tuyệt đối

Lesson	Vie	Picture
L063 36 P2340	tuyệt đối

Vie	Deu	Northern Pronunciation
tuyệt đối	absolut

SAIGONESE
E027	không có… gì hết	there are absolutely no…	Es gibt absolut keine...
E193	không ai… hết	absolutely nobody	absolut niemand
E206	chính xác	absolutely	absolut
I193	chứ gì nữa	absolutely	absolut
I225	công nhận	absolutely	absolut

CEFR

Glossika
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Your house is an absolute mess.
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin. I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified.

Goethebuch	Vietnamese
22 Small Talk 3 22B 0383 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Không đâu. Nein, absolut nicht. No, absolutely not.

10000G
Exercise 12-3	ausrichten	Với hình phạt, bạn không thể làm bất cứ điều gì với anh ta.	Mit Strafen kannst du bei ihm absolut nichts ausrichten.	With punishments, you can't do anything to him.
Exercise 45-8	absolut	Những gì bạn nói là hoàn toàn sai.	Was Sie da sagen, ist absolut falsch.	What you're saying is absolutely wrong.
Exercise 45-8	absolut	Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn.	Ich habe absolutes Vertrauen zu dir.	I have absolute confidence in you.
Exercise 45-8	absolut	Tôi hoàn toàn chống lại nó.	Ich bin absolut dagegen.	I am totally against it.
Exercise 45-8	absolut	Đây là khu không có bãi đậu xe.	Hier ist absolutes Halteverbot.	This is a no-parking zone.
Exercise 45-8	absolut	Tôi hoàn toàn không hài lòng với kết quả.	Ich bin mit dem Ergebnis absolut nicht zufrieden.	I am totally dissatisfied with the result.
Exercise 45-8	absolut	Tôi hoàn toàn không có gì để làm với anh ta.	Ich habe absolut nichts mit ihm zu tun.	I have absolutely nothing to do with him.

Oxford3000Ten
Tôi có niềm tin tuyệt đối vào bạn. I have absolute confidence in you. Ich habe absolutes Vertrauen in dich. Tengo absoluta confianza en ti. J'ai une confiance absolue en toi. ฉันมีความมั่นใจในตัวคุณ Ho assoluta fiducia in te. 我对你有绝对的信心。 我對你有絕對的信心。
Chúng tôi hoàn toàn xúc động với trò chơi này. We were absolutely thrilled with this game. Wir waren absolut begeistert von diesem Spiel. Estamos absolutamente encantados con este juego. Nous étions absolument ravis de ce jeu. เราตื่นเต้นอย่างมากกับเกมนี้ Eravamo assolutamente entusiasti di questo gioco. 我们对这款游戏非常激动。 我們對這款遊戲非常激動。
Theo tôi, nó là tuyệt diệu. According to me, it is absolutely marvellous. Nach meiner Meinung ist es absolut wunderbar. Según yo, es absolutamente maravilloso. Selon moi, c'est absolument merveilleux. ตามฉันมันเป็นสิ่งที่มหัศจรรย์อย่างยิ่ง Secondo me, è assolutamente meraviglioso. 据我所知，这绝对是不可思议的。 據我所知，這絕對是不可思議的。

GLOSSIKA
Nhà của em đúng là một mớ hỗn độn. Your house is an absolute mess. Deine Wohnung ist ein absolutes Chaos. Tu casa es un auténtico desastre. Ta maison est dans un désordre absolu. La tua casa è un caos totale. บ้านเธอรกมาก 你的 房子 一团乱 。 你的 房子 一團亂 。
Tôi đã không được nhận việc mặc dù thực tế là tôi được đánh giá chất lượng rất cao. I didn't get the job despite the fact that I was extremely qualified. Ich habe die Stelle nicht bekommen trotz der Tatsache, dass ich absolut qualifiziert bin. No conseguí el trabajo pese al hecho de que estaba extremadamente bien cualificado (♀cualificada). Je n'ai pas eu l'emploi en dépit d'être extrêmement ♂qualifié (♀qualifiée). Non mi hanno ♂preso (♀presa), nonostante fossi estremamente competente. เราไม่ได้งานทั้งที่ความจริงคุณสมบัติเราดีมาก 即使 我 非常 符合 工作 所需 条件 ， 我 还是 没 得到 那个 工作 。 即使 我 非常 符合 工作 所需 條件 ， 我 還是 沒 得到 那個 工作 。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
assure +	She's perfectly safe, I can assure you. Sie ist absolut sicher, das kann ich Ihnen versichern. Cô ấy hoàn toàn an toàn, tôi có thể đảm bảo với bạn.
ban +	There is to be a total ban on smoking in the office. Im Buero soll es ein absolutes Rauchverbot geben. Có một lệnh cấm hút thuốc trong văn phòng.
believe +	She believes that killing animals for food or fur is completely immoral. Sie glaubt, dass das Töten von Tieren für Nahrung oder Pelz absolut unmoralisch ist. Cô tin rằng giết động vật để ăn hoặc lông là hoàn toàn vô đạo đức.
black +	Go and wash your hands; they're absolutely black! Geh und wasch dir die Hände, sie sind absolut schwarz! Đi và rửa tay; họ hoàn toàn đen!
capable +	I'm perfectly capable of doing it myself, thank you. Ich bin absolut in der Lage, es selbst zu tun, danke. Tôi hoàn toàn có khả năng làm việc đó bản thân mình, cảm ơn bạn.
certain +	certain of/about sth: Are you absolutely certain about this? Sicher von/über etw.: Sind Sie sich da absolut sicher? chắc chắn về / về sth: Bạn hoàn toàn chắc chắn về điều này?
excellent +	It was absolutely excellent. Es war absolut exzellent. Đó là tuyệt vời tuyệt vời.
maximum +	What is the absolute maximum you can afford to pay? Was ist das absolute Maximum, das Sie sich leisten können? Mức tối đa tuyệt đối bạn có thể trả được là bao nhiêu?
minimum +	As an absolute minimum, you should spend two hours in the evening studying. Als absolutes Minimum sollten Sie mindestens zwei Stunden am Abend studieren. Là tối thiểu tuyệt đối, bạn nên dành hai giờ đồng hồ vào buổi tối.
opposed +	They are totally opposed to abortion. Sie sind absolut gegen Abtreibung. Họ hoàn toàn trái ngược với phá thai.
silence +	I need absolute silence when I'm working. Ich brauche absolute Ruhe, wenn ich arbeite. Tôi cần sự im lặng tuyệt đối khi tôi làm việc.
while +	While Tom's very good at science, his brother is absolutely hopeless. Tom ist zwar sehr gut in der Wissenschaft, aber sein Bruder ist absolut hoffnungslos. Trong khi Tom rất giỏi về khoa học, anh trai của ông hoàn toàn vô vọng.
wonderful +	You've all been absolutely wonderful! Ihr wart alle absolut wunderbar! Bạn đã hoàn toàn tuyệt vời!