| Vie | Deu | Northern Pronunciation | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Vie | Deu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Expert | Theme | Deu | Eng | Subtheme | Level | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| + + + + 103 | Visual and performing arts | Filmzensur + | film censorship + | Cinema and film | B | |||||||||||||||||
| + + + + 103 | Media and popular culture | Pressezensur + | censorship of the press + | Print media | B | |||||||||||||||||
| + + + + 103 | Education | Zensur + | grade + | Assessment and qualifications | A | |||||||||||||||||
| SAIGONESE |
|---|
CEFR
| Glossika | ||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 3500ROM | Top | Eng | Fr | It | Es | Port | Vie | Deu | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Goethebuch | Vietnamese | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 2000 Words |
|---|
| 10000G |
|---|
| Oxford3000Ten | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| GLOSSIKA | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|---|
| equivalent + |  The new regulation was seen as equivalent to censorship.  Die neue Regelung wurde als Zensur gleichwertig angesehen.  Quy định mới được coi là tương đương với kiểm duyệt. |
| form + | I'm opposed to censorship in any shape or form. Ich bin gegen Zensur in jeder Form und Form. Tôi phản đối việc kiểm duyệt dưới bất kỳ hình thức hoặc hình thức nào. |