abroad

SAIGONESE
E186	du lịch nước ngoài	travel abroad	Reisen ins Ausland

CEFR

Goethebuch	Vietnamese
55 Working 55D 0984 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Tôi làm thực tập ở nước ngoài. Ich mache ein Praktikum im Ausland. I am doing an internship abroad.
73 to be allowed to 73A 1299 ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR FA AR HE JA KO DA NO NN ID	Bạn được phép đi ra nước ngoài một mình chưa? Darfst du schon allein ins Ausland fahren? Are you already allowed to travel abroad alone?

10000G
Exercise 1-3	gehen*	Một người bạn của tôi đang ra nước ngoài.	Ein Freund von mir geht ins Ausland.	A friend of mine is going abroad.
Exercise 11-6	Onkel	Chú của bạn có ở nước ngoài không?	Ist dein Onkel immer noch im Ausland?	Is your uncle still abroad?
Exercise 13-5	Ausland	Chúng tôi thường đi ra nước ngoài vào kỳ nghỉ.	Wir fahren im Urlaub meistens ins Ausland.	We usually go abroad on holiday.
Exercise 13-5	Ausland	Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài.	Mein Sohn lebt immer noch im Ausland.	My son still lives abroad.
Exercise 22-3	reisen	Chúng tôi thường đi nước ngoài.	Wir reisen oft ins Ausland.	We often travel abroad.
Exercise 41-8	Heimweh	Khi tôi đi du học, tôi thường cảm thấy nhớ nhà.	Als ich im Ausland studierte, hatte ich oft Heimweh.	When I was studying abroad, I often felt homesick.

Oxford3000Ten
Con trai tôi vẫn sống ở nước ngoài. My son still lives abroad. Mein Sohn lebt immer noch im Ausland. Mi hijo todavía vive en el extranjero. Mon fils vit encore à l'étranger. ลูกชายฉันยังอยู่ต่างประเทศ Mio figlio vive ancora all'estero. 我的儿子仍然生活在国外。 我的兒子仍然生活在國外
Công ty sở hữu một số nhà máy ở nước ngoài. The company owns several factories abroad. Das Unternehmen besitzt mehrere Fabriken im Ausland. La compañía posee varias fábricas en el extranjero. La société possède plusieurs usines à l'étranger. บริษัท เป็นเจ้าของโรงงานหลายแห่งในต่างประเทศ La società possiede diverse fabbriche all'estero. 该公司在国外拥有多家工厂。 該公司在國外擁有多家工廠。
Anh ta sống ở nước ngoài. He lives abroad. Er lebt im Ausland. Él vive en el extranjero. Il vit à l'étranger. เขาอาศัยอยู่ต่างประเทศ Vive all'estero. 他住在国外。 他住在國外。
Một phần nhỏ dân số chưa bao giờ ở nước ngoài. A small share of the population has never been abroad. Ein kleiner Teil der Bevölkerung war noch nie im Ausland. Una pequeña porción de la población nunca ha estado en el extranjero. Une petite partie de la population n'a jamais été à l'étranger. มีประชากรไม่มากนักในต่างประเทศ Una piccola parte della popolazione non è mai stata all'estero. 一小部分人口从未出国。 一小部分人口從未出國。
Trong bài phát biểu của mình, ông đã đề cập đến một chuyến đi nước ngoài gần đây. In his speech, he referred to a recent trip abroad. In seiner Rede bezog er sich auf eine kürzliche Auslandsreise. En su discurso, se refirió a un reciente viaje al extranjero. Dans son discours, il a évoqué un récent voyage à l'étranger. ในคำพูดของเขาเขากล่าวถึงการเดินทางครั้งล่าสุดในต่างประเทศ Nel suo discorso, fa riferimento a un recente viaggio all'estero. 他在讲话中提到最近一次出国旅行。 他在講話中提到最近一次出國旅行。
Sau khi bán nhà của họ, hai vợ chồng chuyển ra nước ngoài. After the sale of their house, the couple moved abroad. Nach dem Verkauf ihres Hauses zog das Paar ins Ausland. Después de la venta de su casa, la pareja se mudó al extranjero. Après la vente de leur maison, le couple a déménagé à l'étranger. หลังจากการขายบ้านของพวกเขาทั้งคู่ย้ายไปต่างประเทศ Dopo la vendita della loro casa, la coppia si trasferì all'estero. 出售房子后，这对夫妇搬到国外。 出售房子後，這對夫婦搬到國外。
Ông đã bán hết tài sản của mình trước khi ra nước ngoài. He sold all his property before going abroad. Er verkaufte sein gesamtes Eigentum, bevor er ins Ausland ging. Vendió todas sus propiedades antes de ir al extranjero. Il a vendu tous ses biens avant de partir à l'étranger. เขาขายทรัพย์สินทั้งหมดของเขาก่อนจะเดินทางไปต่างประเทศ Ha venduto tutti i suoi beni prima di andare all'estero. 出国前他卖掉了他的全部财产。 出國前他賣掉了他的全部財產。

OXFORD 32000	Eng/Deu/Vie
afford +	afford to do sth: We can't afford to go abroad this summer. sich etw.[Akk] leisten: Wir können es uns nicht leisten, diesen Sommer ins Ausland zu gehen. đủ khả năng để làm sth: Chúng tôi không thể đủ khả năng ra nước ngoài vào mùa hè này.
agent +	If you're going to rent out your house while you're abroad, you'll need someone to act as your agent here. Wenn Sie Ihr Haus vermieten wollen, während Sie im Ausland sind, brauchen Sie jemanden, der als Ihr Agent hier tätig ist. Nếu bạn đang thuê căn nhà của bạn trong khi bạn ở nước ngoài, bạn sẽ cần một người làm đại lý của bạn ở đây.
attract +	attract sb: I had always been attracted by the idea of working abroad. jdn. anziehen: Ich hatte mich schon immer für die Idee interessiert, im Ausland zu arbeiten. thu hút sb: Tôi luôn bị thu hút bởi ý tưởng làm việc ở nước ngoài.
be +	He had been abroad many times. Er war mehrmals im Ausland gewesen. Anh ấy đã ra nước ngoài nhiều lần.
difficulty +	They discussed the difficulty of studying abroad. Sie diskutierten über die Schwierigkeit, im Ausland zu studieren. Họ thảo luận về những khó khăn khi du học.
excited +	excited (at sth): I'm really excited at the prospect of working abroad. aufgeregt (an etw.): Ich freue mich sehr über die Aussicht, im Ausland zu arbeiten. vui mừng (lúc sth): Tôi thực sự vui mừng với triển vọng làm việc ở nước ngoài.
import +	food imports from abroad Lebensmittelimporte aus dem Ausland nhập khẩu thực phẩm từ nước ngoài
never +	He has never been abroad. Er war noch nie im Ausland. Anh ấy chưa bao giờ ở nước ngoài.
opposed +	She remained bitterly opposed to the idea of moving abroad. Sie war weiterhin erbittert gegen den Gedanken, ins Ausland zu ziehen. Cô vẫn cay đắng phản đối ý tưởng di chuyển ra nước ngoài.
option +	option (of doing sth): Students have the option of studying abroad in their second year. Option (von etw.[Dat]: Studierende haben die Möglichkeit, im zweiten Studienjahr im Ausland zu studieren. tùy chọn (của việc sth): Sinh viên có tùy chọn đi du học ở năm thứ hai.
out of the question +	Another trip abroad this year is out of the question. Eine weitere Auslandsreise in diesem Jahr kommt nicht in Frage. Một chuyến đi nước ngoài khác trong năm nay là không có câu hỏi.
resident +	to be resident abroad/in the US Wohnsitz im Ausland / USA trở thành cư dân ở nước ngoài / ở Mỹ
scene +	They went abroad for a change of scene (= to see and experience new surroundings). Sie gingen ins Ausland, um einen Szenenwechsel vorzunehmen (= neue Umgebungen zu sehen und zu erleben). Họ đã ra nước ngoài để thay đổi cảnh (= để xem và trải nghiệm môi trường xung quanh mới).
start +	She's moving abroad to make a fresh start (= to begin a new life). Sie zieht ins Ausland, um einen Neuanfang zu machen (= ein neues Leben zu beginnen). Cô ấy đang di chuyển ra nước ngoài để bắt đầu một cuộc sống mới (= để bắt đầu cuộc sống mới).
venture +	He's never ventured abroad in his life. Er hat noch nie in seinem Leben im Ausland etwas unternommen. Anh ấy chưa bao giờ mạo hiểm ra nước ngoài trong cuộc đời mình.
winter +	Increasing numbers of retired people are wintering abroad. Immer mehr Rentner überwintern im Ausland. Số người nghỉ hưu đang gia tăng ở nước ngoài.
go wrong +	The relationship started to go wrong when they moved abroad. Die Beziehung begann schief zu gehen, als sie ins Ausland zogen. Mối quan hệ bắt đầu trở nên sai lầm khi họ chuyển ra nước ngoài.