| OXFORD 32000 | Eng/Deu/Vie |
|---|
access +
|  You need a password to get access to the computer system.
 Sie benötigen ein Passwort, um Zugang zum Computersystem zu erhalten.
 Bạn cần một mật khẩu để truy cập vào hệ thống máy tính.
|
act +
| act of sb: The murder was the act of a psychopath.
Tat von jdm.: Der Mord war die Tat eines Psychopathen.
hành động của sb: vụ giết người là hành động của một kẻ thái nhân cách.
|
action +
| New York is where the action is.
New York ist der Ort der Action.
New York là nơi hành động.
|
adapt +
| adapt to sth: We have had to adapt quickly to the new system.
sich an etw.[Akk] anpassen: Wir mussten uns schnell an das neue System anpassen.
thích ứng với sth: Chúng ta phải nhanh chóng thích nghi với hệ thống mới.
|
adopt +
| She was forced to have her baby adopted.
Sie war gezwungen, ihr Baby adoptieren zu lassen.
Cô bị buộc phải có con nuôi.
|
advance +
| major advances in the field of physics
große Fortschritte auf dem Gebiet der Physik
những tiến bộ lớn trong lĩnh vực vật lý
|
advantage +
| Each of these systems has its advantages and disadvantages.
Jedes dieser Systeme hat seine Vor- und Nachteile.
Mỗi hệ thống này có những ưu và nhược điểm.
|
affection +
| affection for sb/sth: Mr Darcy's affection for his sister
Liebe zu jdm. /etw.[Dat]: Mr. Darcys Zuneigung zu seiner Schwester
tình cảm đối với sb / sth: tình cảm của ông Darcy đối với chị gái
|
affection +
| I have a great affection for New York.
Ich habe eine große Zuneigung zu New York.
Tôi có một tình cảm tuyệt vời đối với New York.
|
afternoon +
| The baby always has an afternoon nap.
Das Baby hat immer ein Mittagsschläfchen.
Em bé luôn luôn có một giấc ngủ trưa.
|
agency +
| the Central Intelligence Agency (CIA)
der Central Intelligence Agency (CIA)
Cơ quan Tình báo Trung ương (CIA)
|
agent +
| Our agent in New York deals with all US sales.
Unser Vertreter in New York kümmert sich um alle US-Verkäufe.
Đại lý của chúng tôi ở New York giao dịch với tất cả các doanh số bán hàng của Mỹ.
|
agree +
| agree with sth: I agree with her analysis of the situation.
mit etw.[Dat] einverstanden sein: Ich stimme ihrer Analyse der Situation zu.
đồng ý với sth: Tôi đồng ý với phân tích của cô về tình hình.
|
ahead +
| The party was planned weeks ahead.
Die Party war wochenlang im Voraus geplant.
Bữa tiệc được lên kế hoạch vài tuần.
|
alive +
| Doctors kept the baby alive for six weeks.
Ärzte hielten das Baby sechs Wochen am Leben.
Các bác sĩ giữ đứa trẻ sống lại trong sáu tuần.
|
all +
| All of them enjoyed the party.
Alle haben die Party genossen.
Tất cả đều thích bữa tiệc.
|
ally +
| a loyal ally of the United States
ein loyaler Verbündeter der Vereinigten Staaten.
một đồng minh trung thành của Hoa Kỳ
|
alongside +
| a lifeboat moored alongside the yacht
ein Rettungsboot, das neben der Yacht festmacht
một chiếc thuyền cứu sinh đậu bên cạnh du thuyền
|
as always +
| As always, Polly was late for school.
Wie immer kam Polly zu spät zur Schule.
Như mọi khi, Polly đã trễ học.
|
among +
| It's OK, you're among friends now.
Es ist okay, du bist jetzt unter Freunden.
OK, bây giờ bạn là bạn bè.
|
analyse +
| analyse sth: The job involves gathering and analysing data.
etw.[Akk] analysieren: Die Aufgabe besteht darin, Daten zu sammeln und auszuwerten.
phân tích sth: Công việc liên quan đến việc thu thập và phân tích dữ liệu.
|
analyse +
| He tried to analyse his feelings.
Er versuchte seine Gefühle zu analysieren.
Anh cố gắng phân tích cảm xúc của mình.
|
analyse +
| The first step is to define and analyse the problem.
Der erste Schritt ist die Definition und Analyse des Problems.
Bước đầu tiên là xác định và phân tích vấn đề.
|
analyse +
| analyse what, how, etc...: We need to analyse what went wrong.
was, wie, was, was, etc... analysieren: Wir müssen analysieren, was schief gelaufen ist.
phân tích những gì, làm thế nào, vv ...: Chúng ta cần phải phân tích những gì đã sai.
|
analysis +
| The book is an analysis of poverty and its causes.
Das Buch ist eine Analyse der Armut und ihrer Ursachen.
Cuốn sách là một phân tích về nghèo đói và nguyên nhân của nó.
|
analysis +
| At the meeting they presented a detailed analysis of twelve schools in a London borough.
Auf dem Treffen präsentierten sie eine detaillierte Analyse von zwölf Schulen in einem Londoner Stadtteil.
Tại cuộc họp họ trình bày một phân tích chi tiết của mười hai trường học trong một khu phố London.
|
analysis +
| The blood samples are sent to the laboratory for analysis.
Die Blutproben werden zur Analyse ins Labor geschickt.
Các mẫu máu được gửi đến phòng thí nghiệm để phân tích.
|
analysis +
| You can ask for a chemical analysis of your tap water.
Sie können eine chemische Analyse Ihres Leitungswassers anfordern.
Bạn có thể yêu cầu một phân tích hóa học của nước máy của bạn.
|
answer +
| The obvious answer would be to cancel the party.
Die naheliegende Antwort wäre, die Party abzusagen.
Câu trả lời rõ ràng là hủy bỏ buổi tiệc.
|
appearance +
| I don't want to go to the party, but I suppose I'd better put in an appearance (= go there for a short time).
Ich will nicht auf die Party gehen, aber ich denke, ich sollte besser einen Auftritt einlegen (= kurzzeitig dorthin gehen).
Tôi không muốn đi dự tiệc, nhưng tôi nghĩ tôi nên xuất hiện (= đi đến đó một thời gian ngắn).
|
appearance +
| the physical/outward/external appearance of sth
das physikalische/äußerliche/äußerliche Erscheinungsbild von etw.
sự xuất hiện vật lý / ra / bên ngoài của sth
|
appropriate +
| appropriate for sth: Jeans are not appropriate for a formal party.
geeignet für etw.: Jeans sind nicht geeignet für eine förmliche Party.
thích hợp cho sth: Jeans không thích hợp cho một bữa tiệc chính thức.
|
around +
| This is our new office—Kay will show you around.
Das ist unser neues Büro - Kay führt Sie herum.
Đây là văn phòng mới của chúng tôi-Kay sẽ giới thiệu cho bạn.
|
arrange +
| arrange sth: The party was arranged quickly.
etw.[Akk] arrangieren: Die Party war schnell organisiert.
sắp xếp sth: bữa tiệc được sắp xếp nhanh.
|
arrival +
| We're expecting a new arrival (= a baby) in the family soon.
Wir erwarten bald ein Neuankömmling (= Baby) in der Familie.
Chúng tôi hy vọng một sự xuất hiện mới (= một đứa trẻ) trong gia đình sớm.
|
arrival +
| the arrival of pay TV
die Ankunft des Pay-TV
sự xuất hiện của truyền hình trả tiền
|
arrive +
| arrive at/in/on...: She'll arrive in New York at noon.
ankommen in/am/am...: Sie wird gegen Mittag in New York ankommen.
đến / in / on ...: Cô ấy sẽ đến New York vào buổi trưa.
|
arrive +
| The baby arrived (= was born) early.
Das Baby kam (= war geboren) früh an.
Em bé đến (= được chào đời) sớm.
|
artistic +
| an artistic temperament (= behaviour thought to be typical of artists, musicians, etc.)
ein künstlerisches Temperament (= für Künstler, Musiker, etc. als typisch geltendes Verhalten)
một tính khí nghệ thuật (= hành vi được coi là điển hình của nghệ sĩ, nhạc sĩ ...)
|
as for sb/sth +
| As for food for the party, that's all being taken care of.
Essen für die Party, das ist alles, was erledigt wird.
Đối với thực phẩm cho bữa tiệc, đó là tất cả được chăm sóc.
|
ashamed +
| ashamed of sth: She was deeply ashamed of her behaviour at the party.
sich für etw. schämte: Sie schämte sich zutiefst für ihr Verhalten auf der Party.
xấu hổ về sth: Cô đã rất xấu hổ về hành vi của mình tại bữa tiệc.
|
ashamed +
| Mental illness is nothing to be ashamed of.
Psychische Krankheiten sind nichts, wofür man sich schämen müsste.
Bệnh tâm thần không có gì đáng xấu hổ.
|
ask +
| ask sb to do sth: She's asked him to come to the party.
jdn. bitten, etw. zu tun: Sie hat ihn gebeten, zur Party zu kommen.
yêu cầu sb để làm sth: Cô ấy yêu cầu anh ta đến bữa tiệc.
|
asleep +
| The baby was sound asleep (= sleeping deeply) upstairs.
Das Baby schlief tief (= tief) im Obergeschoss.
Em bé đã ngủ say (ngủ sâu) trên gác.
|
at +
| She's at Yale (= Yale University).
Sie ist in Yale (= Yale University).
Cô ấy ở Yale (= Đại học Yale).
|
at +
| This was Murray at his best.
Das war Murray von seiner besten Seite.
Đây là Murray tốt nhất của mình.
|
atmosphere +
| a party atmosphere
eine Partystimmung
một bầu không khí bên lề
|
attraction +
| The main attraction at Giverny is Monet's garden.
Die Hauptattraktion bei Giverny ist der Garten von Monet.
Sự thu hút chính ở Giverny là vườn của Monet.
|
available +
| readily/freely/publicly/generally available
frei/publicly/publicly/allgemein verfügbar
sẵn sàng / tự do / công khai / nói chung có sẵn
|
award +
| award sth (to sb): The judges awarded equal points to both finalists.
etw.[Akk] an jdn. vergeben: Die Jury vergab die gleichen Punkte an beide Finalisten.
award sth (to sb): Các thẩm phán đã trao những điểm bằng nhau cho cả hai người chung quanh.
|
award +
| award (sb) sth: The judges awarded both finalists equal points.
etw.[Akk] vergeben: Die Jury vergab die beiden Finalisten gleichberechtigt.
award (sb) sth: Các thẩm phán đã trao hai điểm chung kết cho tất cả các điểm.
|
baby +
| The baby's crying!
Das Baby weint!
Em bé khóc!
|
baby +
| My sister's expecting a baby = she is pregnant.
Meine Schwester erwartet ein Baby = sie ist schwanger.
Em gái của tôi đang mong đợi một đứa trẻ = cô ấy đang mang thai.
|
baby +
| She had a baby last year.
Sie hat letztes Jahr ein Baby bekommen.
Cô ấy đã có con vào năm ngoái.
|
baby +
| a baby boy/girl
ein Baby Junge/Mädchen
một bé trai / cô gái
|
baby +
| baby food/clothes
Babynahrung/Kleidung
thức ăn / quần áo trẻ em
|
baby +
| a baby monkey/blackbird
Baby Affe / Affenbaby
một con khỉ / con chim đen
|
bag +
| a plastic/polythene/paper bag
eine Plastik-/Polyäthylen-/Papiertüte
túi nhựa / polythene / giấy
|
band +
| All babies in the hospital have name bands on their wrists.
Alle Babys im Krankenhaus haben Namensbänder an den Handgelenken.
Tất cả trẻ sơ sinh trong bệnh viện đều có các băng tần tên trên cổ tay.
|
barrier +
| The world of Disney is a magical experience that knows no age barriers.
Die Welt von Disney ist eine magische Erfahrung, die keine Altersgrenzen kennt.
Thế giới Disney là một trải nghiệm kỳ diệu mà không biết rào cản về tuổi tác.
|
barrier +
| barrier to sth: Lack of confidence is a psychological barrier to success.
Hindernis für etw.: Mangelndes Vertrauen ist ein psychologisches Hindernis für den Erfolg.
rào cản để sth: Thiếu tự tin là một rào cản tâm lý để thành công.
|
base +
| You can use our apartment as a base in New York.
Sie können unsere Wohnung als Basis in New York nutzen.
Bạn có thể sử dụng căn hộ của chúng tôi làm căn cứ ở New York.
|
base +
| The company has its base in New York, and branch offices all over the world.
Das Unternehmen hat seinen Sitz in New York und Niederlassungen weltweit.
Công ty có trụ sở tại New York, và các văn phòng chi nhánh trên toàn thế giới.
|
basically +
| There have been some problems but basically it's a good system.
Es gab einige Probleme, aber im Grunde ist es ein gutes System.
Đã có một số vấn đề nhưng về cơ bản đó là một hệ thống tốt.
|
be +
| Mary's upstairs.
Mary ist oben.
Mary trên gác.
|
be +
| The party is on Friday evening.
Die Party ist am Freitagabend.
Bữa tiệc vào tối thứ Sáu.
|
be +
| I'll be at the party.
Ich bin auf der Party.
Tôi sẽ ở bên.
|
beat sb up +
| He was badly beaten up by a gang of thugs.
Er wurde von einer Bande Schlägertypen verprügelt.
Anh ta bị đánh bại bởi một nhóm bọn côn đồ.
|
beautiful +
| a beautiful woman/face/baby/voice/poem/smell/evening
eine schöne Frau/Gesicht/Gesicht/Baby/Stimme/Gedicht/Duft/Abend
một người phụ nữ đẹp / khuôn mặt / bé / giọng nói / bài thơ / mùi / buổi tối
|
on behalf of sb, on sb's behalf +
| They campaigned on behalf of asylum seekers.
Sie haben sich für Asylbewerber eingesetzt.
Họ vận động thay mặt cho người xin tị nạn.
|
billion +
| Our immune systems are killing billions of germs right now.
Unser Immunsystem tötet gerade Milliarden von Keimen.
Hệ thống miễn dịch của chúng ta đang giết chết hàng tỷ vi trùng ngay bây giờ.
|
birth +
| The baby weighed three kilos at birth.
Das Baby wog bei der Geburt drei Kilo.
Em bé nặng ba kg khi sinh.
|
give birth (to sb/sth) +
| Mary gave birth to a healthy baby girl.
Mary hat ein gesundes Mädchen geboren.
Mary đã sinh một bé gái khỏe mạnh.
|
bit +
| The best bit of the holiday was seeing the Grand Canyon.
Der schönste Teil des Urlaubs war der Grand Canyon.
Tốt nhất của kỳ nghỉ đã được nhìn thấy Grand Canyon.
|
boot +
| cowboy boots
Cowboystiefel
bốt cao bồi
|
born +
| + noun: John Wayne was born Marion Michael Morrison (= that was his name at birth).
Substantiv: John Wayne wurde Marion Michael Morrison geboren (= das war sein Geburtsname).
+ danh từ: John Wayne sinh ra Marion Michael Morrison (= đó là tên của anh ấy lúc chào đời).
|
bottom +
| Their house is at the bottom end of Bury Road (= the end furthest from where you enter the road).
Ihr Haus befindet sich am unteren Ende der Bury Road (= das Ende am weitesten von dort, wo man die Straße betritt).
Nhà của họ nằm ở cuối cuối của đường Bury (cuối cùng là xa nhất từ nơi bạn đi vào đường).
|
bound +
| There are bound to be changes when the new system is introduced.
Bei der Einführung des neuen Systems werden sich zwangsläufig Änderungen ergeben.
Có những ràng buộc để được thay đổi khi hệ thống mới được giới thiệu.
|
branch +
| Our New York branch is dealing with the matter.
Unsere Niederlassung in New York kümmert sich darum.
Chi nhánh New York của chúng tôi đang giải quyết vấn đề.
|
break +
| We had a weekend break in New York.
Wir hatten ein Wochenende Pause in New York.
Chúng tôi đã có một kỳ nghỉ cuối tuần ở New York.
|
breast +
| She put the baby to her breast.
Sie legte das Baby an die Brust.
Cô đặt bé vào vú.
|
bring +
| bring sb/sth to sth: She brought her boyfriend to the party.
jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] bringen: Sie brachte ihren Freund mit auf die Party.
đưa sb / sth to sth: Cô ấy đưa bạn trai của cô vào bữa tiệc.
|
brother +
| Edward was the youngest of the Kennedy brothers.
Edward war der jüngste der Kennedy-Brüder.
Edward là em út của Kennedy.
|
business +
| It's no business of yours who I invite to the party.
Es geht Sie nichts an, wen ich zur Party einlade.
Đó không phải là việc bạn mời tôi tham dự bữa tiệc.
|
busy +
| They were busy enjoying themselves at the party.
Sie amüsierten sich auf der Party.
Họ bận rộn thưởng thức bữa tiệc.
|
button +
| the play/stop/rewind button
die Play/Stop/Rückspul-Taste
nút phát / dừng / tua lại
|
by +
| By this time next week we'll be in New York.
Nächste Woche um diese Zeit sind wir in New York.
Bởi thời gian này vào tuần tới chúng tôi sẽ ở New York.
|
bye +
| She waved bye-bye and got into the car.
Sie winkte Bye-Bye und stieg ins Auto.
Cô vẫy tay chào tạm biệt và vào xe.
|
calculation +
| Cathy did a rough calculation.
Cathy hat eine grobe Berechnung angestellt.
Cathy đã tính toán sơ bộ.
|
call +
| call sb/sth + noun: They decided to call the baby Mark.
jdm. /etw.[Dat] + Substantiv: Sie beschlossen, das Baby Mark anzurufen.
gọi sb / sth + danh từ: họ quyết định gọi cho em bé Mark.
|
can +
| That can't be Mary—she's in New York.
Das kann nicht Mary-sie ist in New York.
Đó không thể là Mary - cô ấy ở New York.
|
be like taking candy from a baby +
| I thought it was going to be difficult to get funding for the project, but in the end it was like taking candy from a baby.
Ich dachte, es würde schwierig werden, Geld für das Projekt zu bekommen, aber am Ende war es wie Süßigkeiten von einem Baby zu nehme
Tôi nghĩ rằng sẽ rất khó khăn để có được tài trợ cho dự án, nhưng cuối cùng nó giống như lấy kẹo từ một đứa trẻ.
|
capacity +
| a hard disk storage capacity of 500 gigabytes
eine Festplattenspeicherkapazität von 500 Gigabyte
dung lượng lưu trữ trên đĩa cứng là 500 gigabyte
|
capital +
| Cairo is the capital of Egypt.
Kairo ist die Hauptstadt Ägyptens.
Cairo là thủ đô của Ai Cập.
|
captain +
| She was captain of the hockey team at school.
Sie war in der Schule Kapitänin des Hockeyteams.
Cô ấy là đội trưởng của đội khúc côn cầu tại trường.
|
careful +
| careful not to do sth: Be careful not to wake the baby.
Vorsicht vor etw.[Dat]: Achten Sie darauf, das Baby nicht aufzuwecken.
cẩn thận đừng làm sth: Cẩn thận đừng đánh thức đứa bé.
|
carry +
| She carried her baby in her arms.
Sie trug ihr Baby in den Armen.
Cô mang em bé vào vòng tay cô.
|
case +
| a severe case of typhoid
ein schwerer Typhusfall
một trường hợp nghiêm trọng của bệnh thương hàn
|
case +
| It's a classic case (= a very typical case) of bad planning.
Es ist ein klassischer Fall (= ein sehr typischer Fall) schlechter Planung.
Đó là một trường hợp cổ điển (= một trường hợp rất điển hình) của kế hoạch xấu.
|
cell phone +
| cell phone users
Handynutzer
người sử dụng điện thoại di động
|
cell phone +
| I talked to her on my cell phone.
Ich habe mit ihr auf meinem Handy gesprochen.
Tôi đã nói chuyện với cô ấy trên điện thoại di động của tôi.
|
central +
| The organization has a central office in York.
Die Organisation hat eine Zentrale in York.
Tổ chức này có một văn phòng trung tâm ở York.
|
chain +
| a chain of command (= a system in an organization by which instructions are passed from one person to another)
eine Befehlskette (= ein System in einer Organisation, bei dem Anweisungen von einer Person an eine andere weitergegeben werden)
một chuỗi các lệnh (= một hệ thống trong một tổ chức theo đó các hướng dẫn được truyền từ người này sang người khác)
|
change +
| change sth into sth: to change dollars into yen
etw.[Akk] in etw.[Akk] umwandeln, um Dollar in Yen zu ändern
thay đổi thành sth: đổi đồng đô la sang yên
|
change +
| change sth: I didn't have time to change clothes before the party.
etw.[Akk] wechseln: Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen.
thay đổi sth: Tôi không có thời gian để thay quần áo trước bữa tiệc.
|
change +
| I didn't have time to get changed before the party (= to put different clothes on).
Ich hatte keine Zeit, mich vor der Party umzuziehen (= andere Kleider anzuziehen).
Tôi không có thời gian để thay đổi trước bữa tiệc (= để mặc quần áo khác nhau).
|
change +
| important changes to the tax system
Wichtige Änderungen im Steuersystem
những thay đổi quan trọng đối với hệ thống thuế
|
chapter +
| Have you read the chapter on the legal system?
Haben Sie das Kapitel über das Rechtssystem gelesen?
Các bạn đã đọc chương về hệ thống pháp luật chưa?
|
character +
| Clint Eastwood's character is the most sympathetic in the movie.
Clint Eastwoods Charakter ist der sympathischste im Film.
Nhân vật Clint Eastwood là người thông cảm nhất trong bộ phim.
|
check +
| 'Is Mary in the office?' 'Just a moment. I'll go and check.'
Ist Mary im Büro? Einen Augenblick. Ich gehe mal nachsehen."
'Có phải Mary trong văn phòng?' 'Chỉ một lát. Tôi sẽ đi kiểm tra.
|
choice +
| Sandy had to tell his tale in halting Italian. Since Franco spoke no English, he had no choice in the matter.
Sandy musste seine Geschichte in Italienisch erzählen. Da Franco kein Englisch sprach, hatte er keine andere Wahl.
Sandy đã phải kể câu chuyện của mình trong việc ngăn chặn tiếng Ý. Kể từ khi Franco không nói tiếng Anh, ông không có lựa chọn trong
|
choose +
| We chose Phil McSweeney as/for chairperson.
Wir wählten Phil McSweeney als Vorsitzenden.
Chúng tôi đã chọn Phil McSweeney làm chủ tịch.
|
chop sth off (sth) +
| Anne Boleyn had her head chopped off.
Anne Boleyn wurde ihr den Kopf abgehackt.
Anne Boleyn bị cắt đầu.
|
circumstance +
| The ship sank in mysterious circumstances.
Das Schiff sank unter mysteriösen Umständen.
Con tàu chìm trong những tình huống bí ẩn.
|
city +
| Manchester City Football Club
Manchester City Fußballverein
Câu lạc bộ bóng đá Manchester City
|
claim +
| He claimed political asylum.
Er beanspruchte politisches Asyl.
Ông tuyên bố t as nạn chính trị.
|
class +
| the class system
das Klassensystem
hệ thống lớp học
|
classic +
| She displayed the classic symptoms of depression.
Sie zeigte die klassischen Symptome der Depression.
Cô đã trình bày các triệu chứng trầm cảm cổ điển.
|
click +
| Polly clicked her tongue in annoyance.
Polly hat sich verärgert auf die Zunge geklickt.
Polly nhún nhảy vào lưỡi.
|
click +
| To run a window, just double-click on the icon.
Um ein Fenster auszuführen, klicken Sie einfach doppelt auf das Symbol.
Để chạy một cửa sổ, chỉ cần nhấp đôi vào biểu tượng.
|
closet +
| closet gays
Schrankgays
tủ quần áo đồng tính
|
collapse +
| a state of mental/nervous collapse
ein Zustand des psychischen/nervösen Zusammenbruchs
tình trạng suy nhược tinh thần / thần kinh
|
college +
| the Royal College of Art
das Royal College of Art
Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia
|
come +
| Thanks for coming (= to my house, party, etc.).
Danke fürs Kommen (= zu mir nach Hause, Party, etc.).
Cảm ơn bạn đã đến (= nhà của tôi, bữa tiệc, v.v ...).
|
commercial +
| commercial baby foods
kommerzielle Babynahrung
thức ăn trẻ em thương mại
|
commission +
| commission sb to do sth: She has been commissioned to write a new national anthem.
jdm. den Auftrag erteilen, etw. zu tun: Sie wurde beauftragt, eine neue Nationalhymne zu schreiben.
hoa hồng sb để làm sth: Cô đã được ủy nhiệm để viết một bài quốc ca mới.
|
communication +
| communication systems/links/technology
Kommunikationssysteme/Links/Technologie
hệ thống truyền thông / liên kết / công nghệ
|
company +
| the Royal Shakespeare Company
der Royal Shakespeare Company
Công ty Royal Shakespeare
|
comparison +
| The education system bears/stands no comparison with (= is not as good as) that in many Asian countries.
Das Bildungssystem steht/trägt keinen Vergleich mit (= ist nicht so gut wie) dem vieler asiatischer Länder.
Hệ thống giáo dục mang / không có so sánh với (= không tốt bằng) ở nhiều nước châu Á.
|
comparison +
| For Durkheim, comparison was the most important method of analysis in sociology.
Für Durkheim war der Vergleich die wichtigste soziologische Analysemethode.
Đối với Durkheim, so sánh là phương pháp phân tích quan trọng nhất trong xã hội học.
|
comparison +
| comparison of A and B: a comparison of the rail systems in Britain and France
Vergleich von A und B: ein Vergleich der Eisenbahnsysteme in Großbritannien und Frankreich
so sánh A và B: so sánh các hệ thống đường sắt ở Anh và Pháp
|
by/in comparison (with sb/sth) +
| The tallest buildings in London are small in comparison with New York's skyscrapers.
Die höchsten Gebäude in London sind im Vergleich zu den Wolkenkratzern in New York klein.
Tòa nhà cao nhất ở London là nhỏ so với tòa nhà chọc trời ở New York.
|
complicated +
| a complicated system
ein kompliziertes System
một hệ thống phức tạp
|
conclude +
| conclude with sth: The programme concluded with Stravinsky's 'Rite of Spring'.
mit etw. abschließen: Das Programm endet mit Strawinskys "Frühlingsritus".
kết luận với sth: Chương trình kết thúc với "Nghi lễ mùa xuân" của Stravinsky.
|
conflict +
| conflicting emotions/interests/loyalties
widersprüchliche Gefühle/Interessen/Loyalität
những cảm xúc xung đột / sở thích / lòng trung thành
|
constant +
| Babies need constant attention.
Babys brauchen ständige Aufmerksamkeit.
Trẻ cần sự chú ý liên tục.
|
contact +
| She has several contacts in New York.
Sie hat mehrere Kontakte in New York.
Cô ấy có nhiều địa chỉ liên lạc ở New York.
|
contrast +
| The poverty of her childhood stands in total contrast to her life in Hollywood.
Die Armut ihrer Kindheit steht in völligem Gegensatz zu ihrem Leben in Hollywood.
Sự nghèo đói của thời thơ ấu của cô hoàn toàn trái ngược với cuộc sống của cô ở Hollywood.
|
contrast +
| When you look at their new system, ours seems very old-fashioned by contrast.
Wenn man sich ihr neues System ansieht, wirkt unser System sehr altmodisch.
Khi bạn nhìn vào hệ thống mới của họ, chúng ta dường như rất cũ kỹ ngược lại.
|
contrast +
| It is interesting to contrast the British legal system with the American one.
Es ist interessant, das britische Rechtssystem mit dem amerikanischen zu vergleichen.
Điều thú vị là tương phản hệ thống pháp luật của Anh với nước Mỹ.
|
control +
| the volume control of a CD player
den Lautstärkeregler eines CD-Players
điều khiển âm lượng của một máy nghe nhạc CD
|
cool +
| cool sth: The cylinder is cooled by a jet of water.
etw.[Akk] abkühlen: Der Zylinder wird durch einen Wasserstrahl gekühlt.
mát sth: xi lanh được làm mát bằng một dòng nước.
|
correct +
| I spent all evening correcting essays.
Ich habe den ganzen Abend damit verbracht, Essays zu korrigieren.
Tôi đã dành cả đêm để chỉnh sửa các bài tiểu luận.
|
cost +
| A new computer system has been installed at a cost of £80 000.
Ein neues Computersystem wurde für 80 000 £ installiert.
Một hệ thống máy tính mới đã được cài đặt với chi phí 80.000 bảng Anh.
|
could +
| Could you babysit for us on Friday?
Könntest du am Freitag für uns babysitten?
Bạn có thể trông nom chúng tôi vào Thứ Sáu?
|
count +
| count (up) how many...: She began to count up how many guests they had to invite.
count (up) how many...: Sie begann zu zählen, wie viele Gäste sie einladen mussten.
đếm (lên) bao nhiêu ...: Cô ấy bắt đầu đếm có bao nhiêu khách mà họ phải mời.
|
count +
| Billy can't count yet.
Billy kann noch nicht zählen.
Billy không thể đếm được.
|
country +
| Explore Thomas Hardy country.
Erkunden Sie Thomas Hardy Land.
Khám phá đất nước Thomas Hardy.
|
crash +
| A systems crash in the morning and a bomb scare in the afternoon provided enough excitement for one day.
Ein Systemabsturz am Morgen und eine Bombenangst am Nachmittag sorgten für ausreichend Aufregung für einen Tag.
Một vụ tai nạn hệ thống vào buổi sáng và một vụ nổ bom vào buổi chiều đã tạo ra đủ hứng thú cho một ngày.
|
crash +
| Files can be lost if the system suddenly crashes.
Dateien können verloren gehen, wenn das System plötzlich abstürzt.
Các tập tin có thể bị mất nếu hệ thống đột ngột bị treo.
|
criminal +
| the criminal justice system
das Strafrechtssystem
hệ thống hình sự hình sự
|
cry +
| cry for sb/sth: The baby was crying for (= because it wanted) its mother.
nach jdm. /etw.[Dat] schreien: Das Baby hat nach seiner Mutter (= weil es wollte) geweint.
khóc cho sb / sth: Em bé đã khóc vì (= vì nó muốn) mẹ của nó.
|
curl +
| The baby had dark eyes and dark curls.
Das Baby hatte dunkle Augen und dunkle Locken.
Em bé có đôi mắt đen tối và lọn tóc đen.
|
cycle +
| the cycle of the seasons
der Zyklus der Jahreszeiten
chu kỳ các mùa
|
dancer +
| He's a dancer with the Royal Ballet.
Er ist Tänzer beim Royal Ballet.
Anh ấy là một vũ công với Royal Ballet.
|
danger +
| 'Nicky won't find out, will she?' 'Oh, no, there's no danger of that.'
Nicky wird es nicht herausfinden, oder? "Oh, nein, das ist nicht gefährlich."
Nicky sẽ không biết, phải không? 'Ồ, không, không có gì nguy hiểm cả.'
|
data +
| the analysis/interpretation of the data
die Analyse/Interpretation der Daten
phân tích / giải thích dữ liệu
|
data +
| raw data (= that has not been analysed)
Rohdaten (= nicht analysierte Daten)
dữ liệu thô (= chưa được phân tích)
|
date +
| I've got a date with Lucy tomorrow night.
Ich habe morgen Abend eine Verabredung mit Lucy.
Tôi có hẹn hò với Lucy vào tối mai.
|
deal +
| As athletes prepare for the Olympics, sporting organizations are looking for big sponsorship deals to pay for the trip to Sydney.
Während sich Sportler auf die Olympischen Spiele vorbereiten, suchen Sportverbände nach großen Sponsoringverträgen, um die Reise nac
Khi các vận động viên chuẩn bị cho Thế vận hội, các tổ chức thể thao đang tìm kiếm những hợp đồng tài trợ lớn để trả cho chuyến đi S
|
decision +
| Mary is the decision-maker in the house.
Mary ist die Entscheidungsträgerin im Haus.
Mary là người ra quyết định trong nhà.
|
defend +
| defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: Politicians are skilled at defending themselves against their critics.
jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] schützen: Politiker sind geschickt darin, sich gegen ihre Kritiker zu verteidigen.
bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Các chính trị gia có kỹ năng bảo vệ mình chống lại những người chỉ trích của họ.
|
defend +
| defend sb/yourself/sth: Troops have been sent to defend the borders.
jdn. /Youurself/etw.[Akk] verteidigen: Truppen wurden entsandt, um die Grenzen zu verteidigen.
bảo vệ sb / yourself / sth: Quân đội đã được gửi đến để bảo vệ biên giới.
|
defend +
| defend sb/yourself/sth from/against sb/sth: All our officers are trained to defend themselves against knife attacks.
jdn. /Yourself/etw.[Akk] vor jdm. /etw.[Dat] verteidigen: Alle unsere Offiziere sind ausgebildet, sich gegen Messerangriffe zu verte
bảo vệ sb / yourself / sth từ / against sb / sth: Tất cả các nhân viên của chúng tôi đều được đào tạo để tự vệ trước các cuộc tấn cô
|
define +
| define sth: The term 'mental illness' is difficult to define.
etw.[Akk] definieren: Der Begriff "psychische Krankheit" ist schwer zu definieren.
define sth: Thuật ngữ 'bệnh tâm thần' rất khó xác định.
|
degree +
| She has a degree in Biochemistry from Queen's University.
Sie hat einen Abschluss in Biochemie von der Queen's University.
Cô có bằng về Hóa sinh tại Đại học Queen.
|
delicate +
| Babies have very delicate skin.
Babys haben eine sehr empfindliche Haut.
Trẻ sơ sinh có da rất tinh tế.
|
despite +
| She was good at physics despite the fact that she found it boring.
Sie war gut in Physik, obwohl sie es langweilig fand.
Cô ấy rất giỏi về vật lý mặc dù thực tế cô ấy thấy nhàm chán.
|
detailed +
| a detailed description/analysis/study
eine ausführliche Beschreibung/Analyse/Studie
mô tả / phân tích / nghiên cứu chi tiết
|
develop +
| A new type of painkilling drug has recently been developed.
Ein neuartiger Schmerzmitteltyp wurde kürzlich entwickelt.
Một loại thuốc giảm đau mới đã được phát triển gần đây.
|
development +
| a baby's development in the womb
die Entwicklung eines Babys im Mutterleib
sự phát triển của em bé trong dạ con
|
difference +
| There are no significant differences between the education systems of the two countries.
Die Bildungssysteme der beiden Länder unterscheiden sich nicht wesentlich voneinander.
Không có sự khác biệt đáng kể giữa hệ thống giáo dục của hai nước.
|
difficulty +
| the difficulties of English syntax
die Schwierigkeiten der englischen Syntax
những khó khăn của cú pháp Anh
|
disappointed +
| He was disappointed to see she wasn't at the party.
Er war enttäuscht, dass sie nicht auf der Party war.
Anh đã thất vọng khi thấy cô không tham gia bữa tiệc.
|
disaster +
| Letting her organize the party is a recipe for disaster (= something that is likely to go badly wrong).
Sie die Party organisieren zu lassen, ist ein Rezept für eine Katastrophe (= etwas, das wahrscheinlich schief gehen wird).
Để cô tổ chức bữa tiệc là một công thức cho thảm hoạ (= cái gì đó có thể sẽ xấu đi).
|
disgusted +
| disgusted (at/by sb/sth): I was disgusted at/by the sight.
angewidert (at/by jdn. /etw.): Ich war angewidert an/durch das Sehen.
disgusted (at / by sb / sth): Tôi đã kinh tởm trước cảnh tượng.
|
distance +
| What's the distance between New York City and Boston/from New York City to Boston?
Wie weit ist es von New York City nach Boston/von New York City nach Boston?
Khoảng cách giữa Thành phố New York và Boston / từ thành phố New York đến Boston?
|
distribution +
| worldwide distribution systems
weltweite Vertriebssysteme
hệ thống phân phối trên toàn thế giới
|
district +
| the City of London's financial district
das Finanzviertel der City of London,
khu tài chính của thành phố London
|
do +
| Both mother and baby are doing well (= after the birth of the baby).
Mutter und Baby gehen es gut (= nach der Geburt des Babys).
Cả mẹ và con đều làm tốt (= sau khi sinh con).
|
do +
| You live in New York, don't you?
Sie wohnen doch in New York, oder?
Bạn sống ở New York, phải không?
|
be in doubt +
| The success of the system is not in doubt.
Der Erfolg des Systems steht außer Zweifel.
Sự thành công của hệ thống không còn nghi ngờ gì.
|
down +
| The baby can't keep any food down (= in her body).
Das Baby kann keine Nahrung zurückhalten (= im Körper).
Em bé không thể giữ thức ăn xuống (= trong cơ thể).
|
drawing +
| a drawing of a yacht
eine Zeichnung einer Yacht
một bản vẽ của một du thuyền
|
drop +
| Would you like a drop of brandy?
Möchtest du einen Tropfen Brandy?
Bạn có muốn một giọt brandy không?
|
drum +
| Tony Cox on drums
Tony Cox am Schlagzeug
Tony Cox trên trống
|
drunk +
| She was too drunk to remember anything about the party.
Sie war zu betrunken, um sich an irgendwas von der Party zu erinnern.
Cô ấy quá say để nhớ bất cứ điều gì về bữa tiệc.
|
due +
| When's the baby due?
Wann ist das Baby fällig?
Khi nào em bé đến?
|
due +
| My essay's due next Friday (= it has to be given to the teacher by then).
Mein Essay ist nächsten Freitag fällig (= bis dahin muss er dem Lehrer ausgehändigt werden).
Bài luận của tôi sẽ được trình bày vào thứ 6 tuần sau (= lúc đó nó phải được trao cho giáo viên).
|
duty +
| Your duties will include setting up a new computer system.
Zu Ihren Aufgaben gehört die Einrichtung eines neuen Computersystems.
Nhiệm vụ của bạn sẽ bao gồm thiết lập một hệ thống máy tính mới.
|
early +
| The baby arrived earlier than expected.
Das Baby kam früher als erwartet.
Em bé đến sớm hơn dự kiến.
|
economy +
| to fly economy (class) (= by the cheapest class of air travel)
um Economy (Klasse) zu fliegen (= durch die billigste Klasse der Flugreisen)
bay kinh tế (lớp) (= bởi lớp rẻ nhất của du lịch hàng không)
|
economy +
| an economy fare (= the cheapest)
ein Economy Tarif (= der billigste)
một giá vé kinh tế (= giá rẻ nhất)
|
edition +
| The story was in Tuesday's edition of 'The New York Times'.
Die Geschichte war in der Dienstagsausgabe von' The New York Times'.
Câu chuyện là trong ấn bản thứ ba của 'The New York Times'.
|
edition +
| The article appeared in the evening edition of 'The Mercury'.
Der Artikel erschien in der Abendausgabe von' The Mercury'.
Bài viết xuất hiện trong ấn bản tối của 'The Mercury'.
|
education +
| the state education system
das staatliche Bildungssystem
hệ thống giáo dục nhà nước
|
either +
| I'm going to buy either a camera or a DVD player with the money.
Ich kaufe mit dem Geld entweder eine Kamera oder einen DVD-Player.
Tôi sẽ mua một máy ảnh hoặc một đầu đĩa DVD với số tiền.
|
emotionally +
| emotionally disturbed children
psychisch gestörte Kinder
trẻ em bị ảnh hưởng cảm xúc
|
ending +
| His stories usually have a happy ending.
Seine Geschichten haben normalerweise ein Happy End.
Câu chuyện của ông thường có một kết thúc có hậu.
|
engage +
| Their pleas failed to engage any sympathy.
Ihre Bitten haben keinerlei Sympathie geweckt.
Lời cầu xin của họ đã không thực hiện bất kỳ sự thông cảm.
|
enjoy +
| enjoy sth: We thoroughly enjoyed our time in New York.
etw.[Akk] genießen: Wir haben unsere Zeit in New York sehr genossen.
enjoy sth: Chúng tôi rất thích thời của chúng tôi ở New York.
|
enjoy +
| They all enjoyed themselves at the party.
Sie alle amüsierten sich auf der Party.
Tất cả họ đều thích thú với bữa tiệc.
|
entertainment +
| There will be live entertainment at the party.
Auf der Party wird es Live-Unterhaltung geben.
Sẽ có giải trí trực tiếp tại bữa tiệc.
|
entertainment +
| It was typical family entertainment.
Es war typische Familienunterhaltung.
Đó là sự giải trí gia đình điển hình.
|
entrance +
| an entrance hall/lobby
eine Eingangshalle/Lobby
sảnh / sảnh vào
|
entry +
| No Entry (= for example, on a sign)
No Entry (= z. B. auf einem Schild)
Không có Entry (= ví dụ, trên một dấu hiệu)
|
equal +
| 2x plus y equals 7 (2x+y=7)
2x plus y = 7 (2x+y=7)
2x cộng với y bằng 7 (2x + y = 7)
|
equivalent +
| The German 'Gymnasium' is the closest equivalent to the grammar school in England.
Das deutsche Gymnasium ist das nächstgelegene Gymnasium in England.
Gymnasium của Đức gần tương đương với trường ngữ pháp ở Anh.
|
essay +
| The book contains a number of interesting essays on women in society.
Das Buch enthält eine Reihe interessanter Essays über Frauen in der Gesellschaft.
Cuốn sách chứa đựng một số bài tiểu luận thú vị về phụ nữ trong xã hội.
|
even so +
| There are a lot of spelling mistakes; even so, it's quite a good essay.
Es gibt eine Menge Rechtschreibfehler; trotzdem ist es ein ziemlich guter Essay.
Có rất nhiều lỗi chính tả; thậm chí như vậy, đó là một bài luận khá hay.
|
everyone +
| Everyone brought their partner to the party.
Jeder brachte seinen Partner mit zur Party.
Mọi người đều mang đối tác của họ đến bên.
|
everyone +
| Everyone brought his or her partner to the party.
Jeder brachte seinen Partner zu der Party mit.
Mọi người đều mang người bạn đời của họ đến bên.
|
for example +
| It is possible to combine Computer Science with other subjects, for example Physics.
Es ist möglich, die Informatik mit anderen Fächern zu kombinieren, z. B. Physik.
Có thể kết hợp Khoa học Máy tính với các đối tượng khác, ví dụ như Vật lý.
|
exchange +
| I'll type your report if you'll babysit in exchange.
Ich tipp deinen Bericht ab, wenn du dafür babysittest.
Tôi sẽ nhập báo cáo của bạn nếu bạn sẽ trông nom trông trẻ trong trao đổi.
|
excuse +
| excuse (for sth/for doing sth): It's just an excuse for a party.
Entschuldigung (für etw.[Akk]: Das ist nur ein Vorwand für eine Party.
excuse (for sth / for doing sth): Nó chỉ là một cái cớ cho một bữa tiệc.
|
expand +
| The new system expanded the role of family doctors.
Mit dem neuen System wurde die Rolle der Hausärzte ausgebaut.
Hệ thống mới mở rộng vai trò của các bác sĩ gia đình.
|
expect +
| expect sth from sb/sth: Don't expect sympathy from me!
etw.[Akk] von jdm. /etw.[Dat] erwarten: Erwarten Sie keine Sympathie von mir!
mong đợi sth từ sb / sth: Đừng mong đợi sự thông cảm từ tôi!
|
be expecting a baby/child +
| Ann's expecting a baby in June.
Ann erwartet ein Baby im Juni.
Ann đang mong đợi một đứa trẻ vào tháng Sáu.
|
expense +
| No expense was spared (= they spent as much money as was needed) to make the party a success.
Es wurden keine Kosten gescheut (= sie gaben soviel Geld aus, wie nötig war), um die Party zum Erfolg zu machen.
Không có chi phí nào đã được giải tỏa (= họ đã bỏ ra nhiều tiền khi cần thiết) để làm cho bữa tiệc thành công.
|
experiment +
| The system was installed four years ago as an experiment.
Das System wurde vor vier Jahren experimentell installiert.
Hệ thống đã được cài đặt bốn năm trước đây như là một thử nghiệm.
|
expert +
| expert (at/in/on sth): an expert in child psychology
Experte (at/in/on etw.): ein Experte für Kinderpsychologie
chuyên gia (at / in / on sth): một chuyên gia tâm lý trẻ em
|
explain +
| Can you explain how the email system works?
Können Sie uns erklären, wie das E-Mail-System funktioniert?
Bạn có thể giải thích hệ thống email đang hoạt động như thế nào?
|
explore +
| They explored the land to the south of the Murray River.
Sie erkundeten das Land südlich des Murray River.
Họ khám phá vùng đất phía nam sông Murray.
|
extraordinary +
| It's extraordinary that he managed to sleep through the party.
Es ist außergewöhnlich, dass er es geschafft hat, die Party durchzuschlafen.
Thật phi thường khi anh ấy ngủ được trong bữa tiệc.
|
face +
| Ivy covered the front face of the house.
Ivy hat die Vorderseite des Hauses verdeckt.
Ivy phủ mặt trước nhà.
|
fair +
| The new tax is fairer than the old system.
Die neue Steuer ist gerechter als das alte System.
Thuế mới là công bằng hơn so với hệ thống cũ.
|
fair +
| 'You should really have asked me first.' 'Right, okay, fair comment.'
Du hättest mich zuerst fragen sollen. Okay, okay, fairer Kommentar.
'Bạn nên hỏi tôi trước.' 'Phải, được chứ, bình luận.'
|
fairly +
| a fairly typical reaction
eine ziemlich typische Reaktion
một phản ứng khá điển hình
|
fame +
| Andrew Lloyd Webber of 'Evita' fame (= famous for 'Evita')
Andrew Lloyd Webber von' Evita' berühmt (= berühmt für' Evita')
Andrew Lloyd Webber của 'Evita' nổi tiếng (= nổi tiếng với 'Evita')
|
fame +
| She went to Hollywood in search of fame and fortune.
Sie ging nach Hollywood auf der Suche nach Ruhm und Reichtum.
Cô đã đi đến Hollywood để tìm kiếm danh vọng và tài sản.
|
familiar +
| By now you will be familiar with the one-way system in the centre of town.
Mittlerweile kennen Sie das Einbahnsystem im Stadtzentrum.
Bây giờ, bạn sẽ quen thuộc với hệ thống một chiều ở trung tâm thành phố.
|
family +
| All our family came to Grandad's eightieth birthday party.
Unsere ganze Familie kam zu Großvaters 80. Geburtstagsparty.
Cả gia đình chúng tôi đều đến bữa tiệc sinh nhật thứ tám mươi của Grandad.
|
far +
| We've got as far as collecting our data but we haven't analysed it yet.
Wir sind soweit, unsere Daten zu sammeln, haben sie aber noch nicht analysiert.
Chúng tôi đã thu thập dữ liệu của chúng tôi nhưng chúng tôi vẫn chưa phân tích dữ liệu.
|
far +
| How far is Boston from New York?
Wie weit ist Boston von New York entfernt?
Boston từ New York đến đâu?
|
by far +
| Amy is the smartest by far.
Amy ist die mit Abstand klügste.
Amy là người thông minh nhất.
|
fat +
| You should cut down on fats and carbohydrates.
Sie sollten auf Fette und Kohlenhydrate verzichten.
Bạn nên cắt giảm chất béo và carbohydrate.
|
fault +
| The system, for all its faults, is the best available at the moment.
Das System ist für all seine Fehler das Beste, was derzeit verfügbar ist.
Hệ thống, cho tất cả các lỗi của nó, là tốt nhất có sẵn tại thời điểm này.
|
feature +
| feature sb/sth as sb/sth: The film features Cary Grant as a professor.
jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] inszenieren: Der Film zeigt Cary Grant als Professor.
Tính năng sb / sth như sb / sth: Bộ phim có Cary Grant làm giáo sư.
|
feed +
| The baby can't feed itself yet (= can't put food into its own mouth).
Das Baby kann sich noch nicht selbst füttern (= kann keine Nahrung in den eigenen Mund geben).
Em bé không thể tự ăn được (= không thể đưa thức ăn vào miệng).
|
feel +
| Cathy was really feeling the heat.
Cathy hat die Hitze wirklich gespürt.
Cathy thực sự cảm thấy hơi nóng.
|
field +
| a baseball/rugby/football, etc. field
Baseball-/Rugby-/Fußballfeld etc.
bóng chày / rugby / bóng đá, vv lĩnh vực
|
fill +
| A Disney film can always fill cinemas (= attract a lot of people to see it).
Ein Disney-Film kann immer wieder Kinos füllen (= viele Menschen anziehen).
Một bộ phim của Disney luôn có thể lấp đầy các rạp chiếu phim (= thu hút rất nhiều người xem nó).
|
film +
| The show was filmed on location in New York.
Die Show wurde vor Ort in New York gefilmt.
Chương trình được quay ở New York.
|
financial +
| Tokyo and New York are major financial centres.
Tokio und New York sind wichtige Finanzzentren.
Tokyo và New York là những trung tâm tài chính lớn.
|
fine +
| 'I'll leave this here, OK?' 'Fine.'
Ich lasse das hier, okay? "Gut."
'Tôi sẽ rời khỏi đây, OK?' 'Khỏe.'
|
finish +
| finish with sth: The symphony finishes with a flourish.
mit etw.[Dat] enden: Die Symphonie endet mit einer Blütezeit.
kết thúc với sth: Symphony kết thúc bằng một sự phát triển mạnh mẽ.
|
flat +
| Exercise is the only way to get a flat stomach after having a baby.
Übung ist der einzige Weg, um einen flachen Bauch nach der Geburt eines Babys.
Tập thể dục là cách duy nhất để có được một dạ dày phẳng sau khi có em bé.
|
flight +
| All flights between New York and Washington have been cancelled due to fog.
Alle Flüge zwischen New York und Washington sind wegen Nebel abgesagt worden.
Tất cả các chuyến bay giữa New York và Washington đã bị hủy bỏ do sương mù.
|
floor +
| the Irish guy who lives two floors above
der irische Typ, der zwei Stockwerke höher wohnt,
anh chàng Ailen sống hai tầng trên
|
fly +
| fly by/past: Summer has just flown by.
fly by/past: Der Sommer ist gerade vorbei geflogen.
bay qua / quá khứ: Mùa hè vừa bay qua.
|
fly +
| They were on a plane flying from London to New York.
Sie waren in einem Flugzeug, das von London nach New York flog.
Họ đang trên máy bay bay từ London đến New York.
|
fly +
| fly (from...) (to...): I'm flying to Hong Kong tomorrow.
fly (von...) (bis...): Ich fliege morgen nach Hong Kong.
bay (từ ...) (đến ...): Tôi sẽ bay tới Hong Kong vào ngày mai.
|
fold +
| fold (away/up): The table folds up when not in use.
faltbar (away/up): Der Tisch klappt zusammen, wenn er nicht benutzt wird.
gấp (đi / lên): Bàn gấp lên khi không sử dụng.
|
foreign +
| foreign affairs/news/policy/trade
auswärtige Angelegenheiten/news/policy/handel
ngoại giao / tin tức / chính sách / thương mại
|
forget +
| 'Hey, don't forget me!' (= don't leave without me)
Hey, vergiss mich nicht! (= nicht ohne mich gehen)
'Này, đừng quên tôi!' (= không rời mà không có tôi)
|
forget +
| Who could forget his speech at last year's party?
Wer könnte seine Rede auf der Party vom letzten Jahr vergessen?
Ai có thể quên bài phát biểu của mình trong bữa tiệc năm ngoái?
|
formula +
| the secret formula for the blending of the whisky
die Geheimrezeptur für das Mischen des Whiskys
công thức bí mật cho việc trộn whiskey
|
free +
| Keep Friday night free for my party.
Halten Sie Freitagabend für meine Party frei.
Giữ đêm thứ Sáu miễn phí cho bữa tiệc của tôi.
|
freshly +
| She had had her hair freshly washed and styled.
Sie hatte sich die Haare frisch gewaschen und gestylt.
Cô đã có mái tóc tươi rửa sạch và kiểu dáng.
|
full +
| Her life was too full to find time for hobbies.
Ihr Leben war zu voll, um Zeit für Hobbys zu finden.
Cuộc sống của cô đã quá đầy đủ để tìm thời gian cho sở thích.
|
fun +
| We had a lot of fun at Sarah's party.
Wir hatten eine Menge Spaß auf Sarahs Party.
Chúng tôi đã có rất nhiều niềm vui tại bữa tiệc của Sarah.
|
fun +
| It's not much fun going to a party on your own.
Es macht nicht viel Spaß, allein auf eine Party zu gehen.
Nó không phải là nhiều niềm vui đi đến một bữa tiệc ngày của riêng bạn.
|
fun +
| 'What do you say to a weekend in New York?' 'Sounds like fun.'
Was sagst du zu einem Wochenende in New York? "Hört sich nach Spaß an."
'Bạn nói gì vào cuối tuần ở New York?' 'Nghe có vẻ vui.'
|
game +
| the Olympic Games
die Olympischen Spiele
Thế vận hội
|
gather +
| The whole family gathered together at Ray's home.
Die ganze Familie traf sich bei Ray zu Hause.
Cả gia đình tập trung lại với nhau tại nhà Ray.
|
gently +
| She held the baby gently.
Sie hielt das Baby sanft.
Cô bé ôm đứa bé nhẹ nhàng.
|
genuine +
| Only genuine refugees can apply for asylum.
Nur echte Flüchtlinge können Asyl beantragen.
Chỉ những người tị nạn chân chính mới có thể xin tị nạn.
|
geography +
| human/physical/economic/social geography
Human-/Physikalische/Wirtschafts-/Sozialgeographie
địa lý con người / vật lý / kinh tế / xã hội
|
geography +
| the geography of New York City
die Geographie von New York City
địa lý của Thành phố New York
|
get through sth +
| We got through a fortune while we were in New York!
Wir haben ein Vermögen durchgestanden, während wir in New York waren!
Chúng tôi đã thông qua một tài sản trong khi chúng tôi ở New York!
|
get into sth, get yourself/sb into sth +
| Three people were rescued from a yacht which got into difficulties.
Drei Personen wurden aus einer Yacht gerettet, die in Schwierigkeiten geriet.
Ba người đã được giải thoát khỏi một chiếc du thuyền đang gặp khó khăn.
|
give +
| The government has given top priority to reforming the tax system.
Die Regierung hat der Reform des Steuersystems oberste Priorität eingeräumt.
Chính phủ đã ưu tiên hàng đầu cải cách hệ thống thuế.
|
give sth up +
| She didn't give up work when she had the baby.
Sie hat die Arbeit nicht aufgegeben, als sie das Baby bekam.
Cô ấy đã không bỏ công việc khi còn bé.
|
glass +
| a sherry glass
ein Sherryglas
một ly sherry
|
glass +
| a glass of sherry/wine/water, etc.
ein Glas Sherry/Win/Win/Wasser etc.
một ly sherry / rượu vang / nước, vv
|
glue +
| synthetic glues
synthetische Leime
keo tổng hợp
|
go +
| Are you going to Dave's party?
Gehst du zu Daves Party?
Bạn sẽ đi party của Dave?
|
go out with sb, go out (together) +
| Tom has been going out with Lucy for six weeks.
Tom geht seit sechs Wochen mit Lucy aus.
Tom đã đi chơi với Lucy trong sáu tuần.
|
go out with sb, go out (together) +
| How long have Tom and Lucy been going out together?
Wie lange gehen Tom und Lucy schon zusammen aus?
Tom và Lucy cùng nhau đi bao lâu rồi?
|
goodbye +
| Say goodbye to Mary for me.
Sag Mary Lebewohl von mir.
Nói lời tạm biệt với Mary cho tôi.
|
grand +
| New Yorkers built their city on a grand scale.
Die New Yorker bauten ihre Stadt im großen Stil.
New York xây dựng thành phố của họ trên một quy mô lớn.
|
take it for granted (that...) +
| She seemed to take it for granted that I would go with her to New York.
Sie schien es für selbstverständlich zu halten, dass ich mit ihr nach New York gehe.
Có vẻ như cô ấy đã chấp nhận rằng tôi sẽ đi cùng cô ấy đến New York.
|
hall +
| The Royal Albert Hall
Die Royal Albert Hall
Tòa nhà Hoàng gia Albert
|
hang +
| Several of his paintings hang in the Tate Gallery.
Mehrere seiner Gemälde hängen in der Tate Gallery.
Một số bức tranh của ông treo trong Tate Gallery.
|
happen +
| What happens if nobody comes to the party?
Was passiert, wenn niemand zur Party kommt?
Điều gì xảy ra nếu không có ai đến dự tiệc?
|
happen to sb/sth +
| Do you know what happened to Gill Lovecy (= have you any news about her)?
Weißt du, was mit Gill Lovecy passiert ist (= hast du etwas von ihr gehört)?
Bạn có biết điều gì đã xảy ra với Gill Lovecy (= bạn có tin gì về cô ấy)?
|
happy +
| happy (about sb/sth): If there's anything you're not happy about, come and ask.
happy (über jdn. /etw.[Akk]: Wenn es etwas gibt, worüber du nicht glücklich bist, dann komm und frag mich.
happy (about sb / sth): Nếu có điều gì bạn không hài lòng, hãy đến và hỏi.
|
happy +
| The story has a happy ending.
Die Geschichte hat ein Happy End.
Câu chuyện có một kết thúc có hậu.
|
hardly +
| He's 24—hardly a baby.
Er ist 24 Stunden ein Baby.
Anh ấy 24 tuổi, không phải là một đứa trẻ.
|
have +
| She's going to have a baby.
Sie wird ein Baby bekommen.
Cô sẽ có em bé.
|
have +
| I went to a few parties and had a good time.
Ich ging auf ein paar Partys und hatte eine schöne Zeit.
Tôi đã đi đến một vài bữa tiệc và đã có một thời gian vui vẻ.
|
have +
| Mary had her back to me.
Mary hat mir den Rücken gestärkt.
Mary đã trở lại với tôi.
|
heart +
| I ♥New York.
New York.
Tôi ♥ New York.
|
heavily +
| a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)
eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
một người phụ nữ mang thai nặng (= người có con gần như đã sẵn sàng để được sinh ra)
|
height +
| Brooklyn Heights
Brooklyn Höhen
Brooklyn Heights
|
hero +
| The Olympic team were given a hero's welcome on their return home.
Die Olympiamannschaft wurde bei ihrer Rückkehr nach Hause mit einem Heldenempfang begrüßt.
Đội Olympic đã được chào đón bởi một anh hùng khi trở về nhà.
|
hire +
| They hired a firm of consultants to design the new system.
Für die Konzeption des neuen Systems wurde eine Beraterfirma beauftragt.
Họ đã thuê một công ty tư vấn để thiết kế hệ thống mới.
|
hobby +
| Her hobbies include swimming and gardening.
Zu ihren Hobbys gehören Schwimmen und Gartenarbeit.
Sở thích của cô bao gồm bơi lội và làm vườn.
|
hobby +
| I only play jazz as a hobby.
Ich spiele Jazz nur als Hobby.
Tôi chỉ chơi jazz như một sở thích.
|
hold +
| He was holding the baby in his arms.
Er hielt das Baby in den Armen.
Anh ta đang ôm em bé trong vòng tay anh.
|
hospital +
| a psychiatric/mental hospital
eine psychiatrische Klinik
bệnh viện tâm thần / tâm thần
|
hot +
| You can make a curry hotter simply by adding chillies.
Sie können ein Curry heißer machen, indem Sie einfach Chilis hinzufügen.
Bạn có thể tạo ra một món cà ri nóng hơn một cách đơn giản bằng cách thêm ớt.
|
hour +
| York was within an hour's drive.
York war innerhalb einer Autostunde zu erreichen.
York trong vòng một giờ lái xe.
|
hour +
| We're four hours ahead of New York (= referring to the time difference).
Wir sind vier Stunden vor New York (= Zeitverschiebung).
Chúng ta bốn giờ trước New York (= đề cập đến sự khác biệt về thời gian).
|
house +
| Let's have the party at my house.
Lass uns die Party bei mir zu Hause feiern.
Chúng ta có bữa tiệc tại nhà tôi.
|
huge +
| The party was a huge success.
Die Party war ein großer Erfolg.
Đảng đã là một thành công lớn.
|
hurry +
| She hurried after Gary to apologize to him.
Sie eilte Gary nach, um sich bei ihm zu entschuldigen.
Cô vội vã khi Gary xin lỗi anh ta.
|
idea +
| The surprise party was Jane's idea.
Die Überraschungsparty war Janes Idee.
Bữa tiệc bất ngờ là ý tưởng của Jane.
|
identify +
| identify what, which, etc...: They are trying to identify what is wrong with the present system.
identifizieren, was, was, was, usw...: Sie versuchen zu erkennen, was mit dem gegenwärtigen System nicht stimmt.
xác định cái gì, cái gì, vv ...: Họ đang cố gắng để xác định những gì là sai trái với hệ thống hiện tại.
|
identity +
| a plan to strengthen the corporate identity of the company
einen Plan zur Stärkung der Corporate Identity des Unternehmens
kế hoạch củng cố bản sắc công ty của công ty
|
ill +
| Uncle Harry is terminally ill with cancer (= he will die from his illness).
Onkel Harry ist unheilbar an Krebs erkrankt (= er stirbt an seiner Krankheit).
Bác Harry bị bệnh nan y (= anh ta sẽ chết vì bệnh tật).
|
ill +
| the mentally ill (= people with a mental illness)
psychisch Kranke (= Menschen mit einer psychischen Erkrankung)
người bệnh tâm thần (= người bị bệnh tâm thần)
|
illness +
| mental illness
psychische Erkrankung
bệnh tâm thần
|
image +
| stereotyped images of women in children's books
stereotype Frauenbilder in Kinderbüchern
hình ảnh khuôn mẫu của phụ nữ trong sách của trẻ em
|
impact +
| The report assesses the impact of AIDS on the gay community.
Der Bericht bewertet die Auswirkungen von AIDS auf die schwule Community.
Báo cáo đánh giá tác động của AIDS đối với cộng đồng đồng tính.
|
imply +
| imply (that)...: The survey implies (that) more people are moving house than was thought.
imply (that)...: Die Umfrage impliziert (dass) mehr Personen umziehen als gedacht.
ngụ ý (điều đó) ...: Cuộc khảo sát ngụ ý rằng (có) nhiều người đang di chuyển nhà hơn là nghĩ.
|
impose +
| This system imposes additional financial burdens on many people.
Dieses System stellt für viele Menschen eine zusätzliche finanzielle Belastung dar.
Hệ thống này đòi hỏi nhiều gánh nặng tài chính cho nhiều người.
|
impress +
| The Grand Canyon never fails to impress people.
Der Grand Canyon beeindruckt die Menschen immer wieder aufs Neue.
Grand Canyon không bao giờ không gây ấn tượng với mọi người.
|
impress +
| The Grand Canyon never fails to impress.
Der Grand Canyon beeindruckt immer wieder.
Grand Canyon không bao giờ thất bại trong việc gây ấn tượng.
|
individual +
| We interviewed each individual member of the community.
Wir haben jedes einzelne Mitglied der Community interviewt.
Chúng tôi phỏng vấn từng thành viên cá nhân trong cộng đồng.
|
ingredient +
| Coconut is a basic ingredient for many curries.
Kokosnuss ist eine Grundzutat für viele Currys.
Dừa là một thành phần cơ bản của nhiều loại cà ri.
|
ingredient +
| It has all the ingredients of a good mystery story.
Es hat alle Zutaten einer guten Mystery Story.
Nó có tất cả các thành phần của một câu chuyện bí ẩn tốt.
|
initial +
| John Fitzgerald Kennedy was often known by his initials JFK.
John Fitzgerald Kennedy war oft durch seine Initialen JFK bekannt.
John Fitzgerald Kennedy thường được biết đến bằng tên viết tắt JFK.
|
initially +
| Initially, the system worked well.
Zunächst funktionierte das System gut.
Ban đầu, hệ thống đã hoạt động tốt.
|
injure +
| He injured his knee playing hockey.
Er verletzte sein Knie beim Hockey spielen.
Anh ấy bị thương đầu gối chơi khúc côn cầu.
|
injured +
| Carter is playing in place of the injured O'Reilly.
Carter ersetzt den verletzten O' Reilly.
Carter đang chơi thay cho O'Reilly bị thương.
|
install +
| The hotel chain has recently installed a new booking system.
Die Hotelkette hat kürzlich ein neues Buchungssystem installiert.
Chuỗi khách sạn gần đây đã cài đặt một hệ thống đặt phòng mới.
|
intelligence +
| the US Central Intelligence Agency
der US Central Intelligence Agency
Cơ quan Tình báo Trung ương Hoa Kỳ
|
international +
| the France-Scotland rugby international
Frankreich-Schottland Rugby international
bóng bầu dục quốc tế Pháp-Scotland
|
introduce +
| The next programme will be introduced by Mary David.
Das nächste Programm wird von Mary David vorgestellt.
Chương trình tiếp theo sẽ được Mary David giới thiệu.
|
introduce +
| introduce A to B (as sth): He introduced me to a Greek girl at the party.
A bis B (als etw.) vorstellen: Er hat mir auf der Party ein griechisches Mädchen vorgestellt.
giới thiệu A đến B (như sth): Ông đã giới thiệu tôi với một cô gái Hy Lạp trong bữa tiệc.
|
introduce +
| 'Kay, this is Steve.' 'Yes, I know—we've already introduced ourselves.'
Kay, das ist Steve. "Ja, ich weiß, wir haben uns schon vorgestellt."
Kay, đây là Steve. "Vâng, tôi biết - chúng tôi đã giới thiệu bản thân."
|
invent +
| I wish mobile phones had never been invented!
Ich wünschte, das Handy wäre nie erfunden worden!
Tôi muốn điện thoại di động chưa bao giờ được phát minh!
|
invite +
| invite sb to sth: Have you been invited to their party?
jdn. zu etw. einladen: Wurdest du zu ihrer Party eingeladen?
mời sb to sth: Bạn đã được mời tham dự bữa tiệc của họ?
|
issue +
| Because I grew up in a dysfunctional family, anger is a big issue for me.
Weil ich in einer dysfunktionalen Familie aufgewachsen bin, ist Wut für mich ein großes Problem.
Bởi vì tôi lớn lên trong một gia đình rối loạn chức năng, tức giận là một vấn đề lớn đối với tôi.
|
it +
| Her baby's due next month. She hopes it will be a boy.
Ihr Baby ist nächsten Monat fällig. Sie hofft, es wird ein Junge.
Em bé của cô ấy sẽ đến vào tháng tới. Cô ấy hy vọng nó sẽ là một cậu bé.
|
its +
| The baby threw its food on the floor.
Das Baby warf sein Essen auf den Boden.
Em bé ném thức ăn xuống sàn nhà.
|
jealous +
| Children often feel jealous when a new baby arrives.
Kinder fühlen sich oft eifersüchtig, wenn ein neues Baby ankommt.
Trẻ em thường cảm thấy ghen tị khi có em bé mới đến.
|
judge +
| the panel of judges at the flower show
die Jury bei der Blumenausstellung
Ban giám khảo tại buổi trình diễn hoa
|
judge +
| The judges' decision is final.
Die Entscheidung der Jury ist endgültig.
Quyết định của Thẩm phán là cuối cùng.
|
jump +
| The story then jumps from her childhood in New York to her first visit to London.
Die Geschichte springt dann von ihrer Kindheit in New York zu ihrem ersten Besuch in London.
Câu chuyện sau đó nhảy từ thời thơ ấu của cô ở New York đến lần đầu tiên cô đến London.
|
jump +
| jump by...: Prices jumped by 60% last year.
jump by...: Preise sprangen letztes Jahr um 60%.
nhảy vọt ...: Giá đã tăng 60% vào năm ngoái.
|
justice +
| the criminal justice system
das Strafrechtssystem
hệ thống hình sự hình sự
|
keen +
| keen (on doing sth): I wasn't too keen on going to the party.
scharf darauf, etw. zu tun: Ich war nicht gerade begeistert, auf die Party zu gehen.
keen (on doing sth): Tôi không quá quan tâm đến bữa tiệc.
|
keep sth up +
| We're having difficulty keeping up our mortgage payments.
Wir haben Schwierigkeiten, unsere Hypothekenzahlungen aufrechtzuerhalten.
Chúng tôi đang gặp khó khăn trong việc duy trì các khoản thanh toán thế chấp của chúng tôi.
|
keep out (of sth) +
| The sign said 'Private Property—Keep Out!'
Auf dem Schild stand:"Private Property-Keep Out!"
Dấu hiệu cho biết 'Tài sản cá nhân - Hãy Giữ!'
|
keep out of sth, keep sb out of sth +
| Keep the baby out of the sun.
Halten Sie das Baby von der Sonne fern.
Giữ cho em bé khỏi ánh nắng mặt trời.
|
kill +
| I bought a spray to kill the weeds.
Ich habe ein Spray gekauft, um das Unkraut zu vernichten.
Tôi đã mua một chiếc xịt để diệt cỏ dại.
|
knee +
| Come and sit on Daddy's knee.
Komm und setz dich auf Daddys Knie.
Hãy đến và ngồi trên đầu gối của Daddy.
|
knit +
| Lucy was sitting on the sofa, knitting.
Lucy saß auf dem Sofa und strickte.
Lucy đang ngồi trên ghế sofa, đan.
|
knit +
| knit sb sth: She's knitting the baby a shawl.
Sie strickt dem Baby ein Tuch.
knit sb sth: Cô ấy đan em bé một cái khăn choàng.
|
know +
| The drug is commonly known as Ecstasy.
Die Droge ist allgemein bekannt als Ecstasy.
Thuốc này thường được gọi là Ecstasy.
|
know +
| know sb/sth to be/do sth: He's known to be an outstanding physicist.
jdn. /etw. kennen, um etw. zu sein/tun: Er ist bekannt dafür, ein hervorragender Physiker zu sein.
biết sb / sth để làm / làm sth: Anh ta được biết đến như một nhà vật lý nổi bật.
|
know +
| Knowing Ben, we could be waiting a long time (= it is typical of him to be late).
Ben kennend, könnten wir lange warten (= es ist typisch für ihn, dass er zu spät kommt).
Biết Ben, chúng ta có thể chờ đợi một thời gian dài (= nó là điển hình của anh ta đến muộn).
|
know +
| You know about Amanda's baby, don't you?
Du weißt von Amandas Baby, oder?
Bạn biết về con của Amanda, phải không?
|
knowledge +
| There is a lack of knowledge about the tax system.
Es mangelt an Kenntnissen über das Steuersystem.
Thiếu kiến thức về hệ thống thuế.
|
laboratory +
| to send a specimen to the laboratory for analysis
eine Probe zur Analyse an das Labor schicken
gửi mẫu vật đến phòng thí nghiệm để phân tích
|
lady +
| His wife was a real lady.
Seine Frau war eine richtige Lady.
Vợ ông là một phụ nữ thực sự.
|
land +
| flat/undulating/hilly, etc. land
flache/undulierende/hilly, etc.
phẳng / lượn sóng / đồi, vv đất
|
landscape +
| the woods and fields that are typical features of the English landscape
die Wälder und Felder, die typisch für die englische Landschaft sind
những cánh rừng và những cánh đồng là nét đặc trưng của cảnh quan Anh
|
last +
| I saw him last/I last saw him in New York two years ago.
Ich sah ihn zuletzt. Ich sah ihn vor zwei Jahren in New York.
Tôi đã nhìn thấy anh ấy cuối cùng / Lần cuối gặp anh ấy ở New York cách đây hai năm.
|
launch +
| a party to launch his latest novel
eine Party zur Lancierung des letzten Romans
một bữa tiệc để khởi động cuốn tiểu thuyết mới nhất của ông
|
launch +
| The Navy is to launch a new warship today.
Die Navy startet heute ein neues Kriegsschiff.
Hải quân là để khởi động một tàu chiến mới ngày hôm nay.
|
law +
| law (on sth): The government has introduced some tough new laws on food hygiene.
Gesetz (über etw.[Akk]: Die Regierung hat einige neue strenge Gesetze zur Lebensmittelhygiene erlassen.
pháp luật (về sth): Chính phủ đã đưa ra một số luật mới khó khăn về vệ sinh thực phẩm.
|
law +
| to pass a law (= officially make it part of the system of laws)
ein Gesetz zu verabschieden (= es offiziell in das Rechtssystem einzugliedern)
để thông qua một đạo luật (= chính thức làm cho nó một phần của hệ thống pháp luật)
|
leave sb/sth out (of sth) +
| He hadn't been asked to the party and was feeling very left out.
Er war nicht zu der Party eingeladen worden und fühlte sich sehr ausgegrenzt.
Anh ấy đã không được yêu cầu bữa tiệc và cảm thấy rất bị bỏ rơi.
|
legal +
| the legal profession/system
Rechtsberuf/System
nghề / hệ thống pháp luật
|
letter +
| a business/thank-you, etc. letter
ein Geschäfts-/Dank-you, etc.
một doanh nghiệp / cảm ơn bạn, vv lá thư
|
lift +
| I lifted the baby out of the chair.
Ich habe das Baby aus dem Stuhl gehoben.
Tôi nâng đứa trẻ ra khỏi ghế.
|
live +
| a live recording made at Wembley Arena
eine Live-Aufnahme aus der Wembley Arena
một bản ghi trực tiếp được thực hiện tại Wembley Arena
|
live +
| the number of live births (= babies born alive)
die Anzahl der Lebendgeburten (= lebend geborene Babys)
số sinh sống (= trẻ sinh ra còn sống)
|
long +
| The party went on long into the night.
Die Party ging bis weit in die Nacht.
Bữa tiệc kéo dài vào ban đêm.
|
look +
| I don't like the look of that guy (= I don't trust him, judging by his appearance).
Ich mag das Aussehen dieses Typen nicht (= ich traue ihm nicht, wenn man sein Aussehen betrachtet).
Tôi không thích cái nhìn của anh chàng đó (= tôi không tin anh ấy, đánh giá bằng ngoại hình của anh ấy).
|
look +
| One look at his face and Jenny stopped laughing.
Ein Blick auf sein Gesicht und Jenny lachte nicht mehr.
Một cái nhìn khuôn mặt của anh và Jenny ngừng cười.
|
love +
| love to do sth: Come on Rory, the kids would love to hear you sing.
Ich liebe es, etw. zu tun: Komm schon, Rory, die Kinder würden dich gerne singen hören.
yêu để làm sth: Come on Rory, những đứa trẻ rất thích nghe bạn hát.
|
low +
| Can you turn the music lower—you'll wake the baby.
Kannst du die Musik leiser stellen, dann weckst du das Baby.
Bạn có thể biến âm nhạc thấp hơn - bạn sẽ đánh thức đứa bé.
|
major +
| There were calls for major changes to the welfare system.
Es gab Aufrufe zu großen Veränderungen im Sozialsystem.
Có những lời kêu gọi thay đổi lớn cho hệ thống phúc lợi.
|
make it +
| I'm sorry I won't be able to make it (= for example, to a party) on Saturday.
Es tut mir leid, dass ich es am Samstag nicht schaffen werde (z. B. zu einer Party).
Tôi xin lỗi tôi sẽ không thể làm nó (= ví dụ, để một bữa tiệc) vào thứ bảy.
|
marry +
| marry (sb): She married a German.
marry (sb): Sie heiratete einen Deutschen.
marry (sb): Cô ấy đã kết hôn với một người Đức.
|
master +
| a master of the serve-and-volley game
ein Meister des Aufschlags- und Volleyspiels
một bậc thầy của trò chơi phục vụ và-volley
|
maybe +
| 'You should stop work when you have the baby.' 'Maybe, but I can't afford to.'
Du solltest aufhören zu arbeiten, wenn du das Baby hast. "Vielleicht, aber ich kann es mir nicht leisten."
'Bạn nên ngừng làm việc khi bạn có con.' "Có lẽ, nhưng tôi không có khả năng."
|
mayor +
| the Mayor of New York
der Bürgermeister von New York
Thị trưởng New York
|
mean +
| I know what you mean (= I understand and feel sympathy). I hated learning to drive too.
Ich weiß, was Sie meinen (= ich verstehe und spüre Sympathie). Ich habe es auch gehasst, fahren zu lernen.
Tôi biết bạn có ý gì (= Tôi hiểu và cảm thông). Tôi ghét việc lái xe quá.
|
mean +
| Do you mean Ann Smith or Mary Smith?
Meinen Sie Ann Smith oder Mary Smith?
Bạn có ý Ann Smith hay Mary Smith?
|
meanwhile +
| Bob spent fifteen months alone on his yacht. Ann, meanwhile, took care of the children on her own.
Bob verbrachte fünfzehn Monate allein auf seiner Yacht. Ann hat sich inzwischen selbst um die Kinder gekümmert.
Bob đã dành mười lăm tháng một mình trên du thuyền của mình. Ann, trong khi đó, chăm sóc các trẻ em một mình.
|
measurement +
| the metric system of measurement
das metrische Maßsystem
hệ thống đo lường số liệu
|
mental +
| He has a complete mental block (= difficulty in understanding or remembering) when it comes to physics.
Er hat eine vollständige geistige Blockade (= Schwierigkeiten beim Verstehen oder Erinnern), wenn es um Physik geht.
Anh ta có một khối trí tuệ hoàn chỉnh (= khó hiểu hoặc ghi nhớ) khi nói về vật lý.
|
mental +
| a mental disorder/illness/hospital
eine psychische Störung / Krankheit / Krankenhaus
rối loạn tâm thần / bệnh tật / bệnh viện
|
mental +
| The analysis of dreams can reveal details of a person's mental state.
Die Analyse von Träumen kann Details über den mentalen Zustand einer Person aufdecken.
Việc phân tích những giấc mơ có thể tiết lộ chi tiết về trạng thái tinh thần của một người.
|
mentally +
| mentally ill
psychisch krank
bị bệnh tâm thần
|
mentally +
| The baby is very mentally alert.
Das Baby ist geistig sehr wachsam.
Em bé rất tỉnh táo.
|
mess +
| 'What a mess!' she said, surveying the scene after the party.
Was für ein Chaos! sagte sie und beobachtete die Szene nach der Party.
'Thật là một mớ hỗn độn!' cô nói, khảo sát hiện trường sau bữa tiệc.
|
message +
| Jenny's not here at the moment. Can I take a message?
Jenny ist im Moment nicht hier. Kann ich eine Nachricht hinterlassen?
Jenny không có ở đây vào lúc này. Tôi có thể gửi một lời nhắn hay không?
|
method +
| method (of sth): a reliable/effective/scientific method of data analysis
Methode (von etw.[Dat]: eine zuverlässige/effektive/wissenschaftliche Methode der Datenanalyse
phương pháp (của sth): một phương pháp đáng tin cậy / hiệu quả / khoa học của phân tích dữ liệu
|
might +
| I know Vicky doesn't like the job, but I mightn't find it too bad.
Ich weiß, Vicky mag den Job nicht, aber ich finde ihn vielleicht nicht so schlecht.
Tôi biết Vicky không thích công việc, nhưng tôi không thể thấy nó quá tệ.
|
mind +
| Her mind is completely occupied by the new baby.
Ihr Verstand ist komplett von dem neuen Baby besetzt.
Tâm trí của cô hoàn toàn bị chiếm đóng bởi đứa trẻ mới sinh.
|
minute +
| Typical English weather—one minute it's raining and the next minute the sun is shining.
Typisch englisches Wetter - es regnet in der einen Minute und in der nächsten Minute scheint die Sonne.
Thời tiết tiếng Anh điển hình - một phút trời mưa và phút tiếp theo mặt trời chiếu sáng.
|
minute +
| I enjoyed every minute of the party.
Ich habe jede Minute der Party genossen.
Tôi rất thích mỗi phút của bữa tiệc.
|
miss +
| You missed a good party last night (= because you did not go).
Du hast gestern Abend eine gute Party verpasst (= weil du nicht hingegangen bist).
Bạn đã bỏ lỡ một bữa tiệc tối qua (= vì bạn đã không đi).
|
mobile phone +
| Please make sure all mobile phones are switched off during the performance.
Bitte stellen Sie sicher, dass alle Handys während der Vorstellung ausgeschaltet sind.
Hãy đảm bảo rằng tất cả điện thoại di động đều bị tắt trong khi thực hiện.
|
modern +
| a modern computer system
ein modernes Computersystem
một hệ thống máy tính hiện đại
|
Monday +
| On Monday(s) (= Every Monday) I do yoga.
Am Montag (s) (= Jeden Montag) mache ich Yoga.
Vào thứ Hai (s) (= Mỗi Thứ Hai) Tôi tập yoga.
|
Monday +
| I always do yoga on a Monday.
Ich mache immer montags Yoga.
Tôi luôn tập yoga vào thứ Hai.
|
month +
| Have you read this month's 'Physics World'?
Hast du die "Physics World" des Monats gelesen?
Bạn đã đọc 'Physics World' trong tháng này chưa?
|
month +
| The baby is three months old.
Das Baby ist drei Monate alt.
Em bé ba tháng tuổi.
|
month +
| a three-month-old baby
ein drei Monate altes Baby
một đứa trẻ ba tháng tuổi
|
mood +
| I'm just not in the mood for a party tonight.
Ich bin nur nicht in der Stimmung für eine Party heute Abend.
Tôi không muốn có một bữa tiệc tối nay.
|
mother +
| the relationship between mother and baby
die Beziehung zwischen Mutter und Baby
mối quan hệ giữa mẹ và con
|
mouse +
| Use the mouse to drag the icon to a new position.
Ziehen Sie das Symbol mit der Maus an eine neue Position.
Sử dụng chuột để kéo biểu tượng đến một vị trí mới.
|
move +
| I'm being moved to the New York office.
Ich werde ins New Yorker Büro verlegt.
Tôi đang chuyển đến văn phòng ở New York.
|
movement +
| Troy watched her every movement.
Troy beobachtete sie bei jeder Bewegung.
Troy quan sát cô mỗi cử động.
|
movie +
| Have you seen the latest Miyazaki movie?
Hast du den neuesten Miyazaki-Film gesehen?
Bạn đã xem bộ phim mới nhất của Miyazaki?
|
Ms +
| Ms Murphy
Frau Murphy
Bà Murphy
|
Ms +
| Ms Jean Murphy
Frau Jean Murphy
Bà Jean Murphy
|
mysterious +
| He died in mysterious circumstances.
Er starb unter mysteriösen Umständen.
Ông qua đời trong những hoàn cảnh bí ẩn.
|
mysterious +
| A mysterious illness is affecting all the animals.
Eine mysteriöse Krankheit betrifft alle Tiere.
Một bệnh bí ẩn đang ảnh hưởng đến tất cả động vật.
|
mysterious +
| A mysterious young woman is living next door.
Eine mysteriöse junge Frau wohnt nebenan.
Một người phụ nữ trẻ bí ẩn đang sống bên cạnh.
|
mystery +
| The band was financed by a mystery backer.
Die Band wurde von einem mysteriösen Geldgeber finanziert.
Ban nhạc được tài trợ bởi một người hậu thuẫn bí ẩn.
|
mystery +
| a mystery tour (= when you do not know where you are going)
eine Mystery Tour (= wenn Sie nicht wissen, wohin Sie gehen)
một chuyến đi bí ẩn (= khi bạn không biết mình đang đi đâu)
|
name +
| name sb/sth as sb/sth: The missing man has been named as James Kelly.
jdn. /etw.[Akk] als jdn. /etw.[Akk] bezeichnen: Der vermisste Mann heißt James Kelly.
name sb / sth as sb / sth: Người đàn ông bị mất đã được đặt tên là James Kelly.
|
navy +
| He's joined the navy/the Navy.
Er ist der Navy/Navy beigetreten.
Anh ta gia nhập hải quân / Hải quân.
|
navy +
| an officer in the navy/the Navy
ein Offizier in der Navy/Navy
một sĩ quan hải quân / hải quân
|
need +
| I didn't need to go to the bank after all—Mary lent me the money.
Ich musste nicht zur Bank gehen, nachdem Mary mir das Geld geliehen hatte.
Tôi đã không cần phải đi đến ngân hàng sau khi tất cả-Mary cho tôi mượn tiền.
|
neither +
| I hadn't been to New York before and neither had Jane.
Ich war noch nie in New York gewesen und Jane auch nicht.
Tôi đã không đến New York trước đây và cũng không có Jane.
|
nervous +
| He's not the nervous type.
Er ist nicht der nervöse Typ.
Anh ấy không phải là loại thần kinh.
|
never +
| 'I work for a company called Orion Technology.' 'Never heard of them.'
Ich arbeite für eine Firma namens Orion Technology. "Nie gehört."
Tôi làm việc cho một công ty được gọi là Orion Technology. 'Chưa nghe về họ bao giờ.'
|
nevertheless +
| The old system had its flaws, but nevertheless it was preferable to the new one.
Das alte System hatte seine Mängel, aber es war dem neuen System dennoch vorzuziehen.
Hệ thống cũ có những sai sót của nó, nhưng dù sao đi nữa nó cũng được ưa chuộng hơn.
|
new +
| new to sb: Our system is probably new to you.
neu für jdn.: Unser System ist wahrscheinlich neu für Sie.
new to sb: hệ thống của chúng tôi có lẽ mới đối với bạn.
|
news +
| a news story/item/report
eine Nachrichtenstory/ein Artikel/Bericht
một câu chuyện / mục / báo cáo tin tức
|
no +
| 'It was Tony.' 'No, you're wrong. It was Ted.'
Es war Tony. Nein, das stimmt nicht. Es war Ted."
Đó là Tony. 'Không, cậu sai. Đó là Ted. '
|
nurse +
| a psychiatric nurse (= one who works in a hospital for people with mental illnesses)
eine psychiatrische Krankenschwester (= eine Person, die in einem Krankenhaus für psychisch Kranke arbeitet)
một y tá tâm thần (= một người làm việc trong bệnh viện cho người bị bệnh tâm thần)
|
objective +
| an objective analysis/assessment/report
eine objektive Analyse/Bewertung/Bericht
phân tích khách quan / đánh giá / báo cáo
|
of +
| Can't you throw out that old bike of Tommy's?
Kannst du nicht das alte Fahrrad von Tommy wegwerfen?
Bạn không thể ném chiếc xe đạp cũ của Tommy's?
|
offer +
| Taylor offered him 500 dollars to do the work.
Taylor bot ihm 500 Dollar für die Arbeit an.
Taylor cho anh ta 500 đô la để làm việc.
|
OK +
| Okay, let's go.
Okay, gehen wir.
Được rồi đi thôi.
|
OK +
| The meeting's at 2, OK?
Das Treffen ist um 14 Uhr, okay?
Cuộc họp ở 2, OK?
|
OK +
| I'll do it my way, OK?
Ich mache es auf meine Weise, okay?
Tôi sẽ làm theo cách của tôi, OK?
|
OK +
| an okay movie
ein okayer Film
một bộ phim okay
|
old +
| The baby was only a few hours old.
Das Baby war nur wenige Stunden alt.
Em bé chỉ mới vài giờ.
|
old-fashioned +
| old-fashioned clothes/styles/methods/equipment
altmodische Kleidung / Styles / Methoden / Ausrüstung
quần áo thời trang / phong cách / phương pháp / thiết bị
|
on +
| He was on the plane from New York.
Er war im Flugzeug aus New York.
Anh ta lên máy bay từ New York.
|
on +
| to be on the committee/staff/jury/panel
im Komitee/Personal/Jury/Panel anwesend sein
tham gia vào ủy ban / nhân viên / ban giám khảo / ban giám khảo
|
on +
| Go easy on the mayo! (= do not take / give me too much)
Vorsicht mit der Mayo! (= nicht zu viel nehmen / geben)
Đi dễ dàng trên mayo! (= không lấy / cho tôi quá nhiều)
|
one +
| Her one concern was for the health of her baby.
Ihre einzige Sorge galt der Gesundheit ihres Babys.
Một trong những mối quan tâm của cô là cho sức khỏe của em bé của cô.
|
open +
| The system is open to abuse.
Das System ist offen für Missbrauch.
Hệ thống đang mở ra để lạm dụng.
|
opening +
| the opening of the Olympic Games
Eröffnung der Olympischen Spiele
khai mạc Thế vận hội
|
operate +
| France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
Frankreich betreibt ein System subventionierter Darlehen an Milchbauern.
Pháp vận hành một hệ thống các khoản vay trợ cấp cho nông dân chăn nuôi bò sữa.
|
opinion +
| They called in a psychologist to give an independent opinion.
Sie holten einen Psychologen, um eine unabhängige Meinung abzugeben.
Họ gọi trong một nhà tâm lý học để đưa ra một ý kiến độc lập.
|
order +
| order sb/yourself sth: He ordered himself a double whisky.
jdm. /Sie bestellen sich etw.: Er hat sich einen doppelten Whisky bestellt.
order sb / yourself sth: Ông ra lệnh cho mình một ly rượu whisky đôi.
|
organize +
| to organize a meeting/party/trip
ein Treffen/Party/Trip zu organisieren
tổ chức một cuộc họp / bữa tiệc / chuyến đi
|
organized +
| an organized system of childcare
ein organisiertes System der Kinderbetreuung
một hệ thống tổ chức chăm sóc trẻ em có tổ chức
|
original +
| an original painting by local artist Graham Tovey
ein Originalgemälde von Graham Tovey
một bức tranh gốc của nghệ sĩ địa phương Graham Tovey
|
originally +
| She comes originally from York.
Sie kommt ursprünglich aus York.
Cô ấy đến từ York.
|
out +
| Out with it! (= say what you know)
Raus damit! (= say what you know)
Ra với nó! (= nói những gì bạn biết)
|
outdoor +
| I'm not really the outdoor type (= I prefer indoor activities).
Ich bin nicht wirklich der Outdoor-Typ (= ich bevorzuge Indoor-Aktivitäten).
Tôi không thực sự là loại hình ngoài trời (= tôi thích hoạt động trong nhà).
|
overcome +
| She overcame injury to win the Olympic gold medal.
Sie überwand Verletzungen, um die olympische Goldmedaille zu gewinnen.
Cô vượt qua chấn thương để giành huy chương vàng Olympic.
|
package +
| We package our products in recyclable materials.
Wir verpacken unsere Produkte in recycelbare Materialien.
Chúng tôi gói sản phẩm của chúng tôi trong vật liệu tái chế.
|
paint +
| gloss/matt/acrylic paint
Glanz-/Matt/Acryl-Lack
sơn bóng / mờ / acrylic
|
painting +
| Her hobbies include music and painting.
Zu ihren Hobbys gehören Musik und Malerei.
Sở thích của cô bao gồm âm nhạc và vẽ tranh.
|
paper +
| recycled paper
Recyclingpapier
giấy tái chế
|
park +
| Hyde Park
Hyde Park
công viên Hyde
|
part +
| an encyclopedia published in 25 weekly parts
eine Enzyklopädie in 25 wöchentlichen Teilen
một bách khoa toàn thư được xuất bản trong 25 phần hàng tuần
|
take part (in sth) +
| How many countries took part in the last Olympic Games?
Wie viele Länder haben an den letzten Olympischen Spielen teilgenommen?
Có bao nhiêu quốc gia tham gia Olympic Thế vận hội cuối cùng?
|
party +
| a birthday/dinner/garden, etc. party
Geburtstags-/Abendessen-/Gartenparty etc.
một ngày sinh nhật / tối / vườn, vv bên
|
party +
| to give/have/throw a party
eine Party zu geben/haben/werfen
để cho / có / ném một bữa tiệc
|
party +
| Did you go to the party?
Warst du auf der Party?
Bạn đã đi dự tiệc?
|
pass +
| pass sth (to sb): He passed the ball to Rooney.
etw.[Akk] an jdn. weitergeben: Er hat den Ball an Rooney abgegeben.
vượt qua sth (để sb): Ông đã chuyền bóng cho Rooney.
|
pattern +
| This system sets the pattern for others to follow.
Dieses System setzt das Muster für andere, die folgen sollen.
Hệ thống này đặt ra khuôn mẫu để những người khác theo dõi.
|
pay +
| pay (for sth): You'll pay for that remark!
pay (for etw.): Sie zahlen für diese Bemerkung!
pay (for sth): Bạn sẽ trả tiền cho nhận xét đó!
|
pay +
| pay (with sth): Many people paid with their lives (= they died).
pay (mit etw.[Dat]: Viele Menschen haben mit ihrem Leben bezahlt (= sie starben).
trả tiền (với sth): Nhiều người đã trả với cuộc sống của họ (= họ đã chết).
|
penny +
| He had a few pennies in his pocket.
Er hatte ein paar Pennys in der Tasche.
Anh ta có vài đồng xu trong túi.
|
people +
| There were a lot of people at the party.
Es waren viele Leute auf der Party.
Có rất nhiều người trong bữa tiệc.
|
perform +
| If Rooney performs (= performs well) then I believe England can win.
Wenn Rooney (= gut spielt), dann glaube ich, dass England gewinnen kann.
Nếu Rooney biểu diễn (= thực hiện tốt) thì tôi tin rằng nước Anh có thể giành chiến thắng.
|
personal +
| personal cleanliness/hygiene
persönliche Sauberkeit/Hygiene
vệ sinh cá nhân
|
phone +
| I hadn't got my phone with me.
Ich hatte mein Handy nicht dabei.
Tôi đã không có điện thoại của tôi với tôi.
|
phone sth in +
| I need you to phone the story in before five.
Du musst die Story noch vor fünf Uhr anrufen.
Tôi cần bạn điện thoại câu chuyện trước năm.
|
photography +
| Her hobbies include hiking and photography.
Zu ihren Hobbys gehören Wandern und Fotografie.
Sở thích của cô bao gồm đi bộ và nhiếp ảnh.
|
physical +
| They are having a physical relationship.
Sie haben eine physische Beziehung.
Họ đang có một mối quan hệ thể xác.
|
physical +
| The attraction between them is purely physical.
Die Anziehungskraft zwischen ihnen ist rein physikalisch.
Sự thu hút giữa chúng là hoàn toàn vật chất.
|
physical +
| It is a physical impossibility to be in two places at once.
Es ist eine physische Unmöglichkeit, an zwei Orten gleichzeitig zu sein.
Đó là một điều không thể thực hiện được ở hai nơi cùng một lúc.
|
physical +
| There does not seem to be any physical explanation for what they saw.
Es scheint keine physikalische Erklärung für das, was sie sahen, zu geben.
Có vẻ như không có bất kỳ giải thích vật lý cho những gì họ nhìn thấy.
|
physical +
| physical laws
physikalische Gesetze
luật vật lý
|
physical +
| the physical world/universe/environment
die physikalische Welt/Universum/Umwelt
thế giới vật chất / vũ trụ / môi trường
|
physical +
| the physical properties (= the colour, weight, shape, etc.) of copper
die physikalischen Eigenschaften (= Farbe, Gewicht, Form, etc.) von Kupfer
các tính chất vật lý (= màu sắc, trọng lượng, hình dạng, vv) của đồng
|
physical +
| physical appearance
physische Erscheinung
ngoại hình
|
physically +
| They were physically prevented from entering the building.
Sie wurden physisch daran gehindert, das Gebäude zu betreten.
Họ đã được ngăn cản về thể chất khi bước vào tòa nhà.
|
physics +
| a degree in physics
Diplom-Physiker
một bằng cấp về vật lý
|
physics +
| particle/nuclear/theoretical physics
Teilchen-, Kern-, Theoretische Physik
hạt / hạt nhân / lý thuyết vật lý
|
physics +
| the laws of physics
die Gesetze der Physik
các luật vật lý
|
physics +
| a school physics department
Abteilung für Schulphysik
một khoa vật lý trường học
|
physics +
| to study the physics of the electron
die Physik des Elektrons zu studieren
để nghiên cứu vật lý của điện tử
|
picture +
| The picture shows the couple together on their yacht.
Das Bild zeigt das Paar gemeinsam auf ihrer Yacht.
Hình ảnh cho thấy cặp vợ chồng cùng nhau trên du thuyền của họ.
|
pitch +
| A basic sense of rhythm and pitch is essential in a music teacher.
Ein Grundgefühl für Rhythmus und Tonhöhe ist in einem Musiklehrer unerlässlich.
Một cảm giác cơ bản của nhịp điệu và sân là rất cần thiết trong một giáo viên âm nhạc.
|
pitch +
| a football/cricket/rugby pitch
ein Fußball/Crickett/Rugby-Platz
sân bóng bầu dục / cricket / rugby
|
pitch +
| The rugby tour was a disaster both on and off the pitch.
Die Rugby-Tournee war eine Katastrophe auf und abseits des Platzes.
Các tour du lịch bóng bầu dục là một thảm họa cả trong và ngoài sân.
|
place +
| I used to live in York and I'm still fond of the place.
Ich habe in York gelebt und bin immer noch begeistert.
Tôi đã từng sống ở York và tôi vẫn thích nơi này.
|
plan +
| to plan an essay/a garden
einen Essay/Garten planen
để lên kế hoạch cho một bài luận / một khu vườn
|
planet +
| the planets of our solar system
die Planeten unseres Sonnensystems
các hành tinh của hệ mặt trời của chúng ta
|
play +
| play (sb sth): Play me their new CD, please.
play (sb etw.): Spielen Sie mir bitte ihre neue CD vor.
play (sb sth): Hãy chơi cho tôi đĩa CD mới nhé.
|
play +
| play at doing sth: They were playing at being cowboys.
sie spielten, um etw. zu tun: Sie spielten als Cowboys.
chơi lúc làm sth: họ đang chơi lúc được Cowboys.
|
player +
| a tennis/rugby/chess, etc. player
Tennis/ Rugby/Schach, etc.
một cầu thủ bóng rổ / bóng bầu dục / cờ vua, vv
|
player +
| a CD/DVD/cassette/record player
einen CD/DVD-/Kassetten-/Aufzeichnungs-Player
một máy nghe nhạc CD / DVD / cassette / record player
|
poetry +
| epic/lyric/pastoral, etc. poetry
episch/lyrisch/pastoral, etc.
sử thi / lyric / mục vụ, vv thơ
|
poetry +
| Maya Angelou's poetry
Poesie von Maya Angelou
Thơ của Maya Angelou
|
point +
| Many people suffer from mental illness at some point in their lives.
Viele Menschen leiden irgendwann im Leben an psychischen Erkrankungen.
Nhiều người bị bệnh tâm thần ở một số thời điểm trong cuộc sống của họ.
|
point +
| OK, you've made your point!
Okay, du hast deinen Standpunkt klar gemacht!
OK, bạn đã thực hiện các điểm của bạn!
|
political +
| What are your political sympathies?
Was sind Ihre politischen Sympathien?
Sự thông cảm chính trị của bạn là gì?
|
poor +
| Have you heard about poor old Harry? His wife's left him.
Hast du von Harry gehört? Seine Frau hat ihn verlassen.
Bạn đã nghe nói về Harry tuổi già không? Vợ anh ta bỏ anh ta.
|
possible +
| It's just not physically possible to finish all this by the end of the week.
Es ist einfach nicht physisch möglich, das alles bis zum Ende der Woche zu beenden.
Không thể hoàn thành tất cả những điều này vào cuối tuần.
|
powerful +
| one of the most powerful directors in Hollywood
einer der mächtigsten Regisseure Hollywoods,
một trong những đạo diễn quyền lực nhất Hollywood
|
praise +
| The team coach singled out two players for special praise.
Der Mannschaftscoach zeichnete zwei Spieler für besondere Lobeshymnen aus.
Huấn luyện viên đội đã chỉ ra hai cầu thủ để khen ngợi đặc biệt.
|
praise +
| hymns/songs of praise
Lobeshymnen/Lobpreislieder
bài thánh ca / bài ca ngợi
|
prefer +
| prefer to do sth: The donor prefers to remain anonymous.
etw.[Akk] lieber tun: Der Spender zieht es vor, anonym zu bleiben.
thích làm sth: nhà tài trợ muốn giữ kín.
|
pregnant +
| a heavily pregnant woman (= one whose baby is nearly ready to be born)
eine hochschwangere Frau (= eine Frau, deren Baby fast bereit ist, geboren zu werden)
một người phụ nữ mang thai nặng (= người có con gần như đã sẵn sàng để được sinh ra)
|
preparation +
| Preparation for the party started early.
Die Vorbereitungen für die Party haben früh begonnen.
Chuẩn bị cho bữa tiệc bắt đầu sớm.
|
present +
| Analysis showed that traces of arsenic were present in the body.
Die Analyse zeigte, dass Spuren von Arsen im Körper vorhanden waren.
Phân tích cho thấy rằng dấu vết của asen đã có mặt trong cơ thể.
|
print +
| Click on the icon when you want to print.
Klicken Sie auf das Symbol, wenn Sie drucken möchten.
Nhấp vào biểu tượng khi bạn muốn in.
|
prison +
| the prison service/system
Gefängnisdienst/System
hệ thống / dịch vụ trại giam
|
problem +
| If he chooses Mary it's bound to cause problems.
Wenn er sich für Mary entscheidet, wird das zwangsläufig Probleme bereiten.
Nếu anh chọn Mary, nó sẽ gây ra vấn đề.
|
process +
| to begin the difficult process of reforming the education system
den schwierigen Reformprozess des Bildungssystems einzuleiten
để bắt đầu quá trình cải cách hệ thống giáo dục khó khăn
|
producer +
| Libya is a major oil producer.
Libyen ist ein bedeutender Ölproduzent.
Libya là một nhà sản xuất dầu lớn.
|
producer +
| Hollywood screenwriters, actors and producers
Hollywood Drehbuchautoren, Schauspieler und Produzenten
Nhà làm phim Hollywood, diễn viên và nhà sản xuất
|
project +
| to set up a project to computerize the library system
ein Projekt zur Computerisierung des Bibliothekssystems einzurichten
thiết lập một dự án để tin học hóa hệ thống thư viện
|
proposal +
| proposal that...: His proposal that the system should be changed was rejected.
Vorschlag, der...: Sein Vorschlag, das System zu ändern, wurde abgelehnt.
đề nghị rằng ...: đề nghị của ông rằng hệ thống nên được thay đổi đã bị từ chối.
|
propose +
| propose sth: The government proposed changes to the voting system.
etw.[Akk] vorschlagen: Die Regierung hat Änderungen des Abstimmungssystems vorgeschlagen.
đề nghị sth: Chính phủ đề nghị thay đổi hệ thống bỏ phiếu.
|
protect +
| The plant is protected under the Wildlife and Countryside Act.
Die Pflanze ist durch das Wildlife and Countryside Act geschützt.
Nhà máy được bảo vệ theo Luật Đời sống hoang dã và Nông thôn.
|
public +
| a public education system
ein öffentliches Bildungssystem
một hệ thống giáo dục công
|
publicity +
| There has been a great deal of publicity surrounding his disappearance.
Sein Verschwinden hat eine Menge Publicity gekostet.
Đã có rất nhiều công khai xung quanh sự biến mất của ông.
|
publicity +
| The trial took place amid a blaze of (= a lot of) publicity.
Der Prozess fand inmitten einer Vielzahl von (= viel) Publicity statt.
Phiên tòa diễn ra giữa lúc có nhiều thông tin (= rất nhiều) công khai.
|
publicity +
| The band dressed up as the Beatles as a publicity stunt.
Die Band verkleidete sich als Beatles als Publicity-Stunt.
Các ban nhạc ăn mặc như Beatles như là một stunt công khai.
|
pure +
| Classical dance in its purest form requires symmetry and balance.
Klassischer Tanz in seiner reinsten Form erfordert Symmetrie und Ausgewogenheit.
Múa cổ điển ở dạng tinh khiết nhất đòi hỏi sự đối xứng và cân bằng.
|
push +
| Lucy should push herself a little harder.
Lucy sollte sich etwas mehr anstrengen.
Lucy nên đẩy cô ấy một chút khó khăn hơn.
|
race +
| He's already in training for the big race against Bailey.
Er trainiert bereits für das große Rennen gegen Bailey.
Anh ta đã huấn luyện cho cuộc đua lớn chống lại Bailey.
|
racing +
| motor/yacht/greyhound, etc. racing
Motor/Yacht / Greyhound, etc.
động cơ / du thuyền / greyhound, vv đua
|
radio +
| a radio cassette player
einen Radio-Kassetten-Player
một máy phát băng cassette
|
rapid +
| a rapid pulse/heartbeat
ein schneller Puls/Herzrhythmus
một xung nhanh / nhịp tim
|
rare +
| rare (to do sth): It is rare to find such loyalty these days.
selten (etwas zu tun): Eine solche Loyalität findet man heutzutage selten.
hiếm (để làm sth): Thật hiếm khi tìm thấy sự trung thành như vậy những ngày này.
|
reading +
| My hobbies include reading and painting.
Zu meinen Hobbys gehören Lesen und Malen.
Sở thích của tôi bao gồm đọc sách và vẽ tranh.
|
ready +
| ready for sth: Can you help me get everything ready for the party?
bereit für etw.: Kannst du mir helfen, alles für die Party fertig zu machen?
sẵn sàng cho sth: bạn có thể giúp tôi có được mọi thứ sẵn sàng cho bữa tiệc?
|
real +
| pictures of animals, both real and mythological
Bilder von Tieren, real und mythologisch
hình ảnh động vật, cả thực và thần thoại
|
reason +
| to lose your reason (= become mentally ill)
die Vernunft zu verlieren (= psychisch krank zu werden)
để mất lý trí của bạn (= bị bệnh tâm thần)
|
recently +
| Until recently they were living in York.
Bis vor kurzem lebten sie in York.
Cho đến gần đây họ đang sống ở York.
|
reception +
| There was very poor reception on my phone.
Der Empfang auf meinem Handy war sehr schlecht.
Có rất ít tiếp nhận trên điện thoại của tôi.
|
reference +
| The map reference is Y4.
Die Kartenreferenz ist Y4.
Tham chiếu bản đồ là Y4.
|
reform +
| proposals to reform the social security system
Vorschläge zur Reform des Sozialversicherungssystems
đề xuất cải cách hệ thống an sinh xã hội
|
reform +
| the reform of the educational system
die Reform des Bildungssystems
cải cách hệ thống giáo dục
|
regular +
| He's just a regular guy who loves his dog.
Er ist nur ein normaler Typ, der seinen Hund liebt.
Anh ấy chỉ là một gã thường xuyên yêu chó của mình.
|
regular +
| a regular pulse/heartbeat
ein regelmäßiger Puls/Herzrhythmus
một xung / nhịp tim thường
|
reject +
| The prime minister rejected any idea of reforming the system.
Der Premierminister lehnte jede Idee einer Reform des Systems ab.
Thủ tướng từ chối bất kỳ ý tưởng cải cách hệ thống.
|
relation +
| a party for friends and relations
eine Party für Freunde und Verwandte
một bữa tiệc cho bạn bè và quan hệ
|
relation +
| He's called Brady too, but we're no relation (= not related).
Er heißt auch Brady, aber wir sind keine Verwandten.
Anh ấy cũng được gọi là Brady, nhưng chúng tôi không có quan hệ (= không liên quan).
|
rely on/upon sb/sth +
| As babies, we rely entirely on others for food.
Als Babys sind wir bei der Ernährung völlig auf andere angewiesen.
Là trẻ sơ sinh, chúng tôi hoàn toàn dựa vào những người khác để ăn.
|
represent +
| The Egyptian goddess is represented as a woman with cow's horns.
Die ägyptische Göttin ist als Frau mit Kuhhörnern dargestellt.
Nữ thần Ai Cập đại diện là một phụ nữ có sừng bò.
|
represent +
| The opening speech was by Bob Alan representing Amnesty International.
Die Eröffnungsrede hielt Bob Alan, der Amnesty International vertrat.
Phát biểu khai mạc là do Bob Alan đại diện cho Tổ chức Ân xá Thế giới.
|
reproduce +
| All illustrations are reproduced by kind permission of the Mercury Gallery.
Alle Abbildungen werden mit freundlicher Genehmigung der Mercury Gallery reproduziert.
Tất cả các minh hoạ đều được sao chép bằng sự cho phép của Mercury Gallery.
|
request +
| request sb to do sth: We were requested to assemble in the lobby.
jdm. auffordern, etw. zu tun: Wir wurden gebeten, uns in der Lobby zu versammeln.
yêu cầu sb để làm sth: Chúng tôi đã yêu cầu để lắp ráp tại sảnh.
|
require +
| require sb/sth to do sth: True marriage requires us to show trust and loyalty.
jdn. /etw.[Akk] zu etw.[Dat] verpflichten: Eine echte Ehe erfordert Vertrauen und Loyalität.
yêu cầu sb / sth để làm sth: Đám cưới đòi hỏi chúng ta phải tin tưởng và trung thành.
|
research +
| She's in New York researching her new book (= finding facts and information to put in it).
Sie ist in New York und recherchiert in ihrem neuen Buch (= Finden von Fakten und Informationen, um es in ihr zu packen).
Cô ấy đang ở New York đang nghiên cứu cuốn sách mới của cô ấy (= tìm hiểu sự thật và thông tin để đưa vào đó).
|
resort +
| the resort town of Byron Bay
die Ferienortstadt Byron Bay
thị trấn nghỉ mát Byron Bay
|
result in sth +
| The cyclone has resulted in many thousands of deaths.
Der Zyklon hat Tausende von Toten gefordert.
Lốc xoáy đã dẫn đến hàng ngàn cái chết.
|
return +
| I saw the play on its return to Broadway.
Ich sah das Stück bei seiner Rückkehr zum Broadway.
Tôi đã xem vở kịch khi quay lại Broadway.
|
revision +
| a system in need of revision
ein überarbeitungsbedürftiges System
một hệ thống cần sửa đổi
|
reward +
| reward sb with sth: She started singing to the baby and was rewarded with a smile.
jdm. mit etw.[Dat] belohnen: Sie fing an, dem Baby zuzuhören und wurde mit einem Lächeln belohnt.
Thưởng cho sb với sth: Cô ấy bắt đầu hát cho bé và được nở một nụ cười.
|
rhythm +
| to dance to the rhythm of the music
im Rhythmus der Musik zu tanzen
để nhảy theo nhịp điệu của âm nhạc
|
rhythm +
| music with a fast/slow/steady rhythm
Musik mit schnellem/langsamem/festem Rhythmus
âm nhạc với nhịp điệu nhanh / chậm / ổn định
|
rhythm +
| jazz rhythms
Jazz-Rhythmen
nhịp điệu jazz
|
rhythm +
| He can't seem to play in rhythm.
Er kann nicht im Rhythmus spielen.
Anh ta dường như không thể chơi theo nhịp điệu.
|
rhythm +
| The boat rocked up and down in rhythm with the sea.
Das Boot schaukelte im Rhythmus des Meeres auf und ab.
Chiếc thuyền lắc lư theo nhịp điệu với biển.
|
rhythm +
| the rhythm of her breathing
der Rhythmus ihrer Atmung
nhịp thở của cô ấy
|
rhythm +
| abnormal heart rhythms
abnormale Herzrhythmen
nhịp tim bất thường
|
rhythm +
| a dancer with a natural sense of rhythm (= the ability to move in time to a fixed beat)
eine Tänzerin mit einem natürlichen Rhythmusgefühl (= die Fähigkeit, sich in der Zeit zu einem festen Takt zu bewegen)
một vũ công với một cảm giác tự nhiên của nhịp điệu (= khả năng di chuyển trong thời gian để một nhịp cố định)
|
ride +
| He rode a Harley Davidson.
Er ritt eine Harley Davidson.
Anh ta lái chiếc Harley Davidson.
|
ride +
| a pony ride
ein Ponyreiten
đi xe ngựa
|
right +
| He's on the right of the Labour Party.
Er ist auf der rechten Seite der Labour Party.
Anh ta nằm bên phải Đảng Lao động.
|
ring +
| ring sb/sth: When is the best time to ring New York?
jdn. /etw.[Akk] anrufen: Wann ist die beste Zeit, um New York anzurufen?
ring sb / sth: Khi nào là thời điểm tốt nhất để gọi New York?
|
road +
| 35 York Road
35 York Straße
35 đường York
|
roll +
| roll sb/sth (over) (onto sth): I rolled the baby over onto its stomach.
jdn. /etw.[Akk] umdrehen (auf etw.[Akk]: Ich habe das Baby auf den Bauch gerollt.
roll sb / sth (trên) (lên sth): Tôi cuộn em bé lên trên dạ dày của nó.
|
round +
| Rugby isn't played with a round ball.
Rugby wird nicht mit einem runden Ball gespielt.
Rugby không được chơi với một quả bóng tròn.
|
routine +
| We are trying to get the baby into a routine for feeding and sleeping.
Wir versuchen, das Baby in eine Routine zum Füttern und Schlafen zu bringen.
Chúng tôi đang cố gắng đưa bé vào một thói quen để cho ăn và ngủ.
|
rush +
| rush into sth/into doing sth: We don't want to rush into having a baby.
in etw.[Akk] hineinstürzen, um etw.[Akk] zu tun: Wir wollen nicht überstürzen, ein Baby zu bekommen.
rush vào sth / into doing sth: Chúng ta không muốn vội vã khi có con.
|
sail +
| sail sth: She sails her own yacht.
etw.[Akk] segeln: Sie segelt ihre eigene Yacht.
buồm lên: Cô buồm du thuyền của chính mình.
|
same +
| I bought the same car as yours (= another car of that type).
Ich habe das gleiche Auto gekauft wie deins (= ein anderes Auto dieses Typs).
Tôi đã mua cùng một chiếc xe như của bạn (= một chiếc xe khác loại đó).
|
satisfy +
| The education system must satisfy the needs of all children.
Das Bildungssystem muss den Bedürfnissen aller Kinder gerecht werden.
Hệ thống giáo dục phải đáp ứng được nhu cầu của tất cả trẻ em.
|
satisfy +
| satisfy sb of sth: People need to be satisfied of the need for a new system.
jdm. etw.[Akk] zukommen lassen: Die Menschen müssen mit der Notwendigkeit eines neuen Systems zufrieden sein.
Đáp ứng yêu cầu của người tiêu dùng: Người ta cần phải thỏa mãn nhu cầu về một hệ thống mới.
|
sauce +
| tomato/cranberry/chilli, etc. sauce
Tomaten-Cranberry-Chili-Sauce etc.
cà chua / cranberry / ớt, vv sauce
|
say +
| say (that)...: I can't say I blame her for resigning (= I think she was right).
say (that)...: Ich kann nicht sagen, dass ich ihr den Rücktritt vorwerfen kann (= ich denke, sie hatte Recht).
nói rằng (...): Tôi không thể nói tôi đổ lỗi cho cô ấy vì đã từ chức (= Tôi nghĩ cô ấy nói đúng).
|
scale +
| They entertain on a large scale (= they hold expensive parties with a lot of guests).
Sie unterhalten im großen Stil (= sie veranstalten teure Partys mit vielen Gästen).
Họ chơi giải trí trên quy mô lớn (= họ tổ chức các bữa tiệc đắt tiền với rất nhiều khách).
|
scene +
| The movie opens with a scene in a New York apartment.
Der Film beginnt mit einer Szene in einer New Yorker Wohnung.
Bộ phim mở đầu với cảnh trong căn hộ ở New York.
|
scheme +
| scheme (for doing sth): a local scheme for recycling newspapers
Schema (für etw.): ein lokales Schema für das Recycling von Zeitungen
chương trình (để làm sth): một kế hoạch địa phương cho báo chí tái chế
|
scheme +
| an elaborate scheme to avoid taxes
ein ausgeklügeltes System zur Vermeidung von Steuern
một kế hoạch phức tạp để tránh thuế
|
school +
| famous schools like Yale and Harvard
berühmte Schulen wie Yale und Harvard
các trường nổi tiếng như Yale và Harvard
|
scientist +
| nuclear scientists
Kernphysiker
các nhà khoa học hạt nhân
|
scratch +
| scratch (sb/sth/yourself): I'd scratched my leg and it was bleeding.
scratch (sb/etw/th/yourself): Ich hatte mein Bein gekratzt und es blutete.
scratch (sb / sth / yourself): Tôi gãi chân tôi và nó đang chảy máu.
|
scream +
| scream yourself + adj.: The baby was screaming itself hoarse.
schrei dich selbst + adj.Das Baby schrie sich heiser.
hét toáng lên + adj .: Đứa bé đang hét lên khàn khàn.
|
scream +
| They ignored the baby's screams.
Sie ignorierten die Schreie des Babys.
Họ bỏ qua tiếng hét của đứa trẻ.
|
see +
| 'Can I go to the party?' 'We'll see (= I'll decide later).
Kann ich zur Party gehen? Wir werden sehen (= ich entscheide später).
'Tôi có thể đi dự tiệc được không?' 'Chúng ta sẽ thấy (= Tôi sẽ quyết định sau).
|
see +
| Make Lydia see reason (= be sensible), will you?
Lydia soll Vernunft sehen (= vernünftig sein), ja?
Làm cho Lydia thấy lý do (= có lý trí), đúng không?
|
see +
| Guess who I saw at the party last night!
Rate mal, wen ich gestern Abend auf der Party gesehen habe!
Đoán xem tôi thấy ai trong bữa tiệc đêm qua!
|
selection +
| The orchestra played selections from Hollywood musicals.
Das Orchester spielte eine Auswahl aus Hollywood-Musicals.
Dàn nhạc chơi các lựa chọn từ nhạc kịch Hollywood.
|
self +
| He's not his usual happy self this morning.
Er ist heute Morgen nicht sein übliches Happy Self.
Anh ấy không phải là hạnh phúc bình thường của anh ấy sáng nay.
|
senator +
| Senator McCarthy
Senator McCarthy
Thượng nghị sĩ McCarthy
|
send +
| The CD player was faulty so we sent it back to the manufacturers.
Der CD-Player war defekt, deshalb haben wir ihn an die Hersteller zurückgeschickt.
Đầu đĩa CD bị lỗi vì vậy chúng tôi đã gửi lại cho nhà sản xuất.
|
sense +
| a sense of rhythm/timing
ein Gefühl für Rhythmus/Timing
cảm giác nhịp / thời gian
|
sense +
| There's a lot of sense in what Mary says.
Es hat viel Sinn, was Mary sagt.
Có nhiều ý nghĩa trong những gì Mary nói.
|
serious +
| serious (about sb/sth): He's really serious about Penny and wants to get engaged.
ernsthaft (über jdn. /etw.[Akk]: Er meint es wirklich ernst mit Penny und will sich verloben.
nghiêm túc (về sb / sth): anh ấy nghiêm túc về Penny và muốn đính hôn.
|
sex +
| a process that allows couples to choose the sex of their baby
ein Prozess, der es Paaren ermöglicht, das Geschlecht ihres Babys zu wählen
một quá trình cho phép các cặp vợ chồng chọn giới tính của đứa trẻ
|
sharp +
| Polly felt a sharp pang of jealousy.
Polly spürte einen scharfen Anfall von Eifersucht.
Polly cảm thấy ghen tị.
|
shift +
| Her sympathies gradually shifted to the side of the protesters.
Ihre Sympathien verlagerten sich allmählich auf die Seite der Demonstranten.
Sự cảm thông của cô dần dần chuyển sang bên cạnh những người biểu tình.
|
shift +
| Lydia shifted uncomfortably in her chair.
Lydia verschob sich unbequem in ihren Stuhl.
Lydia di chuyển không thoải mái trên ghế.
|
ship +
| ship sth: The company continues to ship more computer systems than its rivals.
etw.[Akk] versenden: Das Unternehmen liefert weiterhin mehr Computersysteme als seine Wettbewerber.
ship sth: Công ty tiếp tục đưa ra nhiều hệ thống máy tính hơn các đối thủ của nó.
|
the shirt off sb's back +
| He was the type of person who would give you the shirt off his back.
Er war der Typ Mensch, der dir das Hemd von seinem Rücken gab.
Anh ấy là loại người sẽ cho bạn chiếc áo sơ mi của mình.
|
shock +
| Losing in the first round was a shock to the system (= it was a more of a shock because it was not expected).
In der ersten Runde zu verlieren, war ein Schock für das System (= es war mehr ein Schock, weil es nicht erwartet wurde).
Mất ở vòng đầu tiên là một cú sốc cho hệ thống (= nó đã được một cú sốc bởi vì nó không được mong đợi).
|
shop +
| There should be plenty of time to go shopping before we leave New York.
Es sollte genug Zeit zum Einkaufen haben, bevor wir New York verlassen.
Cần có nhiều thời gian để đi mua sắm trước khi rời New York.
|
shot +
| Taylor scored with a low shot into the corner of the net.
Taylor traf mit einem niedrigen Schuss in die Ecke des Tores.
Taylor ghi được một cú sút thấp vào góc lưới.
|
should +
| In order that training should be effective it must be planned systematically.
Damit die Ausbildung effektiv sein kann, muss sie systematisch geplant werden.
Để đào tạo có hiệu quả, nó phải được lên kế hoạch một cách có hệ thống.
|
show sb/sth off +
| She wanted to show off her new husband at the party.
Sie wollte ihren neuen Mann auf der Party vorführen.
Cô ấy muốn giới thiệu người chồng mới của cô trong bữa tiệc.
|
shut sth down +
| The computer system will be shut down over the weekend.
Das Computersystem wird über das Wochenende heruntergefahren.
Hệ thống máy tính sẽ bị đóng cửa vào cuối tuần.
|
sign +
| sign yourself + noun: He signed himself 'Jimmy'.
sign yourself + Substantiv: Er signierte sich selbst mit' Jimmy'.
ký tên mình + danh từ: Anh ký tên 'Jimmy'.
|
signal +
| I couldn't get a signal on my cell phone.
Ich konnte kein Signal auf meinem Handy empfangen.
Tôi không thể có được một tín hiệu trên điện thoại di động của tôi.
|
silent +
| He's the strong silent type.
Er ist der starke, stille Typ.
Anh ấy là loại im lặng mạnh mẽ.
|
similar +
| The disease attacks the immune system in a similar way to AIDS.
Die Krankheit greift das Immunsystem ähnlich wie AIDS an.
Bệnh này tấn công hệ thống miễn dịch theo cách tương tự với bệnh AIDS.
|
sing +
| sing to sb: He was singing softly to the baby.
zu jdm. singen: Er sang sanft zu dem Baby.
hát đến sb: Anh ấy đã hát nhẹ nhàng với em bé.
|
sing +
| sing sth to sb: We all sang 'Happy Birthday' to her.
jdm. etw.[Akk] singen: Wir sangen ihr alle "Happy Birthday".
hát sth để sb: Tất cả chúng tôi đã hát 'Happy Birthday' cho cô ấy.
|
sing +
| She sang the baby to sleep (= sang until the baby went to sleep).
Sie sang das Baby in den Schlaf (= sang, bis das Baby eingeschlafen ist).
Cô đã hát bé ngủ (= hát cho đến khi bé ngủ).
|
sir +
| Sir Paul McCartney
Sir Paul McCartney
Sir Paul McCartney
|
sleep +
| I put the sleeping baby down gently.
Ich legte das schlafende Baby sanft hin.
Tôi đặt bé ngủ xuống nhẹ nhàng.
|
smell +
| Yuk! What a smell!
Yuk! Was für ein Gestank!
Yuk! Thật là một mùi!
|
smile +
| to smile sweetly/faintly/broadly, etc.
sanftes/faintly/breitbreites Lächeln, etc.
để cười ngọt ngào / yếu ớt / rộng rãi, vv
|
so +
| It's not so much a hobby as a career (= more like a career than a hobby).
Es ist nicht so sehr ein Hobby als vielmehr eine Karriere (= eher eine Karriere als ein Hobby).
Nó không phải là một sở thích như một nghề nghiệp (= giống như một nghề nghiệp hơn là một sở thích).
|
society +
| the American Society of Newspaper Editors
der American Society of Newspaper Editors.
Hiệp hội Báo chí Hoa Kỳ
|
software +
| application/system software
Anwendungs-/Systemsoftware
phần mềm ứng dụng / hệ thống
|
solid +
| The baby is not yet on solids (= eating solid food).
Das Baby ist noch nicht auf feste Nahrung eingestellt (= festes Essen).
Đứa trẻ chưa phải là chất rắn (= ăn đồ ăn liền).
|
solve +
| to solve a crime/mystery
ein Verbrechen/Mysterium aufzuklären,
để giải quyết một tội phạm / bí ẩn
|
soon +
| All too soon the party was over.
Zu früh war die Party vorbei.
Tất cả quá sớm cả nhóm đã kết thúc.
|
sorry +
| sorry (that)...: I'm sorry that your husband lost his job.
sorry (that)...: Es tut mir leid, dass Ihr Mann seinen Job verloren hat.
xin lỗi (điều đó) ...: Tôi xin lỗi vì chồng của bạn bị mất việc.
|
sorry +
| sorry (about sth): No one is sorrier than I am about what happened.
sorry (über etw.): Niemand ist trauriger als ich über das, was passiert ist.
xin lỗi (về sth): Không ai là sorrier hơn tôi về những gì đã xảy ra.
|
sorry +
| sorry (about sth): We're very sorry about the damage to your car.
sorry (über etw.): Es tut uns sehr leid über den Schaden an Ihrem Auto.
xin lỗi (khoảng sth): Chúng tôi rất lấy làm tiếc về thiệt hại cho chiếc xe của bạn.
|
sorry +
| sorry (for sth/doing sth): He says he's really sorry for taking the car without asking.
sorry (für etw. /etw.): Er sagt, dass es ihm wirklich leid tut, dass er das Auto ohne zu fragen genommen hat.
xin lỗi (vì sth / doing sth): Anh ấy nói rằng anh ấy thực sự xin lỗi vì đã đi xe mà không hỏi.
|
sorry +
| sorry (that)...: She was sorry that she'd lost her temper.
sorry (that)...: Es tat ihr leid, dass sie die Beherrschung verloren hatte.
xin lỗi (điều đó) ...: Cô ấy xin lỗi vì đã mất bình tĩnh.
|
sorry +
| sorry (that)...: She was sorry that she'd lost contact with Mary.
sorry (that)...: Es tut ihr leid, dass sie den Kontakt zu Mary verloren hat.
xin lỗi (điều đó) ...: cô ấy xin lỗi vì đã mất liên lạc với Mary.
|
sorry +
| Take the first turning, sorry, the third turning on the right.
Nehmen Sie die erste Abbiegung, sorry, die dritte Abzweigung rechts.
Hãy quay đầu tiên, xin lỗi, thứ ba quay về bên phải.
|
speaker +
| a CD player and radio with two ultra-slim speakers
CD-Player und Radio mit zwei ultraflachen Lautsprechern
đầu CD và radio với hai loa siêu mỏng
|
spell +
| I thought her name was Catherine, but it's Kathryn spelt with a 'K'.
Ich dachte, ihr Name wäre Catherine, aber es ist Kathryn mit einem K-Dinkel.
Tôi nghĩ tên cô ấy là Catherine, nhưng Kathryn đã đánh vần là 'K'.
|
spend +
| spend (sth doing sth): The company has spent thousands of pounds updating their computer systems.
ausgeben (etw. etw. tun): Die Firma hat Tausende von Pfund ausgegeben, um ihre Computersysteme zu aktualisieren.
chi tiêu (sth doing sth): Công ty đã chi hàng ngàn bảng Anh để cập nhật hệ thống máy tính của họ.
|
spirit +
| I don't drink whisky or brandy or any other spirits.
Ich trinke keinen Whisky, keinen Brandy oder andere Spirituosen.
Tôi không uống whiskey, brandy hay bất kỳ loại rượu mạnh nào khác.
|
spot +
| The baby's whole body was covered in small red spots.
Der ganze Körper des Babys war mit kleinen roten Flecken bedeckt.
Toàn bộ cơ thể của đứa trẻ được bao phủ bởi các đốm nhỏ màu đỏ.
|
spray +
| a spray of machine-gun bullets
ein Spray Maschinengewehrkugeln
một đạn súng đạn súng máy
|
spray +
| a can of insect spray (= used to kill insects)
eine Dose Insektenspray (= Insektenspray zum Abtöten von Insekten)
một hộp thuốc trừ sâu (= dùng để diệt côn trùng)
|
spray +
| body spray
Körperspray
phun cơ thể
|
spray +
| a throat spray
Halsspray
phun cổ họng
|
spray +
| Use a spray to apply the weedkiller.
Das Unkrautvernichtungsmittel mit einem Spray auftragen.
Sử dụng thuốc xịt để phun thuốc trừ cỏ.
|
spray +
| spray (sth) (on/onto/over sb/sth): Spray the conditioner onto your wet hair.
Spray (etw) (auf/auf/über jdm. /etw.): Sprühen Sie die Spülung auf Ihr nasses Haar.
phun (sth) (bật / lên / trên sb / sth): Xịt chất điều hòa lên tóc ướt.
|
stage +
| Don't worry about the baby not wanting to leave you—it's a stage they go through.
Keine Sorge, dass das Baby dich nicht verlassen will - es ist eine Bühne, die sie durchlaufen.
Đừng lo lắng về việc đứa trẻ không muốn để lại cho bạn-đó là một giai đoạn họ đi qua.
|
stand by sb +
| her famous song, 'Stand by your man'
ihr berühmtes Lied' Stand by your man'.
bài hát nổi tiếng của cô, 'Stand by your man'
|
standard +
| All vehicles come with a CD player as standard.
Alle Fahrzeuge sind serienmäßig mit einem CD-Player ausgestattet.
Tất cả các phương tiện đi kèm với một máy nghe nhạc CD là tiêu chuẩn.
|
star +
| pop/rock/Hollywood, etc. stars
Pop/Rock/Hollywood, etc. Stars
pop / rock / Hollywood, vv sao
|
star +
| She starred opposite Cary Grant in 'Bringing up Baby'.
Sie spielte gegenüber Cary Grant in "Erziehung des Babys".
Cô đóng vai chính cùng với Cary Grant trong "Bringing up Baby".
|
star +
| a movie starring Meryl Streep and Pierce Brosnan
ein Film mit Meryl Streep und Pierce Brosnan,
một bộ phim có sự tham gia của Meryl Streep và Pierce Brosnan
|
start +
| She started a yoga class at work.
Sie begann einen Yogakurs bei der Arbeit.
Cô bắt đầu một lớp học yoga tại nơi làm việc.
|
step +
| a baby's first steps
die ersten Schritte eines Babys
bước đầu tiên của em bé
|
stick +
| a stick of dynamite
eine Stange Dynamit
một thanh thuốc nổ
|
stop +
| Babies do not grow at a steady rate but in stops and starts.
Babys wachsen nicht gleichmäßig, sondern in Stopps und Starts.
Trẻ sơ sinh không phát triển ở mức ổn định nhưng ở điểm dừng và bắt đầu.
|
street +
| a street map/plan of York
eine Straßenkarte von York
bản đồ đường phố / kế hoạch của York
|
strength +
| He had a physical strength that matched his outward appearance.
Er hatte eine physische Stärke, die seiner äußeren Erscheinung entsprach.
Anh có một sức mạnh thể chất phù hợp với ngoại hình bên ngoài của anh.
|
strong +
| She's had a strong will since she was a baby.
Sie hatte einen starken Willen, seit sie ein Baby war.
Cô ấy có một ý chí mạnh mẽ từ khi còn nhỏ.
|
student +
| a 15-year-old high school student
ein 15-jähriger Gymnasiast
một học sinh trung học 15 tuổi
|
studio +
| She works for a major Hollywood studio.
Sie arbeitet für ein großes Hollywood-Studio.
Cô làm việc cho một studio Hollywood lớn.
|
study +
| Physiology is the study of how living things work.
Physiologie ist die Untersuchung, wie Lebewesen funktionieren.
Sinh lý học là nghiên cứu về cách thức sinh vật hoạt động.
|
study +
| study (sth) at...: My brother studied at the Royal College of Art.
studie (etw.) an...: Mein Bruder studierte am Royal College of Art.
nghiên cứu (sth) at ...: Anh tôi học tại Trường Cao đẳng Nghệ thuật Hoàng gia.
|
success +
| The party was a big success.
Die Party war ein großer Erfolg.
Bữa tiệc là một thành công lớn.
|
successful +
| The play was very successful on Broadway.
Das Stück war am Broadway sehr erfolgreich.
Vở kịch rất thành công ở Broadway.
|
suck +
| suck at/on sth: The baby sucked at its mother's breast.
saugen an etw.[Dat]: Das Baby saugte an der Brust seiner Mutter.
suck at / on sth: Em bé bú sữa mẹ.
|
suck +
| suck sth + adj.: Greenfly can literally suck a plant dry.
etw.[Akk] ansaugen + adj.Greenfly kann eine Pflanze buchstäblich trocken saugen.
suck sth + adj .: Greenfly nghĩa đen có thể hút một cây khô.
|
suddenly +
| 'Listen!' said Doyle suddenly.
Hört zu! sagte Doyle plötzlich.
'Nghe!' Doyle đột nhiên nói.
|
suggest +
| suggest sth: The symptoms suggest a minor heart attack.
etw.[Akk] suggerieren: Die Symptome deuten auf einen leichten Herzinfarkt hin.
đề nghị sth: Các triệu chứng cho thấy một cơn đau tim nhỏ.
|
suitable +
| suitable to do sth: I don't have anything suitable to wear for the party.
geeignet für etw.: Ich habe nichts zum Anziehen für die Party.
phù hợp để làm sth: Tôi không có bất cứ điều gì phù hợp để mặc cho bữa tiệc.
|
support +
| Support the baby's head when you hold it.
Halte den Kopf des Babys, wenn du ihn hältst.
Hỗ trợ đầu của bé khi bạn giữ nó.
|
surprised +
| 'Will she cancel the party?' 'I wouldn't be surprised.'
Wird sie die Party absagen? "Ich wäre nicht überrascht."
'Cô ấy sẽ hủy bỏ bữa tiệc không?' "Tôi sẽ không ngạc nhiên."
|
sweet +
| sweet sherry
süßer Sherry
trái sơ ri ngọt
|
swim +
| We swam out (= away from land) to the yacht.
Wir schwammen hinaus (= vom Land weg) zur Yacht.
Chúng tôi bơi (= xa đất) đến du thuyền.
|
switch +
| switch (over) (from sth) (to sth): We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
Wechsel (von etw. zu etw.): Wir sind dabei, auf ein neues Rechnungssystem umzustellen.
switch (over) (từ sth) (to sth): Chúng tôi đang trong quá trình chuyển đổi sang một hệ thống lập hoá đơn mới.
|
symbol +
| White has always been a symbol of purity in Western cultures.
Weiß war schon immer ein Symbol der Reinheit in den westlichen Kulturen.
Màu trắng luôn là một biểu tượng của sự tinh khiết trong các nền văn hoá phương Tây.
|
symbol +
| Mandela became a symbol of the anti-apartheid struggle.
Mandela wurde zum Symbol des Kampfes gegen die Anti-Apartheid.
Mandela đã trở thành một biểu tượng của cuộc đấu tranh chống phân biệt chủng tộc.
|
symbol +
| What is the chemical symbol for copper?
Was ist das chemische Symbol für Kupfer?
Biểu tượng hóa học của đồng là gì?
|
symbol +
| A list of symbols used on the map is given in the index.
Eine Liste der auf der Karte verwendeten Symbole ist im Index angegeben.
Một danh sách các ký hiệu được sử dụng trên bản đồ được đưa ra trong chỉ mục.
|
sympathetic +
| a sympathetic listener
ein sympathischer Zuhörer
một người lắng nghe cảm thông
|
sympathetic +
| to be sympathetic to the party's aims
Sympathie für die Ziele der Partei zeigen
thông cảm với mục đích của đảng
|
sympathetic +
| Russian newspapers are largely sympathetic to the president.
Die russischen Zeitungen haben eine große Sympathie für den Präsidenten.
Báo chí Nga phần lớn cảm thông với tổng thống.
|
sympathy +
| The seamen went on strike in sympathy with (= to show their support for) the dockers.
Die Seeleute traten mit Sympathie für die Hafenarbeiter in den Streik, um ihre Unterstützung zu zeigen.
Các thủy thủ đã đình công trong sự thông cảm với (= để thể hiện sự ủng hộ của họ cho) các bến tàu.
|
sympathy +
| Her sympathies lie with the anti-abortion lobby.
Ihre Sympathien gelten der Anti-Abtreibung-Lobby.
Sự thông cảm của cô ấy nằm ở hành lang chống phá thai.
|
system +
| the British educational system
das britische Bildungssystem
hệ thống giáo dục của Anh
|
system +
| system for doing sth: a new system for assessing personal tax bills
System zur Durchführung von etw.[Dat]: ein neues System zur Beurteilung der Steuerabrechnungen von Privatpersonen
hệ thống để làm sth: một hệ thống mới để đánh giá hóa đơn thuế cá nhân
|
system +
| system of sth: a system of government
System von etw.[Dat]: ein Regierungssystem
hệ thống của sth: một hệ thống chính phủ
|
system +
| a transport system
ein Verkehrssystem
một hệ thống vận tải
|
system +
| a security system
ein Sicherheitssystem
một hệ thống an ninh
|
system +
| the male reproductive system
das männliche Fortpflanzungssystem
hệ thống sinh sản nam giới
|
take +
| My parents always took an interest in my hobbies.
Meine Eltern haben sich immer für meine Hobbys interessiert.
Cha mẹ tôi luôn quan tâm đến sở thích của tôi.
|
take +
| Can you take (= hold) the baby for a moment?
Können Sie das Baby für einen Moment festhalten?
Bạn có thể đi (= giữ) các em bé trong một khoảnh khắc?
|
take sth over +
| CBS Records was taken over by Sony.
CBS Records wurde von Sony übernommen.
CBS Records đã được Sony mua lại.
|
talk +
| The baby is just starting to talk.
Das Baby fängt gerade erst an zu reden.
Em bé mới bắt đầu nói chuyện.
|
talk +
| talk of sth: Mary is talking of looking for another job.
von etw. reden: Mary redet davon, einen anderen Job zu suchen.
nói về sth: Mary đang nói đến việc tìm kiếm một công việc khác.
|
tap +
| tap (away) (at sth): Someone tapped at the door.
tap (away) (bei etw.): Jemand klopfte an die Tür.
tap (away) (at sth): Có người gõ cửa.
|
tape +
| I lent her my Bob Marley tapes.
Ich habe ihr meine Bob-Marley-Bänder geliehen.
Tôi cho cô ấy băng Bob Marley của tôi.
|
task +
| Our first task is to set up a communications system.
Unsere erste Aufgabe ist der Aufbau eines Kommunikationssystems.
Nhiệm vụ đầu tiên của chúng tôi là thiết lập một hệ thống truyền thông.
|
taste +
| taste like sth: This drink tastes like sherry.
schmeckt nach etw.: Dieses Getränk schmeckt wie Sherry.
hương vị như sth: thức uống này có vị như sherry.
|
ten out of ten (for sth) +
| Not brilliant, Robyn, but I'll give you ten out of ten for effort.
Nicht brillant, Robyn, aber ich geb dir 10 von 10 aus Mühe.
Không rực rỡ, Robyn, nhưng tôi sẽ cho bạn mười trong số mười cho nỗ lực.
|
tent +
| Food will be served in the hospitality tent (= for example at an outdoor show).
Das Essen wird im Hospitality-Zelt serviert (= z. B. bei einer Outdoor-Show).
Thức ăn sẽ được phục vụ trong lều của khách sạn (ví dụ: tại một show ngoài trời).
|
than +
| There was more whisky in it than soda.
Da war mehr Whisky drin als Soda.
Có nhiều loại whisky hơn so với soda.
|
the +
| How's the (= your) baby?
Wie geht es dem (= Ihrem) Baby?
Làm thế nào của con (= của bạn)?
|
theatre +
| Broadway theatres
Broadway-Theater
Nhà hát Broadway
|
their +
| Their parties are always fun.
Ihre Partys sind immer lustig.
Các bữa tiệc của họ luôn vui vẻ.
|
then +
| He drank a glass of whisky, then another and then another.
Er trank ein Glas Whisky, dann noch einen und dann noch einen.
Anh ta uống một ly rượu whiskey, rồi một ly khác, rồi một ly khác.
|
think of sth/sb +
| Have you thought of a name for the baby yet?
Hast du schon an einen Namen für das Baby gedacht?
Bạn đã nghĩ đến tên cho đứa trẻ không?
|
through +
| We'll be in New York Tuesday through Friday.
Dienstag bis Freitag sind wir in New York.
Chúng tôi sẽ ở New York từ thứ ba đến thứ sáu.
|
through +
| This train goes straight through to York.
Dieser Zug fährt direkt nach York.
Chuyến đi này đi thẳng qua York.
|
throw +
| Jenny threw herself onto the bed.
Jenny hat sich auf das Bett geworfen.
Jenny ném mình xuống giường.
|
time +
| I lived in Egypt for a time.
Ich lebte eine Zeitlang in Ägypten.
Tôi đã sống ở Ai Cập một thời gian.
|
time +
| At one time (= at a period of time in the past) Emily was my best friend.
Zu einer Zeit (= zu einem bestimmten Zeitpunkt in der Vergangenheit) war Emily meine beste Freundin.
Tại một thời gian (= ở một thời gian trong quá khứ) Emily là bạn thân nhất của tôi.
|
time +
| The baby loves bath time.
Das Baby liebt Badezeit.
Em bé thích thời gian tắm.
|
tiny +
| a tiny baby
ein kleines Baby
một đứa trẻ nhỏ
|
to +
| She sang the baby to sleep.
Sie sang das Baby zum Schlafen.
Cô đã hát bé ngủ.
|
together +
| All together now: 'Happy birthday to you...'
Alles zusammen jetzt:' Happy birthday to you...'
Tất cả cùng nhau bây giờ: 'Chúc mừng sinh nhật cho bạn ...'
|
type +
| There are three main types of contract(s).
Es gibt drei Haupttypen von Verträgen.
Có ba loại hợp đồng chính.
|
typical +
| a typical Italian cafe
ein typisch italienisches Café
một quán cà phê điển hình của Ý
|
typical +
| This is a typical example of Roman pottery.
Dies ist ein typisches Beispiel römischer Keramik.
Đây là một ví dụ điển hình về đồ gốm của La Mã.
|
typical +
| typical of sb/sth: This meal is typical of local cookery.
typisch für jdn. /etw.: Dieses Essen ist typisch für die lokale Küche.
điển hình của sb / sth: Bữa ăn này là điển hình của nấu ăn địa phương.
|
typical +
| typical for sb/sth: The weather at the moment is not typical for July.
typisch für jdn. /etw.[Akk]: Das Wetter im Moment ist nicht typisch für Juli.
điển hình cho sb / sth: thời tiết tại thời điểm này không điển hình cho tháng bảy.
|
typical +
| A typical working day for me begins at 7.30.
Ein typischer Arbeitstag beginnt für mich um 7.30 Uhr.
Một ngày làm việc điển hình cho tôi bắt đầu lúc 7:30.
|
typical +
| On a typical day, we receive about 50 letters.
An einem typischen Tag erhalten wir etwa 50 Briefe.
Vào một ngày bình thường, chúng tôi nhận được khoảng 50 thư.
|
typical +
| Typical interview questions are 'Why do you want to study law?' or 'Why did you choose this college?'
Typische Interviewfragen sind "Warum willst du Jura studieren?" oder "Warum hast du dieses College gewählt?"
Các câu hỏi phỏng vấn điển hình là 'Tại sao bạn lại muốn học luật?' hay 'Tại sao bạn chọn trường đại học này?'
|
typical +
| It was typical of her to forget.
Es war typisch für sie, zu vergessen.
Đó là điển hình của cô để quên.
|
typical +
| He spoke with typical enthusiasm.
Er sprach mit typischer Begeisterung.
Ông nói với sự nhiệt tình điển hình.
|
typically +
| The factory typically produces 500 chairs a week.
Die Fabrik produziert typischerweise 500 Stühle pro Woche.
Nhà máy thường sản xuất 500 chiếc mỗi tuần.
|
typically +
| A typically priced meal will be around $10.
Ein typisch preiswertes Essen kostet etwa $10.
Một bữa ăn giá tiêu chuẩn sẽ khoảng 10 đô la.
|
typically +
| typically American hospitality
Typisch amerikanische Gastfreundschaft
điển hình là người Mỹ hiếu khách
|
uncle +
| I've just become an uncle (= because your brother/sister has had a baby).
Ich bin gerade erst Onkel geworden (= weil Ihr Bruder/Schwester ein Baby bekommen hat).
Tôi đã trở thành một chú (= vì anh / chị của bạn đã có một em bé).
|
understanding +
| We must tackle the problem with sympathy and understanding.
Wir müssen das Problem mit Sympathie und Verständnis angehen.
Chúng ta phải giải quyết vấn đề bằng sự thông cảm và hiểu biết.
|
union +
| the Scottish Rugby Union
die Scottish Rugby Union
Hiệp hội bóng bầu dục Scotland
|
unique +
| an atmosphere that is unique to New York
eine Atmosphäre, die in New York einzigartig ist
một bầu không khí độc đáo ở New York
|
unless +
| He hasn't got any hobbies—unless you call watching TV a hobby.
Er hat keine Hobbys - es sei denn, man nennt das Fernsehen ein Hobby.
Anh ấy không có sở thích nào - trừ khi bạn gọi xem TV là sở thích.
|
unlike +
| Unlike most systems, this one is very easy to install.
Im Gegensatz zu den meisten anderen Systemen ist dieses System sehr einfach zu installieren.
Không giống hầu hết các hệ thống, hệ thống này rất dễ cài đặt.
|
useful +
| Some products can be recycled at the end of their useful life.
Einige Produkte können am Ende ihrer Nutzungsdauer recycelt werden.
Một số sản phẩm có thể được tái chế khi kết thúc thời gian sử dụng hữu ích.
|
vary +
| vary according to sth: Prices vary according to the type of room you require.
variieren je nach etw.: Die Preise variieren je nach Zimmertyp.
thay đổi theo sth: Giá khác nhau tùy theo loại phòng bạn yêu cầu.
|
village +
| The whole village was invited to the party.
Das ganze Dorf war zur Party eingeladen.
Cả làng đã được mời tham gia.
|
visit +
| It's my first visit to New York.
Es ist mein erster Besuch in New York.
Đây là chuyến thăm đầu tiên của tôi tới New York.
|
wake +
| wake sb (up): Try not to wake the baby up.
jdn. (aufwachen): Versuchen Sie, das Baby nicht aufzuwecken.
wake sb (up): Cố gắng không để đánh thức đứa trẻ lên.
|
walk +
| The baby is just learning to walk.
Das Baby lernt gerade laufen.
Em bé mới học đi bộ.
|
warn +
| warn sb (to do sth): He warned Billy to keep away from his daughter.
jdm. (vor etw.[Dat] warnen: Er warnte Billy davor, sich von seiner Tochter fernzuhalten.
warn sb (để làm sth): Ông cảnh báo Billy để tránh xa con gái.
|
watch +
| I have to watch every penny (= be careful what I spend).
Ich muss auf jeden Penny achten (= Vorsicht bei den Ausgaben).
Tôi phải xem mỗi penny (= hãy cẩn thận những gì tôi chi tiêu).
|
watch +
| watch where, what, etc...: Hey, watch where you're going!
wo, was, wo, etc...: Hey, pass auf, wo du hingehst!
xem đâu, cái gì, vv ...: Này, xem bạn đang đi đâu!
|
water +
| the grey waters of the River Clyde
das graue Wasser des Flusses Clyde
vùng nước xám của sông Clyde
|
way +
| 106 Headley Way
106 Headley Way
106 Đường Headley
|
way +
| way (that...): It's not what you say, it's the way that you say it.
way (that...): Es ist nicht das, was du sagst, es ist die Art und Weise, wie du es sagst.
cách (đó ...): Nó không phải là những gì bạn nói, đó là cách mà bạn nói nó.
|
weather +
| We'll have the party outside, weather permitting (= if it doesn't rain).
Die Party findet bei schönem Wetter statt (= wenn es nicht regnet).
Chúng tôi sẽ tổ chức tiệc bên ngoài, thời tiết cho phép (= nếu trời không mưa).
|
be doing well +
| Mother and baby are doing well.
Mutter und Baby geht es gut.
Mẹ và bé đang làm tốt.
|
wide +
| Jenny has a wide circle of friends.
Jenny hat einen großen Freundeskreis.
Jenny có một vòng tròn bạn bè.
|
win +
| win yourself/sb sth: You've won yourself a trip to New York.
Gewinnen Sie sich selbst/b etw. gewinnen: Sie haben eine Reise nach New York gewonnen.
giành cho mình / sb sth: Bạn đã giành cho mình một chuyến đi đến New York.
|
with +
| It is treated with acid before being analysed.
Es wird vor der Analyse mit Säure behandelt.
Nó được xử lý bằng acid trước khi được phân tích.
|
without +
| without sb doing sth: The party was organized without her knowing anything about it.
ohne dass jd. etw. tut: Die Party wurde organisiert, ohne dass sie etwas davon erfuhr.
không có sb doing sth: bữa tiệc được tổ chức mà không có cô ấy biết gì về nó.
|
wonder +
| I was wondering whether you'd like to come to a party.
Ich habe mich gefragt, ob du zu einer Party kommen willst.
Tôi đã tự hỏi liệu bạn có muốn đến một bữa tiệc không.
|
work +
| Taking care of a baby is hard work.
Für ein Baby zu sorgen ist harte Arbeit.
Chăm sóc em bé là công việc khó khăn.
|
in the world +
| There's nothing in the world I'd like more than to visit New York.
Nichts auf der Welt würde ich lieber besuchen, als New York.
Không có gì trên thế giới tôi muốn hơn là đến thăm New York.
|
worship +
| We worship at St Mary's.
Wir beten im St. Mary's an.
Chúng tôi thờ phượng tại nhà thờ St Mary.
|
would +
| They would never have met if she hadn't gone to Emma's party.
Sie hätten sich nie getroffen, wenn sie nicht zu Emmas Party gegangen wäre.
Họ sẽ không bao giờ gặp nhau nếu cô ấy không đi đến bữa tiệc của Emma.
|
wrap +
| I wrapped the baby (up) in a blanket.
Ich habe das Baby (oben) in eine Decke gewickelt.
Tôi bọc đứa bé lên trên chăn.
|
wrap +
| wrap B round/around A: I wrapped a blanket around the baby.
wrap B rund/Around A: Ich wickelte eine Decke um das Baby.
quấn B vòng / quanh A: Tôi quấn một cái chăn xung quanh em bé.
|
write +
| He writes for the 'New Yorker' (= works as a writer).
Er schreibt für den' New Yorker' (= Schriftsteller).
Ông viết cho 'New Yorker' (= tác phẩm như là một nhà văn).
|
writer +
| writers of poetry
Lyrikerinnen
nhà văn thơ
|
young +
| young babies
junge Babys
trẻ sơ sinh
|
young +
| In his younger days he played rugby for Wales.
In seiner Jugend spielte er Rugby für Wales.
Trong những ngày nhỏ tuổi, ông chơi bóng bầu dục cho xứ Wales.
|
|
Anh cũng ở khách sạn Royal à? 
Wohnst du auch im Hotel Royal? 
hey 
nos estamos preparando para adoptar un nuevo sistema
nous nous préparons à adopter un nouveau système 
เรากำลังเตรียมที่จะยอมรับระบบใหม่
ci stiamo preparando ad adottare un nuovo sistema
我们正在准备采用新系统