| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
measure +
|  measure sth (in sth): A ship's speed is measured in knots.
 etw.[Akk] messen (in etw.[Dat]: Die Geschwindigkeit eines Schiffes wird in Knoten gemessen.
 đo sth (in sth): Tốc độ của tàu được đo bằng các hải lý.
|
sail +
| a ship under sail (= using sails)
ein Schiff unter Segel (= mit Segel)
một con tàu dưới buồm (= sử dụng cánh buồm)
|
sail +
| She moved away like a ship in full sail (= with all its sails spread out).
Sie zog weg wie ein Schiff in vollen Segeln (= mit allen seinen Segeln ausgebreitet).
Cô ấy di chuyển như một con tàu buồm (= với tất cả cánh buồm lan ra).
|
ship +
| a ship's captain/crew/company/cook
ein Schiffskapitän/Besatzung/Besatzung/Unternehmen/Koch
thuyền trưởng / phi hành đoàn / công ty / đầu tàu
|
ship +
| They boarded a ship bound for India.
Sie entern ein Schiff nach Indien.
Họ lên một con tàu bị ràng buộc với Ấn Độ.
|
|
Chúng tôi vừa nhận hàng. 
Wir haben gerade eine Sendung erhalten. 
We just received a shipment.