| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
access +
|  The police gained access through a broken window.
 Die Polizei bekam Zugang durch ein zerbrochenes Fenster.
 Cảnh sát đã được truy cập thông qua một cửa sổ bị hỏng.
|
access +
| There is easy access by road.
Die Zufahrt über die Straße ist einfach.
Có đường đi dễ dàng.
|
access +
| access to sth: The only access to the farmhouse is across the fields.
Zugang zu etw.: Der einzige Zugang zum Bauernhaus ist über die Felder.
truy cập vào sth: Chỉ truy cập vào trang trại là trên các lĩnh vực.
|
access +
| Disabled visitors are welcome; there is good wheelchair access to most facilities.
Behinderte Besucher sind willkommen; die meisten Einrichtungen sind für Rollstuhlfahrer gut zugänglich.
Khách viếng thăm bị tàn tật được chào đón; có xe lăn tốt để truy cập vào hầu hết các cơ sở.
|
access +
| Students must have access to good resources.
Die Schüler müssen Zugang zu guten Ressourcen haben.
Học sinh phải có quyền truy cập vào các nguồn lực tốt.
|
access +
| You need a password to get access to the computer system.
Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
Bạn cần một mật khẩu để truy cập vào hệ thống máy tính.
|
access +
| access to confidential information
Zugang zu vertraulichen Informationen
truy cập thông tin bí mật
|
access +
| Journalists were denied access to the President.
Journalisten wurde der Zugang zum Präsidenten verwehrt.
Các nhà báo đã bị từ chối truy cập vào Tổng thống.
|
access +
| Many divorced fathers only have access to their children at weekends (= they are allowed by law to see them only at weekends).
Viele geschiedene Väter haben nur am Wochenende Zutritt zu ihren Kindern (= sie dürfen sie laut Gesetz nur am Wochenende sehen).
Nhiều người cha ly dị chỉ có quyền tiếp cận với con vào cuối tuần (= chúng được pháp luật cho phép chỉ xem chúng vào cuối tuần).
|
allow +
| A ramp allows easy access for wheelchairs.
Eine Rampe ermöglicht einen einfachen Zugang für Rollstuhlfahrer.
Đường nối giúp dễ dàng tiếp cận với xe lăn.
|
conservative +
| music which is accessible to an audience with extremely conservative tastes
Musik, die für ein Publikum mit extrem konservativem Geschmack zugänglich ist
âm nhạc có thể tiếp cận được đối tượng có thị hiếu cực kỳ bảo thủ
|
countryside +
| Everyone should enjoy the right of access to the countryside.
Jeder sollte das Recht auf Zugang zur Landschaft genießen.
Mọi người nên được hưởng quyền tiếp cận nông thôn.
|
disabled +
| Does the theatre have disabled access?
Ist das Theater behindertengerecht?
Nhà hát có tắt truy cập không?
|
easily +
| The museum is easily accessible by car.
Das Museum ist mit dem Auto leicht erreichbar.
Bảo tàng dễ dàng truy cập bằng xe hơi.
|
enable +
| enable sth: a new train line to enable easier access to the stadium
etw.[Akk] ermöglichen: eine neue Zugstrecke, um den Zugang zum Stadion zu erleichtern
cho phép sth: một tuyến đường sắt mới để cho phép truy cập vào sân vận động dễ dàng hơn
|
file +
| to access/copy/create/delete/download/save a file
zum Zugriff/Kopieren/Kreation/Löschen/Download/Speichern einer Datei
để truy cập / sao chép / tạo / xóa / tải / lưu một tập tin
|
free +
| They gave me free access to all the files.
Sie gaben mir freien Zugang zu allen Akten.
Họ cho tôi quyền truy cập miễn phí vào tất cả các tệp.
|
gain +
| gain sth: to gain entrance/entry/access to sth
etw.[Akk] erlangen, um Zugang zu etw.[Dat] zu erhalten
được sth: để có được lối vào / nhập cảnh / truy cập vào sth
|
immediate +
| RAM stores information for immediate access.
RAM speichert Informationen für den sofortigen Zugriff.
RAM lưu trữ thông tin để truy cập ngay.
|
increase +
| Increasing numbers of people are using hand-held devices to access the Internet.
Immer mehr Menschen nutzen tragbare Geräte, um auf das Internet zuzugreifen.
Số người ngày càng tăng đang sử dụng thiết bị cầm tay để truy cập Internet.
|
Internet +
| All the rooms have access to the Internet/Internet access.
Alle Zimmer verfügen über einen Internetzugang.
Tất cả các phòng đều có truy cập Internet / Internet.
|
permit +
| permit sth: The password permits access to all files on the hard disk.
etw.[Akk] erlauben: Das Passwort erlaubt den Zugriff auf alle Dateien auf der Festplatte.
cho phép sth: mật khẩu cho phép truy cập vào tất cả các file trên đĩa cứng.
|
restrict +
| Access to the club is restricted to members only.
Der Zugang zum Club ist nur Mitgliedern vorbehalten.
Truy cập vào câu lạc bộ chỉ được giới hạn cho các thành viên.
|
restricted +
| to allow children only restricted access to the Internet
Kindern nur beschränkten Zugang zum Internet zu ermöglichen
để cho phép trẻ em chỉ hạn chế truy cập vào Internet
|
|
đeo 
wear (accessories) 
tragen (Zubehör) 
Todos los estudiantes tienen libre acceso a la biblioteca. 
Tous les étudiants ont un accès gratuit à la bibliothèque. 
นักเรียนทุกคนสามารถเข้าใช้ห้องสมุดได้ฟรี 
Tutti gli studenti hanno libero accesso alla biblioteca. 
所有学生都可以免费进入图书馆。