ZH TH VI EN DE ES IT FR ML
ZH-VI TH-VI EN-VI DE-VI ES-VI IT-VI FR-VI


LessonViePicture


VieDeuNorthern Pronunciation


VieDeu



ExpertThemeDeuEngSubthemeLevel
SAIGONESE
E049 chìa khóa a key ein Schlüssel

CEFR




Glossika
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa.
Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht.
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.


3500ROMTopEngFrItEsPortVieDeu

Goethebuch Vietnamese
2000 Words

10000G



Oxford3000Ten
Ông là một nhân chứng chính tại phiên xử.
He was a key witness at the trial.
Er war ein wichtiger Zeuge in der Verhandlung.
Él fue un testigo clave en el juicio.
Il était un témoin clé au procès.

เขาเป็นพยานสำคัญในการพิจารณาคดี
È stato un testimone chiave al processo.
他是审判时的重要证人。
他是審判時的重要證人。
GLOSSIKA
Cái cửa không bị phá nên chắc chắn nó đã bị ai đó mở bằng chìa.
The door's not broken, so it must have been opened by somebody with a key.
Die Tür ist nicht kaputt, also muss jemand einen Schlüssel gehabt haben.
La puerta no está rota, así que debe de haber sido abierta por alguien con una llave.
La porte n’est pas cassée, alors elle doit avoir été ouverte par quelqu’un avec une clé.
La porta non è rotta, perciò deve essere stata aperta da qualcuno con una chiave.
ประตูไม่พังแสดงว่าต้องมีใครใช้กุญแจเปิดเข้ามา
门 没有 被 破坏 , 所以 一定 是 有 人 用 钥匙 打开 的 。
門 沒有 被 破壞 , 所以 一定 是 有 人 用 鑰匙 打開 的 。
Rút chìa khóa ra khỏi ví, anh ấy mở cái cửa.
Taking a key out of his pocket, he unlocked the door.
Er hat einen Schlüssel aus der Tasche gezogen und die Tür aufgemacht.
Sacando una llave de su bolsillo, él abrió la puerta.
Sortant une clé de sa poche, il déverrouilla la porte.
Estraendo una chiave dalla sua tasca, ha aperto la porta.
เขาเอากุญแจออกจากกระเป๋าแล้วไขประตู
他 把 钥匙 从 口袋 拿 出来 开门 。
他 把 鑰匙 從 口袋 拿 出來 開門 。
OXFORD 32000 Eng/Deu/Vie
characteristic +
The need to communicate is a key characteristic of human society.
Die Notwendigkeit der Kommunikation ist ein wesentliches Merkmal der menschlichen Gesellschaft.
Nhu cầu truyền đạt là một đặc điểm chính của xã hội loài người.
element +
Cost was a key element in our decision.
Die Kosten waren ein Schlüsselelement unserer Entscheidung.
Chi phí là yếu tố chính trong quyết định của chúng tôi.
emerge +
emerge as sth: He emerged as a key figure in the campaign
sich als etw. entpuppen: Er wurde zur Schlüsselfigur in der Kampagne
nổi lên như sth: Ông nổi lên như là một nhân vật chủ chốt trong chiến dịch
feature +
Teamwork is a key feature of the training programme.
Teamarbeit ist ein wesentliches Merkmal des Trainingsprogramms.
Làm việc theo nhóm là một đặc điểm chính của chương trình đào tạo.
issue +
a key/sensitive/controversial issue
ein wichtiges/sensibles/umstrittenes Thema
một vấn đề quan trọng / nhạy cảm / gây tranh cãi
key +
He was a key figure in the campaign.
Er war eine Schlüsselfigur in der Kampagne.
Ông là một nhân vật quan trọng trong chiến dịch.
key +
She played a key role in the dispute.
Sie spielte eine Schlüsselrolle im Streit.
Cô đóng một vai trò quan trọng trong vụ tranh chấp.
let +
I'll give you a key so that you can let yourself in.
Ich gebe dir einen Schlüssel, damit du dich selbst reinlassen kannst.
Tôi sẽ đưa cho bạn một chìa khóa để bạn có thể để cho mình vào.
post +
She was offered a key post in the new government.
Ihr wurde eine Schlüsselstelle in der neuen Regierung angeboten.
Bà được đưa ra một vị trí quan trọng trong chính phủ mới.
ring +
a key ring
Schlüsselanhänger
một vòng chìa khóa
role +
a key/vital role
eine Schlüsselrolle
vai trò quan trọng / quan trọng