| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
in aid of sth/sb +
|  collecting money in aid of charity
 Geld sammeln für wohltätige Zwecke
 thu tiền để giúp đỡ từ thiện
|
cause +
| The donation is the biggest private gift to a humanitarian cause.
Die Spende ist das größte private Geschenk für einen humanitären Zweck.
Khoản đóng góp này là món quà lớn nhất cho tư nhân vì mục đích nhân đạo.
|
charity +
| Most of the runners in the London Marathon are raising money for charity.
Die meisten Läuferinnen und Läufer beim London Marathon sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
Hầu hết các vận động viên trong Marathon London đang quyên góp tiền từ thiện.
|
charity +
| Do you give much to charity?
Spenden Sie viel für wohltätige Zwecke?
Bạn có làm gì nhiều để làm từ thiện?
|
charity +
| a charity concert (= organized to get money for charity)
ein Benefizkonzert (= organisiert, um Geld für wohltätige Zwecke zu bekommen)
một buổi hòa nhạc từ thiện (= tổ chức để kiếm tiền để làm từ thiện)
|
common +
| We are working together for a common purpose.
Wir arbeiten gemeinsam für einen gemeinsamen Zweck.
Chúng tôi đang làm việc cùng nhau cho một mục đích chung.
|
contribution +
| contribution (to sth): to make a contribution to charity
Beitrag (zu etw.[Dat]: Spenden Sie einen Beitrag für wohltätige Zwecke
Đóng góp (để sth): để đóng góp cho việc làm từ thiện
|
create +
| The main purpose of industry is to create wealth.
Der Hauptzweck der Industrie ist die Schaffung von Wohlstand.
Mục đích chính của ngành công nghiệp là tạo ra sự giàu có.
|
dance +
| We hold a dance every year to raise money for charity.
Wir veranstalten jedes Jahr einen Tanz, um Geld für wohltätige Zwecke zu sammeln.
Chúng tôi tổ chức múa mỗi năm để quyên góp tiền từ thiện.
|
double +
| a double meaning/purpose/aim
eine doppelte Bedeutung/Zweck/Ziel
một ý nghĩa gấp đôi / mục đích / mục tiêu
|
give +
| give to sth: They both gave regularly to charity.
an etw. spenden: Sie gaben beide regelmäßig für wohltätige Zwecke.
give to sth: Cả hai đều thường xuyên làm từ thiện.
|
give sth away +
| He gave away most of his money to charity.
Er gab den größten Teil seines Geldes für wohltätige Zwecke aus.
Ông đã bỏ hầu hết tiền của mình để làm từ thiện.
|
go to sb/sth +
| Proceeds from the concert will go to charity.
Der Erlös aus dem Konzert geht an wohltätige Zwecke.
Tiền thu được từ buổi hòa nhạc sẽ được thực hiện từ thiện.
|
intended +
| the intended purpose
den Verwendungszweck
mục đích dự định
|
purpose +
| The purpose of the book is to provide a complete guide to the university.
Der Zweck des Buches ist es, einen vollständigen Führer zur Universität zu geben.
Mục đích của cuốn sách là cung cấp hướng dẫn đầy đủ cho trường đại học.
|
purpose +
| The building is used for religious purposes.
Das Gebäude wird für religiöse Zwecke genutzt.
Tòa nhà được sử dụng cho các mục đích tôn giáo.
|
purpose +
| These gifts count as income for tax purposes.
Diese Schenkungen gelten als Einkommen für Steuerzwecke.
Những món quà này được tính là thu nhập cho các mục đích thuế.
|
purpose +
| For the purposes of this study, the three groups have been combined.
Für die Zwecke dieser Studie wurden die drei Gruppen zusammengefasst.
Với mục đích của nghiên cứu này, cả ba nhóm đã được kết hợp.
|
purpose +
| Volunteer work gives her life (a sense of) purpose.
Freiwillige Arbeit gibt ihr Leben (ein Gefühl von) Zweck.
Công việc tình nguyện mang lại cho cuộc sống của cô (một ý thức) mục đích.
|
raise +
| We are raising money for charity.
Wir sammeln Geld für wohltätige Zwecke.
Chúng tôi đang quyên góp tiền từ thiện.
|
sense +
| a strong sense of purpose/identity/duty, etc.
ein starkes Gefühl für Zweck/Identität/Dienstbarkeit etc.
ý thức mạnh mẽ về mục đích / bản sắc / nhiệm vụ, v.v.
|
specific +
| The money was collected for a specific purpose.
Das Geld wurde für einen bestimmten Zweck gesammelt.
Số tiền này được thu thập cho một mục đích cụ thể.
|
wealth +
| The purpose of industry is to create wealth.
Der Zweck der Industrie ist es, Wohlstand zu schaffen.
Mục đích của ngành công nghiệp là tạo ra sự giàu có.
|
|
làm từ thiện 
give to charity / do charity work 
für wohltätige Zwecke spenden / wohltätige Arbeit leisten 
El edificio se usa con fines comerciales. 
Le bâtiment est utilisé à des fins commerciales. 
อาคารใช้เพื่อการพาณิชย์ 
L'edificio è usato per scopi commerciali. 
该建筑物用于商业用途。