ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
+ + + + 103 Clothes, accessories and grooming sich (leicht/stark) schminken + to put on (a little/a lot of) make-up + Make-up C
+ + + + 103 Size and quantity viel + a lot (of) + Capacity, volume and quantity A
SAIGONESE
B10 Em thích… lắm I like… a lot Ich mag... sehr...
E083 nhiều a lot viele
E213 quá trời a lot viele
E188 quá trời… luôn a lot viele
E228 quá trời đồ (luôn) a lot of stuff eine Menge Zeug
I004 dữ lắm a lot viele
I044 không bao nhiêu not a lot nicht sehr viel
I122 bao nhiêu a lot viele

CEFR


GNOT: Quantitati • quantity determiners a lot of GNOT: Quantitati • degree a lot

Glossika
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
A lot of my friends are getting married this year.
Họ có nhiều động vật.
Sie haben viele Tiere.
They've got a lot of animals.
Anh ấy có nhiều chuyện.
Er hat viele Probleme.
He's got a lot of problems.
Anh ấy có rất nhiều bạn.
Er hat viele Freunde.
He's got a lot of friends.
Anh ấy rất thích công việc của mình.
Er mag seine Arbeit sehr.
He likes his job a lot.
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
We know a lot of people who live in the country.
Chúng tôi có nhiều việc phải làm.
Wir haben viel Arbeit.
We have a lot of work to do.
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Chúng tôi có nhiều túi và valise.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
We had a lot of bags and suitcases.
Có nhiều người trên xe buýt
Es gab viele Leute im Bus.
There were a lot of people on the bus.
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.
Wir haben gestern viel gearbeitet.
We did a lot of work yesterday.
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.
Wir mussten eine Menge bezahlen.
We had to pay a lot of money.
Đã có nhiều thay đổi.
Es hat sich viel verändert.
There have been a lot of changes.
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft.
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
I watch a lot of sports on TV.
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị.
Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben.
She's written a lot of interesting things.
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
We met a lot of interesting people at the party.
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.
Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.
I don't like him, but he has a lot of problems.
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.
Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.
We danced a lot and talked to a lot of people.
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
I don't have the time, but I used to read a lot.
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
There are a lot of accidents on this road.
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền.
Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.
Food is expensive. It costs a lot of money.
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Mira đi du lịch rất nhiều.
Mira reist viel.
Mira travels a lot.
Yuko đi rất nhiều.
Yuko ist oft auf Reisen.
Yuko travels a lot.
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy.
Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt.
He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink.
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
The storm last week caused a lot of damage.
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
Last week's storm caused a lot of damage.
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.
Sie geben viel für Reisen aus.
They spend a lot of money on travel.
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy.
Sie muss oft auf Geschäftsreise.
She has to travel a lot for her job.
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Tiếng Anh có nhiều từ vựng.
Englisch hat viele Vokabeln.
English has a lot of vocabulary.
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
Es sind nicht so viele Touristen hier.
There aren't a lot of tourists here.
Xe cộ đông quá.
Es gab viel Verkehr.
There was a lot of traffic.
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
I waste a lot of time daydreaming.
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi.
Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut.
He plays guitar a lot, and he plays very well.
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.
Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.
It rained a lot while we were on holiday.
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.
The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Chúng tôi có nhiều hành lí.
Wir hatten viel Gepäck.
We had a lot of baggage.
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt.
Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt.
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng.
Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen.
She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi.
Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen.
People often have a lot of trouble reading my handwriting.
Mua một vé xổ số đi.
Spiel Lotto!
Buy a lottery ticket.
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
21 Small Talk 2 21D 0371
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Rất thích. Mọi người rất là dễ mến.
Sehr gut. Die Leute sind nett.
A lot. The people are nice.


22 Small Talk 3 22D 0388
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn có đi lại nhiều không?
Reisen Sie viel?
Do you travel a lot?


52 In the department store 52A 0921
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Tôi muốn mua nhiều.
Ich will viel einkaufen.
I want to do a lot of shopping.


62 Asking questions 1 62A 1100
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Học sinh học nhiều không?
Lernen die Schüler viel?
Do the students learn a lot?


65 Negation 2 65D 1164
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Nhưng mà tôi đã quen nhiều người rồi.
Aber ich kenne schon viele Leute.
But I already know a lot of people.


72 to have to do something / must 72B 1283
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Bạn phải làm việc nhiều.
Du musst viel arbeiten.
You must work a lot.


92 Subordinate clauses: that 2 92C 1646
ZH TH VI EN DE ES PT IT FR NL
HR SR RU UK CS PL BS EL HI UR
FA AR HE JA KO DA NO NN ID
Chúng tôi hy vọng rằng anh ấy có nhiều tiền.
Wir hoffen, dass er viel Geld hat.
We hope that he has a lot of money.


2000 Words

10000G
Exercise 1-1 heißen Tôi đọc rất nhiều, có nghĩa là khi tôi có thời gian. Ich lese viel, das heißt, wenn ich die Zeit dazu habe.  I read a lot, which means when I have the time. 
Exercise 1-2 Hinweis Cô đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích. Sie gab mir viele nützliche Hinweise.  She gave me a lot of useful clues. 
Exercise 1-9 oft Tôi nhìn thấy rất nhiều bạn gái của tôi. Ich treffe mich oft mit meiner Freundin.  I see a lot of my girlfriend. 
Exercise 1-9 oft Điều đó đã xảy ra với tôi rất nhiều. Das ist mir schon oft passiert.  That's happened to me a lot. 
Exercise 2-2 gehören Phải can đảm để dám làm điều đó. Es gehört viel Mut dazu, so etwas zu wagen.  It takes a lot of courage to dare to do that. 
Exercise 2-6 Sonntag Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. 
Exercise 2-6 Woche Tôi có rất nhiều công việc để làm trong tuần này. Ich habe diese Woche viel zu tun.  I have a lot of work to do this week. 
Exercise 2-7 erzählen Chồng tôi nói với tôi rất nhiều về bạn. Mein Mann hat mir schon viel von Ihnen erzählt.  My husband's told me a lot about you. 
Exercise 2-9 machen Tôi thích công việc của tôi rất nhiều. Meine Arbeit macht mir viel Spaß.  I enjoy my work a lot. 
Exercise 3-5 erfahren Cô đã trải qua rất nhiều tình yêu từ khi còn nhỏ. Sie hat als Kind viel Liebe erfahren.  She experienced a lot of love as a child. 
Exercise 3-6 brauchen Anh ấy cần rất nhiều tiền cho sở thích của mình. Er braucht viel Geld für sein Hobby.  He needs a lot of money for his hobby. 
Exercise 3-6 denken Tôi nghĩ về gia đình tôi rất nhiều. Ich denke oft an meine Familie.  I think about my family a lot. 
Exercise 3-6 verwenden Tôi đã dành rất nhiều thời gian cho dự án này. Ich habe viel Zeit auf dieses Projekt verwendet. I have spent a lot of time on this project.
Exercise 3-9 hierher Tôi đến đây rất nhiều. Có bánh ngon trong quán cà phê này. Ich komme oft hierher. In diesem Café gibt es guten Kuchen.  I come here a lot. There's good cake in this cafe. 
Exercise 4-3 Familie Có rất nhiều doanh nhân trong gia đình tôi. In meiner Familie sind viele Geschäftsleute.  There are a lot of businessmen in my family. 
Exercise 4-7 aber Có rất nhiều tuyết, nhưng Enzo vẫn đạp xe. Es lag sehr viel Schnee, aber Enzo ist trotzdem mit dem Motorrad gefahren.  There was a lot of snow, but Enzo still rode the bike. 
Exercise 5-1 haben Tôi có rất nhiều công việc để làm ngày hôm nay. Ich habe heute viel zu tun.  I have a lot of work to do today. 
Exercise 5-1 jung Tôi đã đi ra ngoài rất nhiều khi còn trẻ. Ich bin oft ausgegangen als ich jung war.  I went out a lot when I was young. 
Exercise 5-7 regnen Trời mưa rất nhiều. Im Urlaub hat es viel geregnet.  It was raining a lot on vacation. 
Exercise 5-7 Schnee Thường có rất nhiều tuyết vào tháng Hai. Im Februar gibt es oft viel Schnee.  There is often a lot of snow in February. 
Exercise 5-9 viel Tôi đã học được rất nhiều. Ich habe schon viel gelernt.  I've learned a lot. 
Exercise 5-9 viel Trời mưa nhiều ở đây. Hier regnet es viel.  It rains a lot here. 
Exercise 6-8 hinterher Tôi đã học được rất nhiều trước kỳ thi. Sau đó tôi đã quên rất nhiều thứ. Vor der Prüfung habe ich so viel gelernt. Hinterher habe ich vieles wieder vergessen.  I learned so much before the exam. Afterwards I forgot a lot of things. 
Exercise 7-1 zurzeit Tôi có rất nhiều công việc để làm ngay bây giờ. Zurzeit habe ich sehr viel zu tun.  I have a lot of work to do right now. 
Exercise 7-5 vorbereiten Vào chủ nhật, chúng ta có một bữa tiệc nhỏ. Tôi vẫn còn rất nhiều việc để chuẩn bị. Am Sonntag machen wir ein kleines Fest. Ich muss noch viel dafür vorbereiten.  On Sunday we have a little party. I still have a lot to prepare. 
Exercise 7-7 Freizeit Trong thời gian rảnh rỗi, anh ấy có nhiều môn thể thao. In seiner Freizeit treibt er viel Sport.  In his spare time he does a lot of sport. 
Exercise 7-7 Freizeit Bạn có nhiều thời gian rảnh không? Haben Sie viel Freizeit?  Do you have a lot of free time? 
Exercise 8-1 tanzen Chúng tôi đã nhảy rất nhiều trong đám cưới. Auf der Hochzeit haben wir viel getanzt.  We danced a lot at the wedding. 
Exercise 8-2 Lehrer Hôm nay giáo viên đã làm rất nhiều bài tập về nhà. Der Lehrer hat heute viele Hausaufgaben gegeben.  The teacher did a lot of homework today. 
Exercise 8-4 Computer Bạn có làm rất nhiều công việc máy tính? Beschäftigst du dich viel mit dem Computer?  Do you do a lot of computer work? 
Exercise 8-7 wandern Vào kỳ nghỉ, họ đi bộ rất nhiều. Im Urlaub wanderten sie viel.  On vacation they hiked a lot. 
Exercise 8-9 sehen Bạn trông rất giống mẹ của bạn. Du siehst deiner Mutter sehr ähnlich.  You look a lot like your mother. 
Exercise 9-1 nett Tôi có rất nhiều đồng nghiệp tốt. Ich habe viele nette Kollegen.  I have a lot of nice colleagues. 
Exercise 9-3 Sport Tôi làm rất nhiều môn thể thao. Ich mache viel Sport.  I do a lot of sports. 
Exercise 9-4 entstehen Có rất nhiều hứng thú. Es entstand große Aufregung.  There was a lot of excitement. 
Exercise 10-7 lachen Chúng tôi đã cười rất nhiều. Wir haben viel gelacht.  We laughed a lot. 
Exercise 11-4 gemeinsam Chúng ta có nhiều điểm chung. Wir haben viel gemeinsam.  We have a lot in common. 
Exercise 11-7 bieten Tôi đang cung cấp cho bạn rất nhiều tiền cho nó. Ich biete Ihnen dafür sehr viel Geld.  I'm offering you a lot of money for it. 
Exercise 12-2 dafür Anh ấy đã làm rất nhiều cho nó. Er hat viel dafür getan.  He's done a lot for it. 
Exercise 12-8 Bericht Báo cáo này yêu cầu rất nhiều nghiên cứu. Für diesen Bericht waren viele Recherchen nötig. This report required a lot of research.
Exercise 13-3 bevor Trước khi chúng tôi rời đi, chúng tôi có rất nhiều việc để làm. Bevor wir abreisen, müssen wir noch einiges erledigen.  Before we leave, we have a lot of things to do. 
Exercise 13-3 sehr Nó có đau không? Tut es sehr weh? Does it hurt a lot?
Exercise 13-9 abwesend Anh ta xa nhà rất nhiều. Er ist viel von zu Hause abwesend.  He's away from home a lot. 
Exercise 14-2 Tasche Tôi không có nhiều hành lý, chỉ cần một túi. Ich habe nicht viel Gepäck, nur eine Tasche.  I don't have a lot of luggage, just one bag. 
Exercise 14-5 nachholen Chúng tôi có rất nhiều bắt kịp để làm. Wir haben viel nachzuholen. We have a lot of catching up to do.
Exercise 14-6 schaffen Tôi đã làm rất nhiều công việc. Ich habe viel geschafft.  I've done a lot of work. 
Exercise 14-9 Typ Anh ấy không phải là người nói rất nhiều điều. Er ist nicht der Typ, der viel sagt. He's not the guy who says a lot of things.
Exercise 15-2 Problem Tôi có rất nhiều vấn đề. Ich habe eine ganze Menge Probleme.  I have a lot of problems. 
Exercise 15-2 Problem Anh ấy có nhiều thông cảm đối với những vấn đề của tôi. Er hatte großes Verständnis für meine Probleme.  He had a lot of sympathy for my problems. 
Exercise 15-2 seit Cô đã đi du lịch rất nhiều kể từ khi cô ly dị. Sie verreist sehr viel, seit sie geschieden ist.  She's been traveling a lot since she got divorced. 
Exercise 15-5 Thema Chúng tôi đã nói chuyện rất nhiều về môi trường trong quá trình học. Wir haben im Kurs viel über das Thema Umwelt gesprochen.  We talked a lot about the environment during the course. 
Exercise 15-7 stehen Tôi phải đứng rất nhiều trong nghề nghiệp của mình. In meinem Beruf muss ich viel stehen.  I have to stand a lot in my profession. 
Exercise 16-3 verstehen Cô ấy biết rất nhiều về âm nhạc cổ điển. Sie versteht viel von klassischer Musik.  She knows a lot about classical music. 
Exercise 16-4 Einrichtung Việc trang trí nội thất trong phòng khách tốn rất nhiều tiền. Die Einrichtung des Wohnzimmers kostete uns viel Geld.  The furnishing of the living room cost us a lot of money. 
Exercise 17-3 Gerät Thiết bị sẽ giúp bạn tiết kiệm rất nhiều thời gian và công việc. Das Gerät wird Ihnen viel Zeit und Arbeit ersparen. The device will save you a lot of time and work.
Exercise 17-9 online Tôi mua rất nhiều thứ trực tuyến ngay bây giờ. Đó thường là rẻ hơn. Ich kaufe jetzt viele Sachen online. Das ist oft billiger.  I buy a lot of things online now. That's often cheaper. 
Exercise 19-7 verändern Nó đã thay đổi rất nhiều trong những năm gần đây. Sie hat sich in den letzten Jahren sehr verändert.  It has changed a lot in recent years. 
Exercise 19-7 verändern Đứa trẻ đã thay đổi cuộc sống của chúng ta rất nhiều. Das Kind hat unser Leben sehr verändert.  The child has changed our lives a lot. 
Exercise 19-8 versprechen Anh ấy trông đợi rất nhiều từ nó. Er versprach sich viel davon.  He was expecting a lot from it. 
Exercise 20-1 Herkunft Rất nhiều người hỏi tôi từ đâu. Viele Leute fragen mich nach meiner Herkunft.  A lot of people ask me where I come from. 
Exercise 20-2 Werbung Thương nhân chi tiêu rất nhiều tiền cho quảng cáo. Händler geben viel Geld aus für Werbung.  Traders spend a lot of money on advertising. 
Exercise 20-2 Produkt Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều trái cây và các sản phẩm từ sữa. Der Arzt sagt, ich soll viel Obst und Milchprodukte essen.  The doctor says I should eat a lot of fruit and dairy products. 
Exercise 20-5 Menge Tôi biết rất nhiều người trong thị trấn. Ich kenne schon eine Menge Leute in der Stadt.  I know a lot of people in town. 
Exercise 20-5 Menge Chiếc xe phải tốn rất nhiều tiền. Das Auto hat bestimmt eine Menge Geld gekostet.  The car must have cost a lot of money. 
Exercise 20-8 Haushalt Ngân sách tốn rất nhiều tiền. Der Haushalt kostet viel Geld.  The budget costs a lot of money. 
Exercise 21-3 kosten Học một ngôn ngữ mất rất nhiều thời gian. Eine Sprache zu lernen kostet viel Zeit.  Learning a language takes a lot of time. 
Exercise 21-5 Anruf Con gái tôi được nhiều cuộc điện thoại di động. Meine Tochter bekommt viele Anrufe auf ihrem Handy.  My daughter gets a lot of calls on her cell phone. 
Exercise 22-3 reisen Tôi thường đi du lịch nhiều. Ich bin früher viel gereist.  I used to travel a lot. 
Exercise 22-8 Auftrag Hiện tại, công ty có rất nhiều đơn đặt hàng. Im Moment hat die Firma besonders viele Aufträge. At the moment the company has a lot of orders.
Exercise 22-8 ähnlich Oleg trông rất giống anh trai mình. Oleg sieht seinem Bruder sehr ähnlich.  Oleg looks a lot like his brother. 
Exercise 23-8 erleben Trong kỳ nghỉ của chúng tôi, chúng tôi đã trải nghiệm rất nhiều điều tuyệt vời. In unserem Urlaub haben wir viel Schönes erlebt.  During our holiday we have experienced a lot of beautiful things. 
Exercise 23-8 erleben Chúng tôi đã nhìn thấy rất nhiều của nhau. Wir haben schon viel miteinander erlebt.  We've seen a lot of each other. 
Exercise 23-8 erleben Tôi đã trải qua rất nhiều. Ich habe schon viel erlebt. I've been through a lot.
Exercise 24-3 ausgeben Cô dành rất nhiều tiền cho sở thích của mình. Sie gibt viel Geld für ihr Hobby aus.  She spends a lot of money on her hobby. 
Exercise 24-7 Fitness Tôi làm rất nhiều cho thể dục của tôi. Ich tue viel für meine Fitness.  I do a lot for my fitness. 
Exercise 25-3 ändern Cô ấy đã thay đổi rất nhiều. Sie hat sich ziemlich geändert.  She's changed a lot. 
Exercise 25-5 Tourismus Có rất nhiều du lịch trong khu vực này. In dieser Gegend gibt es viel Tourismus.  There is a lot of tourism in this area. 
Exercise 25-9 wachsen Con trai tôi đã phát triển rất nhiều. Anh ấy đã cao hơn tôi bây giờ. Mein Sohn ist sehr gewachsen. Er ist jetzt schon größer als ich.  My son has grown a lot. He's already taller than me now. 
Exercise 25-9 Gegend Tôi biết rất nhiều về khu phố này. Ich kenne mich in dieser Gegend gut aus. I know a lot about this neighborhood.
Exercise 27-9 Kranke Bệnh nhân cần nghỉ ngơi nhiều. Kranke brauchen viel Ruhe.  Sick people need a lot of rest. 
Exercise 28-3 löschen Tôi phải xóa rất nhiều tập tin từ máy tính của tôi. Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen. I have to delete a lot of files from my computer.
Exercise 28-9 Verkehr Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập vào buổi sáng. Morgens ist hier immer viel Verkehr.  There's always a lot of traffic in the morning. 
Exercise 28-9 Verkehr Luôn luôn có nhiều lưu lượng truy cập trên con đường này. Auf dieser Straße ist immer viel Verkehr.  There's always a lot of traffic on this road. 
Exercise 29-7 ausmachen Nó rất quan trọng với anh ta. Es macht ihm eine ganze Menge aus.  It matters a lot to him. 
Exercise 29-8 schwitzen Trơi rât nong. Tất cả chúng ta đều đổ mồ hôi nhiều. Es war sehr heiß. Wir haben alle sehr geschwitzt.  It was very hot. We've all been sweating a lot. 
Exercise 29-9 verlangen Vợ bạn đang hỏi rất nhiều từ bạn. Deine Frau verlangt sehr viel von dir.  Your wife is asking a lot from you. 
Exercise 30-1 aufregen Tin tức đã làm cô ấy rất nhiều. Die Nachricht regte sie sehr auf.  The news upset her a lot. 
Exercise 30-1 Heizung Việc sưởi ấm điện tiêu thụ rất nhiều điện. Die elektrische Heizung verbraucht viel Strom.  The electrical heating consumes a lot of electricity. 
Exercise 30-4 schreien Con của chúng tôi hét lên rất nhiều tối nay. Unser Baby hat heute Nacht viel geschrien.  Our baby screamed a lot tonight. 
Exercise 30-5 Blut Người đàn ông bị thương đã bị mất rất nhiều máu. Der Verletzte hat viel Blut verloren.  The injured man has lost a lot of blood. 
Exercise 31-1 Mut Phải mất rất nhiều can đảm để bắt đầu từ đầu ở nước ngoài. Man braucht viel Mut, um in einem fremden Land ganz neu anzufangen.  It takes a lot of courage to start from scratch in a foreign country. 
Exercise 31-1 Mut Phải mất rất nhiều can đảm. Es gehört viel Mut dazu.  It takes a lot of courage. 
Exercise 31-3 kräftig Con trai tôi mạnh mẽ. Anh ấy chơi rất nhiều môn thể thao và ăn rất nhiều. Mein Sohn ist kräftig. Er macht viel Sport und isst viel.  My son is strong. He does a lot of sports and eats a lot. 
Exercise 31-5 Freude Tôi thích công việc này rất nhiều. Diese Arbeit macht mir viel Freude.  I enjoy this work a lot. 
Exercise 31-6 aktiv Tôi rất năng động và có nhiều môn thể thao. Ich bin sehr aktiv und mache viel Sport.  I am very active and do a lot of sports. 
Exercise 31-9 Einfluss Hàng xóm của tôi có rất nhiều ảnh hưởng trong câu lạc bộ thể thao. Mein Nachbar hat sehr viel Einfluss im Sportverein.  My neighbor has a lot of influence in the sports club. 
Exercise 32-4 Schwierigkeit Tôi đã có nhiều rắc rối với thị thực. Ich hatte große Schwierigkeiten mit dem Visum.  I had a lot of trouble with the visa. 
Exercise 33-3 Kosten Họ đã có rất nhiều niềm vui với chi phí của tôi. Sie hatten viel Spaß auf meine Kosten.  They had a lot of fun at my expense. 
Exercise 33-8 zunehmen Cô ấy nặng cân. Sie hat stark zugenommen.  She's put on a lot of weight. 
Exercise 35-2 sorgen Anh ấy quan tâm rất nhiều về tương lai của anh ấy. Er sorgt sich sehr um seine Zukunft.  He cares a lot about his future. 
Exercise 37-3 Bau Chúng tôi đã dành rất nhiều tiền cho xây dựng. Wir haben viel Geld für den Bau ausgegeben. We've spent a lot of money on construction.
Exercise 37-5 Industrie Có rất nhiều ngành công nghiệp trong lĩnh vực này. In dieser Gegend gibt es viel Industrie.  There's a lot of industry in this area. 
Exercise 37-5 Wirtschaft Ở trường, trẻ em học được rất nhiều về kinh tế và chính trị. In der Schule lernen die Kinder viel über Wirtschaft und Politik.  At school, the children learn a lot about economics and politics. 
Exercise 37-5 arbeitslos Rất nhiều người ở đây đã thất nghiệp trong một thời gian dài. Viele Leute hier sind schon lange arbeitslos.  A lot of people here have been unemployed for a long time. 
Exercise 38-4 Erfahrung Ông có rất nhiều kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Er hat viel Erfahrung auf diesem Gebiet.  He has a lot of experience in this field. 
Exercise 38-9 fressen Động cơ ăn nhiều xăng. Der Motor frisst viel Benzin.  The engine eats a lot of gasoline. 
Exercise 38-9 fressen Hệ thống điều hòa không khí tiêu thụ rất nhiều điện. Die Klimaanlage frisst viel Strom.  The air conditioning system consumes a lot of electricity. 
Exercise 38-9 nützlich Ông đã cho tôi rất nhiều manh mối hữu ích. Er gab mir viele nützliche Hinweise.  He gave me a lot of useful clues. 
Exercise 38-9 übrig Các dịch vụ để lại rất nhiều để được mong muốn. Der Service lässt zu wünschen übrig.  The service leaves a lot to be desired. 
Exercise 39-4 Erzählung Ông đã viết rất nhiều câu chuyện. Er hat viele Erzählungen geschrieben.  He wrote a lot of stories. 
Exercise 39-5 unheimlich Thật là thú vị! Das macht unheimlichen Spaß!  This is a lot of fun! 
Exercise 39-7 Strom Thiết bị này tiêu thụ rất nhiều điện. Dieses Gerät verbraucht viel Strom.  This device consumes a lot of electricity. 
Exercise 40-4 Kraft Bạn cần rất nhiều sức mạnh cho công việc này. Für diese Arbeit braucht man viel Kraft.  You need a lot of strength for this work. 
Exercise 40-6 erfordern Công việc này đòi hỏi rất nhiều quyền lực. Dieser Job erfordert viel Kraft.  This job requires a lot of power. 
Exercise 40-6 erfordern Dự án này đòi hỏi rất nhiều thời gian. Dieses Projekt erfordert viel Zeit.  This project requires a lot of time. 
Exercise 40-6 erfordern Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn. Diese Tätigkeit erfordert viel Geduld.  This activity requires a lot of patience. 
Exercise 41-2 Verständnis Cô ấy có nhiều thông cảm cho những vấn đề của tôi. Sie hatte großes Verständnis für meine Probleme.  She had a lot of sympathy for my problems. 
Exercise 41-5 Witz Chúng tôi nói đùa và cười rất nhiều. Wir haben Witze erzählt und viel gelacht.  We told jokes and laughed a lot. 
Exercise 42-1 aufhalten Tôi dành nhiều thời gian với bạn bè. Ich halte mich viel bei Freunden auf.  I spend a lot of time with friends. 
Exercise 42-1 Vitamin Bác sĩ nói tôi nên ăn nhiều vitamin. Der Arzt sagt, ich soll viele Vitamine essen.  The doctor says I should eat a lot of vitamins. 
Exercise 42-6 Fantasie Con trai tôi sơn rất tốt. Anh ấy có nhiều trí tưởng tượng. Mein Sohn malt sehr gut. Er hat viel Fantasie.  My son paints very well. He has a lot of imagination. 
Exercise 42-7 komisch Bộ phim rất buồn cười. Chúng tôi đã cười rất nhiều. Der Film war sehr komisch. Wir haben viel gelacht.  The film was very funny. We laughed a lot. 
Exercise 43-6 voneinander Bạn có thể học được rất nhiều từ mỗi khác. Ihr könnt voneinander viel lernen.  You can learn a lot from each other. 
Exercise 43-8 Lehrling Là một người học việc, bạn không kiếm được nhiều tiền. Als Lehrling verdient man nicht sehr viel Geld. As an apprentice, you don't make a lot of money.
Exercise 44-6 beschäftigen Cô ấy giao dịch rất nhiều với bọn trẻ. Sie beschäftigt sich viel mit den Kindern.  She deals a lot with the kids. 
Exercise 45-1 streiten Trẻ tranh cãi nhiều. Die Kinder streiten sich oft.  Kids argue a lot. 
Exercise 45-1 verursachen Công trình xây dựng gây ra nhiều tiếng ồn. Die Bauarbeiten verursachen viel Lärm.  The construction work causes a lot of noise. 
Exercise 45-3 Betreuer Người chăm sóc đã giúp bà tôi rất nhiều. Der Betreuer hat meiner Großmutter sehr viel geholfen.  The caretaker helped my grandmother a lot. 



Oxford3000Ten
Hoạt động này đòi hỏi nhiều sự kiên nhẫn.
This activity requires a lot of patience.
Diese Aktivität erfordert viel Geduld.
Esta actividad requiere mucha paciencia.
Cette activité nécessite beaucoup de patience.

กิจกรรมนี้ต้องอาศัยความอดทนเป็นอย่างมาก
Questa attività richiede molta pazienza.
这项活动需要很多耐心。
這項活動需要很多耐心。
Chúng tôi đã nghĩ rất nhiều về sự sắp xếp các ý tưởng trong nghiên cứu của chúng tôi.
We thought a lot about the arrangement of the ideas in our study.
Wir haben viel über die Anordnung der Ideen in unserer Studie nachgedacht.
Pensamos mucho sobre la disposición de las ideas en nuestro estudio.
Nous avons beaucoup réfléchi à la disposition des idées dans notre étude.

เราคิดอย่างมากเกี่ยวกับการจัดเรียงแนวคิดในการศึกษาของเรา
Abbiamo riflettuto molto sulla disposizione delle idee nel nostro studio.
我们在研究中思考了很多关于思想的安排。
我們在研究中思考了很多關於思想的安排。
Tôi đã học được rất nhiều về các chất khác nhau trong hóa học.
I have learned a lot about various substances in chemistry.
Ich habe viel über verschiedene Substanzen in der Chemie gelernt.
Aprendí mucho sobre diversas sustancias en química.
J'ai beaucoup appris sur diverses substances en chimie.

ฉันได้เรียนรู้เกี่ยวกับสารเคมีต่างๆมากมาย
Ho imparato molto su varie sostanze in chimica.
我学到了很多关于化学中的各种物质。
我學到了很多關於化學中的各種物質。
Sữa có rất nhiều canxi.
Milk contains a lot of calcium.
Milch enthält viel Kalzium.
La leche contiene mucho calcio.
Le lait contient beaucoup de calcium.

นมมีแคลเซียมมาก
Il latte contiene molto calcio.
牛奶含有大量的钙。
牛奶含有大量的鈣。
Cửa chỉ di chuyển nếu bạn đẩy nó với rất nhiều lực lượng.
The door only moves if you push it with a lot of force.
Die Tür bewegt sich nur, wenn Sie sie mit viel Kraft drücken.
La puerta solo se mueve si la empujas con mucha fuerza.
La porte ne bouge que si vous la poussez avec beaucoup de force.

ประตูจะเคลื่อนที่ถ้าคุณกดมันด้วยแรงมาก
La porta si muove solo se la spingi con molta forza.
如果你用很大的力量推门,门才会移动。
如果你用很大的力量推門,門才會移動。
Các em sẽ có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc.
The children will have a lot of fun at the party.
Die Kinder werden auf der Party viel Spaß haben.
Los niños se divertirán mucho en la fiesta.
Les enfants auront beaucoup de plaisir à la fête.

เด็ก ๆ จะมีความสนุกสนานในงานปาร์ตี้
I bambini si divertiranno molto alla festa.
在聚会上孩子们会有很多乐趣。
在聚會上孩子們會有很多樂趣。
Tôi phải thu thập rất nhiều thông tin cho bài trình bày của tôi.
I had to gather a lot of information for my presentation.
Ich musste viele Informationen für meine Präsentation sammeln.
Tuve que reunir mucha información para mi presentación.
J'ai dû rassembler beaucoup d'informations pour ma présentation.

ฉันต้องรวบรวมข้อมูลจำนวนมากสำหรับการนำเสนอของฉัน
Dovevo raccogliere molte informazioni per la mia presentazione.
我必须为我的演示收集大量信息。
我必須為我的演示收集大量信息。
Một chế độ ăn uống lành mạnh bao gồm nhiều trái cây và rau cải.
A healthy diet includes a lot of fruit and vegetables.
Eine gesunde Ernährung beinhaltet viel Obst und Gemüse.
Una dieta saludable incluye muchas frutas y verduras.
Une alimentation saine comprend beaucoup de fruits et de légumes.

อาหารที่ดีต่อสุขภาพประกอบด้วยผลไม้และผักมากมาย
Una dieta sana include molta frutta e verdura.
健康的饮食包括很多水果和蔬菜。
健康的飲食包括很多水果和蔬菜。
Dự án này bao gồm rất nhiều công việc.
This project involves a lot of work.
Dieses Projekt beinhaltet viel Arbeit.
Este proyecto implica mucho trabajo.
Ce projet implique beaucoup de travail.

โครงการนี้เกี่ยวข้องกับการทำงานเป็นจำนวนมาก
Questo progetto richiede molto lavoro.
这个项目涉及很多工作。
這個項目涉及很多工作。
Ông đã để cho con mình chơi bên ngoài rất nhiều.
He lets his children play outside a lot.
Er lässt seine Kinder viel draußen spielen.
Deja que sus hijos jueguen afuera mucho.
Il laisse ses enfants jouer beaucoup dehors.

เขาปล่อยให้ลูก ๆ ของเขาเล่นนอกบ้านมาก
Lascia che i suoi figli giochino fuori molto.
他让他的孩子在外面玩很多。
他讓他的孩子在外面玩很多。
Mẹ tôi thích công việc của mình rất nhiều.
My mother likes her job a lot.
Meine Mutter mag ihre Arbeit sehr.
A mi madre le gusta mucho su trabajo.
Ma mère aime beaucoup son travail.

แม่ของฉันชอบงานของเธอมาก
A mia madre piace molto il suo lavoro.
我的母亲很喜欢她的工作。
我的母親很喜歡她的工作。
Họ phải chịu đựng rất nhiều đau đớn.
They suffered a lot of pains.
Sie litten sehr unter Schmerzen.
Ellos sufrieron muchos dolores.
Ils ont souffert beaucoup de douleurs.

พวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานมาก
Hanno sofferto un sacco di dolori.
他们遭受了很多痛苦。
他們遭受了很多痛苦。
Tôi có rất nhiều hóa đơn để thanh toán.
I have a lot of bills to pay.
Ich habe viele Rechnungen zu bezahlen.
Tengo muchas cuentas por pagar.
J'ai beaucoup de factures à payer.

ฉันมีตั๋วเงินจำนวนมากจ่าย
Ho un sacco di conti da pagare.
我有很多账单需要支付。
我有很多賬單需要支付。
Có nhiều sức đề kháng khi hướng dẫn mới được giới thiệu.
There was a lot of resistance when the new guidelines were introduced.
Es gab viel Widerstand, als die neuen Richtlinien eingeführt wurden.
Hubo mucha resistencia cuando se introdujeron las nuevas pautas.
Il y avait beaucoup de résistance lorsque les nouvelles lignes directrices ont été introduites.

มีความต้านทานมากเมื่อแนวทางใหม่ถูกนำมาใช้
C'è stata molta resistenza quando sono state introdotte le nuove linee guida.
新准则出台时出现了很多阻力。
新準則出台時出現了很多阻力。
Vai trò điều hành đòi hỏi nhiều trách nhiệm.
Executive roles entail a lot of responsibility.
Führungsaufgaben sind mit viel Verantwortung verbunden.
Los roles ejecutivos implican mucha responsabilidad.
Les rôles exécutifs impliquent beaucoup de responsabilités.

บทบาทของผู้บริหารมีความรับผิดชอบมาก
I ruoli esecutivi comportano molte responsabilità.
行政职位需要承担很多责任。
行政職位需要承擔很多責任。
Cậu bé ngáp rất nhiều, dường như cậu cảm thấy mệt mỏi.
The little boy yawns a lot, he seems to be tired.
Der kleine Junge gähnt viel, er scheint müde zu sein.
El niño bosteza mucho, parece cansado.
Le petit garçon bâille beaucoup, il semble être fatigué.

เด็กชายตัวเล็ก ๆ เบื่อหน่ายเขาดูเหมือนจะเหนื่อย
Il ragazzino sbadiglia molto, sembra stanco.
小男孩打了很多东西,他似乎很累。
小男孩打了很多東西,他似乎很累。
Sự giải thích của giáo viên có nhiều ý nghĩa.
The teacher's explanations made a lot of sense.
Die Erklärungen des Lehrers waren sehr sinnvoll.
Las explicaciones del profesor tenían mucho sentido.
Les explications de l'enseignant ont eu beaucoup de sens.

คำอธิบายของครูทำให้เกิดความรู้สึกมากขึ้น
Le spiegazioni dell'insegnante avevano molto senso.
老师的解释很有道理。
老師的解釋很有道理。
Chi phí rất nhiều để sửa chữa những thiệt hại nghiêm trọng cho ngôi nhà.
It cost a lot to fix the severe damage to the house.
Es kostet viel, die schweren Schäden am Haus zu beheben.
Cuesta mucho reparar el daño severo a la casa.
Il en coûte beaucoup pour réparer les dommages graves à la maison.

มีค่าใช้จ่ายมากในการแก้ไขความเสียหายร้ายแรงต่อบ้าน
Costa molto per riparare il grave danno alla casa.
修理房屋的严重损坏需要很多费用。
修理房屋的嚴重損壞需要很多費用。
Có rất nhiều tuyết trên sườn dốc.
There was a lot of snow on the slope.
Am Hang lag viel Schnee.
Había mucha nieve en la ladera.
Il y avait beaucoup de neige sur la pente.

มีหิมะตกที่ลาดชัน
C'era molta neve sul pendio.
斜坡上有很多积雪。
斜坡上有很多積雪。
Có rất nhiều thời tiết giá lạnh trong cái gọi là mùa hè năm nay.
There was a lot of cold weather in this year's so-called summer.
Es gab viel kaltes Wetter in diesem so genannten Sommer.
Hubo mucho frío en el llamado verano de este año.
Il y a eu beaucoup de temps froid cette été-là.

มีอากาศหนาวเย็นในฤดูร้อนที่เรียกว่าปีนี้
C'era un sacco di freddo nella cosiddetta estate di quest'anno.
今年所谓的夏天有很多寒冷的天气。
今年所謂的夏天有很多寒冷的天氣。
Squirrels lưu trữ rất nhiều hạt trong cây của họ cho mùa đông.
Squirrels store a lot of nuts in their tree for winter.
Eichhörnchen speichern viele Nüsse in ihrem Baum für den Winter.
Las ardillas almacenan muchas nueces en su árbol para el invierno.
Les écureuils stockent beaucoup de noix dans leur arbre pour l'hiver.

กระรอกเก็บถั่วจำนวนมากไว้ในต้นไม้ของพวกมันสำหรับฤดูหนาว
Gli scoiattoli immagazzinano molte noci nel loro albero per l'inverno.
冬季松鼠在树上储存许多坚果。
冬季松鼠在樹上儲存許多堅果。
Giáo viên của chúng tôi rất nghiêm khắc, nhưng chúng tôi đã học được rất nhiều.
Our teacher was very strict, but we learned a lot.
Unser Lehrer war sehr streng, aber wir haben viel gelernt.
Nuestro maestro fue muy estricto, pero aprendimos mucho.
Notre professeur était très strict, mais nous avons beaucoup appris.

ครูของเราเข้มงวดมาก แต่เราได้เรียนรู้มากมาย
La nostra insegnante era molto severa, ma abbiamo imparato molto.
我们的老师非常严格,但我们学到了很多东西。
我們的老師非常嚴格,但我們學到了很多東西。
Sinh viên đại học cần phải đọc rất nhiều.
University students need to do a lot of reading.
Universitätsstudenten müssen viel lesen.
Los estudiantes universitarios necesitan leer mucho.
Les étudiants universitaires doivent faire beaucoup de lecture.

นักศึกษามหาวิทยาลัยจำเป็นต้องอ่านหนังสือเป็นจำนวนมาก
Gli studenti universitari devono fare molta lettura.
大学生需要做大量的阅读。
大學生需要做大量的閱讀。
Tôi rất ngạc nhiên, rất nhiều người đến nghe buổi nói chuyện của tôi tại hội nghị.
To my surprise, a lot of people came to hear my talk at the conference.
Zu meiner Überraschung kamen viele Leute, um meine Rede auf der Konferenz zu hören.
Para mi sorpresa, mucha gente vino a escuchar mi charla en la conferencia.
À ma grande surprise, beaucoup de gens sont venus entendre mon discours à la conférence.

ฉันประหลาดใจที่หลายคนมาฟังการพูดคุยของฉันในที่ประชุม
Con mia sorpresa, molte persone sono venute ad ascoltare il mio intervento alla conferenza.
令我惊讶的是,很多人都在会议上听到我的演讲。
令我驚訝的是,很多人都在會議上聽到我的演講。
Tôi dành nhiều thời gian ngoài trời.
I spend a lot of time outdoors.
Ich verbringe viel Zeit im Freien.
Pasé mucho tiempo al aire libre.
Je passe beaucoup de temps dehors.

ฉันใช้เวลานอกบ้านเป็นเวลานาน
Trascorro molto tempo all'aria aperta.
我在户外度过了很多时间。
我在戶外度過了很多時間。
Bạn có thể học được rất nhiều từ một câu trả lời sai.
You can learn a lot from a wrong answer.
Sie können viel von einer falschen Antwort lernen.
Puedes aprender mucho de una respuesta incorrecta.
Vous pouvez apprendre beaucoup d'une mauvaise réponse.

คุณสามารถเรียนรู้ได้มากจากคำตอบที่ไม่ถูกต้อง
Puoi imparare molto da una risposta sbagliata.
你可以从错误的答案中学到很多东西。
你可以從錯誤的答案中學到很多東西。
GLOSSIKA
Nhiều bạn của tôi năm nay cưới.
A lot of my friends are getting married this year.
Viele meiner Freunde heiraten dieses Jahr.
Muchos de mis amigos (♀muchas de mis amigas) se casan este año.
Beaucoup de mes amis se marient cette année.
Molti dei miei amici si sposeranno quest'anno.
เพื่อนเราหลายคนจะแต่งงานปีนี้
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 结婚 。
我 有 很 多 朋友 要 在 今年 結婚 。
Họ có nhiều động vật.
They've got a lot of animals.
Sie haben viele Tiere.
Tienen muchos animales.
♂Ils (♀elles) ont beaucoup d'animaux.
Hanno un sacco di animali.
เขามีสัตว์เยอะแยะไปหมด
他们 有 很 多 动物 。
他們 有 很 多 動物 。
Anh ấy có nhiều chuyện.
He's got a lot of problems.
Er hat viele Probleme.
Tiene muchos problemas.
Il a beaucoup de problèmes.
Ha molti problemi.
เขามีปัญหาเยอะ
他 有 很 多 问题 。
他 有 很 多 問題 。
Anh ấy có rất nhiều bạn.
He's got a lot of friends.
Er hat viele Freunde.
Tiene muchos amigos.
Il a beaucoup d'amis.
Ha molti amici.
เขามีเพื่อนเยอะ
他 有 很 多 朋友 。
他 有 很 多 朋友 。
Anh ấy rất thích công việc của mình.
He likes his job a lot.
Er mag seine Arbeit sehr.
Le gusta mucho su trabajo.
Il aime beaucoup son travail.
Gli piace molto il suo lavoro.
เค้าชอบงานเค้ามาก
他 很 喜欢 这 工作 。
他 很 喜歡 這 工作 。
Chúng tôi biết nhiều người sống ở ngọai ô.
We know a lot of people who live in the country.
Wir kennen viele Leute, die auf dem Land leben.
Conocemos a mucha gente que vive en el país.
Nous connaissons beaucoup de gens qui vivent à la campagne.
Conosciamo molte persone che vivono in campagna.
พวกเรารู้จักคนเยอะแยะที่อยู่ชนบท
我们 认识 很 多 住 在 乡下 的 人 。
我們 認識 很 多 住 在 鄉下 的 人 。
Chúng tôi có nhiều việc phải làm.
We have a lot of work to do.
Wir haben viel Arbeit.
Tenemos mucho trabajo que hacer.
Nous avons beaucoup de travail à faire.
Noi abbiamo molto lavoro da fare.
เรามีงานที่ต้องทำเยอะ
我们 有 很 多 工作 要 做 。
我們 有 很 多 工作 要 做 。
Trời có mưa nhiều ở nơi em sống không? — Không nhiều.
Does it rain a lot where you live? — Not much.
Regnet es oft dort, wo du wohnst? — Nicht viel.
¿Llueve mucho donde vives? — No mucho.
Est-ce qu'il pleut beaucoup où tu habites ? — Non, pas beaucoup.
Piove molto dove vivi? — No, non molto.
ที่บ้านฝนตกบ่อยมั้ย--ไม่ค่อยเท่าไร
你 住 的 地方 常 下雨 吗 ?— 不 常 。
你 住 的 地方 常 下雨 嗎 ?— 不 常 。
Chúng tôi có nhiều túi và valise.
We had a lot of bags and suitcases.
Wir hatten viele Taschen und Koffer.
Teníamos muchas bolsas y maletas.
Nous avions beaucoup de sacs et de valises.
Avevamo molte borse e valigie.
พวกเรามีกระเป๋าและกระเป๋าเดินทางเยอะ
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
Có nhiều người trên xe buýt
There were a lot of people on the bus.
Es gab viele Leute im Bus.
Había mucha gente en el autobús.
Il y avait beaucoup de gens dans le bus.
C'erano molte persone sull'autobus.
บนรถเมล์มีคนเยอะ
公车 上 有 很 多 人 。
公車 上 有 很 多 人 。
Chúng tôi đã làm rất nhiều việc ngày hôm qua.
We did a lot of work yesterday.
Wir haben gestern viel gearbeitet.
Trabajamos mucho ayer.
Nous avons beaucoup travaillé hier.
Abbiamo lavorato molto ieri.
เมื่อวานทำงานเยอะ
我们昨天做了很多工作。
我們昨天做了很多工作。
Chúng tôi đã phải trả nhiều tiền.
We had to pay a lot of money.
Wir mussten eine Menge bezahlen.
Tuvimos que pagar mucho dinero.
Nous avons dû payer cher.
Abbiamo dovuto pagare un mucchio di soldi.
พวกเราต้องจ่ายเงินเยอะ
我们 本来 应该 要 花 很 多 钱 的 。
我們 本來 應該 要 花 很 多 錢 的 。
Đã có nhiều thay đổi.
There have been a lot of changes.
Es hat sich viel verändert.
Ha habido muchos cambios.
Il y a eu beaucoup de changement.
Sono cambiate molte cose.
มันเปลี่ยนไปเยอะ
有 很 多 改变 。
有 很 多 改變 。
Em đã chơi golf bao giờ chưa? — Rồi, tôi chơi nhiều.
Have you ever played golf? — Yes, I play a lot.
Hast du schon mal Golf gespielt? — Ja, ich spiele oft.
¿Has jugado alguna vez al golf? — Sí, juego mucho.
As-tu déjà joué au golf ? — Oui, je joue souvent.
Hai mai giocato a golf? — Sì, ci gioco molto.
เคยตีกอล์ฟมั้ย--เคย ตีบ่อย
你 打 过 高尔夫球 吗 ?— 有 , 我 常 打 。
你 打 過 高爾夫球 嗎 ?— 有 , 我 常 打 。
Tôi xem nhiều thể thao trên vô tuyến.
I watch a lot of sports on TV.
Ich schaue mir viele Sportsendungen im Fernsehen an.
Veo mucho deporte por la televisión.
Je regarde beaucoup de sports à la télé.
Guardo molti sport alla televisione.
ดูรายการกีฬาหลายรายการ
我 常 看 电视 的 运动 比赛 。
我 常 看 電視 的 運動 比賽 。
Bức tranh kia rất đẹp. Tôi rất thích nó.
That's a very beautiful picture. I like it a lot.
Das ist ein wirklich schönes Bild. Das mag ich sehr.
Es una foto muy bonita. Me gusta mucho.
C'est une très belle photo. Je l'aime beaucoup.
Questa è una foto davvero bellissima. Mi piace molto.
รูปนั่นสวยจัง ชอบมากเลย
那 幅 画 很 漂亮 。 我 很 喜欢 。
那 幅 畫 很 漂亮 。 我 很 喜歡 。
Cô ấy đã viết được nhiều thứ thú vị.
She's written a lot of interesting things.
Sie hat eine Menge interessanter Sachen geschrieben.
Ella ha escrito muchas cosas interesantes.
Elle a écrit des tas de choses intéressantes.
Lei ha scritto molte cose interessanti.
เธอเขียนเรื่องน่าสนใจเยอะ
她 写 过 很 多 有趣 的 东西 。
她 寫 過 很 多 有趣 的 東西 。
Tôi đã gặp nhiều người trong bữa tiệc.
We met a lot of interesting people at the party.
Wir haben auf der Party eine Menge interessanter Leute kennengelernt.
Conocimos a mucha gente interesante en la fiesta.
Nous avons rencontré beaucoup de gens intéressants à la fête.
Abbiamo incontrato molte persone interessanti alla festa.
พวกเราเจอคนน่าสนใจเยอะแยะที่งานปาร์ตี้
我们 在 派对 上 认识 很 多 有趣 的 人 。
我們 在 派對 上 認識 很 多 有趣 的 人 。
Tôi không thích anh ấy nhưng anh ấy gặp nhiều chuyện quá.
I don't like him, but he has a lot of problems.
Ich mag ihn nicht, aber er hat viele Probleme.
No me gusta él, pero tiene muchos problemas.
Je ne l'aime pas, mais il a beaucoup de problèmes.
Lui non mi piace, ma ha molti problemi.
เราไม่ชอบเขาเลยแต่เขามีปัญหาเยอะ
我 不 喜欢 他 , 但 他 遇到 很 多 困难 。
我 不 喜歡 他 , 但 他 遇到 很 多 困難 。
Chúng tôi nhảy nhiều và nói chuyện với nhiều người.
We danced a lot and talked to a lot of people.
Wir haben viel getanzt und uns mit vielen Leuten unterhalten.
Bailamos mucho y hablamos con mucha gente.
Nous avons beaucoup dansé et nous avons parlé à beaucoup de gens.
Abbiamo ballato molto e parlato con tante persone.
เมื่อวานเต้นเยอะมากและได้คุยกับหลายคนเลย
我们 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
我們 跳 很 多 舞 而且 跟 很 多 人 聊天 。
Tôi từng đọc rất nhiều sách, nhưng ngày nay tôi không còn đọc nhiều nữa.
I used to read a lot of books, but I don't read much these days.
Ich habe früher viel gelesen, aber jetzt lese ich nicht mehr viel.
Solía leer muchos libros, pero últimamente no leo mucho.
J'avais l'habitude de lire beaucoup de livres, mais je ne lis plus beaucoup ces jours-ci.
Leggevo molti libri, ma non leggo più un granchè ultimamente.
เมื่อก่อนอ่านหนังสือเยอะแต่ช่วงนี้ไม่เท่าไร
我 以前 读 很 多 书 , 但 现在 读 得 不 多 。
我 以前 讀 很 多 書 , 但 現在 讀 得 不 多 。
Tôi không có thời gian, trước tôi từng đọc rất nhiều.
I don't have the time, but I used to read a lot.
Ich habe keine Zeit dazu, aber ich habe früher viel gelesen.
No tengo tiempo, pero solía leer mucho.
Je n'ai pas le temps, mais j'avais l'habitude de lire beaucoup.
Non ne ho il tempo, ma leggevo molto in passato.
เมื่อก่อนอ่านบ่อยแต่ตอนนี้ไม่ค่อยมีเวลา
我 没 时间 , 但 我 以前 读 很 多 。
我 沒 時間 , 但 我 以前 讀 很 多 。
Chúng tôi từng thấy họ nhiều lần nhưng hiện tại chúng tôi không thấy họ thường xuyên lắm.
We used to see them a lot, but we don't see them very often these days.
Wir haben sie früher oft getroffen, aber heutzutage nicht mehr oft.
Solíamos verles mucho, pero no les vemos a menudo últimamente.
Nous avions l'habitude de les voir souvent, mais nous ne les voyons plus très souvent ces jours-ci.
Eravamo soliti vederli molto, ma ultimamente non li vediamo molto spesso.
เมื่อก่อนเจอเขาบ่อยแต่ช่วงนี้ไม่ค่อยได้เจอแล้ว
我们 过去 常常 见 他们 , 但 现在 不 常 了 。
我們 過去 常常 見 他們 , 但 現在 不 常 了 。
Cảnh sát sẽ hỏi chúng ta nhiều câu hỏi nên chúng ta phải tương trợ nhau.
The police are going to ask us a lot of questions, so we need to back each other up.
Die Polizei wird uns viele Fragen stellen, also müssen wir uns vorher genau absprechen, was wir sagen.
Los policías van a hacernos un montón de preguntas, así que necesitamos ayudarnos mutuamente.
La police va nous poser beaucoup de questions, donc nous avons besoin de nous soutenir les uns les autres.
La polizia vorrà porci molte domande, perciò dobbiamo sostenerci l'uno con l'altro.
ตำรวจจะถามคำถามเราเยอะแยะเพราะฉะนั้นเราต้องพูดให้ตรงกัน
警察 要 问 我们 很 多 问题 , 所以 我们 需要 互相 串通 好 。
警察 要 問 我們 很 多 問題 , 所以 我們 需要 互相 串通 好 。
Có nhiều vụ tai nạn xảy ra trên con đường này.
There are a lot of accidents on this road.
Auf dieser Straße passieren viele Unfälle. > Es passieren viele Unfälle auf dieser Straße.
Hay muchos accidentes en esta carretera.
Il y a beaucoup d'accidents sur cette route.
Ci sono molti incidenti su questa strada.
ถนนสายนี้เกิดอุบัติเหตุบ่อย
路 上 有 很 多 车祸 。
路 上 有 很 多 車禍 。
Đồ ăn đắt, tốn nhiều tiền.
Food is expensive. It costs a lot of money.
Essen ist teuer. Es kostet viel Geld.
La comida es cara. Cuesta mucho dinero.
La nourriture coûte cher. Elle coûte beaucoup d'argent.
Il cibo è caro. Costa molto.
อาหารแพง ต้องใช้ตังค์เยอะ
食物 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
食物 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Giày đắt, tốn nhiều tiền.
Shoes are expensive. They cost a lot of money.
Schuhe sind teuer. Sie kosten eine Menge Geld.
Los zapatos son caros. Cuestan mucho dinero.
Les chaussures coûtent cher. Elles coûtent beaucoup d'argent.
Le scarpe sono care. Costano molti soldi.
รองเท้าแพง ต้องใช้เงินเยอะ
鞋子 好 贵 。 要 花 好 多 钱 。
鞋子 好 貴 。 要 花 好 多 錢 。
Mira đi du lịch rất nhiều.
Mira travels a lot.
Mira reist viel.
Mia viaja mucho.
Mira voyage beaucoup.
Mira viaggia molto.
มีราเดินทางบ่อย
米拉 常 旅行 。
米拉 常 旅行 。
Yuko đi rất nhiều.
Yuko travels a lot.
Yuko ist oft auf Reisen.
Yuko viaja mucho.
Yuko voyage beaucoup.
Yuko viaggia molto.
ยูโกะเดินทางบ่อย
优子 常 旅行 。
優子 常 旅行 。
Anh ấy uống nhiều cà phê. Đấy là thức uống ưa thích của anh ấy.
He drinks a lot of coffee. It's his favourite drink.
Er trinkt viel Kaffee. Das ist das, was er am liebsten trinkt.
Él bebe mucho café. Es su bebida favorita.
Il boit beaucoup de café. C'est son breuvage favori.
Lui beve molto caffè. È la sua bevanda preferita.
เขาดื่มกาแฟเยอะ เพราะเป็นเครื่องดื่มที่เขาชอบมากที่สุดเลย
他 喝 很 多 咖啡 , 那 是 他 最 爱 的 饮料 。
他 喝 很 多 咖啡 , 那 是 他 最 愛 的 飲料 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
The storm last week caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La settima scorsa, la tempesta ha causato molti danni.
พายุที่เกิดขึ้นเมื่อสัปดาห์ก่อนสร้างความเสียหายมาก
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Cơn bão tuần trước đã gây nhiều thiệt hại.
Last week's storm caused a lot of damage.
Der Sturm letzte Woche hat großen Schaden angerichtet.
La tormenta de la semana pasada causó muchos daños.
La tempête de la semaine dernière a causé beaucoup de dommages.
La tempesta della scorsa settimana ha causato molti danni.
พายุเมื่อสัปดาห์ก่อนทำให้เสียหายมาก
上週 的 风暴 造成 很 大 的 损害 。
上週 的 風暴 造成 很 大 的 損害 。
Tôi từng phải học nhiều môn khi tôi còn bé.
I had to take a lot of classes when I was younger.
Früher als ich jünger war, musste ich viele Kurse besuchen.
Tuve que tomar muchas clases cuando era más joven.
J'ai dû suivre de nombreux cours quand j'étais jeune.
Ho dovuto prendere molte lezioni quando ero più giovane.
ตอนเด็กๆต้องเรียนหลายวิชา
我 小时候 必须 上 很 多 课 。
我 小時候 必須 上 很 多 課 。
Chúng tôi sống cạnh sân bay quốc tế nên chúng tôi phải chịu đựng nhiều tiếng ồn.
We live next to an international airport, so we have to put up with a lot of noise.
Wir leben in der Nähe eines internationalen Flughafens, deswegen müssen wir mit viel Lärm leben.
Vivimos al lado de un aeropuerto internacional, así que tenemos que aguantar mucho ruido.
Nous vivons à côté d'un aéroport international, nous devons donc vivre avec beaucoup de bruit.
Viviamo vicino a un aeroporto internazionale, perciò dobbiamo sopportare un gran frastuono.
พวกเราอยู่ถัดจากสนามบินนานาชาติเลยต้องทนกับเสียงที่ดังมาก
我们 住 在 国际机场 旁 , 所以 我们 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
我們 住 在 國際機場 旁 , 所以 我們 每天 要 忍受 很 多 噪音 。
Nhưng giờ nhìn lại vào kinh nghiệm, tôi thực sự đã học từ đấy nhiều thứ.
But now, looking back on the experience, I really learned a lot.
Aber wenn ich jetzt zurückschaue, habe ich viel gelernt.
Pero ahora, mirando atrás a esa experiencia, realmente aprendí mucho.
Mais maintenant, avec le recul, j'ai vraiment beaucoup appris lors de cette expérience.
Ma ora, ripensando a quella esperienza, ho davvero imparato molto.
แต่ตอนนี้พอมองกลับไปก็เห็นว่าเราได้เรียนรู้อะไรหลายอย่าง
但 现在 回头 看 , 我 真的 学到 了 很 多 东西 。
但 現在 回頭 看 , 我 真的 學到 了 很 多 東西 。
Mitsuko đi du lịch được nhiều nơi rồi nhưng cô ấy chẳng nói được ngọai ngữ nào cả.
Mitsuko has travelled a lot, but she doesn't speak any foreign languages.
Mitsuko ist viel gereist, aber sie spricht keine Fremdsprachen.
Mitsuko ha viajado mucho, pero no habla ningún otro idioma.
Mitsuko a beaucoup voyagé, mais elle ne parle pas de langues étrangères.
Mitsuko ha viaggiato molto, però non parla nessuna lingua straniera.
มิตสุโกะไปต่างประเทศบ่อย แต่พูดภาษาไม่เป็น
光子 旅行 过 很 多 地方 , 但是 不 会 讲 任何 外文 。
光子 旅行 過 很 多 地方 , 但是 不 會 講 任何 外文 。
Em và Fausto có xem nhiều vô tuyến không? — Tôi có nhưng anh ấy thì không.
Do you and Fausto watch TV a lot? — I do, but he doesn't.
Du und Fausto, schaut ihr viel Fernsehen? — Ich schon, er nicht.
¿Veis tú y Fausto mucho la tele? — Yo sí, pero él no.
Est-ce que Fausto et toi regardez souvent la télé ? — Moi si, mais lui non.
Tu e Fausto guardate molta televisione? — Io sì, lui invece no.
คุณกับคุณเฟาสโต้ดูทีวีบ่อยมั้ยเราดูบ่อยแต่เขาไม่ค่อย
你 跟 法索 常 看 电视 吗 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
你 跟 法索 常 看 電視 嗎 ?— 我 常 看 , 但 他 不 常 看 。
Brigitte đang làm việc ở một nhà máy, nhưng cô ấy đã từng làm nhiều nghề khác.
Brigitte works in a factory, but she's had a lot of different jobs.
Brigitte arbeitet in einer Fabrik, aber sie hatte vorher viele unterschiedliche Stellen.
Brigitte trabaja en una fábrica pero ha tenido una gran cantidad de diferentes trabajos.
Brigitte travaille dans une usine, mais elle a eu des tas d'emplois différents.
Brigitta lavora in fabbrica, ma ha fatto molti lavori differenti.
ตอนนี้บริจิททำงานที่โรงงาน แต่เธอเคยทำงานหลายที่
碧姬 在 工厂 工作 , 不过 她 曾经 有 很 多 份 工作 。
碧姬 在 工廠 工作 , 不過 她 曾經 有 很 多 份 工作 。
Họ tốn nhiều tiền đi du lịch.
They spend a lot of money on travel.
Sie geben viel für Reisen aus.
Ellos (♀Ellas) gastan mucho dinero en viajes.
Ils dépensent beaucoup d'argent sur leurs voyages.
Hanno speso molti soldi in viaggi.
พวกเขาใช้เงินไปเยอะกับการเดินทาง
他们 花 了 很 多 钱 在 旅遊 。
他們 花 了 很 多 錢 在 旅遊 。
Cô ấy phải đi nhiều do công việc của cô ấy.
She has to travel a lot for her job.
Sie muss oft auf Geschäftsreise.
Tiene que viajar mucho por su trabajo.
Elle doit beaucoup voyager pour son travail.
Deve viaggiare molto a causa del suo lavoro.
เธอต้องเดินทางบ่อย
她的 工作 需要 常常 旅行 。
她的 工作 需要 常常 旅行 。
Họ nhận tôi làm việc vì tôi có nhiều kinh nghiệm.
They offered me the job because I had a lot of experience.
Sie haben mir die Stelle angeboten, weil ich viel Erfahrung habe.
Ellos (♀Ellas) me ofrecieron el trabajo porque tenía mucha experiencia.
Ils m'ont offert le poste parce que j'avais beaucoup d'expérience.
Mi hanno offerto il lavoro perché avevo molta esperienza.
พวกเขาจะให้งานเราเพราะเรามีประสบการณ์เยอะ
因为 我 有 很 多 经验 所以 他们 雇用 我 。
因為 我 有 很 多 經驗 所以 他們 雇用 我 。
Tiếng Anh có nhiều từ vựng.
English has a lot of vocabulary.
Englisch hat viele Vokabeln.
El inglés tiene mucho vocabulario.
L'anglais a beaucoup de vocabulaire.
L'inglese ha moltissimi vocaboli.
ภาษาอังกฤษมีศัพท์เยอะ
英文 的 词汇 很 多 。
英文 的 詞彙 很 多 。
Không có nhiều khách du lịch ở đây.
There aren't a lot of tourists here.
Es sind nicht so viele Touristen hier.
No hay muchos turistas aquí.
Il n'y a pas beaucoup de touristes ici.
Qua, non ci sono tanti turisti.
ที่นี่มีนักท่องเที่ยวไม่เยอะ
这里 没有 很 多 遊客 。
這裡 沒有 很 多 遊客 。
Xe cộ đông quá.
There was a lot of traffic.
Es gab viel Verkehr.
Había mucho tráfico.
Il y avait beaucoup de circulation.
C'era molto traffico.
รถติดมาก
刚刚 车子 太 多 了 。
剛剛 車子 太 多 了 。
Tôi lãng phí nhiều thời gian mơ giữa ban ngày.
I waste a lot of time daydreaming.
Ich verschwende viel Zeit mit Tagträumen.
Malgasto mucho tiempo soñando despierto (♀despierta).
Je perds beaucoup de temps à rêvasser.
Spreco un sacco di tempo a fantasticare.
เราเสียเวลาไปเยอะมัวแต่ฝันกลางวัน
我 浪费 很 多 时间 在 做 白日梦 。
我 浪費 很 多 時間 在 做 白日夢 。
Anh ấy chơi guitar nhiều và anh ấy chơi rất giỏi.
He plays guitar a lot, and he plays very well.
Er spielt oft Gitarre, und ziemlich gut.
Él toca mucho la guitarra, y la toca muy bien.
Il joue souvent de la guitare et il joue très bien.
Lui suona molto la chitarra e la suona molto bene.
เขาเล่นกีตาร์บ่อยแล้วเล่นเก่งด้วย
他 常 弹 吉他 , 而且 弹 得 很 好 。
他 常 彈 吉他 , 而且 彈 得 很 好 。
Họ sống trên một con phố lớn nên chắc chắn có nhiều tiếng ồn của xe cộ.
They live on a big street, so there must be a lot of noise from the traffic.
Sie wohnen an einer großen Straße, es muss ziemlich laut sein wegen des Verkehrs.
Viven en una calle grande, así que debe haber mucho ruido del tráfico.
Ils vivent sur une grande rue, alors il doit y avoir beaucoup de bruit provenant de la circulation.
Vivono in una grande strada, deve esserci, quindi, molto rumore a causa del traffico.
พวกเขาอยู่ติดถนนใหญ่เสียงรถต้องดังแน่เลย
他们 住 在 大街 上 , 所以 一定 有 很 多 噪音 从 街 上 传来 。
他們 住 在 大街 上 , 所以 一定 有 很 多 噪音 從 街 上 傳來 。
Trời mưa rất nhiều hồi chúng tôi đi nghỉ.
It rained a lot while we were on holiday.
Als wir im Urlaub waren hat es oft geregnet.
Llovió mucho mientras estábamos de vacaciones.
Il a beaucoup plu pendant que nous étions en vacances.
È piovuto molto mentre eravamo in vacanza.
ฝนตกบ่อยมากตอนไปเที่ยว
我们 去 渡假 的 时候 下 了 很 多 雨 。
我們 去 渡假 的 時候 下 了 很 多 雨 。
Kinh tế khi ấy tồi tệ nên nhiều người không có việc làm.
The economy was bad, so a lot of people were out of work.
Der Wirtschaft ging's schlecht, deswegen haben viele Leute ihre Arbeit verloren.
La economía estaba mal, así que mucha gente estaba sin trabajo.
L'économie allait mal, alors beaucoup de gens étaient sans emploi.
L'economia andava male, quindi molte persone erano senza lavoro.
เศรษฐกิจไม่ดีคนเลยตกงานกันเยอะ
因为 经济 不 景气 很 多 人 都 失业 了 。
因為 經濟 不 景氣 很 多 人 都 失業 了 。
Chuyến đi nghỉ của chúng tôi tốn rất nhiều tiền vì chúng tôi đã ở trong một khách sạn đắt tiền.
Our holiday cost a lot of money because we stayed at an expensive hotel.
Unser Urlaub hat viel Geld gekostet, weil wir in einem teuren Hotel gewohnt haben.
Nuestras vacaciones costaron mucho dinero porque nos quedamos en un hotel caro.
Nos vacances ont coûté très cher, parce que nous avons séjourné dans un hôtel cher.
La nostra vacanza è costata tanti soldi perchè siamo stati in un albergo caro.
ไปเที่ยวเสียเงินเยอะเพราะพักโรงแรมแพง
我们 渡假 花 了 很 多 钱 , 因为 我们 住 在 很 贵 的 饭店 。
我們 渡假 花 了 很 多 錢 , 因為 我們 住 在 很 貴 的 飯店 。
Chúng tôi có nhiều hành lí.
We had a lot of baggage.
Wir hatten viel Gepäck.
Teníamos mucho equipaje.
Nous avions beaucoup de bagages.
Avevamo molti bagagli.
พวกเรามีสัมภาระเยอะ
我们 有 很 多 行李 。
我們 有 很 多 行李 。
Elisa có nhiều trách nhiệm trong công việc nhưng cô ấy không được trả lương tốt.
Elisa has a lot of responsibility in her job, but she isn't very well paid.
Elisa trägt auf ihrer Arbeit viel Verantwortung, aber sie wird nicht gut bezahlt.
Elisa tiene muchas responsabilidades en su trabajo, pero no está muy bien pagada.
Elisa a beaucoup de responsabilités à son travail, mais elle n'est pas très bien payée.
Elisa ha molte responsabilità nel suo lavoro, però non è per niente ben pagata.
งานของเอลิซ่าต้องรับผิดชอบเยอะแยะแต่ได้เงินไม่เยอะเท่าไร
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 负责 , 但 她 并 没有 得到 很 好 的 待遇 。
艾莉莎 的 工作 有 很 多 事 要 負責 , 但 她 並 沒有 得到 很 好 的 待遇 。
Năm nay cô ấy đã lên nhiều cân nên cô ấy muốn ăn kiêng.
She's put on a lot of weight this year, so she wants to go on a diet.
Sie hat dieses Jahr zugenommen, deswegen will sie abnehmen.
Ella ha engordado mucho este año, así que quiere ponerse a dieta.
Elle a pris beaucoup de poids cette année, alors elle veut faire un régime.
Lei ha messo su diversi chili quest'anno, perciò vuole mettersi a dieta.
เธอน้ำหนักขึ้นเยอะปีนี้เธอเลยอยากลดความอ้วน
她 想要 开始 节食 , 因为 她 今年 胖 了 很 多 。
她 想要 開始 節食 , 因為 她 今年 胖 了 很 多 。
Mọi người thường rất khó đọc được chữ viết tay của tôi.
People often have a lot of trouble reading my handwriting.
Viele Leute haben manchmal Schwierigkeiten, meine Handschrift zu lesen.
A menudo la gente tiene problemas para entender mi caligrafía.
Les gens ont souvent de la difficulté à lire mon écriture.
La gente, di solito, fa molta fatica a leggere la mia scrittura.
ลายมือเราคนอื่นมักจะอ่านไม่ค่อยออก
很 多 人 都 看 不 懂 我 手写 的 字 。
很 多 人 都 看 不 懂 我 手寫 的 字 。
Mua một vé xổ số đi.
Buy a lottery ticket.
Spiel Lotto!
Compra un billete de lotería.
Achète un billet de loterie.
Compra un biglietto della lotteria.
ซื้อหวยเลย
买 张 乐透 。
買 張 樂透 。
Ở nơi chịu ảnh hưởng của cơn lốc, người ta phát hiện ra rất nhiều cây bật gốc và nhà đã bị quật đổ.
In the aftermath of the tornado, they discovered a lot of uprooted trees and houses that had been blown down.
Nach dem Tornado hat man eine Menge entwurzelter Bäume entdeckt und Häuser, die verwüstet wurden.
Después del tornado, descubrieron muchos árboles arrancados y casas que habían sido derribadas.
À la suite de la tornade, ils ont découvert un grand nombre d'arbres déracinés et de maisons démolies.
All'indomani del tornado, sono stati rinvenuti diversi alberi sradicati e case abbattute.
หลังเกิดพายุทอร์นาโดพวกเขาพบต้นไม้เยอะแยะที่ถูกถอนรากและบ้านที่ถูกพัดจนพัง
在 龙卷风 过后 , 他们 发现 了 很 多 被 连根拔起 的 树木 和 被 吹倒 的 房屋 。
在 龍捲風 過後 , 他們 發現 了 很 多 被 連根拔起 的 樹木 和 被 吹倒 的 房屋 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
admit +
admit (that)...: They freely admit (that) they still have a lot to learn.
zugeben...: Sie geben freiwillig zu, daß sie noch viel zu lernen haben.
thừa nhận rằng ...: Họ tự do thừa nhận rằng họ vẫn còn rất nhiều điều để học hỏi.
ahead +
We've got a lot of hard work ahead.
Wir haben eine Menge harte Arbeit vor uns.
Chúng tôi đã làm rất nhiều công việc phía trước.
aim +
Bob's one aim in life is to earn a lot of money.
Bobs Lebensziel ist es, viel Geld zu verdienen.
Mục tiêu của Bob trong cuộc đời là kiếm được nhiều tiền.
aim +
He has always aimed high (= tried to achieve a lot).
Er hat immer hoch hinausgerückt (= versucht, viel zu erreichen).
Anh ấy luôn hướng đến mục tiêu cao (= cố gắng đạt được rất nhiều).
attitude +
A lot of drivers have a serious attitude problem (= they do not behave in a way that is acceptable to other people).
Viele Fahrer haben ein ernsthaftes Einstellungsproblem (= sie verhalten sich nicht in einer Weise, die für andere Menschen akzeptabe
Rất nhiều người lái xe có vấn đề về thái độ nghiêm trọng (= họ không hành xử theo cách mà người khác có thể chấp nhận).
attract +
The warm damp air attracts a lot of mosquitoes.
Die warme feuchte Luft zieht viele Moskitos an.
Không khí ẩm ướt hút rất nhiều muỗi.
attract +
This proposal has attracted a lot of interest.
Dieser Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
Đề xuất này đã thu hút được rất nhiều sự quan tâm.
background +
There was a lot of background noise (= that you could hear, but were not listening to).
Es gab eine Menge Hintergrundgeräusche (= die man zwar hören konnte, aber nicht hörte).
Có nhiều tiếng ồn xung quanh (= mà bạn có thể nghe, nhưng không nghe).
base +
I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.
Ich bin viel in Großbritannien, aber Paris ist immer noch meine Basis.
Tôi dành nhiều thời gian ở Anh nhưng Paris vẫn là căn cứ của tôi.
basically +
Basically, there's not a lot we can do about it.
Wir können nicht viel dagegen tun.
Về cơ bản, chúng ta không thể làm được gì nhiều.
better +
She's a lot better today.
Ihr geht es heute viel besser.
Hôm nay cô ấy tốt hơn rất nhiều.
between +
There's a lot of bad feeling between them.
Da ist eine Menge übles Gefühl zwischen ihnen.
Có rất nhiều cảm giác xấu giữa họ.
blood +
He lost a lot of blood in the accident.
Er verlor eine Menge Blut bei dem Unfall.
Anh ta mất rất nhiều máu trong vụ tai nạn.
bone +
This fish has a lot of bones in it.
Dieser Fisch hat eine Menge Knochen.
Cá này có rất nhiều xương trong đó.
cause +
cause sb sth: The project is still causing him a lot of problems.
jdm. etw. verursachen: Das Projekt bereitet ihm immer noch eine Menge Probleme.
gây ra sb sth: Dự án vẫn gây ra cho anh ta rất nhiều vấn đề.
character +
a face with a lot of character
ein Gesicht mit viel Charakter
một khuôn mặt với rất nhiều nhân vật
claim +
A lot of lost property is never claimed.
Eine Menge verlorenes Eigentum wird nie beansprucht.
Rất nhiều tài sản bị mất là không bao giờ tuyên bố.
clearly +
Clearly, this will cost a lot more than we realized.
Das wird viel mehr kosten, als uns klar war.
Rõ ràng, điều này sẽ tốn kém hơn rất nhiều so với chúng tôi nhận ra.
column +
Their divorce filled a lot of column inches in the national papers (= got a lot of attention).
Ihre Scheidung füllte eine Menge Spalte Zoll in den nationalen Zeitungen (= erhielt viel Aufmerksamkeit).
Việc ly dị của họ đã lấp đầy rất nhiều cột trong các giấy tờ quốc gia (= đã nhận được rất nhiều sự chú ý).
have sth in common (with sth) +
The two cultures have a lot in common.
Beide Kulturen haben viel gemeinsam.
Hai nền văn hoá có nhiều điểm chung.
correct +
Am I correct in saying that you know a lot about wine?
Habe ich Recht damit, dass Sie viel über Wein wissen?
Tôi có đúng khi nói rằng bạn biết rất nhiều về rượu vang?
cost +
Don't use too much of it—it cost a lot of money.
Benutzen Sie nicht zu viel davon - es kostet eine Menge Geld.
Không sử dụng quá nhiều - nó tốn rất nhiều tiền.
cost +
Good food need not cost a fortune (= cost a lot of money).
Gutes Essen muss kein Vermögen kosten (= viel Geld kosten).
Thức ăn ngon không cần tốn kém tài sản (= tốn kém rất nhiều tiền).
cover +
The lectures covered a lot of ground (= a lot of material, subjects, etc.).
Die Vorträge umfassten eine Menge Boden (= viel Material, Themen, etc.).
Các bài giảng bao phủ rất nhiều mặt đất (= rất nhiều vật liệu, các đối tượng, vv).
create +
The reorganization has created a lot of bad feeling.
Die Reorganisation hat ein sehr schlechtes Gefühl erzeugt.
Việc tái tổ chức đã tạo ra rất nhiều cảm giác xấu.
crowd +
A whole crowd of us are going to the ball (= a lot of us).
Eine ganze Menge von uns geht zum Ball (= viele von uns).
Một đám đông chúng tôi đang đi bóng (= rất nhiều chúng tôi).
cry +
I felt a lot better after a good long cry.
Ich fühlte mich nach einem langen Schrei viel besser.
Tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều sau một tiếng khóc dài.
culture +
popular culture (= that is enjoyed by a lot of people)
Populärkultur (= das wird von vielen Menschen genossen)
văn hoá đại chúng (= đó là rất thích bởi rất nhiều người)
make a, no, some, etc. difference (to/in sb/sth) +
I don't think it makes a lot of difference what colour it is (= it is not important).
Ich denke nicht, dass es einen großen Unterschied macht, welche Farbe es ist (= es ist nicht wichtig).
Tôi không nghĩ rằng nó làm cho rất nhiều sự khác biệt màu sắc nó là gì (= nó không phải là quan trọng).
disgusting +
His language is disgusting (= he uses a lot of offensive words).
Seine Sprache ist ekelhaft (= er benutzt viele beleidigende Worte).
Ngôn ngữ của anh ấy là ghê tởm (= anh ấy sử dụng rất nhiều từ xúc phạm).
dominate +
She always says a lot in meetings, but she doesn't dominate.
Sie sagt immer viel in Meetings, aber sie dominiert nicht.
Cô ấy luôn nói rất nhiều trong các cuộc họp, nhưng cô ấy không chiếm ưu thế.
duty +
I spend a lot of my time on administrative duties.
Ich verbringe einen Großteil meiner Zeit mit administrativen Aufgaben.
Tôi dành rất nhiều thời gian cho công việc hành chính.
earn +
She must earn a fortune (= earn a lot of money).
Sie muss ein Vermögen verdienen (= viel Geld verdienen).
Cô ấy phải kiếm được một tài sản (= kiếm được rất nhiều tiền).
effort +
A lot of effort has gone into making this event a success.
Viel Mühe wurde darauf verwendet, diese Veranstaltung zu einem Erfolg zu machen.
Rất nhiều nỗ lực đã làm cho sự kiện này thành công.
enemy +
He has a lot of enemies in the company.
Er hat viele Feinde in der Firma.
Anh ta có rất nhiều kẻ thù trong công ty.
enjoyment +
I get a lot of enjoyment from my grandchildren.
Meine Enkelkinder machen mir viel Freude.
Tôi nhận được rất nhiều niềm vui từ cháu của tôi.
entertain +
The job involves a lot of entertaining.
Der Job beinhaltet viel Unterhaltung.
Công việc liên quan đến rất nhiều giải trí.
even so +
There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.
Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
Có rất nhiều lỗi chính tả; thậm chí như vậy, đó là một bài luận khá hay.
exam +
A lot of students suffer from exam nerves.
Viele Studenten leiden unter Prüfungsangst.
Rất nhiều sinh viên bị căng thẳng thần kinh.
exception +
There are always a lot of exceptions to grammar rules.
Es gibt immer eine Menge Ausnahmen von Grammatikregeln.
Luôn có rất nhiều ngoại lệ đối với các quy tắc ngữ pháp.
experienced +
an experienced traveller (= sb who has travelled a lot)
ein erfahrener Reisender (= jdm., der viel gereist ist)
một du khách giàu kinh nghiệm (= sb đã đi rất nhiều)
extra +
The conference is going to be a lot of extra work.
Die Konferenz wird eine Menge zusätzlicher Arbeit bedeuten.
Hội nghị sẽ có rất nhiều công việc.
fair +
We've still got a fair bit (= quite a lot) to do.
Wir haben noch einiges zu tun.
Chúng tôi vẫn có một chút công bằng (= khá nhiều) để làm.
fancy +
They added a lot of fancy footwork to the dance.
Sie haben dem Tanz viel ausgefallene Fußarbeit hinzugefügt.
Họ đã thêm rất nhiều bước nhảy chân dung để nhảy.
feel +
He feels the cold a lot.
Er fühlt die Kälte sehr oft.
Anh ấy cảm thấy lạnh lẽo rất nhiều.
fill +
A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it).
Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen).
Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó).
fine +
Offenders will be liable to a heavy fine (= one that costs a lot of money).
Straftäter werden mit einer hohen Geldstrafe geahndet (= eine, die viel Geld kostet).
Người vi phạm sẽ bị phạt nặng (= một người phải trả rất nhiều tiền).
flood +
The child was in floods of tears (= crying a lot).
Das Kind war in Tränenfluten (= viel Weinen).
Đứa trẻ đang ở trong nước mắt (khóc rất nhiều).
force +
She's a force to be reckoned with (= a person who has a lot of power and influence and should therefore be treated seriously).
Sie ist eine Kraft, mit der man rechnen muss (= eine Person, die viel Macht und Einfluss hat und daher ernsthaft behandelt werden so
Cô ấy là một lực lượng đáng được quan tâm (= một người có nhiều quyền lực và ảnh hưởng và do đó phải được đối xử nghiêm túc).
freely +
The wine flowed freely (= there was a lot of it to drink).
Der Wein floss frei (= es gab viel davon zu trinken).
Rượu chảy tự do (= có rất nhiều thứ để uống).
from +
You can tell a lot about a person from their handwriting.
Man kann viel über eine Person aus ihrer Handschrift erzählen.
Bạn có thể nói rất nhiều về một người từ viết tay của họ.
fun +
We had a lot of fun at Sarah's party.
Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc của Sarah.
generate +
The proposal has generated a lot of interest.
Der Vorschlag hat großes Interesse geweckt.
Đề xuất đã tạo ra nhiều sự quan tâm.
give +
give sb/sth sth: I gave the matter a lot of thought.
jdm. /etw. jdm. etw. etw.[Akk] geben: Ich habe viel nachgedacht.
give sb / sth sth: Tôi đã cho vấn đề rất nhiều suy nghĩ.
give +
give sth to sb/sth: I gave a lot of thought to the matter.
jdm. /etw.[Dat] etw.[Akk] geben: Ich habe intensiv darüber nachgedacht.
give sth to sb / sth: Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về vấn đề này.
glad +
glad to do sth: I'm glad to meet you. I've heard a lot about you.
Ich freue mich, Sie kennenzulernen. Ich habe viel von Ihnen gehört.
vui để làm sth: Tôi rất vui khi được gặp bạn. Tôi đã nghe rất nhiều về bạn.
go out +
She goes out a lot.
Sie geht oft aus.
Cô ấy đi ra ngoài rất nhiều.
ground +
He managed to cover a lot of ground in a short talk.
In einem kurzen Vortrag hat er es geschafft, viel zu erzählen.
Ông đã quản lý để bao gồm rất nhiều đất trong một cuộc nói chuyện ngắn.
have +
have sth: I've got a lot of homework tonight.
habe ich heute Abend eine Menge Hausaufgaben.
có sth: Tôi đã có rất nhiều bài tập về nhà tối nay.
have +
They have a lot of courage.
Sie haben viel Mut.
Họ có rất nhiều can đảm.
have (got) sth on +
I can't see you this week—I've got a lot on.
Ich kann dich diese Woche nicht sehen, ich habe viel um die Ohren.
Tôi không thể nhìn thấy bạn trong tuần này - tôi đã có rất nhiều.
head +
He still has a good head of hair (= a lot of hair).
Er hat immer noch gute Haare (= viel Haar).
Anh ấy vẫn có đầu tóc tốt (= rất nhiều tóc).
heavily +
heavily armed police (= carrying a lot of weapons)
Schwerbewaffnete Polizei (= mit vielen Waffen)
cảnh sát vũ trang có vũ trang (= mang theo rất nhiều vũ khí)
help +
Just shouting at him isn't going to be a lot of help.
Ihn anzuschreien, wird keine große Hilfe sein.
Chỉ cần hét vào anh ta sẽ không được rất nhiều trợ giúp.
home +
Nowadays a lot of people work from home.
Heutzutage arbeiten viele Menschen von zu Hause aus.
Ngày nay nhiều người làm việc ở nhà.
home +
A lot of new homes are being built on the edge of town.
Am Stadtrand entstehen viele neue Häuser.
Rất nhiều ngôi nhà mới đang được xây dựng ở rìa thị trấn.
however +
However you look at it, it's going to cost a lot.
Wie auch immer du es anschaust, es wird eine Menge kosten.
Tuy nhiên bạn nhìn vào nó, nó sẽ tốn kém rất nhiều.
illness +
I missed a lot of school through illness last year.
Ich habe letztes Jahr durch Krankheit viel Schule verpasst.
Tôi đã bỏ lỡ rất nhiều trường học qua bệnh tật năm ngoái.
imagination +
Is it my imagination or have you lost a lot of weight?
Ist es meine Fantasie oder hast du viel abgenommen?
Có trí tưởng tượng của tôi hay bạn đã mất rất nhiều trọng lượng?
impression +
My impression is that there are still a lot of problems.
Ich habe den Eindruck, dass es noch viele Probleme gibt.
Ấn tượng của tôi là vẫn còn rất nhiều vấn đề.
industrial +
They had made industrial quantities of food (= a lot).
Sie hatten industrielle Mengen an Nahrungsmitteln hergestellt (= viel).
Họ đã làm cho số lượng công nghiệp của thức ăn (= rất nhiều).
involved +
He's a very involved father (= he spends a lot of time with his children).
Er ist ein sehr engagierter Vater (= er verbringt viel Zeit mit seinen Kindern).
Anh ấy là một người cha rất quan tâm (= anh ấy dành rất nhiều thời gian với con cái của mình).
learn +
learn sth from sb/sth: I learned a lot from my father.
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] lernen: Ich habe viel von meinem Vater gelernt.
học sth từ sb / sth: Tôi đã học được rất nhiều từ cha tôi.
not least +
The documentary caused a lot of bad feeling, not least among the workers whose lives it described.
Der Dokumentarfilm löste nicht zuletzt bei den Arbeitern, deren Leben er beschrieb, ein großes Missgeschick aus.
Phim tài liệu gây ra rất nhiều cảm giác tồi tệ, nhất là trong số những người lao động mà cuộc đời nó mô tả.
legally +
Legally, there is not a lot we can do.
Juristisch gesehen gibt es nicht viel, was wir tun können.
Về mặt pháp lý, chúng ta không thể làm được nhiều.
life +
He met a lot of interesting people during his life as a student.
Während seines Studiums lernte er viele interessante Menschen kennen.
Ông đã gặp rất nhiều người thú vị trong suốt cuộc đời của mình khi còn là sinh viên.
light +
He's lost a lot of weight—he's three kilos lighter than he was.
Er hat viel abgenommen, er ist drei Kilo leichter als vorher.
Anh ta mất rất nhiều trọng lượng - anh ta nhẹ hơn ba kilo.
little +
It caused not a little/no little (= a lot of) confusion.
Es verursachte nicht wenig/nicht wenig (=viel) Verwirrung.
Nó gây ra không ít / không ít (= rất nhiều) sự nhầm lẫn.
long +
a long book/film/list (= taking a lot of time to read/watch/deal with)
ein langes Buch/Film/Liste (= viel Zeit zum Lesen/Zuschauen/Deal)
một cuốn sách dài / phim / danh sách (= mất rất nhiều thời gian để đọc / xem / giải quyết)
lose +
The company has lost a lot of business to its competitors.
Das Unternehmen hat viele Geschäfte an seine Wettbewerber verloren.
Công ty đã mất rất nhiều kinh doanh để đối thủ cạnh tranh của nó.
lot +
'How many do you need?' 'A lot.'
Wie viele brauchen Sie? "Viele."
'Bạn cần bao nhiêu?' 'Rất nhiều.'
lot +
He has invited nearly a hundred people but a lot aren't able to come.
Er hat fast hundert Leute eingeladen, aber viele können nicht kommen.
Ông đã mời gần một trăm người nhưng rất nhiều không thể đến.
lot +
What a lot of presents!
Was für Geschenke!
Rất nhiều món quà!
lot +
A lot of people are coming to the meeting.
Viele Leute kommen zu dem Treffen.
Rất nhiều người đang đến dự cuộc họp.
lot +
I saw a lot of her (= I saw her often) last summer.
Ich habe sie im letzten Sommer oft gesehen (= ich habe sie oft gesehen).
Tôi đã nhìn thấy rất nhiều cô ấy (= tôi thường gặp cô ấy) vào mùa hè năm ngoái.
lot +
I'm feeling a lot better today.
Ich fühle mich heute viel besser.
Hôm nay tôi cảm thấy tốt hơn rất nhiều.
lot +
I care a lot about you.
Du bist mir sehr wichtig.
Tôi quan tâm rât nhiêu vê bạn.
lot +
Thanks a lot for your help.
Vielen Dank für Ihre Hilfe.
Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn.
lot +
I play tennis quite a lot (= often) in the summer.
Tennis spiele ich im Sommer recht viel (= oft).
Tôi chơi quần vợt khá nhiều (= thường xuyên) vào mùa hè.
mean +
$20 means a lot (= represents a lot of money) when you live on $100 a week.
$20 bedeutet viel (= steht für viel Geld), wenn man von $100 pro Woche lebt.
$ 20 có nghĩa là rất nhiều (= đại diện cho rất nhiều tiền) khi bạn sống với $ 100 một tuần.
mistake +
It's a common mistake (= one that a lot of people make).
Es ist ein häufiger Fehler (= einer, den viele Leute machen).
Đó là một sai lầm phổ biến (= một trong những điều mà nhiều người làm).
money +
Be careful with that —it cost a lot of money.
Seien Sie vorsichtig damit - es kostete eine Menge Geld.
Hãy cẩn thận với điều đó - nó tốn rất nhiều tiền.
mum +
A lot of mums and dads have the same worries.
Viele Mütter und Väter haben die gleichen Sorgen.
Rất nhiều bà mẹ và bố có cùng lo lắng.
neighbour +
We've had a lot of support from all our friends and neighbours.
Wir hatten eine Menge Unterstützung von allen unseren Freunden und Nachbarn.
Chúng tôi đã có rất nhiều sự ủng hộ từ tất cả bạn bè và hàng xóm của chúng tôi.
new +
He's made a lot of new friends.
Er hat viele neue Freunde gefunden.
Anh ấy đã làm rất nhiều bạn mới.
not +
'What did you do at school?' 'Not a lot.'
Was hast du in der Schule gemacht? "Nicht viel."
'Bạn đã làm gì ở trường?' 'Không nhiều.'
not at all +
'Thanks a lot.' 'Not at all.'
Vielen Dank. Überhaupt nicht.
'Cảm ơn rất nhiều.' 'Không có gì.'
now +
Now that the kids have left home we've got a lot of extra space.
Jetzt, wo die Kinder von zu Hause weg sind, haben wir noch viel Platz.
Bây giờ các em đã rời nhà chúng tôi đã có rất nhiều không gian thêm.
number +
I could give you any number of (= a lot of) reasons for not going.
Ich könnte Ihnen eine beliebige Anzahl von (= vielen) Gründen nennen, warum Sie nicht hingehen sollten.
Tôi có thể cho bạn bất kỳ số lượng nào (= rất nhiều) lý do không đi.
on +
I'm sorry we can't come—we've got a lot on.
Tut mir leid, dass wir nicht kommen können. Wir haben viel um die Ohren.
Tôi xin lỗi chúng tôi không thể đến-chúng tôi đã có rất nhiều.
one another +
I think we've learned a lot about one another in this session.
Ich denke, wir haben in dieser Sitzung viel voneinander gelernt.
Tôi nghĩ chúng tôi đã học được rất nhiều về nhau trong phiên này.
open +
a city with a lot of parks and open spaces
eine Stadt mit vielen Parks und Freiflächen
một thành phố với rất nhiều công viên và không gian mở
organization +
A wedding on that scale takes a lot of organization.
Eine Hochzeit in dieser Größenordnung erfordert viel Organisation.
Một đám cưới trên quy mô đó mất rất nhiều tổ chức.
outside +
She has a lot of outside interests (= not connected with her work).
Sie hat viele außenstehende Interessen (= nicht mit ihrer Arbeit verbunden).
Cô ấy có rất nhiều sở thích bên ngoài (= không liên quan đến công việc của cô ấy).
pain +
She was clearly in a lot of pain.
Sie hatte offensichtlich eine Menge Schmerzen.
Rõ ràng cô ấy đang rất đau.
people +
There were a lot of people at the party.
Es waren viele Leute auf der Party.
Có rất nhiều người trong bữa tiệc.
post +
There was a lot of post this morning.
Es gab eine Menge Post heute Morgen.
Đã có rất nhiều bài sáng nay.
potential +
The house has a lot of potential.
Das Haus hat viel Potenzial.
Ngôi nhà có rất nhiều tiềm năng.
practice +
It takes a lot of practice to play the violin well.
Es braucht viel Übung, um Geige zu spielen.
Phải mất rất nhiều thực hành để chơi violon tốt.
press +
the popular/tabloid press (= smaller newspapers with a lot of pictures and stories of famous people)
die Boulevardpresse (= kleinere Zeitungen mit vielen Bildern und Geschichten berühmter Persönlichkeiten)
báo chí phổ biến / báo lá cải (= báo nhỏ với nhiều hình ảnh và câu chuyện của những người nổi tiếng)
property +
There are a lot of empty properties in the area.
Es gibt viele leere Grundstücke in der Gegend.
Có rất nhiều tài sản rỗng trong khu vực.
publicity +
The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity.
Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt.
Phiên tòa diễn ra giữa lúc có nhiều thông tin (= rất nhiều) công khai.
publicity +
There has been a lot of advance publicity for her new film.
Ihr neuer Film hat viel Aufmerksamkeit auf sich gezogen.
Đã có rất nhiều quảng cáo trước cho bộ phim mới của cô.
quite a lot (of sth) +
They drank quite a lot of wine.
Sie tranken viel Wein.
Họ uống rất nhiều rượu.
railroad +
This town got a lot bigger when the railroad came in the 1860s.
Diese Stadt wurde viel größer, als die Eisenbahn in den 1860er Jahren kam.
Thị trấn này có số lượng lớn hơn khi đường sắt đi vào những năm 1860.
reckon +
It's worth a lot of money, I reckon.
Es ist eine Menge Geld wert, nehme ich an.
Tôi cho rằng nó có giá trị rất nhiều tiền.
recommend +
The hotel's new restaurant comes highly recommended (= a lot of people have praised it).
Das neue Restaurant des Hotels ist sehr empfehlenswert (= viele Leute haben es gelobt).
Nhà hàng mới của khách sạn được đánh giá cao (= rất nhiều người đã ca ngợi nó).
reflect +
When the sun's rays hit the earth, a lot of the heat is reflected back into space.
Wenn die Sonnenstrahlen auf die Erde treffen, wird viel Wärme zurück ins All reflektiert.
Khi những tia nắng mặt trời chiếu xuống trái đất, rất nhiều nhiệt được phản xạ lại vào không gian.
represent +
Local businesses are well represented on the committee (= there are a lot of people from them on the committee).
Lokale Unternehmen sind im Komitee gut vertreten (= es gibt viele Leute von ihnen im Komitee).
Các doanh nghiệp địa phương được đại diện tốt trong ủy ban (= có rất nhiều người từ họ trong ủy ban).
require +
require sth: These pets require a lot of care and attention.
erfordern etw.[Akk]: Diese Haustiere benötigen viel Sorgfalt und Aufmerksamkeit.
yêu cầu sth: Những vật nuôi này đòi hỏi rất nhiều sự quan tâm và chú ý.
resistance +
resistance to sb/sth: There has been a lot of resistance to this new law.
Widerstand gegen jdn. /etw.[Akk]: Es gab eine Menge Widerstand gegen dieses neue Gesetz.
resistance to sb / sth: Đã có rất nhiều kháng với luật mới này.
reward +
reward sb for doing sth: He rewarded us handsomely (= with a lot of money) for helping him.
jdm. für etw. belohnen: Er hat uns stattlich (= mit viel Geld) dafür belohnt, dass wir ihm geholfen haben.
reward sb for sth: Ông đã thưởng cho chúng tôi một cách khôn ngoan (= với rất nhiều tiền) để giúp anh ta.
rough +
He's had a really rough time recently (= he's had a lot of problems).
Er hatte in letzter Zeit eine wirklich schwere Zeit (= er hatte eine Menge Probleme).
Anh ấy đã có một thời gian thực sự thô bạo gần đây (= anh ta đã có rất nhiều vấn đề).
save +
Thanks for doing that. You saved my life (= helped me a lot).
Danke, dass du das machst. Du hast mir das Leben gerettet (= mir sehr geholfen).
Cảm ơn bạn đã làm điều đó. Bạn đã cứu sống tôi (= giúp tôi rất nhiều).
scale +
They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests).
Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách).
schedule +
We're working to a tight schedule (= we have a lot of things to do in a short time).
Wir arbeiten nach einem engen Zeitplan (= wir haben in kurzer Zeit viel zu tun).
Chúng tôi đang làm việc với một kế hoạch chặt chẽ (= chúng tôi có rất nhiều việc để làm trong một thời gian ngắn).
see +
They've been seeing a lot of each other (= spending a lot of time together) recently.
Sie haben sich in letzter Zeit oft gesehen (= viel Zeit miteinander verbracht).
Gần đây, họ đã nhìn thấy rất nhiều nhau (gần đây đã dành rất nhiều thời gian).
sense +
There's a lot of sense in what Mary says.
Es hat viel Sinn, was Mary sagt.
Có nhiều ý nghĩa trong những gì Mary nói.
small +
We travelled around a lot when I was small.
Wir sind viel gereist, als ich klein war.
Chúng tôi đi quanh rất nhiều khi tôi còn nhỏ.
smoke +
He smokes like a chimney (= a lot).
Er raucht wie ein Schornstein (= viel).
Anh ta hút thuốc như một ống khói (= rất nhiều).
smooth +
a lotion to make your skin feel soft and smooth
eine Lotion, die Ihre Haut weich und geschmeidig macht
kem dưỡng da làm cho làn da của bạn cảm thấy mềm và mượt
start +
start (up): There are a lot of small businesses starting up in that area.
start (up): Es gibt eine Menge Kleinbetriebe, die oben in diesem Bereich beginnen.
bắt đầu (lên): Có rất nhiều doanh nghiệp nhỏ bắt đầu trong khu vực đó.
style +
The hotel has been redecorated but it's lost a lot of its style.
Das Hotel wurde renoviert, hat aber viel an Stil verloren.
Khách sạn đã được trang trí lại nhưng phong cách của nó bị mất rất nhiều.
success +
She was surprised by the book's success (= that it had sold a lot of copies).
Sie war vom Erfolg des Buches überrascht (= dass es sich sehr gut verkauft hatte).
Cô đã rất ngạc nhiên trước sự thành công của cuốn sách (= mà nó đã bán được rất nhiều bản sao).
sun +
They've booked a holiday in the sun (= in a place where it is warm and the sun shines a lot).
Sie haben einen Urlaub in der Sonne gebucht (= an einem Ort, wo es warm ist und die Sonne viel scheint).
Họ đã đặt một kỳ nghỉ dưới ánh mặt trời (= tại một nơi ấm áp và mặt trời tỏa sáng rất nhiều).
sweat +
sweat sth: He was sweating buckets (= a lot).
etw.[Akk] schwitzen: Er schwitzte Eimer (= viel).
mồ hôi sth: Anh ấy đã đổ mồ hôi (= rất nhiều).
target +
target of sth: He's become the target of a lot of criticism recently.
Ziel von etw.: Er ist in letzter Zeit das Ziel vieler Kritik geworden.
Mục tiêu của sth: Gần đây ông trở thành mục tiêu của rất nhiều lời chỉ trích.
technique +
Her technique has improved a lot over the past season.
Ihre Technik hat sich in der letzten Saison stark verbessert.
Kỹ thuật của cô đã được cải thiện rất nhiều trong mùa giải vừa qua.
thanks a lot +
Thanks a lot for all you've done.
Vielen Dank für alles, was Sie getan haben.
Cảm ơn rất nhiều cho tất cả các bạn đã làm.
thanks a lot +
'I'm afraid I've finished all the milk.' 'Well, thanks a lot!'
Ich fürchte, ich habe die ganze Milch aufgegessen. "Danke, vielen Dank!"
Tôi sợ tôi đã hoàn thành tất cả sữa. 'À, cảm ơn rất nhiều!'
thanks to sb/sth +
It was all a great success—thanks to a lot of hard work.
Es war ein großer Erfolg - dank harter Arbeit.
Đó là một thành công lớn - nhờ có rất nhiều công việc khó khăn.
there +
There are a lot of people back there (= behind) waiting to get in.
Es gibt viele Leute dort hinten (= hinten), die darauf warten, reinzukommen.
Có rất nhiều người ở đó (= phía sau) chờ đợi để vào.
thick +
a thick book (= one that has a lot of pages)
ein dickes Buch (= eines mit vielen Seiten)
một cuốn sách dày (= một trong đó có rất nhiều trang)
thing +
There are a lot of things she doesn't know about me.
Es gibt eine Menge Dinge, die sie nicht über mich weiß.
Có rất nhiều điều cô ấy không biết về tôi.
the thing is +
I'm sorry my assignment isn't finished. The thing is, I've had a lot of other work this week.
Es tut mir leid, dass mein Auftrag nicht erledigt ist. Die Sache ist, ich hatte diese Woche eine Menge andere Arbeit.
Tôi xin lỗi việc chuyển nhượng của tôi vẫn chưa kết thúc. Điều này là, tôi đã có rất nhiều công việc khác trong tuần này.
ticket +
a lottery/raffle ticket
Lotterie/Verlosungsschein
một vé số / xổ số
upset +
upset sb/yourself: This decision is likely to upset a lot of people.
jdm. /Je selbst auf die Nerven gehen: Diese Entscheidung wird wahrscheinlich viele Menschen verärgern.
buồn bã / bản thân bạn: Quyết định này có thể khiến nhiều người rất buồn.
use +
This type of heater uses a lot of electricity.
Diese Art von Heizung verbraucht viel Strom.
Loại máy sưởi này sử dụng rất nhiều điện.
used to +
You used to see a lot of her, didn't you?
Du hast sie oft gesehen, oder?
Bạn đã từng nhìn thấy rất nhiều cô ấy, phải không?
violent +
Children should not be allowed to watch violent movies (= that show a lot of violence).
Kinder duerfen keine Gewaltfilme ansehen (= die viel Gewalt zeigen).
Trẻ em không được phép xem phim bạo lực (= thể hiện rất nhiều bạo lực).
warn +
If you're thinking of getting a dog, be warned—they take a lot of time and money.
Wenn Sie daran denken, einen Hund zu bekommen, seien Sie gewarnt - sie brauchen viel Zeit und Geld.
Nếu bạn đang nghĩ đến việc có được một con chó, hãy cảnh báo-họ mất rất nhiều thời gian và tiền bạc.
way +
This skirt is way (= a lot) too short.
Dieser Rock ist viel zu kurz.
Váy này là cách (= rất nhiều) quá ngắn.
well +
They lived well (= in comfort and spending a lot of money) and were generous with their money.
Sie lebten gut (= in Komfort und gaben viel Geld aus) und waren großzügig mit ihrem Geld.
Họ sống tốt (= thoải mái và chi tiêu rất nhiều tiền) và hào phóng với tiền của họ.
who +
Mrs Smith, who has a lot of teaching experience at junior level, will be joining the school in September.
Frau Smith, die viel Lehrerfahrung auf der Junior-Ebene hat, wird im September in die Schule eintreten.
Bà Smith, người có nhiều kinh nghiệm giảng dạy ở cấp cơ sở, sẽ tham gia vào trường vào tháng Chín.
widely +
Her books are widely read (= a lot of people read them).
Ihre Bücher sind weit verbreitet (= viele Leute lesen sie).
Những quyển sách của bà được đọc rộng rãi (= rất nhiều người đọc chúng).
widely +
He's an educated, widely-read man (= he has read a lot of books).
Er ist ein gebildeter, weithin lesender Mann (= er hat viele Bücher gelesen).
Anh ấy là một người có học thức, được đọc rộng rãi (= anh ấy đã đọc rất nhiều sách).
worry +
worry sb with sth: Don't keep worrying him with a lot of silly questions.
jdm. etw.[Akk] zu schaffen machen: Sorgen Sie ihn nicht mit vielen dummen Fragen.
lo lắng sb với sth: Đừng lo lắng cho anh ta với rất nhiều câu hỏi ngớ ngẩn.
worth +
to be worth a bomb/packet/fortune (= a lot of money)
eine Bombe/Paket/Glück wert zu sein (= viel Geld)
để có giá trị một quả bom / gói / tài sản (= rất nhiều tiền)
worth +
The job involves a lot of hard work but it's worth it.
Der Job ist eine Menge harter Arbeit, aber es lohnt sich.
Công việc liên quan đến rất nhiều công việc khó khăn nhưng nó có giá trị nó.
year +
We've had a lot of fun over the years.
Wir hatten über die Jahre eine Menge Spaß.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui qua nhiều năm.