguyên nhân của vụ tai nạn. Die Polizei untersucht die Ursache des Unfalls.  The police are investigating the cause of the accident. 
Exercise 28-8 bremsen Anh phanh xe đúng thời gian để ngăn ngừa một tai nạn. Er bremste sein Auto gerade rechtzeitig, um einen Unfall zu verhindern.  He braked his car just in time to prevent an accident. 
Exercise 28-9 Führerschein Sau tai nạn đó, họ lấy giấy phép của mình đi. Nach diesem Unfall hat man ihm den Führerschein abgenommen. After that accident, they took his license away.
Exercise 29-2 Zeuge Cảnh sát vẫn đang tìm kiếm nhân chứng cho vụ tai nạn. Die Polizei sucht noch Zeugen für den Unfall.  The police are still looking for witnesses to the accident. 
Exercise 29-2 Zeuge Anh ta là nhân chứng duy nhất cho vụ tai nạn. Er war der einzige Zeuge des Unfalls.  He was the only witness to the accident. 
Exercise 29-5 Konsequenz Tai nạn sẽ có hậu quả pháp lý. Der Unfall wird rechtliche Konsequenzen haben.  The accident will have legal consequences. 
Exercise 30-5 verletzen Anh ta bị thương nặng trong vụ tai nạn. Er wurde bei dem Unfall schwer verletzt.  He was seriously injured in the accident. 
Exercise 30-7 körperlich Anh ta đã bị khuyết tật về thể chất kể từ vụ tai nạn. Seit dem Unfall ist er körperlich behindert. He's been physically disabled since the accident.
Exercise 31-7 Unglück Một tai nạn khủng khiếp đã xảy ra. Ein schweres Unglück ist geschehen.  A terrible accident has happened. 
Exercise 32-9 Schuld Anh ta đổ lỗi cho tai nạn. Er hat die Schuld an dem Unfall.  He's to blame for the accident. 
Exercise 32-9 schlimm Tôi bị tai nạn. Nó là xấu? Ich hatte einen Unfall. – War es schlimm?  I had an accident. Was it bad? 
Exercise 34-5 beobachten Ai xem vụ tai nạn? Wer hat den Unfall beobachtet?  Who watched the accident? 
Exercise 34-8 Gerichtsverhandlung Tôi đã có một tai nạn hồi tháng trước. Phiên tòa là ngày mai. Ich hatte letzten Monat einen Unfall. Morgen ist die Gerichtsverhandlung.  I had an accident last month. The trial is tomorrow. 
Exercise 36-4 behindern Tai nạn gây cản trở giao thông. Der Unfall behindert den Verkehr. The accident hinders traffic.
Exercise 37-4 melden Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. Den Unfall müssen Sie der Versicherung melden.  You must report the accident to the insurance company. 
Exercise 37-4 melden Chúng tôi báo cáo tai nạn cho cảnh sát. Wir haben der Polizei den Unfall gemeldet.  We reported the accident to the police. 
Exercise 37-5 Versicherung Bạn phải khai báo tai nạn cho công ty bảo hiểm. Sie müssen den Unfall der Versicherung melden.  You must report the accident to the insurance company. 
Exercise 37-9 Rente Kể từ vụ tai nạn, dì của tôi nhận được một khoản trợ cấp nhỏ. Seit dem Unfall bekommt meine Tante eine kleine Rente.  Since the accident, my aunt gets a little pension. 
Exercise 38-4 Verantwortung Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn. Er trägt die Verantwortung für den Unfall. He's responsible for the accident.
Exercise 38-4 verantwortlich Anh ta chịu trách nhiệm về tai nạn. Er ist für den Unfall allein verantwortlich.  He is solely responsible for the accident. 
Exercise 38-4 verantwortlich Ông đổ lỗi cho thời tiết xấu cho vụ tai nạn. Er macht das schlechte Wetter für den Unfall verantwortlich.  He blames the bad weather for the accident. 
Exercise 39-1 töten Hai người đã thiệt mạng trong vụ tai nạn. Bei dem Unfall wurden zwei Menschen getötet.  Two people were killed in the accident. 
Exercise 39-5 schrecklich Có một tai nạn khủng khiếp trên xa lộ. Auf der Autobahn ist ein schrecklicher Unfall passiert.  There was a terrible accident on the freeway. 
Exercise 39-8 abschließen Bạn đã thực hiện bảo hiểm tai nạn? Haben Sie schon eine Unfallversicherung abgeschlossen?  Have you already taken out accident insurance? 
Exercise 40-4 herausfinden* Họ phát hiện nguyên nhân của vụ tai nạn. Sie haben die Ursache des Unglücks herausgefunden.  They found out the cause of the accident. 
Exercise 41-4 Untersuchung Họ đã tiến hành điều tra vụ việc. Sie führten eine Untersuchung der Unfallursache durch.  They did an investigation into the cause of the accident. 
Exercise 41-6 Kreuzung Có những tai nạn thường xuyên tại giao lộ này. An dieser Kreuzung passieren regelmäßig Unfälle.  There are regular accidents at this intersection. 
Exercise 41-7 heutig Có một câu chuyện dài về tai nạn trong bài báo hôm nay. In der heutigen Zeitung ist ein langer Bericht über den Unfall.  There's a long story about the accident in today's paper. 
Exercise 41-9 Fachleute Ngay cả các chuyên gia cũng không hiểu được tai nạn đáng kinh ngạc này. Selbst Fachleute verstehen diesen unglaublichen Unfall nicht.  Even professionals don't understand this incredible accident. 
Exercise 45-1 verursachen Ai gây ra tai nạn? Wer hat den Unfall verursacht?  Who caused the accident? 
Exercise 45-4 reduzieren Số vụ tai nạn đã giảm 1/3. Die Zahl der Unfälle hat sich um ein Drittel reduziert.  The number of accidents has been reduced by a third. 



Oxford3000Ten
Đồng nghiệp của tôi đã có một tai nạn gây tử vong.
My colleague had a fatal accident.
Mein Kollege hatte einen tödlichen Unfall.
Mi colega tuvo un accidente fatal.
Mon collègue a eu un accident mortel.

เพื่อนร่วมงานของฉันมีอุบัติเหตุร้ายแรง
Il mio collega ha avuto un incidente mortale.
我的同事发生了致命的事故。
我的同事發生了致命的事故。
Sự khám phá ra trọng lực là vô tình.
The discovery of gravity was accidental.
Die Entdeckung der Schwerkraft war zufällig.
El descubrimiento de la gravedad fue accidental.
La découverte de la gravité était accidentelle.

การค้นพบแรงโน้มถ่วงเป็นเรื่องบังเอิญ
La scoperta della gravità è stata accidentale.
重力的发现是偶然的。
重力的發現是偶然的。
Cô ấy đã có một chút tai nạn trên chiếc xe đạp của mình, nhưng chấn thương là nhỏ.
She had a little accident on her bike, but the injury was minor.
Sie hatte einen kleinen Unfall auf ihrem Fahrrad, aber die Verletzung war gering.
Ella tuvo un pequeño accidente en su bicicleta, pero la lesión fue menor.
Elle a eu un petit accident sur son vélo, mais la blessure était mineure.

เธอเกิดอุบัติเหตุเล็กน้อยบนจักรยาน แต่อาการบาดเจ็บเล็กน้อย
Ha avuto un piccolo incidente in sella alla sua moto, ma la ferita era minore.
她在自行车上发生了一次小小的事故,但受伤很轻微。
她在自行車上發生了一次小小的事故,但受傷很輕微。
Anh ta đã không tham gia vào vụ tai nạn.
He was not involved in the accident.
Er war nicht in den Unfall verwickelt.
Él no estuvo involucrado en el accidente.
Il n'était pas impliqué dans l'accident.

เขาไม่ได้เกี่ยวข้องกับอุบัติเหตุ
Non è stato coinvolto nell'incidente.
他没有参与事故。
他沒有參與事故。
Tôi vô tình đá vào bụng cô ấy.
I accidentally kicked her in the shin.
Ich trat ihr versehentlich ins Schienbein.
Accidentalmente le di una patada en la espinilla.
Je l'ai accidentellement frappée au tibia.

ฉันบังเอิญเตะเธอเข้าที่หน้าแข้ง
L'ho accidentalmente presa a calci nello stinco.
我不小心将她踢在了胫骨上。
我不小心將她踢在了脛骨上。
Dây an toàn ngăn ngừa các thương tích nghiêm trọng trong tai nạn.
The seat belt prevents serious injuries in accidents.
Der Sicherheitsgurt verhindert schwere Verletzungen bei Unfällen.
El cinturón de seguridad evita lesiones graves en accidentes.
La ceinture de sécurité empêche les blessures graves en cas d'accident.

เข็มขัดนิรภัยป้องกันการบาดเจ็บร้ายแรงในอุบัติเหตุ
La cintura di sicurezza previene gravi lesioni in caso di incidenti.
安全带可防止意外发生严重伤害。
安全帶可防止意外發生嚴重傷害。
Mèo vô tình gãi cánh tay tôi.
The cat accidentally scratched my arm.
Die Katze kratzte sich versehentlich am Arm.
El gato accidentalmente se rascó el brazo.
Le chat m'a griffé accidentellement le bras.

แมวพุ่งแขนของฉันโดยบังเอิญ
Il gatto mi ha graffiato accidentalmente il braccio.
猫不小心划伤了我的手臂。
貓不小心劃傷了我的手臂。
Vợ ông bị thương nặng trong vụ tai nạn.
His wife was seriously injured in the accident.
Seine Frau wurde bei dem Unfall schwer verletzt.
Su esposa resultó gravemente herida en el accidente.
Sa femme a été grièvement blessée dans l'accident.

ภรรยาของเขาได้รับบาดเจ็บสาหัสในอุบัติเหตุ
Sua moglie è rimasta gravemente ferita nell'incidente.
他的妻子在事故中受了重伤。
他的妻子在事故中受了重傷。
GLOSSIKA
Nhìn kìa! Đã có một tai nạn.
Look! There's been an accident.
Ey! Ein Unfall. Es ist ein Unfall passiert.
¡Mira! ¡Ha habido un accidente!
Regarde! Il y a eu un accident.
Guarda! C'è stato un incidente.
ดูสิมีอุบัติเหตุ
快 看 ! 有 车祸 。
快 看 ! 有 車禍 。
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
There are a lot of accidents on this road.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
Hay muchos accidentes en esta carretera.
Il y a beaucoup d'accidents sur cette route.
Ci sono molti incidenti su questa strada.
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
路 上 有 很 多 车祸 。
路 上 有 很 多 車禍 。
Có nhiều tai nạn đã xảy ra ở đây.
There have been many accidents on it.
Es gab schon viele Unfälle.
Ha habido muchos accidentes en ella.
Il y a eu beaucoup d'accidents sur cette route.
Ci sono stati molti incidenti.
เกิดอุบัติเหตุบ่อย
发生 过 很 多 次 车祸 。
發生 過 很 多 次 車禍 。
Nhiều vụ tai nạn là do người ta lái xe quá nhanh.
Many accidents are caused by people driving too fast.
Viele Unfälle werden durch zu schnelles Fahren verursacht.
Muchos accidentes son causados por gente conduciendo demasiado rápido.
Plusieurs accidents sont causés par des gens qui conduisent trop vite.
Molti incidenti sono causati dalle persone che guidano troppo veloce.
อุบัติเหตุหลายครั้งเกิดขึ้นเพราะคนขับรถเร็วเกิน
许多 事故 都 是 因为 人们 驾驶 速度 过 快 所 造成 的 。
許多 事故 都 是 因為 人們 駕駛 速度 過 快 所 造成 的 。
Vụ tai nạn xảy ra chiều Chủ nhật vừa qua.
The accident happened last Sunday afternoon.
Der Unfall ist letzten Sonntag Nachmittag passiert.
El accidente ocurrió el domingo pasado por la tarde.
L'accident est survenu dimanche dernier en après-midi.
L'incidente è avvenuto la scorsa domenica pomeriggio.
อุบัติเหตุเกิดขึ้นวันอาทิตย์ที่แล้วตอนบ่าย
上个 礼拜天 下午 发生 了 车祸 。
上個 禮拜天 下午 發生 了 車禍 。
Có một tai nạn tối hôm qua.
There was an accident last night.
Es gab gestern Nacht einen Unfall.
Hubo un accidente anoche.
Il y a eu un accident hier soir.
C'è stato un incidente ieri notte.
เมื่อคืนมีอุบัติเหตุ
昨天 晚上 那里 发生 车祸 。
昨天 晚上 那裡 發生 車禍 。
Tôi thấy một vụ tai nạn hôm qua. Có hai người được đưa vào bệnh viện.
I saw an accident yesterday. Two people were taken to the hospital.
Ich habe gestern einen Unfall gesehen. Zwei Personen wurden ins Krankenhaus gebracht.
Vi un accidente ayer. Dos personas fueron llevadas al hospital.
J'ai vu un accident hier. Deux personnes ont été conduites à l'hôpital.
Ho visto un incidente ieri. Due persone sono state portate all'ospedale.
เราเห็นอุบัติเหตุเมื่อวาน คนเจ็บสองคนถูกพาไปโรงพยาบาล
我 昨天 看到 车祸 。 两 个 人 被 送 到 医院 。
我 昨天 看到 車禍 。 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Em có thấy vụ tai nạn xảy ra không?
Did you see the accident happen?
Hast du den Unfall gesehen?
¿Viste ocurrir el accidente?
Avez-vous vu l'accident se produire ?
Hai visto com'è avvenuto l'incidente?
เห็นตอนเกิดอุบัติเหตุหรือเปล่า
你 有 看到 这个 车祸 的 发生 吗 ?
你 有 看到 這個 車禍 的 發生 嗎 ?
Em đã nói với bố em về vụ tai nạn chưa?
Have you told your father about the accident yet?
Hast du deinem Vater schon vom Unfall erzählt?
¿Le has hablado ya a tu padre sobre el accidente?
As-tu déjà parlé de l'accident à ton père ?
Hai già raccontato a tuo padre dell'incidente?
บอกพ่อเรื่องอุบัติเหตุรึยัง
你 跟 爸爸 说 那个 车祸 了 没 ?
你 跟 爸爸 說 那個 車禍 了 沒 ?
Cảnh sát muốn nói chuyện với bất kì ai nhìn thấy vụ tai nạn.
The police want to talk to anybody who saw the accident.
Die Polizei möchte mit jemandem sprechen, der den Unfall beobachtet hat.
La policía fue a hablar con quienes vieron el accidente.
La police veut parler à quiconque a vu l'accident.
La polizia vuole parlare con chiunque abbia visto l'incidente.
ตำรวจต้องการคุยกับใครก็ได้ที่เห็นอุบัติเหตุ
警察 希望 跟 每 一 个 交通 事故 目击者 交谈 。
警察 希望 跟 每 一 個 交通 事故 目擊者 交談 。
Cảnh sát có biết vụ tai nạn đã diễn ra như thế nào không?
Do the police know how the accident happened?
Weiß die Polizei wie der Unfall passiert ist?
¿Sabe la policía cómo ocurrió el accidente?
Les policiers savent-ils comment l'accident s'est produit ?
La polizia sa come è avvenuto l'incidente?
ตำรวจรู้มั้ยว่าเกิดอุบัติเหตุยังไง
警方 知道 车祸 是 如何 发生 的 吗 ?
警方 知道 車禍 是 如何 發生 的 嗎 ?
Hai người được đưa đến bệnh viện sau tai nạn.
Two people were taken to the hospital after the accident.
Nach dem Unfall wurden zwei Leute ins Krankenhaus gebracht.
Dos personas fueron llevadas al hospital tras el accidente.
Deux personnes ont été emmenées à l'hôpital après l'accident.
Due persone furono portate in ospedale dopo l'incidente.
หลังอุบัติเหตุมีคนสองคนถูกพาเข้าโรงพยาบาล
车祸 后 有 两 个 人 被 送 到 医院 。
車禍 後 有 兩 個 人 被 送 到 醫院 。
Nếu mọi người lái xe chịu cẩn thận thì sẽ không có nhiều tai nạn đến thế.
If people drove more carefully, there wouldn't be so many accidents.
Wenn die Leute vorsichtiger fahren würden, gäbe es nicht so viele Unfälle.
Si la gente condujese con más cuidado, no habría tantos accidentes.
Si les gens conduisaient plus attentivement, il n'y aurait pas tant d'accidents.
Se le persone guidassero più attentamente, non ci sarebbero così tanti incidenti.
ถ้าคนขับรถระวังให้มากขึ้นก็จะไม่มีอุบัติเหตุเยอะ
如果 人们 开车 的 时候 更 小心 , 那 交通 意外 不 会 那么 多 。
如果 人們 開車 的 時候 更 小心 , 那 交通 意外 不 會 那麼 多 。
Anh ấy nhớ được lúc lái xe trên đường ngay trước khi có tai nạn nhưng anh ấy không thể nhớ được chính lúc tai nạn.
He could remember driving along the road just before the accident, but he couldn't remember the accident itself.
Er konnte sich daran erinnern, auf der Straße entlang gefahren zu sein, aber er konnte sich nicht mehr an den Unfall an sich erinnern.
Él podía recordar conducir por la carretera justo antes del accidente, pero no podía recordar el accidente mismo.
Il se souvenait avoir conduit le long de la route juste avant l'accident, mais il n'arrivait pas à se souvenir de l'accident lui-même.
Riusciva a ricordare di aver guidato lungo la strada appena prima dell'incidente, ma non riusciva a ricordare l'incidente in sè.
เขาจำได้ว่าขับรถอยู่บนถนนก่อนเกิดอุบัติเหตุแต่จำเหตุการณ์ไม่ได้
他 只 记得 在 意外 发生 前 独自 开 着 车 , 但 却 完全 不 记得 意外 发生 的 经过 。
他 只 記得 在 意外 發生 前 獨自 開 著 車 , 但 卻 完全 不 記得 意外 發生 的 經過 。
Luôn có một sự gia tăng về số vụ tai nạn giao thông dịp năm mới.
There's always an increase in the number of traffic accidents around New Year's.
Um Neujahr gibt es immer einen Anstieg von Unfällen.
Hay siempre un aumento en el número de accidentes de tráfico hacia Fin de Año.
Il y a toujours une augmentation du nombre d'accidents de la route autour de la nouvelle année.
C'è sempre un aumento nel numero degli incidenti stradali intorno a Capodanno.
อุบัติเหตุบนท้องถนนมักจะเพิ่มขึ้นในช่วงปีใหม่
过年 时 交通 事故 比较 多 。
過年 時 交通 事故 比較 多 。
Xe hơi của tôi bị hỏng nặng trong một vụ tai nạn nhưng tôi thì không sao.
My car was badly damaged in the accident, but I was okay.
Beim Unfall wurde mein Auto schwer beschädigt, mir ist aber nichts passiert.
Mi coche resultó muy dañado en el accidente. Pero yo estaba bien.
Ma voiture a été gravement endommagée lors de l'accident, mais je vais bien.
La mia macchina è stata gravemente danneggiata durante l'incidente, ma io stavo bene.
รถพังเยอะมากตอนเกิดอุบัติเหตุแต่เราไม่ได้เป็นอะไร
我的 车 在 车祸 中 损坏 得 很 严重 , 但 我 还好 。
我的 車 在 車禍 中 損壞 得 很 嚴重 , 但 我 還好 。
Vì vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi phải trả tiền thiệt hại cho chiếc xe kia.
Since the accident was my fault, I had to pay for the damage to the other car.
Weil ich selbst den Unfall verursacht habe, musste ich den Schaden des anderen Fahrzeugs übernehmen.
Como el accidente fue culpa mía, tuve que pagar los daños del otro coche.
Comme l'accident était de ma faute, j'ai dû payer pour les dommages causés à l'autre voiture.
Poiché nell'incidente avevo torto, ho dovuto pagare per i danni causati all'altra macchina.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าเสียหายให้รถอีกคันหนึ่ง
由于 车祸 是 我的 错 , 我 必须 赔 对方 修车费 。
由於 車禍 是 我的 錯 , 我 必須 賠 對方 修車費 。
Có ai bị thương trong vụ tai nạn không?
Was anybody injured in the accident?
Wurde jemand beim Unfall verletzt?
¿Resultó alguien herido en el accidente?
Est-ce que quelqu'un a été blessé lors de l'accident ?
Qualcuno è rimasto ferito nell'incidente?
มีใครได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุมั้ย
有 人 在 车祸 受伤 吗 ?
有 人 在 車禍 受傷 嗎 ?
Ba người bị thương trong vụ tai nạn.
Three people were injured in the accident.
Drei Leute wurden beim Unfall verletzt.
Tres personas resultaron heridas en el accidente.
Trois personnes ont été blessées dans l'accident.
Tre persone sono rimaste ferite durante l'incidente.
มี3คนได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
有 三 个 人 在 车祸 受伤 。
有 三 個 人 在 車禍 受傷 。
Người dân bị thương trong vụ tai nạn.
The people were injured in the accident.
Beim Unfall gab es Verletzte.
La gente resultó herida en el accidente.
Les personnes ont été blessées dans l'accident.
Delle persone sono rimaste ferite nell'incidente.
คนพวกนั้นไม่ได้รับบาดเจ็บจากอุบัติเหตุ
有 人 在 车祸 中 受伤 。
有 人 在 車禍 中 受傷 。
Em bé bị thương trong vụ tai nạn đã được đưa đến bệnh viện.
The boy injured in the accident was taken to the hospital.
Der Junge, der sich beim Unfall verletzt hat, wurde ins Krankenhaus gebracht.
El chico herido en el accidente fue trasladado al hospital.
Le garçon blessé dans l'accident a été transporté à l'hôpital.
Il ragazzo ferito nell'incidente è stato portato in ospedale.
มีคนพาเด็กผู้ชายที่บาดเจ็บจากอุบัติเหตุไปส่งโรงพยาบาลแล้ว
那个 因为 车祸 受伤 的 男孩 被 送 到 医院 。
那個 因為 車禍 受傷 的 男孩 被 送 到 醫院 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people were seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono state gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这个 车祸 中 遭受 重伤 。
兩 個 人 在 這個 車禍 中 遭受 重傷 。
Hai người đã bị thương nghiêm trọng trong vụ tai nạn.
Two people got seriously injured in the accident.
Zwei Leute wurden bei dem Unfall schwer verletzt.
Dos personas resultaron gravemente heridas en el accidente.
Deux personnes ont été grièvement blessées dans l'accident.
Due persone sono rimaste gravemente ferite nell'incidente.
มีคนสองคนเจ็บหนักในอุบัติเหตุ
两 个 人 在 这 起 事故 中 遭受 严重 的 伤害 。
兩 個 人 在 這 起 事故 中 遭受 嚴重 的 傷害 。
Anh ấy đã tình cờ bắt gặp tôi.
He bumped into me by accident.
Er ist mir durch einen Unfall reingefahren.
Él tropezó conmigo por accidente.
Il se heurta à moi par accident.
Si è imbattuto in me in maniera del tutto accidentale.
เขาชนเราโดยบังเอิญ
他 不 小心 碰到 我 。
他 不 小心 碰到 我 。
Vụ tai nạn là lỗi của tôi nên tôi đã phải trả tiền sửa chữa.
The accident was my fault, so I had to pay for the repairs.
Ich habe den Unfall verursacht, deswegen musste ich den Schaden zahlen.
El accidente fue culpa mía, así que tuve que pagar las reparaciones.
L'accident était de ma faute, alors j'ai dû payer pour les réparations.
L'incidente è avvenuto per colpa mia, perciò mi sono dovuto pagare i lavori di riparazione.
อุบัติเหตุเป็นความผิดเราเองเราเลยต้องจ่ายค่าซ่อม
车祸 是 我的 错 , 所以 我 必须 支付 维修 费用 。
車禍 是 我的 錯 , 所以 我 必須 支付 維修 費用 。
Cảnh sát đã vô tình bắn chết một người đàn ông.
The police accidentally shot and killed a man.
Die Polizei hat aus Versehen einen Mann erschossen.
La policía disparó y mató a un hombre accidentalmente.
La police a accidentellement tiré sur un homme et l'a tué.
La polizia, accidentalmente, ha sparato e ucciso un uomo.
ตำรวจยิงผู้ชายคนหนึ่งตาย
警方 意外 地 开枪 打 死 了 一 名 男子 。
警方 意外 地 開槍 打 死 了 一 名 男子 。
Vụ tai nạn trông có vẻ nghiêm trọng nhưng may mắn là không ai bị thương.
The accident looked serious, but fortunately nobody was injured.
Der Unfall hat schlimm ausgesehen, aber zum Glück wurde niemand verletzt.
El accidente parecía serio, pero afortunadamente nadie resultó herido.
L'accident avait l'air grave, mais heureusement personne n'a été blessé.
L'incidente sembrava essere grave, ma fortunatamente nessuno si è ferito.
อุบัติเหตุดูแรงแต่โชคดีไม่มีใครบาดเจ็บ
这个 车祸 看 起来 很 严重 , 但 幸运 的 是 没有 人 受伤 。
這個 車禍 看 起來 很 嚴重 , 但 幸運 的 是 沒有 人 受傷 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
accident +
a car/road/traffic accident
ein Auto/Straßen-/Verkehrsunfall
tai nạn xe hơi / đường bộ / đường bộ
accident +
He was killed in an accident.
Er starb bei einem Unfall.
Anh ấy đã bị giết trong một tai nạn.
accident +
One in seven accidents is caused by sleepy drivers.
Jeder siebte Unfall wird von verschlafenen Fahrern verursacht.
Một trong bảy tai nạn là do các trình điều khiển buồn ngủ.
accident +
The accident happened at 3 p.m.
Der Unfall passierte um 15 Uhr.
Tai nạn xảy ra lúc 3 giờ chiều.
accident +
to have an accident
wegen eines Unfalls
để có một tai nạn
accident +
a serious/minor accident
ein schwerer Unfall
một tai nạn nghiêm trọng / nhỏ
accident +
a fatal accident (= in which sb is killed)
einen tödlichen Unfall (= tödlicher Unfall, bei dem jdm. getötet wird)
một tai nạn gây tử vong (= trong đó sb bị giết)
accident +
accidents in the home
Hausunfälle
tai nạn trong nhà
accident +
a climbing/riding accident
ein Kletter-/Reitunfall
một tai nạn leo núi / cưỡi ngựa
accident +
Take out accident insurance before you go on your trip.
Schließen Sie eine Unfallversicherung ab, bevor Sie auf die Reise gehen.
Đưa ra bảo hiểm tai nạn trước khi bạn đi du lịch.
accident +
I didn't mean to break it—it was an accident.
Ich wollte es nicht kaputtmachen, es war ein Unfall.
Tôi không có ý phá vỡ nó - đó là một tai nạn.
by accident +
We met by accident at the airport.
Wir haben uns zufällig am Flughafen getroffen.
Chúng tôi gặp nhau tai nạn tại sân bay.
by accident +
Helen got into acting purely by accident.
Helen kam durch Zufall ins Spiel.
Helen đã vào diễn xuất hoàn toàn do tai nạn.
accidental +
a verdict of accidental death
Todesurteil bei Unfall
một phán quyết về cái chết ngẫu nhiên
accidental +
I didn't think our meeting was accidental—he must have known I would be there.
Ich dachte nicht, dass unser Treffen zufällig war. Er muss gewusst haben, dass ich da sein würde.
Tôi không nghĩ rằng cuộc họp của chúng tôi là tình cờ - anh ấy chắc đã biết tôi sẽ ở đó.
accidentally +
As I turned around, I accidentally hit him in the face.
Als ich mich umdrehte, traf ich ihn zufällig ins Gesicht.
Khi tôi quay lại, tôi vô tình đánh anh vào mặt.
accidentally +
The damage couldn't have been caused accidentally.
Der Schaden kann nicht zufällig verursacht worden sein.
Thiệt hại không thể gây ra vô tình.
anywhere +
An accident can happen anywhere.
Ein Unfall kann überall passieren.
Một tai nạn có thể xảy ra bất cứ nơi nào.
avoid +
avoid sth: The accident could have been avoided.
etw.[Akk] vermeiden: Der Unfall hätte vermieden werden können.
tránh sth: Có thể tránh được tai nạn.
back +
She broke her back in a riding accident.
Sie brach sich den Rücken bei einem Reitunfall.
Cô đã gãy lưng cô trong một tai nạn cưỡi ngựa.
be to blame (for sth) +
Which driver was to blame for the accident?
Welcher Fahrer war für den Unfall verantwortlich?
Người lái xe nào bị đổ lỗi cho vụ tai nạn?
blame +
I'm not interested in apportioning blame for the accident (= deciding how much each person involved was responsible for it).
Ich bin nicht daran interessiert, die Schuld für den Unfall zu verteilen (= zu entscheiden, wie viel jeder Beteiligte dafür verantwo
Tôi không quan tâm đến việc đổ lỗi cho tai nạn (= quyết định bao nhiêu mỗi người liên quan chịu trách nhiệm về nó).
blood +
He lost a lot of blood in the accident.
Er verlor eine Menge Blut bei dem Unfall.
Anh ta mất rất nhiều máu trong vụ tai nạn.
bone +
He survived the accident with no broken bones.
Er überlebte den Unfall ohne gebrochene Knochen.
Anh ta sống sót sau tai nạn không có xương hố.
campaign +
Today police launched (= began) a campaign to reduce road accidents.
Die Polizei hat heute eine Kampagne zur Reduzierung von Verkehrsunfaellen gestartet.
Hôm nay cảnh sát đã khởi động (= bắt đầu) một chiến dịch để giảm tai nạn đường bộ.
car +
a car accident/crash
ein Autounfall/Crash
tai nạn / tai nạn xe hơi
case +
The most serious cases were treated at the scene of the accident.
Die schwersten Fälle wurden am Unfallort behandelt.
Các trường hợp nghiêm trọng nhất đã được điều trị tại hiện trường vụ tai nạn.
cause +
Drinking and driving is one of the most common causes of traffic accidents.
Trinken und Fahren ist eine der häufigsten Ursachen für Verkehrsunfälle.
Uống rượu và lái xe là một trong những nguyên nhân phổ biến nhất gây ra tai nạn giao thông.
character +
He showed great character returning to the sport after his accident.
Nach seinem Unfall zeigte er einen tollen Charakter, der nach seinem Unfall wieder in den Sport zurückkehrte.
Ông đã cho thấy nhân vật tuyệt vời trở lại thể thao sau khi tai nạn của mình.
clear +
The traffic took a long time to clear after the accident.
Nach dem Unfall dauerte es lange, bis der Verkehr wieder frei war.
Giao thông mất nhiều thời gian để giải quyết sau vụ tai nạn.
clear +
It was several hours before the road was cleared after the accident.
Es dauerte mehrere Stunden, bis die Straße nach dem Unfall geräumt war.
Đã vài giờ trước khi con đường được dọn dẹp sau vụ tai nạn.
climbing +
a climbing accident
Kletterunfall
một tai nạn leo núi
confidence +
They could not say with confidence that he would be able to walk again after the accident.
Sie konnten nicht mit Zuversicht sagen, dass er nach dem Unfall wieder laufen könne.
Họ không thể nói với sự tự tin rằng anh sẽ có thể đi bộ một lần nữa sau vụ tai nạn.
consider +
Who do you consider (to be) responsible for the accident?
Wer ist Ihrer Meinung nach für den Unfall verantwortlich?
Bạn nghĩ ai là người chịu trách nhiệm về tai nạn?
contact +
Witnesses to the accident are asked to contact the police.
Die Zeugen des Unfalls werden gebeten, die Polizei zu verständigen.
Nhân chứng bị tai nạn được yêu cầu liên lạc với cảnh sát.
continue +
The number of car accident deaths is continuing to decline.
Die Zahl der Verkehrstoten bei Autounfällen nimmt weiter ab.
Số người chết vì tai nạn xe hơi đang tiếp tục giảm.
continuous +
Recovery after the accident will be a continuous process that may take several months.
Die Genesung nach dem Unfall ist ein kontinuierlicher Prozess, der mehrere Monate dauern kann.
Phục hồi sau tai nạn sẽ là một quá trình liên tục có thể mất vài tháng.
contribution +
contribution (toward(s) sth/doing sth): These measures would make a valuable contribution towards reducing industrial accidents.
Beitrag (zu etw. /etw.): Diese Maßnahmen würden einen wertvollen Beitrag zur Verringerung von Arbeitsunfällen leisten.
đóng góp (hướng tới / s) sth / doing sth): Những biện pháp này sẽ đóng góp đáng kể vào việc giảm tai nạn lao động.
crush +
Several people were crushed to death in the accident.
Mehrere Menschen wurden bei dem Unfall zu Tode gequetscht.
Một số người đã bị nghiền nát đến chết trong vụ tai nạn.
cut sth off +
He had his finger cut off in an accident at work.
Bei einem Arbeitsunfall wurde ihm der Finger abgeschnitten.
Anh ấy đã bị ngón tay cắt bỏ trong một tai nạn tại nơi làm việc.
deeply +
They were deeply disturbed by the accident.
Sie waren durch den Unfall sehr gestört.
Họ đã bị quấy rầy sâu bởi tai nạn.
determine +
determine sth: An inquiry was set up to determine the cause of the accident.
etw.[Akk] ermitteln: Es wurde eine Untersuchung zur Ermittlung der Unfallursache eingeleitet.
xác định sth: Một cuộc điều tra đã được thiết lập để xác định nguyên nhân của vụ tai nạn.
driver +
The accident was the other driver's fault.
Der Unfall war die Schuld des anderen Fahrers.
Tai nạn là lỗi của người lái xe khác.
establish +
establish sth: Police are still trying to establish the cause of the accident.
etw.[Akk] feststellen: Die Polizei versucht noch immer, die Unfallursache festzustellen.
thiết lập sth: Cảnh sát vẫn đang cố gắng để thiết lập nguyên nhân của tai nạn.
in the event of sth, in the event that sth happens +
In the event of an accident, call this number.
Bei einem Unfall rufen Sie diese Nummer an.
Trong trường hợp có tai nạn, hãy gọi số này.
extensive +
She suffered extensive injuries in the accident.
Sie erlitt bei dem Unfall schwere Verletzungen.
Cô bị thương nặng trong vụ tai nạn.
film +
The accident was captured/caught on film.
Der Unfall wurde auf Film festgehalten.
Tai nạn đã bị bắt / bị bắt trên phim.
follow +
I remember little of the days that followed the accident.
Ich erinnere mich an wenig von den Tagen nach dem Unfall.
Tôi nhớ rất ít những ngày sau tai nạn.
free +
They had to be cut free from their car after the accident.
Sie mussten nach dem Unfall aus ihrem Auto gekappt werden.
Họ đã được cắt miễn phí từ xe của họ sau khi tai nạn.
freely +
Traffic is now moving more freely following an earlier accident.
Nach einem frueheren Unfall ist der Verkehr nun freier geworden.
Giao thông bây giờ di chuyển tự do hơn sau một tai nạn sớm hơn.
from +
100 metres from the scene of the accident
100 Meter vom Unfallort entfernt
100 mét từ nơi xảy ra tai nạn
fully +
She had fully recovered from the accident.
Sie hatte sich von dem Unfall vollkommen erholt.
Cô đã hồi phục hoàn toàn sau tai nạn.
go off +
The gun went off by accident.
Die Waffe ging aus Versehen los.
Chiếc pháo bị tai nạn.
gun +
The gun went off by accident.
Die Waffe ging aus Versehen los.
Chiếc pháo bị tai nạn.
happen +
Accidents like this happen all the time.
Solche Unfälle passieren die ganze Zeit.
Tai nạn như thế này xảy ra mọi lúc.
have +
She'll have an accident one day.
Sie wird eines Tages einen Unfall haben.
Cô ấy sẽ gặp tai nạn một ngày nào đó.
hear +
hear about sb/sth: I was sorry to hear about your accident.
von jdm. /etw.[Dat] hören: Es tut mir leid, von deinem Unfall zu hören.
nghe về sb / sth: Tôi rất tiếc khi nghe tin về tai nạn của bạn.
hold sb/sth up +
An accident is holding up traffic.
Ein Unfall hält den Verkehr auf.
Một tai nạn đang chiếm giữ giao thông.
horror +
The full horror of the accident was beginning to become clear.
Der Horror des Unfalls begann sich zu zeigen.
Sự kinh hoàng của vụ tai nạn đã bắt đầu trở nên rõ ràng.
industrial +
an industrial accident
ein Industrieunfall
một tai nạn công nghiệp
investigation +
investigation into sth: The police have completed their investigations into the accident.
Untersuchung von etw.[Dat]: Die Polizei hat die Untersuchung des Unfalls abgeschlossen.
điều tra về sth: Cảnh sát đã hoàn thành điều tra của họ vào vụ tai nạn.
judgement +
The accident was caused by an error of judgement on the part of the pilot.
Der Unfall wurde durch einen Fehlurteil des Piloten verursacht.
Tai nạn xảy ra do lỗi của phán đoán về phía phi công.
lesson +
The accident taught me a lesson I'll never forget.
Der Unfall hat mir eine Lektion erteilt, die ich nie vergessen werde.
Tai nạn đã dạy cho tôi một bài học tôi sẽ không bao giờ quên.
light +
After his accident he was moved to lighter work.
Nach seinem Unfall wurde er auf leichtere Arbeit verlegt.
Sau tai nạn của anh, anh chuyển đến công việc nhẹ nhàng hơn.
load +
A lorry shed its load (= accidentally dropped its load) on the motorway.
Ein Lastkraftwagen verlud seine Ladung (= versehentlich heruntergefallen) auf der Autobahn.
Một chiếc xe tải chở hàng của nó (= vô tình bỏ tải của nó) trên đường cao tốc.
many +
New drivers have twice as many accidents as experienced drivers.
Neue Fahrer haben doppelt so viele Unfälle wie erfahrene Fahrer.
Các trình điều khiển mới có hai lần nhiều tai nạn như các trình điều khiển có kinh nghiệm.
memory +
He suffered loss of memory for weeks after the accident.
Wochenlang erlitt er nach dem Unfall Gedächtnisverlust.
Anh bị mất trí nhớ hàng tuần sau tai nạn.
Monday +
'When did the accident happen?' 'It was the Monday (= the Monday of the week we are talking about).'
Wann passierte der Unfall? Es war der Montag (= der Montag der Woche, über den wir hier sprechen).
'Tai nạn xảy ra khi nào?' "Đó là thứ Hai (= thứ hai của tuần mà chúng ta đang nói đến)."
morally +
He felt morally responsible for the accident.
Er fühlte sich moralisch verantwortlich für den Unfall.
Anh ta cảm thấy có trách nhiệm đạo đức về tai nạn.
more +
It had more the appearance of a deliberate crime than of an accident.
Es hatte eher den Anschein eines vorsätzlichen Verbrechens als eines Unfalls.
Nó có nhiều sự xuất hiện của một tội ác có chủ ý hơn là một tai nạn.
motorcycle +
a motorcycle accident
ein Motorradunfall
một tai nạn xe máy
news +
News of a serious road accident is just coming in.
Die Nachricht von einem schweren Verkehrsunfall kommt gerade rein.
Tin tức về tai nạn đường bộ nghiêm trọng chỉ mới xuất hiện.
night +
The accident happened on Friday night.
Der Unfall passierte Freitagabend.
Tai nạn xảy ra vào tối thứ Sáu.
no +
'She's had an accident.' 'Oh, no!'
Sie hatte einen Unfall. "Oh, nein!"
'Cô ấy đã có một tai nạn.' 'Ồ không!'
official +
An official inquiry has been launched into the cause of the accident.
Eine offizielle Untersuchung der Unfallursache wurde eingeleitet.
Một cuộc điều tra chính thức đã được đưa ra vào nguyên nhân của vụ tai nạn.
order +
order sth: The government has ordered an investigation into the accident.
etw.[Akk] anordnen: Die Regierung hat eine Untersuchung des Unfalls angeordnet.
order sth: Chính phủ đã ra lệnh điều tra vụ tai nạn.
own +
The accident happened through no fault of her own.
Der Unfall geschah ohne eigenes Verschulden.
Tai nạn xảy ra không do lỗi của chính cô.
partly +
He was only partly responsible for the accident.
Er war nur teilweise fuer den Unfall verantwortlich.
Anh ta chỉ chịu trách nhiệm một phần về vụ tai nạn.
permanent +
The accident has not done any permanent damage.
Der Unfall hat keinen dauerhaften Schaden angerichtet.
Vụ tai nạn không gây ra thiệt hại lâu dài.
pilot +
The accident was caused by pilot error.
Der Unfall wurde durch einen Pilotenfehler verursacht.
Tai nạn xảy ra do lỗi của phi công.
popular +
Contrary to popular belief, women cause fewer road accidents than men.
Entgegen der landläufigen Meinung verursachen Frauen weniger Verkehrsunfälle als Männer.
Trái ngược với niềm tin phổ biến, phụ nữ gây ra ít tai nạn đường bộ hơn nam giới.
precisely +
It's not clear precisely how the accident happened.
Es ist nicht klar, wie der Unfall genau passiert ist.
Không rõ ràng chính xác tai nạn xảy ra như thế nào.
presumably +
Presumably this is where the accident happened.
Vermutlich ist hier der Unfall passiert.
Có lẽ đây là nơi tai nạn xảy ra.
prevent +
prevent sth/sb: The accident could have been prevented.
etw/sb verhindern: Der Unfall hätte verhindert werden können.
ngăn ngừa sth / sb: tai nạn có thể đã được ngăn chặn.
put sb off sth/sb +
put doing sth: The accident put her off driving for life.
den Unfall hat sie davon abgehalten, ein Leben lang Auto zu fahren.
đặt làm sth: tai nạn đưa cô ấy đi xe cho cuộc sống.
question +
question whether, what, etc...: He questioned whether the accident was solely the truck driver's fault.
Frage, ob, was, usw...: Er stellte in Frage, ob der Unfall allein dem Lkw-Fahrer zuzuschreiben war.
đặt câu hỏi liệu, cái gì, vv ...: Anh ta đặt câu hỏi liệu tai nạn chỉ là lỗi của lái xe tải.
read +
read about/of sth: I read about the accident in the local paper.
über etw. gelesen: Ich habe in der Lokalzeitung von dem Unfall gelesen.
đọc về / của sth: Tôi đã đọc về tai nạn trong giấy địa phương.
real +
This accident could have produced a real tragedy.
Dieser Unfall hätte eine echte Tragödie auslösen können.
Tai nạn này có thể đã tạo ra một bi kịch thực sự.
release +
Police have released no further details about the accident.
Die Polizei hat keine weiteren Einzelheiten zum Unfall bekannt gegeben.
Cảnh sát đã không tiết lộ thêm chi tiết về vụ tai nạn.
remember +
it is remembered that...: It should be remembered that the majority of accidents happen in the home.
erinnert man sich, dass...: Es sollte daran erinnert werden, dass die Mehrzahl der Unfälle im Haushalt passieren.
nó được nhớ rằng ...: Cần nhớ rằng phần lớn các tai nạn xảy ra trong nhà.
report +
report sth (to sb): Have you reported the accident to the police yet?
etw.[Akk] jdm. melden: Haben Sie den Unfall schon der Polizei gemeldet?
báo cáo sth (để sb): Bạn đã báo cáo tai nạn cho cảnh sát chưa?
road +
road accidents/safety/users
Verkehrsunfälle/Sicherheit/Nutzer
tai nạn / an toàn / người sử dụng đường bộ
roof +
The roof of the car was not damaged in the accident.
Das Dach des Autos wurde bei dem Unfall nicht beschädigt.
Mái xe không bị hư hỏng trong tai nạn.
say +
say (what, how, etc...): It's hard to say what caused the accident.
sagen (was, wie, was, wie, etc...): Es ist schwer zu sagen, was den Unfall verursacht hat.
nói (cái gì, làm thế nào, vân vân ...): Thật khó để nói điều gì đã gây ra tai nạn.
scene +
the scene of the accident/attack/crime
die Unfallstelle/Angriffs-/Kriminalitätsstelle
cảnh xảy ra tai nạn / tấn công / tội phạm
section +
The report has a section on accidents at work.
Der Bericht enthält einen Abschnitt über Arbeitsunfälle.
Báo cáo có một phần về tai nạn tại nơi làm việc.
secure +
Information must be stored so that it is secure from accidental deletion.
Informationen müssen so gespeichert werden, dass sie vor versehentlichem Löschen geschützt sind.
Thông tin phải được lưu trữ sao cho nó được bảo vệ khỏi sự xóa vĩnh viễn.
shake +
shake sb up: The accident really shook her up.
jdm. auf die Nerven gehen: Der Unfall hat sie wirklich erschüttert.
rung lên: Tai nạn đã làm cô ấy bật dậy.
shape +
What sort of shape was the car in after the accident?
In welcher Form war das Auto nach dem Unfall?
Hình dạng nào là chiếc xe sau tai nạn?
share +
share sth (with sb): Both drivers shared the blame for the accident.
etw.[Akk] mit jdm. teilen: Beide Fahrer waren mitschuldig an dem Unfall
chia sẻ sth (với sb): Cả hai trình điều khiển đều đổ lỗi cho tai nạn.
speed +
The accident was due to excessive speed.
Der Unfall war auf ueberhoehte Geschwindigkeit zurueckzufuehren.
Tai nạn xảy ra do tốc độ quá cao.
story +
We must stick to our story about the accident.
Wir müssen uns an unsere Geschichte vom Unfall halten.
Chúng ta phải gắn bó với câu chuyện của chúng ta về vụ tai nạn.
suffer +
road accident victims suffering from shock
Opfer von Verkehrsunfällen mit einem Schock
nạn nhân tai nạn đường bộ bị sốc
tell +
tell sb (about sth): Why wasn't I told about the accident?
jdm. (über etw.) sagen: Warum wurde mir nichts von dem Unfall gesagt?
nói sb (về sth): Tại sao tôi không nói về tai nạn?
terrible +
a terrible accident
ein schrecklicher Unfall
một tai nạn khủng khiếp
the +
There was an accident here yesterday. A car hit a tree and the driver was killed.
Gestern gab es hier einen Unfall. Ein Auto traf einen Baum und der Fahrer wurde getötet.
Có một tai nạn ở đây hôm qua. Một chiếc xe trúng cây và tài xế đã bị giết.
there +
Has there been an accident?
Gab es einen Unfall?
Có xảy ra tai nạn không?
think +
I'm sorry, I wasn't thinking (= said when you have upset or offended sb accidentally).
Es tut mir leid, ich habe nicht nachgedacht (= sagte, wenn man sich über jdn. aufgeregt oder ihn versehentlich beleidigt hat).
Tôi xin lỗi, tôi đã không nghĩ (= nói rằng khi bạn đã thất vọng hoặc bị xúc phạm sb vô tình).
through +
The accident happened through no fault of mine.
Der Unfall passierte ohne mein Verschulden.
Tai nạn xảy ra không do lỗi của tôi.
too +
Accidents like this happen all too (= much too) often.
Solche Unfälle passieren allzu oft (= viel zu oft).
Tai nạn như thế này cũng xảy ra thường xuyên (thường là quá nhiều).
unfortunate +
It was an unfortunate accident.
Es war ein unglücklicher Unfall.
Đó là một tai nạn không may.
urge +
Police are urging anyone who saw the accident to contact them immediately.
Die Polizei fordert alle, die den Unfall gesehen haben, dringend auf, sich sofort mit ihnen in Verbindung zu setzen.
Cảnh sát đang kêu gọi bất cứ ai nhìn thấy tai nạn liên lạc với họ ngay lập tức.
version +
Their versions of how the accident happened conflict.
Ihre Versionen, wie der Unfall passiert ist Konflikt.
Các phiên bản của họ về tai nạn đã xảy ra như thế nào.
victim +
accident/earthquake/famine, etc. victims
Unfall/Erdbeben/Familie, etc.
tai nạn / động đất / nạn đói, vv nạn nhân
wheel +
This is the first time I've sat behind the wheel since the accident.
Das ist das erste Mal seit dem Unfall, dass ich hinter dem Steuer sitze.
Đây là lần đầu tiên tôi ngồi sau bánh xe kể từ vụ tai nạn.
witness +
Police have appealed for witnesses to the accident.
Die Polizei hat gegen Zeugen des Ungluecks Berufung eingelegt.
Cảnh sát đã kêu gọi các nhân chứng bị tai nạn.